The dynamics of the Chatolic Church in Indonesia.

(1)

009r-e980 NSSI

8002 tlrdv

'eUBIe^6o ZI,L L'LUIH L'ON zg'ton

rcorofl

vt

fc

pq7lf uoualw'dax ₄illua g L/D ///of/r"t DYa il DaX

8uo{ ep seay

ralarurapanl lrqlJ llxrilaaN lprtltlnryraruI !:!N a8aJaaql uap ,,Zuaartaoy,

'rX1'y o,fieser6 o1o[g

ulrauapul t/t rarriltl) luapua(apu1 a1 _{pJa{uo1ss11y ruo.t 1} Sueuorpy'S uE[

o{ar1 _/47a{tra _dq D // q a _{S' : /}D q

q,

il o aalr u7 aX

ues{IztN

sueu

tuoqlLtx pfflS fryp1ryV dopaqtal ru4snyy n{atrarl

uBrPilnw rluntr l InPqv

pffatlopul tp ttt1,y ua{aq aw1,y

erulsl\Jncl'w

pfauzllul u! qrrncl) qlzlocl) aql _{ouuuou,l61 ar11_

JsuEgns rpng suJo8eJc

lazpualrLtq) ,!o7o-I aonluaaad uD? _4!$!p/.1_lolst._{lp o[5;8oq pdrua1}qoryapyt

ql88ulg llrraC _Ianu€rug

o!fiuzpal lp $o1oa1 poqTan4tTaluox q$e{ aop /o.tog tuorua7ag

Ollas lregou

2rilituaru4unoy aa! rytliltag'rt71 uaowruFog :otnao1tul ry Zuo1oq uaryV-FuaI'wua1ruryay

Jepo^ esuar,la"T

o

F]

\

3l

D

\

D

-/

ll

eueceM

elno uolsuy

sellsra^lun

YICOTOflHI

SYITNXYC

TYNIUNf

(2)

,

_'.

'./

_l, _/qt

.u*,

. _l\; _*

E

ltl

i*€'f,

_+{

S

l;

I'-S

i o4l

9')

i

!,,{

=

rr;

1'?\

iL

o

\9-\

tE

P

\fi)^'

ur

tr

\'j'\

q-s :\.

\-E iv

s:

e

13=cti

E {=

=*s

.y \J

bScr

:SIJ

.=Go

'a

.= i\t

!

"\a

.sg(

R*

POs

-. \) _,,S q) "S

L

v x H /9e

HSrh-!-rVR_U.

?\

6

S

a

i

=h

o..a

X-V

Vs

NS

O.:

6

d

n: vv

v q \) S v) \) s.)

U

\) \) s. !

z1 4 .f\l

90

.;q

-:

_'<

as

ZS

{.ri

! e ra .v_q) s. E.

\

\)_q S

oS

_fi.oo AS

2s

_A4 at-

<.v

^)

\)

trv

4

V

4 U_q q 'ra_I I ?) ,v u

,7$

<\

v.=

Z.S

E:

'-)

a<

_,e

Ea

DSD tr

s-Fq \J

<a-! 4_q) ! q

<'E

*e

ZB

i\

7. \.)

3R

O-t

;

Z<

H 4 q) ! p

U

U F:*

<U

cq LDt H )4

dF

r',,l _v- LJ

H.{ q) L,F ('r fi o \) q L

U

4 "\a \) \) R *Y q N v) ! W)

t:r \

x>,

vz

D,

oo liN

c/s d(3 rl]S.

{'l ts

r\) gr

?*

.z! R q \) oo a \) q 4 S 4 '\a .\t V) ! S R

s-Os

lr *1

6s

_u!

trG

_CC_5o

^1)

az{

t^ 4: R R oo R Fa 4 \) o oo N s s F ,Y R 4bl

El e

U7

et

_lJ1c

tsi

<l

f-l

2l

ol

z.l

llJ

l-

a

H d

?l

FI

HI

(,l

dt ul H

z

)

--l

)

,LI

@

tr

F

TL

o

b4 N a, q) 4

'v

-A

=:-t

t

!

AA

:--2

l1-l

"f;

CB

€a

H9

J<

.=

64.

Anv:!

6h y'r c,o tH

il

-9=

HJ4

_{lr C!}

()

o

'7 -C

d>\?<) S boa l-Y(h

A^=H!--:xH€.eb

r: ^tr H'r'=

d'C

(.)

.li

_or

.E

cq

q0()-a.4>tr

,EilpeqEE

E

sZ

=

<. * >,

Js

ie3-;'!-=

,

:qHrYgHcl$tu-!v.--u9

\)a+ru16->r-aae P.gE

O

n,

.=.ts.i'E

q,

tr

*

'A'A _a

= G c Q

-bbbJ.=E

Z

7.

.E.E.E.st.E :i

=

'E'='E:r'q= < Y.n

=

D=f,7Ya

+

racl

a ??,

a

=

J

AO

Z 1

^

=

-

:-c

,c

-:

.=

_a _-v

oo {

_F

=a

+

==

-.= fJ

= ' N'= j

t-E

*-

p5o Z '*E*

7 = =^.

