IN DISPERINDAG No. 0287/ /09.0. Regulatory models: T146

Regulatory models: T146

IN146

Pernyataan Kepatuhan

Pembuat: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA

Kami menegaskan bertanggungjawab bahwa proyektor ini sesuai dengan arahan dan kaidah berikut ini:

ErP Directive 2009/125/EC EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC

EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Pengamanan: IEC 60950-1: 2005 (MOD)

Merek dagang

Apple, Macintosh, dan PowerBook adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar pada Apple Computer, Inc. IBM adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar pada International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, dan Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar pada Microsoft Corporation. Adobe dan Acrobat adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar pada Adobe Systems Incorporated. Logo DLP®, DLP Link dan DLP adalah merek dagang pada Texas Instruments sedangkan BrilliantColor™ adalah merek dagang pada Texas Instruments. InFocus, In Focus dan INFOCUS (model) adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang pada InFocus Corporation di Amerika Serikat dan negara-negara lain.

CATATAN: Produk ini yaitu termasuk peralatan listrik dan elektronik menurut European Union's Waste sesuai dengan Electrical and Electronic Equipment ("WEEE") Directive (2002/96/EC). WEEE Directive mengharuskan peralatan tersebut dikumpulkan dan dikelola tersendiri dari tempat sampah rumah tangga yang biasanya di semua negara bagian anggota EU. Harap ikuti panduan lingkungan sekitar setempat yang diberikan oleh yang berwenang atau tanya kepada toko yang menjual produk ini pilihan untuk mengumpulkan atau mendaur ulang.

Peringatan FCC

Peranti ini patuh pada pasal 15 FCC Rules. Pengoperasian tergantung pada dua syarat berikut ini: (1) Perangkat ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus dapat menerima gangguan yang diperoleh, termasuk terjadinya gangguan yang bisa menyebabkan jalannya operasi yang tidak diinginkan.

Catatan: Peralatan ini telah diuji dan diketahui batas kepatuhannya menurut peranti digital Class B yang sesuai dengan pasal 15 FCC Rules. Batas tersebut dirancang untuk memberi perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya pada pemasangan di perumahan. Peralatan ini membangkitkan, menggunakan dan dapat menghasilkan radiasi energi frekuensi radio dan jika tidak terpasang dan digunakan sesuai dengan pertunjuk bisa menyebabkan gangguan berbahaya pada komunikasi radio. Akan tetapi, tidak dijamin bahwa gangguan tersebut tidak terjadi pada pemasangan yang khusus. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang bisa dilakukan dengan menonaktifkan atau mengkatifkan peralatan, pengguna diharapkan mengusahakan untuk membetulkan gangguan dengan langkah yang diberikan berikut ini, yaitu:

--Mereposisi atau menempatkan kembali antena penerima. --Memperbesar jarak antara peralatan dengan penerima.

--Menghubungkan peralatan dengan stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan yang tersambung pada penerima.

--Mintalah nasehat untuk bantuannya pada dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman. Ganti atau modifikasi yang tidak sepenuhnya disetujui oleh InFocus Corporation kemungkinan tidak berhak menjalankan peralatan ini.

Kanada

Perangkat digital Class B ini sesuai dengan Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Persetujuan Agen

cTUVus

Persetujuan Negara tertentu lain bisa berlaku. Harap perhatikan label sertifikasi produk. Dokumen ini berlaku pada pengaturan model T146.

Tingkat masukan: 100-240Vac, 2,7A, 50-60Hz

InFocus melindungi hak cipta untuk mengubah produk yang diberikan dan spesifikasi pada waktu tertentu tanpa pemberitahuan.

Daftar Isi

Kata pengantar. 5

Menempatkan proyektor 7

Menyambung dengan asal komputer 8

Koneksi VGA 8

Menyambung daya 8

Koneksi komputer opsional 8

Menampilkan gambar 9

Mengatur gambar 10

Menyambung perangkat video 11

Koneksi perangkat video 11

Koneksi video campuran 11

Koneksi VGA 11

Koneksi video komponen 11

Koneksi S-video 11

Audio 11

Mematikan proyektor 12

Mengatasi masalah persiapan Anda 12

Menggunakan remote control 22

Menggunakan audio 23

Menggunakan tombol keypad 24

Mengoptimalkan gambar komputer 25

Fitur presentasi 25

Mengoptimalkan gambar video 26

Menyesuaikan proyektor 26 Pesan Dinamis 26 Menggunakan menu 27 Menu Dasar 28 Menu Lanjutan 29 Perawatan 33 Membersihkan lensa 33

Menggunakan kunci keamanan 33

Alasan Pentingnya Pengoperasian Demi Keselamatan

• Rujuk panduan prosedur memulai dan mematikan dengan benar.

• Ikuti pada manual proyektor ini semua peringatan dan kewaspadaan

• Letakkan proyektor dengan horizontal tidak lebih besar dengan sumbu

15 derajat.

• Letakkan proyektor paling sedikit 4' (1,2m) dari ventilasi pemanas atau pendingin.

• Jangan tutup lubang ventilasi. Letakkan proyektor pada lokasi berventilasi yang baik tanpa terhalang dengan ventilasi masuk atau keluar. Jangan letakkan proyektor pada taplak meja atau tutup halus yang bisa menghalangi ventilasi. • Jangan letakkan proyektor langsung terkena sinar matahari, lembab, lokasi licin

atau berdebu atau ditempat berasap atau uap.

• Jangan pegang atau tutup lensa proyektor dengan benda tertentu karena bisa

merusaknya. Gunakan tutup lensa apabila proyektor sedang tidak digunakan pada saat dibawa ke lokasi lain. Goresan, cungkilan dan kerusakan lain pada lensa tidak diberikan garansinya.

• Jangan memandang langsung ke lensa ketika proyektor sedang digunakan.

• Jangan sampai terjatuh proyektor ini.

• Jangan sampai ada tumpahan cairan pada proyektor. Tumpahan cairan bisa

merusak proyektor.

• Gunakan kabel daya yang diberikan. Sambungkan kabel daya dengan terminal

arde pelindung keselamatan. Disarankan menggunakan kabel dengan pelindung lonjakan daya.

• Stop kontak di dinding jangan terlalu banyak colokan kabelnya.

• Ketika melepas kabel daya, pegang colokannya dan bukannya dengan menarik

kabelnya.

• Cuci tangan setelah memegang kabel yang diberikan untuk produk ini.

• Remote control proyektor menggunakan baterai. Pastikan kutub (+/-) baterai

disejajarkan dengan benar. Buang baterai bekas sesuai dengan undang-undang pembuangan setempat.

• Gunakan InFocus dengan perkakas pemasangan di atas untuk perlengkapan

kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan perkakas pemasangan di atas yang belum disetujui atau dengan memasang pada tempat yang tidak tepat.

• Ketika proyektor sudah terpasang di atas, pakailah kacamata pelindung untuk

mencegah cedera mata sebelum membuka tutup lampu.

• Serahkan semua pelayanan pada personil servis yang memenuhi syarat.

Menservis proyektor Anda sendiri bisa membahayakan diri Anda dan garansinya akan dianggap batal.

• Gunakan penggantian suku cadang yang hanya ditentukan oleh InFocus.

Penggantian suku cadang lain daripada yang sudah ditentukan yang tidak sah bisa menyebabkan terjadinya kebakaran, sengatan arus listrik, atau cedera yang kemungkinan garansi bisa dibatalkan.

• Hanya lampu InFocus asli yang sudah diuji yang dapat digunakan pada

proyektor ini. Penggunaan lampu bukan dari InFocus bisa menyebabkan sengatan arus listrik, kebakaran dan kemungkinan garansi bisa dibatalkan.

• Hg – Lampu mengandung air raksa. Pembuangan harus dfilaksanakan sesuai dengan undang-undang setempat. Lihat

www.lamprecycle.org.