EgEE++

E+=Es"

6i;=n

m;iE!

aL

: Z

a

i=

=:

r-i>t-lE==.

i::T==E-

2 i

=:

ryaiaPzT *ik=e;

11.= --a.t

n,

=,

==

-_trE..4=

+

i=-_

-'=r:-5.r __C L.l-l= _=! >,:

1S=-=3A tr:i:,T;

r-.:-:

I

a -:::=>-:..=

3

1"-Z=

:5.--

=

--=.'-l

aY.

<-.-

=

-:j

:

L{t

1

U

€r=

F

--l

c

ie

or;Fu

-t-1

F=

bot'- o.

:

*1

loi.q._s E

<

a

#a=EE

E

.<a

'5E;EECE,^ -H;6

EeESE*EF

HrE€

E

s

q

S.o;;

*

b:,

EJE5E,9igE5E5

Ltl=.-.sEsHEV-o,jr.a

EEEEEFEPXEEE

(,l

<l

FI

H th d. L! H z.

)

<

H L) J (J t-iJ

=

O

LLI

ts-4

-r

t-i

=

LLt

=

^rn

=

<l

1

U

(3)

TIIE

DYNAMICS

OFTIM

CATHOLIC

CHURCH

ININDONBSIA1

GRecoRlus Buot

SuezrrNeR,

SJs

Abstraksi : Dalam artikel ini _{dikemukakan dinamika eklesiologi dalam tubuh}

Gereja

Katholik

di Indonesi

a,yang

mengelaborasi arah misi baru yang dite_

tapkan dalam

Konsili

Vatikan

II

yakni _{dengan menempatkan realitas sosial}

Indonesia sebagairanah misiologinya. Teori dariVictorTurnertentang ₃proses

untuk _{lepas dari khaos dan masuk ke dalam situasi baru}

yakni

_:_pemisahan, liminalitas dan reaggregasi, akan diuji _{ketepatannya untuk konteks Indonesia.}

Faktor-faktor yang menjadi tantangan sekaligus panggilan eklesiologis, yakni

faktor sosial, ekonomi, politik, konfl ik tersembunyi dan konfl ik

yan[

tertuka,

secara signifikan _{selayaknya diperhatikan apabila Gereja hendak menyatakan}

daya tranformasi dari makna dan fungsi kehadirannya

di

bumi

Indonesia. Dengan demikian Gerej a seyogyanya dapat merumuskan tanggapan

profetis-nya secara tepat pada _{situasi yang konlaet.}

Artikel

_{ini mengerucut}_ada_{pengga_}

risbawahan pemihakan Gereja kepada kaum yang tertindas dan menjadi toiUan

dalam karut marut situasi sosial-ekonomi-politik _{Indonesia sebagai}_bentuk

penghayatan dan praksis iman _{dari kenyataan penghayatan Gereja sebagai}

bagian karya nyata Kerajaan

Allah

di tanah

aii

aaiam segala kompleksilas

krisis kemanusiaan yang ada.

Key words: _{changtng concepts ofmission, chaotic situation, spectfic mission,}

post

Yatican

II,

Indonesian context,

victims,

lamentation,

pascial

mystery,

The _{Kingdom of}God.

This is

a good occasion

for

me

to

explain

"The

Dynamics

of

the Indonesian

catholic church"

as _{suggerted by}prof. Karel

steenbrink,

_although,

it

_{is not}_an_easy

task. There are some _{possibilities to explain}_the_topic:

-

showing the coat

of

arm

of

the Indonesian bishops'

which

show

their

efforts inculturating the message _{of the good news into their specific regions,}

(4)

=

====ii=;a==

==.

11-=s

= ?==i1:=r:=

=

=i=z|l=;=i

=iriirl

Z!r'El=i=i:,-=

'15ES=EEEE

=i=

IEZE

E

Ztii==i1=;'==

r;

-gi

:

?

;;t;5j5E==

z?z;EEg E

EIV:i,;-,?,1-:

EisEssEE;;

E5EEE€i

i

Ei.EiE='.=ia:

=

B

6xEaFEu:gf

xr

€E€$ft=

E

VEi;I=7:==

I

E-a.ltE€Egg!

EaErE;t

E

Ezr"*ii:==r=

+.

€rE?€€:$:=

€;;:€ig

E

?E*1.;:r===i:

€ 5

-.i

si

xge!*r;s=-. EifEg?s

E

E=:21==--==

':E

iqb€rnbs:ii

EXiig;E [

\ZE*=.?.=-_i=-o J

E;

EE

a

EFTEE*.EEEr'

Et=ArHE

d

EsEi=.vi,-===;

;E

E

rf

EEr

eEs+i=

E

zE

i+;E

E

Ei

E

Z==T=;1

:6

f;g 6

S 3:

ETE€;HAS=::

:HEH=€E

E

EE=7=:=-i=:

v'io-'E

E

Es!EiteEit.;

xE;gEeg

EEEIz=:===i

= (c - lFr

- I

l,,

E(

5;