• Proyektor ini menggunakan lampu kaca air raksa tekanan tinggi. Lampu ada

kemungkinan bisa rusak sebelum waktunya atau bisa putus dengan terjadinya ledakan kecil jika digoyang dengan disentak, digores atau dipegang ketika dalam keadaan panas. Resiko lampu tidak dapat lagi menyala atau putus bisa juga karena lampu sudah lama digunakan; harap ganti lampu bila Anda lihat pesan "Ganti Lampu".

• Pada keadaan yang tidak diduga lampu putus, dipastikan ada partikel keluar lewat ventilasi proyektor. Awasi orang, makanan, minuman yang harus "berada di luar" area dan sekitar proyektor seperti diperlihatkan dengan tanda area "X" dibawah.

Ikuti petunjuk ini yang dapat membantu menjamin mutu gambar dan usia lampu lebih lama daripada usia proyektornya sendiri. Bila tidak mengikuti pretunjuk ini bisa berdampak pada masa garansi. Untuk detil lengkap garansi, lihat Buklet Garansi.

5’/ 1.5 m

8’ / 2.4 m

3’ / 1 m

Kata pengantar.

Proyektor digital baru Anda cukup mudah disambungkannya dan mudah pula untuk menggunakannya dan perawatannya mudah dilakukan. Proyektor serba guna ini bisa sesuai untuk melakukan presentasi bisnis dan bisa juga untuk melihat video dirumah. IN146 memiliki resolusi asli WXGA 1280 x 800. Proyektor ini kompatibel dengan berbagai macam komputer dan perangkat video.

Spesifikasi produk

Untuk membaca spesifiksi terbaru pada proyektor multimedia ini, pastikan kunjungi situs web kami di www.infocus.com, karena spesifikasi dapat berubah.

Aksesori

Aksesori standar yang ada pada proyektor tertera di Buklet Start Cepat yang disertakan. Aksesori opsional bisa didapat pada situs web kami di

www.infocus.com atau pada pengecer atau penyalur Anda.

Pendaftaran online

Daftarkan proyektor Anda pada situs web kami di www.infocus.com/register untuk mengaktifkan masa garansi dan menerima pembaruan produk,

pemberitahuan dan insentif pendaftaran.

fokus keypad lensa penerima remote control (IR) panel konektor penerima remote control (IR) konektor kabel daya

Panel konektor

Proyektor terdapat opsi koneksi untuk komputer dan video yang dilengkapi dengan:

• VGA komputer

• Video campuran

• HDMI

• S-video

• Konektor mini B USB untuk peningkatan piranti tegar komputer dan

pengendalian presentasi salindia.

• VGA pada keluaran monitor lewat eksternal monitor.

• Masukan audio untuk video dan komputer.

• Keluaran audio pada pengeras suara eksternal.

• Alat kontrol seri RS-232. Kode kontrol perintah ada pada situs web

pendukung kami di www.infocus.com/support.

RS 232 komputer video campuran audio masuk/keluar kunci keamanan S-video monitor keluar HDMI Mini B USB

Menempatkan proyektor

Untuk menentukan letak proyektor, perhatikan ukuran dan bentuk layar Anda, letak stopkontak daya dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda. Dibawah ini diberikan pedoman umumnya:

• Letakkan proyektor antara 30 inci (0,75 m) hingga 65 inci (1,65 m) dari layar. Agar panjang kabel yang digunakan bisa cukup, jangan letakkan proyektor 24 inci (0,61 m) dari dinding atau benda lain.

• Jika Anda memasang proyektor di atas, kami amat menyarankan menggunakan

pemasangan di atas untuk perlengkapan yang benar, ventilasi dan instalasi yang sudah disetujui InFocus. Rujuk panduan instalasi yang ada pada Perkakas Pemasangan Atas InFocus (p/n SP-CEIL-UNIV) untuk memperoleh informasi lebih lanjut. Garansi tidak termasuk kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan perkakas pemasangan di atas yang belum disetujui atau dengan memasang pada tempat yang tidak tepat. Untuk mengubah gambar yang tidak benar, lihat "Pemasangan di Atas" di halaman 30. Kami merekomendasikan menggunakan pemasangan di atas yang diakui oleh InFocus.

• Letakkan proyektor dengan jarak yang diinginkan dari layar. Jarak dari lensa pada proyektor dengan layar dan format video dapat menentukan ukuran gambar yang ditayangkan. (Rasio tayangan pada IN146 adalah 0,49:1.)

• Penyimpangan gambar IN146 adalah 5% +/-2%. Ini berarti bahwa jika Anda

punya gambar dengan tinggi 40 inci ( 1 meter) dari proyektor yang terletak di atas meja, maka gambar bawahnya akan berada 2 inci (5 cm) di atas garis tengah lensa.

gambar dengan tinggi 40 inci

gambar bawah 2 inci di atas bagian tengah lensa

Sudut tayangan

bangian tengah lensa

Table 1: Ukuran Layar

Ukuran Layar Diagonal

Ukuran Gambar Ditayangkan Lebar

Jarak Tayangan (L) Minimum

Kaki Inci Meter Inci Milimeter Meter Inci

5,9 71 1,8 60 153 0,75 30 6,7 80 2,0 64 163 0,8 33 7,5 90 2,3 72 183 0,9 37 8,3 100 2,5 80 203 1,1 41 10,0 120 3,0 96 244 1,3 50 12,5 150 3,8 120 305 1,6 62 13,0 156 4,0 133 337 1,65 65

Menyambung dengan asal komputer

Koneksi VGA

Sambungkan salah satu ujung kabel komputer yang diberikan pada konektor

Computer 1/Computer 2 pada proyektor sedangkan lainnya dengan konektor

VGA di komputer Anda. Jika Anda menggunakan komputer desktop, pertama-tama Anda harus melepaskan kabel monitor dari port video komputer.

Koneksi HDMI 1.3

HDMI adalah merupakan standar, tidak dikompres, antar muka semua audio/video digital. HDMI memberikan antaramuka antara berbagai sumber seperti set-top boxes, pemutar DVD, dan alat penerima dengan proyektor Anda. Colokkan kabel HDMI masuk ke dalam konektor video-out yang ada pada perangkat video dan masukkan ke dalam konektor HDMI di proyektor.

Menyambung daya

Sambungkan kabel daya hitam dengan konektor Daya di bagian belakang proyektor dan pada stop kontak listrik Anda. Lampu Daya pada Panel Indikator Status (halaman 12) akan berubah menjadi warna kuning sawo. CATATAN: Selalu gunakan kabel daya yang diberikan bersama dengan proyektor.

Koneksi komputer opsional

Agar proyektor dapat mengeluarkan suara, sambungkan kabel audio (kabel opsional tidak diberikan) pada komputerr Anda dengan Audio In pada proyektor. Anda kemungkinan memerlukan satu adaptor.

Jika Anda menggunakan komputer desktop dan ingin melihat gambar pada layar komputer dan juga pada layar tayangan proyektor, sambungkan kabel komputer desktop dengan Komputer 1 dan kabel monitor dekstop dengan Monitor Out pada proyektor.

menyambung kabel VGA

menyambung HDMI

menyambung daya

Menampilkan gambar

Tekan pelan Power Daya.

Tombol Daya berkelap-kelip hijau dan kipas angin mulai bekerja. Bila lampu menyala, layar mulai terlihat dan tombol Daya tetap berwarna hijau. Dengan begitu butuh waktu beberapa menit agar gambar bisa memperoleh kecerahan penuhnya.

? Layar tidak bisa mulai? Dapatkan bantuannya pada halaman 13.

Nyalakan komputer atau perangkat video Anda.

Gambar seharusnya muncul pada layar tayangan proyektor. Jika juga tidak bisa, tekan tombol Source di keypad proyektor atau remote control.

Jika Anda menggunakan kabel VGA untuk menyambung komputer Anda dengan proyektor:

Jika menggunakan laptop, pastikan port video eksternal aktif.

Banyak laptop tidak otomatis menyala pada port video eksternalnya bila proyektor tersambung. Biasanya ada kombinasi tombol seperti tombol FN + F8 atau CRT/LCD yang mengubah tampilan luarnya aktif atau nonaktif. Letakkan tombol fungsi yang diberi tanda CRT/LCD atu tombol fungsi dengan simbol monitor. Tekan FN dan tombol fungsi yang ditandai bersamaan.

Rujuk dokumentasi laptop Anda untuk memperoleh informasi lengkap tentang kombinasi tombol laptop Anda atau kunjungi situs web InFocus pada: http://www.infocus.com/Support/LaptopActivation.aspx.

? Tidak ada gambar di laptop? Coba tekan tombol AUTO IMAGE pada

keypad. Dapatkan bantuannya pada halaman 13.

tekan Power Daya

nyalakan komputer atau perangkat video

aktifkan port eksternal laptop

tombol monitor atau tombol LCD/CRT

Mengatur gambar

Jika perlu, atur tinggi proyektor dengan menekan tombol pelepas kaki elevator untuk memanjangkan kakinya.

Jika perlu, putar meratakan kaki pada bagian belakang proyektor.

Tangan Anda jangan sampai mendekat pada ventilasi buang panas di bagian depan proyektor.

Letakkan proyektor sesuai jarak yang diinginkan terhadap layar pada sudut 90 derajat dengan layar.

Lihat halaman 7 tabel yang memerinci ukuran dan jarak layar.

Atur fokusnya.

Jika gambar tidak dalam bentuk persegi empat, pertama pastikan proyektor harus tegak lurus dengan layar. Jika gambar lebih besar atau lebih kecil pada bagian sisi atas atau bawah layar, tekan tombol Keystone atas untuk memperkecil bagian atas gambar dan tekan tombol Keystone bawah untuk memperkecil bagian bawahnya.

Jika pada sisi kiri atau kanan layar lebih besar atau lebih kecil daripada lainnya, Anda bisa mengubah proyektor ke kiri atau kanan beberapa derajat untuk membuat gambar persis persegi empat.

Atur Kekontrasan atau Kecerahan pada Menu Dasar. Lihat halaman 28 bantuannya dengan menu pengaturan ini.

Untuk Rasio Aspek, perlu diingat bahwa pemutar DVD harus dikonfigurasikan sebesar 16:9 supaya dapat melihat gambar dengan mutu tertingginya. Untuk keterangan lebih lengkap berkaitan dengan Rasio Aspek, lihat halaman 11.

atur tinggi tombol pelepas kaki elevator atur jarak atur fokus fokus atur keystone Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off

( Basic Menu ) SN: BHQM91001936MDL: IN146 FW: 0.19

Menyambung perangkat video

Anda bisa menyambung dengan perangkat video seperti VCR, pemutar DVD, camcorder, kamera digital, konsol permainan video, penerima HDTV, dan TV turner dengan proyektornya. Anda bisa menyambung dengan audio langsung ke proyektor untuk mendapatkan suara dari pengeras suara yang terpasang atau Anda bisa melakukan pintas sistem audio proyektor dan menyambungkan audio langsung dari sumber yang Anda miliki ke stereo atau sistem home theater.

Anda bisa menyambungkan dengan proyektor ke pada umumnya perangkat video yang bisa menghasilkan video. Anda tidak bisa langsung mernyambungkan kabel koaksial yang masuk ke rumah Anda dari suatu kabel atau perusahaan satelit dimana sinyalnya harus lewat tuner dahulu. Contoh tuner adalah kotak kabel digital, VCR, perekam video digital dan kotak TV satelit. Pada dasarnya, perangkat tertentu yang bisa merubah kanal dianggap sebagai tuner.

Sebelum menyambung proyektor Anda, sebaiknya tentukan rasio aspek yang ingin digunakan. Setelan Rasio Aspek proyektor diakses lewat tombol Menskalakan di remote control atau lewat Menu Dasar proyektor. Lihat halaman 28 informasi lebih lengkap.

Koneksi perangkat video

Pada proyektor ini tidak diberikan kabel video. Anda bisa memesan kabel dari InFocus atau Anda sediakan sendiri.

Koneksi HDMI 1.3

HDMI adalah merupakan standar, tidak dikompres, antar muka semua audio/video digital. HDMI memberikan antaramuka antara berbagai sumber seperti set-top boxes, pemutar DVD, dan alat penerima dengan proyektor Anda. Colokkan kabel HDMI masuk ke dalam konektor video-out yang ada pada perangkat video dan masukkan ke dalam konektor HDMI di proyektor.

Koneksi video campuran

Colokkan konektor kuning kabel video campuran ke dalam konektor video-out pada perangkat video. Colokkan konektor kuning lainnya ke dalam konektor kuning

Video pada proyektor.

Koneksi VGA

Jika perangkat video Anda punya keluaran VGA 15-pin, colokkan salah satu ujung kabel komputer ke dalam konektor VGA pada video asal Anda. Konektor ini kemungkinan diberi tanda "Ke Monitor" pada video asalnya. Colokkan kabel komputer ke dalam konektor Computer pada proyektor.

Koneksi video komponen

Jika perangkat video HD Anda punya konektor komponen, Komponen opsional dengan adaptor VGA bisa digunakan. Colokkan kabel komponen ke dalam perangkat video. Colokkan ujung kabel komponen lainnya ke dalam adaptor dan colokkan adaptor tersebut ke dalam konektor Computer.

Koneksi S-video

Colokkan konektor kabel S-video ke dalam konektor video-out pada perangkat video. Colokkan konektor lainnya ke dalam konektor S-Video hitam pada proyektor.

Audio

Untuk audio, sambungkan kabel stereo 3,5mm ke konektor Audio In pada proyektor dan ke sumber yang Anda miliki. Jika sumber Anda menggunakan konektor audio RCA, maka kabel Y atau adaptor bisa digunakan. Catatan: Koneksi audio terpisah tidak dibutuhkan untuk input sumber HDMI.

Mematikan proyektor

Waktu Mati Otomatis

Proyektor juga punya fitur Waktu Mati Otomatis yang dengan otomatis merubahnya menjadi tidak aktif setelah mendeteksi sumbernya tidak aktif dan selama 30 menit penggunanya tidak berinteraksi dengan proyektornya. Secara default, fitur ini tidak aktif. Anda bisa mengganti lama waktunya, lihat halaman 32.

Menonaktifkan proyektor.

Untuk menonaktifkan proyektor, tekan tombol Daya pada remote control atau keypad. Lampunya akan mati dan LED berkedap-kedip kuning sawo selama 1 menit sambil kipas angin terus bekerja mendinginkan lampu. Bila lampu sudah dingin, LED akan menyala kuning sawo lalu kipas anginnya akan berhenti. Lepaskan colokan kabel daya untuk benar benar mematikan daya proyektor.

Mengatasi masalah persiapan Anda

Jika gambar Anda muncul dengan baik pada layar proyektor, lewati seksi berikut ini. Jika tidak baik, atasi masalahnya.

Panel Indikator Status pada bagian atas proyektor menunjukkan keadaan proyektor dan bisa membantu pemecahan masalah yang Anda lakukan.

Table 2: Reaksi lampu indikator status dan artinya

Ikon Artinya

Daya, seluruhnya kuning sawo

Daya, kedap-kedip hijau

Daya, seluruhnya hijau Daya, kedap-kedip kuning sawo

Proyektor dicolokkan.

Tombol daya ditekan dan piranti lunaknya mulai bekerja.

Proyektor aktif dan mulai bekerja. Tombol daya ditekan untuk mematikan proyektor dan kipas angin berputar mendinginkan proyektor.

Termometer, seluruhnya merah Proyektor terlalu panas. Pastikan ventilasi tidak tersumbat (lihat halaman 20). Matikan proyektor dan tunggu selama satu menit, kemudian nyalakan kembali proyektor tersebut. Hubungi Bantuan teknis jika masalahnya masih tetap ada. Kunjungi www.infocus.com/support untuk menghubungi bagian pelayanan.

Lampu, seluruhnya merah Jika Lampu LED hidup sedangkan LED lainnya mati, matikan proyektornya lalu tunggu selama satu menit, kemudian nyalakan kembali proyektor tersebut. Jika rekasi LED terus ada (dan LED lainnya mati), ganti lampu LED tersebut dan setel kembali timer lampu. Jika ada banyak LED menyala bersamaan atau jika masalahnya masih terus ada, hubungi Bantuan Teknis. Perbaiki bila diperlukan.

Masalah Solusi Hasil

Layar tidak bisa mulai Colokkan kabel daya ke proyektor

tekan tombol Daya

Gambar yang benar

Layar start saja yang muncul Tekan tombol Sumber

aktifkan port eksternal laptop

Gambar komputer ditayangkan Startup Screen A

Startup

Screen

Restart laptop

A

A

Masalah Solusi Hasil

Tidk ada gambar komputer, hanya kata-kata "Sinyal diluar jangkauan"

Tekan tombol pada keypad AUTO IMAGE Atur laju segarkan komputer di Panel Kontrol > Tampilan > Setelan > Lanjutan > Adaptor (lokasinya tergantung pada sistem operasi)

Anda bisa juga harus menyetel resolusi yang berlainan pada komputer Anda, seperti

diperlihatkan pada masalah berikut ini "gambar tidak jelas atau terpotong"

Gambar komputer ditayangkan

Signal out of the range

A

A

Hanya latar belakang laptop saya yang muncul, tidak ada ikon di Desktop

Nonaktifkan "Perluas Desktop Windows saya" di Panel Kontrol > Tampilan > Setelan > Tampilan 2 (lokasinya tergantung pada sistem operasi)

Latar Belakang dan Desktop ditayangkan

Gambar tidak jelas atau terpotong Setel resolusi tampilan komputer dengan resolusi asli proyektor (Mulai > Setelan > Panel Kontrol > Tampilan > tab Setelan)

Gambar jelas dan tidak terpotong

Masalah Solusi Hasil

A

A Hilangkan tanda cek opsi ini, kemudian klik Lakukan

A

A

A

A

Untuk laptop, nonaktifkan monitor laptop atau nyalakan cara tampilan ganda.

A

Gambar di layar tidak ditengah Pindahkan proyektor, atur tingginya Gambar yang benar

Gambar tidak persegi empat Atur Keystone pada keypad Gambar persegi empat

Masalah Solusi Hasil

Ceiling Mount Digital Zoom Horz Shift Vert Shift Magnify Level Rear Project Magnify Position Previous Off 50 50 50 50 Off ( Image Setup ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

Atur posisi horizontal atau vertikal pada Advanced Menu (Menu Laanjutan) > Setup (Persiapan) > Menu (menu)....Image Setup (Persiapan Gambar)

Gambar tidak tajam Atus Ketajaman pada Basic Menu (Menu Dasar) Gambar yang benar

Gambar tidak pas dengan layar 4:3 atau 16:9

Ganti rasio aspek menjadi 4:3 atau 16:9 di Basic Menu (Menu Dasar) > Menu Aspect Ratio (Menu Rasio Aspek)

Gambar yang benar

Masalah Solusi Hasil

Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off ( Basic Menu ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19 Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off ( Basic Menu ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

Gambar terbalik

Nonaktifkan Ceiling Mount (Pemasangan Atas)

pada Basic Menu (menu Dasar) Gambar yang benar

Gambar melebar ke kiri atau kanan

Nonaktifkan Rear Project (Tayangan Belakang) pada Advanced Menu (Menu Lanjutan) > Setup (Persiapan) > Menu (menu).... Image Setup (Persiapan Gambar)

Gambar yang benar

Masalah Solusi Hasil

A

Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off ( Basic Menu ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

A

Ceiling Mount Digital Zoom Horz Shift Vert Shift Magnify Level Rear Project Magnify Position Previous Off 50 50 50 50 Off ( Image Setup ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

Warna ditayangkan tidak sesuai dengan aslinya Atur itemnya pada Advanced Menu (Menu Lanjutan) > Image (Gambar) > Menu (menu)... Color (Warna)

Gambar yang benar

Video yang terdapat pada presentasi PowerPoint saya di layar tidak berjalan

Nonaktifkan tampilan LCD internal pada laptop

Anda Video yang ada berjalan dengan benar

Masalah Solusi Hasil

COLOR

BrilliantColor™ Color Red Gain Green Gain Blue Gain Red Offset Green Offset Blue Offset Color Space Color Temp Gamma Tint White Peaking Previous Normal Look 50 50 50 50 50 50 50 Auto Bright CRT 50 50 ( Color ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

COLOR

A

A B

B

A

A B B

Lampu tidak menyala, proyektor terlalu panas

Pastikan ventilasi tidak tersumbat, nonaktifkan proyektor dan biarkan mendingin dalam satu menit

Lampu menyala

Pesan "Ganti lampu" muncul ketika start, lampu tidak menyala

Lampu harus diganti (lihat halaman 34) Lampu menyala

Masalah Solusi Hasil

Indikator terlalu panas

Startup

Screen

tutup lampu ganti lampu

Startup

Screen

Masih perlu bantuan?

Jika Anda perlu bantuan, kunjungi situs web kami di www.infocus.com/support atau telepon kami. Catat pada bagian CARA kami untuk memperoleh informasi tambahan dalam menggunakan proyektor ini untuk pemakaian home theater atau permainan. Lihat Buklet/Poster Start Cepat untuk memperoleh informasi kontak bantuan.

Produk ini didukung oleh adanya masa garansi yang terbatas waktunya. Rencana masa garansi yang diperpanjang bisa dibeli dari penyalur Anda. Ketika mengirim proyektor untuk diperbaiki, kami sarankan mengirimkan unit dengan bahan kemasan yang asli atau dengan bantuan perusahaan pengemas profesional yang membuat kemasan unit ini. Harap pastikan pengiriman unit dalam keadaan lengkap.

Menggunakan remote control

Remote control menggunakan dua (2) baterai AA (tidak diberikan). Remote control mudah dipasang dengan melepaskan tutupnya dari bagian belakangnya, luruskan ujung baterai + dan -, kemudian geser ke tempatnya dan selanjutnya ganti tutupnya.

Perhatian:

• Ketika mengganti baterai remote control, harap awas bila menggunakan

baterai lain yang bukan AA yang bisa menyebabkan sangat merusak remote control. Saat baterai dibuang, pastikan dibuang dengan cara yang benar terhadap keadaan lingkungan sekeliling.

• Jika remote control basah, segera seka hingga kering.

• Jangan sampai terlalu panas atau terlalu lembab.

• Pastikan kutub (+/-) baterai disejajarkan dengan benar.

• Jangan campur baterai lama dengan yang baru bersama-sama atau dengan tipe

yang berlainan.

• Ganti baterainya segera bila sudah habis.

• Ambil baterainya dari remote control ketika menyimpan atau tidak digunakan

dalam jangka waktu lama.

Untuk menjalankan, arahkan remote control pada bagian depan proyektor (bukan pada komputernya). Kisaran pengoperasian optimal kira-kira dengan jarak 15 feet (4,5 m).

Tekan tombol Daya remote control untuk menyalakan atau mematikan proyektor (lihat halaman 12 keterangan untuk mematikan).

Tekan tombol Menu remote control untuk membuka sistem menu proyektor. Gunakan tombol panah untuk menjelajah, dan tombol Select untuk memilih fitur dan nilai penyetelan pada menu. Lihathalaman 27 untuk memperoleh keterangan lengkap tentang menu.

Remote control juga mempunyai:

• Tombol Volume untuk menyetel besarnya suara.

• Tombol Custom bisa digunakan sebagai fungsi khusus, seperti Layar Kosong

atau Macet (lihat halaman 30).

• Tombol Source dapat memberikan keterangan menu semua sumber yang ada

sehingga pengguna dapat beralih ke sumber yang aktif.

• Tombol Blank berguna untuk mengosongkan layar.

• Tombol Presets berguna untuk memilih setelan yang sudah disimpan (lihat

halaman 28).

• Tombol Mute berguna untuk menghilangkan suara audio.

• Tombol Auto Image berguna untuk mensinkronkan kembali proyektor

dengan sumbernya.

• Tombol Resize berguna untuk mengalihkan terkait dengan rasio aspek (lihat

halaman 28).

• Tombol Help berguna mendapatkan bantuan dengan sumber terkait dan

menyempurnakan gambar.

Pemecahan masalah remote control

• Pastikan baterai terpasang dengan arah yang benar dan masih hidup.

• Pastikan Anda mengarahkan remote control pada proyektor atau layar dan

bukannya pada komputer tidak lebih dari kisaran sebesar 15 kaki (4,5 m). Untuk hasil yang terbaik, arahkan remote control pada proyektornya.

tombol menjelajah

Menggunakan audio

Menggunakan pengeras suara proyektor

Sambungkan sumber audio dengan konektor Audio Masuk untuk mendengar audio lewat pengeras suara proyektor.

Pengeras suara dengan amplifier bisa juga disambungkan dengan proyektor menggunakan konektor Audio Keluar.

Untuk mengatur besarnya volume, tekan tombol Volume pada remote control. Mengatasi masalah Audio

Jika Anda tidak mendengar suara audio, cek dengan cara berikut ini:

• Pastikan kabel audio tersambung dengan konektor Audio Masuk pada

proyektor dan ujung satunya kabel tersambung dengan konektor Audio keluar pada sumbernya (bukan pada konektor "kabel-masuk" atau "mikrofon").

• Pastikan besarnya volume dikeraskan secukupnya. Tekan tombol Volume

pada remote control.

• Pastikan sumber yang benar aktif.

• Setel sumber audio.

• Jika memainkan video, pastikan pemutaran kembalinya tidak sedang jeda.

Menggunakan tombol keypad

Pada umumnya tombol diterangkan secara detil pada bagian lain, namun disini diberikan tinjauan umum fungsinya.

Power–menghidupkan dan mematikan proyektor (halaman 9).

Auto Image–menyetel kembali proyektor dengan sumbernya (halaman 24). Presets / Select–berputar lewat setelan prasetel yang ada (halaman 28) /

kepastian pilihan dibuat pada menu (halaman 27).

Keystone–mengatur gambar menjadi persegi empat (halaman 10). Menu–membuka menu pada-layar (halaman 27).

Tanda panah Naik/Turun/Kiri/Kanan–menjelajah ke dan mengatur setelan di

menu (halaman 27).

Volume–mengatur besarnya suara (halaman 23).

Source– dapat memberikan keterangan menu semua sumber yang ada sehingga

pengguna dapat beralih ke sumber yang aktif (halaman 9).

menu tombol menjelajah

Mengoptimalkan gambar komputer

Setelah proyektor berjalan dan gambar terlihat di layar, Anda bisa mengoptimalkan gambar dengan menggunakan menu pada layar. Untuk keterangan umum tentang menggunakan menu ini, lihat halaman 27.

• Pilih setelan gambar default menggunakan prasetel yang tepat sesuai dengan

lingkungan Anda.

• Atur Keystone, Contras atau Cerah (halaman 28).

• Ganti Rasio Aspeknya. Pilih opsi terbaik sesuai dengan sumber masukan Anda

(halaman 28).

• Atur Suhu Warna (halaman 29).

• Atur Tahapnya, Jalurnya, posisi Horizontal atau Vertikal (halaman 29).

• Setelah Anda mengoptimalkan gambar untuk sumber tertentu, Anda bisa

menyimpan setelannya menggunakan Prasetel. Dengan begitu cepat bisa mengingatkan setelannya untuk dikemudian hari (halaman 28).

Fitur presentasi

Ada beberapa fitur yang diberikan agar mudah memberikan presentasi. Diberikan ikhtisarnya yang detilnya didapatkan di seksi menu.

• Tombol Suai menetapkan berbagai fitur pada tombol. Dampak defaultnya

adalah Info Sumber yang menampilkan informasi tentang proyektor dan sumber yang aktif. Lihat halaman 30 untuk rinciannya.

• Opsi Layar Cari dapat mengubah penampilan layar kosong dan layar start

(halaman 32).

• Waktu Mati Otomatis diberikan untuk mematikan otomatis proyektor setelah

Mengoptimalkan gambar video

Setelah perangkat video Anda tersambung dengan benar dan gambar sudah terlihat di layar, Anda bisa mengoptimalkan gambar dengan menggunakan menu pada layar. Untuk keterangan umum tentang menggunakan menu ini, lihat halaman 27.

• Atur Keystone, Contras, Cerah, Warna atau Warna Lembut (halaman 28).

• Ganti Rasio Aspeknya. Pilih opsi terbaik sesuai dengan sumber masukan Anda

(halaman 28).

• Pilih setelan Ketajaman (halaman 28).

• Atur Suhu Warna. Pilih nilai tercerah yang tertera (halaman 29).

• Nyalakan Pindai Lebih untuk menghilangkan suara keras di pinggir gambar

(halaman 29).

Menyesuaikan proyektor

Anda dapat menyesuaikan proyektor dengan pengaturan dan kebutuhan spesifik Anda. Lihat halaman 30 untuk rinciannya pada fitur ini.

• Untuk tayangan belakang, nyalakan Tayangan Belakang pada Menu Lanjutan >

Persiapan > menu... Persiapan Gambar.

• Untuk tayangan yang terpasang di atas, aktifkan Pemasangan Atas pada menu

Dasar.

• Tentukan sumber proyektor untuk pertama-tama mengecek aktifnya video

selama penambahan pemakaian listrik.

• Tentukan fungsi tombol Suai pada remote control.

• Aktifkan atau nonaktifkan pesan tampilan proyektor.

• Nyalakan daya untuk menyimpan fitur.

• Tentukankan penampilan layar kosong dan layar start.

• Tentukan bahasa yang dilihat pada menu.

• Simpan setelan sumber aktif saat prasetel.

Pesan Dinamis

Menggunakan kode perintah, pesan teks bisa dikirim untuk ditampilkan oleh proyektor (dan seluruh proyektor InFocus lainnya dengan fitur Pesan Dinamis) pada jaringan atau koneksi seri. Teks diperlihatkan di atas apa saja yang sedang

ditampilkan, dan bisa diperlihatkan pada format pita telegrap atau di dalam kotak dengan pemberitahu opsional nada bunyi. Itulah cara terbaik untuk menampilkan pesan pemberitahu penting untuk karyawan dan hanya butuh koneksi dengan alat kontrol seri RS-232 proyektor atau konektor LAN. Kode perintah untuk melaksanakan Pesan Dinamis tersedia pada situs web kami di

Menggunakan menu

1 Untuk membuka menu, tekan tombol Menu pada keypad atau remote control.

(Menu tersebut otomatis akan berakhir setelah 60 detik jika tidak ada tombol ditekan.) Gunakan tombol panda panah untuk memindahkan ke atas atau bawah untuk memeriksa kembali opsi menu.

2 Untuk memasukkan submenu, tandai submenu yang diinginkan lalu tekan

Select.

3 Untuk mengatur setelan menu, tandai opsi menu yang diinginkan lalu tekan

Select atau >. Kemudian tekan < atau > untuk menggulir lewat pengaturan

yang ada. Untuk menyimpan pengaturan Anda, tekan Select.

4 Tekan tombol Menu untuk keluar sistem menu.

Menu dikelompokkan sesuai dengan penggunaannya:

• Menu Dasar menetapkan pengaturan gambar yang umum.

• Menu Lanjutan menetapkan pengaturan gambar yang lebih rumit.

tombol menjelajah keypad

Image Serial Setup Status/Service Basic Menu 3D Control... Color... PC... Video... ( Advanced Menu ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19 Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off ( Basic Menu ) SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

Menu Dasar

Untuk mengatur setelan berikut ini, tandai setelannya, tekan Select, gunakan tanda panah kanan atau kiri untuk mengatur nilainya, kemudian tekan Select untuk memberikan konfirmasi perubahannya.

Aspect Ratio (Rasio Aspek): Rasio aspek adalah rasio lebar gambar dengan

tinggi gambar. Layar TV biasanya adalah 4:3. HDTV dan pada umumnya DVD adalah 16:9.

Pilih Otomatis agar proyektor dapat memilih rasionya. Pilih Asli untuk melihat masukan belum diubah yang belum diskalakan oleh proyektor. Pilih 16:9 untuk melihat lebar layar DVD yang diperbesar.

Untuk keterangan lebih lengkap berkaitan dengan Rasio Aspek, lihat halaman 11.

Auto Image (Gambar Otomatis): setel kembali proyektor ke aslinya. Brightness (Kecerahan): ganti intensitas gambar.

Contrast (Kontras): mengontrol perbedaan derajat antara bagian paling terang

dengan paling gelap pada foto dan perubahan besarnya hitam dan putih di gambar.

Keystone: mengatur gambar vertikal dan membuat gambar menjadi empat persegi.

Anda bisa juga mengatur keystone dari keypad.

Presets (Prasetel): Prasetel menentukan optimalnya proyektor untuk

menampilkan presentasi komputer dan gambar video pada keadaan tertentu. Catatan: Pengguna mengganti sementara yang sudah disimpan sebagai Prasetel Pengguna.

Sharpness (Ketajaman): (hanya sumber video) mengganti kejelasan pada bagian

pinggir gambar video. Pilih setelan Ketajaman.

Volume: memperbesar atau memperkecil besar volume audio.

Ceiling Mount (Pemasangan di Atas): memutar gambar yang terbalik pada

tayangan yang terpasang di atas.

Basic Menu (Menu Dasar)

Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off

(

Basic Menu

)

SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19 Aspect Ratio Auto Image Brightness Contrast Keystone Presets Sharpness Volume Ceiling Mount Advanced Menu ◄ Auto ► Execute 50 50 50 Presentation 50 50 Off

(

Basic Menu

)

SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

Aspect ratio (Rasio Aspek)

Menu Lanjutan

Gambar:

3D Control (Kontrol 3D):

3D Control (Kontrol 3D): Anda dapat menikmati konten 3D

(stereoskopik). IN146 Anda mendukung dua cara sinkronisasi (Sinkron Eksternal dan Tautan DLP™) untuk mengendalikan kaca pengatur cahaya LCD. Selain pada proyektor, Anda harus memiliki sepasang kaca pengatur cahaya 3D, konten 3D, sumber 3D yang kompatibel (dan emiter). Pastikan kaca yang Anda pilih cocok dengan cara sinkronisasi yang akan Anda gunakan.

3D Sync Invert: (Hanya berlaku bila kontrol 3D disetel pada Tautan DLP™.)

Jika gambar muncul seolah-olah bergetar, lihatlah keanehannya atau jika lebar gambar lebih kecil atau mata Anda merasa tegang, aktifkan fitur ini untuk melihat gambar yang lebih baik.

Color (Warna)...

BrilliantColor™: menghasilkan spektrum warna pada layar yang diperbesar

dengan memberikan kepekatan warna yang ditingkatkan sehingga gambar terang dan sesuai dengan keadaan sesungguhnya. Pilih Pandangan Normal untuk sumber video pada umumnya dan Pandangan Terang untuk kebanyakan sumber komputer.

Color (Warna): atur gambar video dari hitam dan putih menjadi warna

pekat seluruhnya. Setelan warna ini hanya berlaku pada sumber video.

Red/Green/Blue Gain (Memperoleh Merah/Hijau/Biru): atur saluran

untuk memperoleh warna merah, hijau atau biru pada gambar.

Red/Green/Blue Offset (Penyimpangan Merah/Hijau/Biru): atur

saluran untuk menyimpang dengan warna merah, hijau atau biru pada gambar.

Color Space (Kolom Warna): berlaku pada komputer dan sumber video

komponen. anda dapat memilih kolom warna yang telah ditentukan sesuai dengan sinyal masukan. Bila Otomatis dipilih, proyektor dengan otomatis menentukan standarnya. Untuk memilih setelan yang berlainan, nonaktifkan Otomatis, kemudian pilih RGB untuk sumber komputer atau pilih REC709

Color Temperature (Suhu Warna): ganti intensitas gambar. Pilih nilai

relatif tercerah yang tertera.

Gamma: pilih gama yang tepat diantara Video, Film, Cerah dan CRT. Tint (Warna lembut): mengatur keserasian warna merah-hijau pada

gambar video NTSC. Setelan warna lembut ini hanya berlaku pada sumber video NTSC.

White Peaking (Terbaik Warna Putih): meningkatkan kecerahan warna

putih hampir 100%.

PC:

Paksa Lebar (Force Wide): bila ini tidak aktif, prosedur sistematis kunci

analog akan menentukan resolusi mode standar (4:3) sebagai resolusi default yng diinginkan. Bila ini aktif, prosedur sistematis kunci analog akan

menentukan resolusi mode lebar (16:10) sebagai resolusi default yang diinginkan.

Phase (Tahap): mengatur tahap horizontal pada sumber komputer. Prevent PC Screen Saver (Menghalangi Pengaman Layar PC):

menghalangi komputer Anda memunculkan mode Pengaman Layar. Proyektor untuk fitur ini agar dapat bekerja harus tersambung dengan PC lewat kabel USB.

Sync Threshold (Permulaan Sinkron): (hanya sinyal progresif) Jika

perangkat keras seperti pemutar DVD tidak sinkron dengan benar pada proyektor, pilih opsi ini untuk membantunya sinkron ketika tersambung dengan proyektor.

Tracking (Melacak): mengatur pemindai vertikal sumber komputer. Horizontal/Vertical Position (Posisi Horizontal/Vertikal): mengatur

posisi sumber komputer.

Video

Detect Film (Deteksi Film): menentukan sumber asli pada video masukan

Set Black Level (Setel Tingkat Hitam)...: meneliti gambar masukan

terkini dan menentukan nilai penyimpangan yang kemudian ditambahkan pada nilai besar gelap konvertor analog menjadi digital. Perlindungan ini

mengoptimalkan nilai besarnya gelap setiap sumber analog.

Seri:

Serial Port Baud Rate (Port Baud Rate Seri): memilih port seri dan

baud rate.

Serial Port Echo (Port Echo Seri:) mengendalikan karakter port echo

seri. Persiapan:

Audio Setup (Persiapan Audio)...

Internal Speaker (Pengeras Suara Internal): mangaktifkan atau

menonaktifkan pengeras suara internal.

Power Sounds (Suara Daya): mengendalikan proyektor yang mengeluarkan

suara ketika daya akif atau nonaktif.

Closed Captioning (Memberi judul yang terbatas)...

Closed Captions (Judul Sempit): mengendalikan pemberian judul yang terbatas. Jika sumbernya adalah NTSC dan terdapat judul pada kanal tertentu, kemudian proyektor akan memperlihatkan teks judul di atas gambar. Bila Judul

Sempit nonaktif dan volume dalam keadaan diam, maka pemberian judul yang terbatas akan muncul. Opsinya adalah: Nonaktif, CC1 dan CC2.

Image Setup (Persiapan Gambar)...

Ceiling Mount (Pemasangan di Atas): memutar gambar yang terbalik

pada tayangan yang terpasang di atas.

Digital Zoom (Zoom Digital): memperkecil ukuran area tampilan

proyektor. Jika area tampilan telah diskalakan dengan setelan ini, maka bisa dipindahkan dengan mengganti setelan Horz Shift (Ubah Horizontal) dan

Vert Shift (Ubah Vertikal).

Horz Shift/Vert Shift (Ubah Horz/Ubah Vert): memindahkan area

tampilan secara horizontal atau vertikal jika ukurannya telah diganti dengan setelan Digital Zoom (Zoom Digital).

Magnify Level (Tingkat Memperbesar): memperbesar gambar.

Rear Project (Tayangan Belakang): membalikkan gambar sehingga Anda

bisa melihat dari belakang layar yang bersih.

Magnify Position (Posisi Memperbesar): memindahkan gambar yang

sudah diperbesar.

Keypad/Remote Settings (Setelan Keypad/Remote control)...

Blank Key (Tombol Kosong): memilih yang akan ditampilkan ketika tombol

kosong pada remote control ditekan: sorotan kamera sesuai dengan diinginkan Anda, layar warna pekat (biru, hitam atau putih), layar logo pabrik, timer, atau contoh pengujian. Opsi timer berguna untuk pengujian di ruang kelas atau waktu istirahat pada saat diadakannya pertemuan.

Custom Key (Tombol Suai): Anda dapat menentukan fungsi yang berbeda

pada tombol Suai, sehingga Anda bisa cepat dan mudah menggunakan tujuan yang diinginkan. Tandai suatu tujuan yang diinginkan lalu tekan Select untuk memilih yang lain.

• Blank Screen (Layar Kosong): memperlihatkan layar kosong. • Mute (Diam): menonaktifkan semua suara.

• Source (Sumber): mensikluskan sumber yang ada.

Image Serial Setup Status/Service Basic Menu 3D Control... Color... PC... Video...

(

Advanced Menu

)

SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

• Auto Image (Gambar Otomatis): setel kembali proyektor ke aslinya (halaman 24).

• Freeze Screen (Layar Macet): menghentikan gambar yang sudah ditayangkan.

• Source Info (Info Sumber): tindakan defaultnya. Memperlihatkan menu Info Sumber.

• Projector Info (Info Proyektor): memperlihatkan menu Info Proyektor.

• Overscan (Pindai berlebih): menghilangkan suara di sekitar gambar video.

• AV Mute (Diam AV): mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi Diam AV.

• Closed Captions (Judul Sempit): mengaktifkan atau menonaktifkan Judul

Sempit.

Keypad: mengaktifkan atau mengunci keypad proyektor.

Tombol Sumber 1/2/3: menentukan sumber yang sedang muncul ketika

Tombol Sumber 1/2/3 ditekan jika Tombol Sumber 1/2/3 ada di remote control proyektor InFocus Anda.

Lamp (Lampu)...

Lamp Low Power (Lampu Daya Rendah): tombol antara aktif dengan

nonaktif. Aktifkan untuk menurunkan hasil terangnya lampu. Bisa juga mengurangi putaran kipas angin dengan membuat proyektor lebih tenang.

OSD Setup (Persiapan OSD)...

Language (Bahasa): Anda bisa memilih suatu bahasa untuk penampilan di

layar.

Menu Position (Posisi Menu): dapat merubah posisi item pada Tampilan

Layar.

Menu Transparency (Menu Keterbukaan): dapat mengganti banyaknya

gambar yang ditayangkan sebelum menu tersebut bisa Anda lihat. Ketika nilainya bertambah besar, maka banyak gambar sebelum menu tersebut dapat dilihat.

Show Messages (Memperlihatkan Pesan): memperlihatkan pesan status

(seperti "Mencari") pada sudut kiri bawah layar.

PIN Settings (Setelan PIN)

PIN Protect (Pelindung PIN): Fitur PIN (personal identification number)

dapat melindungi kata sandi proyektor Anda. Setelah mengaktifkan fitur PIN, Anda harus memasukkan PIN sebelum Anda memperlihatkan gambar. PIN default pada proyektor ini adalah Menu-Sumber-Pilih-Ke Atas-Ke Bawah. Gunakan tombol menjelajah pada remote control atau keypad untuk memasukkan rangkaian tekan 5-huruf yang benar. Bila semua 5 angka sudah dimasukkan dengan benar, tekan tombol Select pada remote control atau keypad untuk kemudian memilih OK. Jika muncul pesan "PIN Salah", cek kodenya dan kemudian masukkan ulang. Jika ada angka yang tertinggal belum dimasukkan, masukkan 5 angka lalu tekan tombol Select supaya dapat mengakses pesan "PIN Salah" dan kemudian masukkan kembali kodenya.

Untuk memasukkan PIN pada saat start proyektor:

Naikkan daya proyektor: Muncul kotak dialog "Masukkan PIN" setelah layar mulai terbuka. Masukkan PIN. Gunakan tombol menjelajah pada remote control atau keypad untuk memasukkan rangkaian tekan huruf yang benar. Lihat penjelasannya di atas sesuai dengan petunjuk.

Untuk mengganti PIN:

Pilih "Ganti PIN..." di Menu Lanjutan > Persiapan > menu setelan PIN. Masukkan PIN lama. Masukkan PIN baru. Anda dapat memilih OK atau Batal dengan menekan tombol atas atau bawah pada keypad. Pilih OK atau Batal dengan menekan tombol Select. Cek PIN baru.

Jika hilang atau lupa PIN yang biasa Anda gunakan: Hubungi bagian

bantuan InFocus. Kunjungi www.infocus.com/support

Daya

AC Power On (Daya AC Aktif): Bila fitur ini aktif, proyektor otomatis

akan menyala bila daya lisitrik sudah tersambung. Dengan begitu dapat mengawasi proyektor yang terpasang di atas dengan sakelar daya di dinding.

Power Saving Mode (Cara Menghemat Daya): Bila Cara Menghemat

Daya Aktif, maka monitor tidak akan bekerja ketika proyektor dalam keadaan siap (daya mati namun tersambung dengan Daya AC).

Snapshot (Sorotan Kamera)

Take Snapshot (Ambil Sorotan Kamera)...: mengambil gambar yang aktif

dan digunakan sebagai gambar layar cari.

Disable Snapshot (Sorotan Kamera Nonaktif): pengguna bisa

menonaktifkan pengambilan sorotan kamera.

Source (Sumber)

Auto Source (Sumber Otomatis): Bila fitur ini Aktif, maka proyektor

otomatis mendapatkan sumber aktif dengan pertama kali mengecek Sumber Menaikkan Daya yang dipilih. Bila fitur ini nonaktif, maka default proyektor pada Sumber Menaikkan Daya yang dipilih. Untuk menampilkan sumber lain, Anda dengan manual harus memilih satu dengan menekan tombol Sumber pada remote control atau keypad.

Power-up Source (Sumber Menaikkan Daya): menentukan sumber

proyektor untuk pertama-tama mengecek aktifnya video selama penambahan pemakaian listrik.

Search Screen (Layar Cari): dapat menampilkan layar kosong dan

bukannya layar default saat start atau ketika tanpa ada sumber terdeteksi.

Timer

Auto Off Time (Waktu Mati Otomatis): dengan otomatis mengubah

proyektor mati setelah tidak ada sinyal terdeteksi pada prasetel selama beberapa menit. Jika sinyal aktif diterima sebelum daya proyektor berkurang, maka gambar akan dapat muncul.

High Altitude Setting (Setelan Ketinggian Tinggi)

High Altitude Setting (Setelan Ketinggian Tinggi): Kami menyarankan

kepada Anda mengaktifkan Cara Ketinggian Tingggi bila lingkungan Anda berada 1500 - 3000 m di atas permukaan laut.

Status/Servis:

Source Info (Info Sumber): menampilkan hanya bisa baca pada setelan

sumber aktif.

Projector Info (Info Proyektor): menampilkan hanya bisa baca pada

setelan proyektor aktif.

Reset Lamp Hours (Setel Ulang Lamanya Lampu Menyala)...: setel

ulang lamanya lampu menyala digunakan pencatat pada menu Info Proyektor menjadi nol. Lakukan hal ini hanya setelah mengganti lampu.

Factory Reset (Setel Kembali Angka Pabrik)...: mengembalikan semua

setelan ke defaultnya.

Service Code (Kode Servis)...: hanya digunakan oleh personil servis yang

Perawatan

Membersihkan lensa

1 Oleskan bahan pembersih lensa kamera yang tidak bersifat mengamplas dengan

kain lembut dan kering.

• Proyektor harus mati dan lensa harus dengan suhu kamar.

• Hindari menggunakan bahan pembersih terlalu banyak, dan jangan oleskan bahan permbersih langsung pada lensa. Bahan pembersih yang bersifat mengamplas, bahan kimia cair atau kasar kemungkinan bisa menggores lensa.

2 Seka pelan dengan kain pembersih pada lensa dengan gerak memutar.

PERINGATAN:

• Matikan proyektor dan lepaskan kabel dayanya sebelum membersihkan bagian tertentu pada proyektor.

• Jangan pegang atau tutup lensa proyektor dengan benda tertentu karena bisa merusaknya. Gunakan tutup lensa apabila proyektor sedang tidak digunakan pada saat dibawa ke lokasi lain. Goresan, cungkilan dan kerusakan lain pada lensa tidak diberikan garansinya.

• Jangan buka segala tutup di proyektor, kecuali tutup lampu.

• Jangan berupaya sendiri menservis produk ini ketika membuka atau melepas tutup yang kemungkinan Anda bisa terpapar voltase atau bahaya lain. Serahkan semua pelayanan pada personil servis yang memenuhi syarat.

Menggunakan kunci keamanan

Proyektor punya kunci keamanan untuk digunakan dengan Sistem Kunci Kabel. Rujuk informasi ini bersama dengan petunjuk kunci cara menggunakannya.

kunci keamanan

Mengganti lampu tayangan

Timer Lamanya Lampu Menyala pada menu Info Proyektor menghitung lamanya waktu lampu telah digunakan. Duapuluh jam sebelum usia lampu berakhir, muncul pesan "Ganti lampu" di layar saat start.

• CATATAN: Pastikan menggunakan modul lampu InFocus yang dirancang

untuk proyektor ini. Anda bisa memesan lampu baru dari www.infocus.com (dengan memilih lokasinya), pengecer atau penyalur Anda. Hanya lampu

InFocus asli yang sudah diuji yang dapat digunakan pada proyektor ini. Penggunaan lampu bukan dari InFocus bisa menyebabkan sengatan arus

listrik, kebakaran dan kemungkinan garansi bisa dibatalkan. InFocus tidak bertanggungjawab terhadap performa, keamanan atau sertifikasi lampu lain.

PERINGATAN:

• Proyektor ini menggunakan lampu kaca air raksa tekanan tinggi. Lampu ada

kemungkinan bisa rusak sebelum waktunya atau bisa putus dengan terjadinya ledakan kecil jika digoyang dengan disentak, digores atau dipegang ketika dalam keadaan panas. Resiko lampu tidak dapat lagi menyala atau putus bisa juga karena lampu sudah lama digunakan; harap ganti lampu bila Anda lihat pesan "Ganti Lampu".

• Hindari terbakar, biarkan proyektor mendingin paling sedikit selama 60 menit

sebelum Anda mengganti lampu.

• Lepaskan colokan kabel daya sebelum mengganti lampu.

• Jangan sampai terjatuh modul lampu ini. Kacanya bisa pecah dan menyebabkan

cedera.

• Jangan pegang permukaan kaca modul lampu. Sidik jari bisa menghambat

ketajaman tayangan dan bisa juga menyebabkan kacanya pecah.

• Ekstra hati-hati ketika melepaskan bungkus lampu. Pada keadaan yang tidak

diduga lampu pecah, maka akan terlihat serpihan pecahan kaca kecil. Modul lampu ini didesain yang umumnya terdapat serpihan pecahan, karenanya harap hati-hati ketika melepaskan dari tempatnya.

• Sebelum mengganti lampu yang putus, bersihkan ruang tempat lampu lalu

buang bahan pembersihnya. Cucilah tangan Anda setelah melakukan penggantian lampu.

• Ketika mengganti lampu sambil proyektor masih terpasang di atas, pakailah

kacamata pelindung untuk menghindari cedera pada mata.

Hg – Lampu mengandung air raksa. Pembuangan harus dfilaksanakan sesuai dengan undang-undang setempat. Lihat www.lamprecycle.org.

1 Matikan proyektor lalu lepaskan colokan kabel daya.

2 Tunggu selama 60 menit untuk memberi kersempatan proyektor menjadi

dingin.

3 Ambil tutup lampu yang terletak di atas proyektor dengan melepaskan dua

sekrup pada bagian samping tutup lampu, lalu ambil tutup lampu tersebut menggunakan kunci di depan proyektor.

4 Longgarkan sekrup penahannya yang memasang rumah lampu pada proyektor.

CATATAN: jika proyektor terpasang di atas, hati-hati untuk tidak sampai

terjatuh modul lampu itu setelah sekrup penahan sudah dikendurkan. 5 Dengan cermat ambil lampu lurus ke atas, dan hati-hati untuk tidak menjepit

konektor lampu. Buang lampu yang rusak di lingkungan sekitar dengan cara yang benar.

6 Pasang modul lampu dengan meluruskan penanya dengan benar. Hati-hati untuk

tidak menjepit konektor lampu.

7 Kencangkan sekrupnya. (CATATAN: Jika penanya sudah diluruskan dengan

benar, sekrup tidak perlu harus kencang benar.

8 Ganti tutup lampu dengan (a) meluruskan engselnya, (b) memasang tutup

lampu dan (c) menguncinya pada tempatnya.

9 Ganti sekrup tutup lampu lalu kencangkan dengan baik.

10Colokkan kabel daya dan tekan tombol Daya untuk menyalakan kembali

proyektor.

11Setel kembali timer lamanya lampu menyala, pilih Advanced Menu

(Menu Lanjutan) > menu Status/Servis dan pilih Reset Lamp Hours (Setel Kembali Lamanya Lampu Menyala).... Lihat halaman 33 untuk

rinciannya. matikan dan lepaskan colokan proyektor tunggu selama 60 menit kendurkan sekrup Image Serial Setup Status/Service Basic Menu Source Info... Projector Info...

Reset Lamp Hours...

Factory Reset... Service Code...

(

Advanced Menu

)

SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19

INDEKS Numerik

16x9 vs 4x311

3D Sync Invert:29 A

Ambil Sorotan Kamera...:32

Aspek Layar11

C

Cara Menghemat Daya:32

D Daya AC Aktif31 Deteksi Film:29 Diam30 Diam AV31 F Fokus10 G Gama29 Gambar Otomatis28 Garansi21 H HDTV28 I Info Proyektor31

,

32 Info Sumber31

,

32

Informasi kontak pelayanan pelanggan21 J Judul Sempit30

,

31 K Kabel daya8 Kecerahan28 Ketajaman28 Keypad31 Keystone28 Keystone, Mengatur10 Kolom Warna29 Konektor daya8 Konektor di komputer8

Konektor Komputer Audio Masuk8

Kontras28

Kotak kabel11

L

Lampu Daya Rendah31

Layar Cari32 Layar Kosong30 Layar Macet31 M Melacak29 Memperlihatkan Pesan31 Memperoleh Merah/Hijau/Biru 29 Mengatasi masalah.12

Menghalangi Pengaman Layar PC29

Mengkontak InFocus21

Menu Keterbukaan31

Menu-Sumber-Pilih-Ke Atas-Ke Bawah31

Menyambung

Perangkat video11

N

Nonaktifkan Sorotan Kamera32

P

Paksa lebar:29

Pelindung PIN31

Pemasangan di Atas30

Pengeras Suara Internal30

penggunaan menu27

Penyimpangan Merah/Hijau/Biru:29

Permulaan Sinkron:29

Pindai berlebih29

,

31

Port Baud Rate Seri30

Posisi Horizontal29 Posisi Vertikal29 Proyektor Membuat persiapan7 Menempatkan7 Mengatasi masalah12 Menu27

Menyambung perangkat video11

Tombol keypad24 R Rasio Aspek11

,

28 remote control22 S Servis32

Setel Besarnya Gelap...30 Setel kembali32

Setel Kembali Angka Pabrik32

Setel kembali proyektor32 Setelan Ketinggian Tinggi32

Suara Daya30 Sumber30 Sumber Otomatis32 T Tahap29 Tayangan Belakang30 Tingkat Memperbesar30 Tombol keypad24 Tombol Kosong30 Tombol volume23 TV tuner11 U Ubah Horz30 Ubah Vert30 USB6 W

Waktu Mati Otomatis32

Warna lembut:29

Z