E

=3;atflESf

E€

{EiIE$€

H

i!ii=Z='=;

xdts(

z=

s

Ei

Cc O O qi

5=

E

3

il€ *E:e.i';l

xsie=EEg

its

iEiE=a=r',i

e{

.,

*jEIH=€gE:!

iCcEE€ia

i

?,

r

E'i

e

E

:i

?€!,f€uEBie

EE5 .gEEEi

B==

!i,i==ii-==-2I

t (,:

=;

s

l

L

s

-a'

g-EgEtu-*EgEBBEiiEfEgBEgigEEEEEi

s€€Ess

EiE;*E$

j

igE$ggggEggEiiEEEgEgigig$EEEEEEE

gggggggEggg;gggsgEggigiEiigiggEiiE:

-s

-.F

i.

i

e

(5)

=-7==+

=

.=

=-=Z==;.=a?.=.J

-T-?::-==i

?;

;;ii'. ;:::*=I

Za,:;==1

===-=i;1i

z

Ei[!

$t

E

E,E

FsiE*iEg:

ilz

==11=,i=iz

i

r;;;gB;:

iE*$EgEiEE,isr*

I=i

!1,ii|=i

E

b e

ri

d''xQr=

=

==

S.E€

EEE€,!

iEE'.7=a;,==

?

f=.,4&{

iE

E

SS&E

Hfi;I::E,')?iiz--:

-E

rEE:tEf

E

€Essai9Ec€EgEIE

riii==i2=,

E

t

;

;:gEEE

sEst i*€qET 5g;E:3

E

Er=;7-=

=:

E

:e{*IEil

EEiil

f

Eu

Ef

;Ec*f,

egi

Ez\=i=

.-

,;

>si-BE.I

SEEifEFEqEHA.bEE giEarz=._=

₌

E

€

iiq$Ege

iE i

$ssEe

r

rgtE

iE

E=E

e,ii1.;==

:

E

EtiEEE=E

eE#sEAE;€EE,EEgE

;izi1z1=,1

=1

.E

;

.es

E€E.i+F

ES

:g$?s;€

b 3

i-s

E:

EH

aaiii:E;

t_i::gE

i

Ei-iE=:=.ali

5

E c-EqsrjEFE g:B>{::E!

FeEeH

t

.--'./<=='-=

..=ii=

==:

! -== ==

=-=|a=-ra=

o

U

U N

\

l) $

>'

a

+:;tE;$ggf$g;g$Et€;Eaea;arTg$5g

EflE*fE

g:gf,Eg

oo

o o

6l .F

a,

-i

z

^i FJ

\o

i

(6)

*BEEE

EEtEE€EE

EBgEEE

gEEEEE

EEll1

i;EEE

i;ggiEiEig;gtgigigiggigEiEz

'a:sgE

gtEEt

E=asE.E;E

Eiig€i

:fgEEE

iEiiEi

F$EEE

IEiE3HEEE

#EEEEE

E;EEE:

+i=:Ai

xg,aE'h

nE:E;r*€E

}E$**f

Eut*E1

gE;:ij

gEtEEg-Ef,EEfEEB-EEEEE-EEEEEafEiEEI

s

o

\

p

U

B

U

q) r

o'

a

!) r

ln

El

i

Ec*;E

-cQ""EgtEEflEEe'

:

HH

*:

E:;5E

;;EseeEE;3

$,cEi=3:

i

f,EEiiAE$??FEEt=!EE

sl >,!

"E:"

:l

=

E.E'i ji

ll '-

H

s'E

=

=l

IErBE:psiE;€EE€;

E;;r;Etrg;}qEg$iE!

;t

:?EE

+;EfE

I

s:E

$E

tscr€':E==

il

s

g

E;,f

-I

EtE

*EiEE

flg;Es

gE

t

iE

EEttEi;i*fi

iE

{}i=

|

is

3gagEaEai€ee:

EEasigEi

i;=

E

i!i=1ii

|

5

;

E

;

E

g

E

f

g

f

g

$

g

E E

i

41eilTii;,1==

1=

..=

i

I

SSE{

;E?3}z=:i

='*z

1

==

= =

1,,

a

;

-

2

:

-

=

===i-=i

i

r

;

=

:

=

z

i:=

:

:-

1=;

Z

=,

:=

1=

=

;

:

--='

(7)

E E

ii

z

iE?;s

iiB iiE

iE

iBE

!

i;i

i

ir

€

=*

;

eaiti

Eii eri

;E

;Ei

;.

:

::

i

Er ;

EE

i

Iq

=

;i !

iliEi?

Iif

:cE"a:.eIpr"c;

E

;g

$a

iE

E

Ea

a

aEEEEtE:i

EiEEEEliiEi6$iE

EI

i3

i#

E

;t

E

xE+iFj

raA

EgE

EgIEE$;s:€=i

!?

Eg

Ef

io=.g

;

Ei

r::

s:u

i

l;irt:Ii!

E;IIi;ggi;lsiiE

1i

;i

EiEtEf

Eir

i!E;!EE;=q3:;:E

e

iii;lEiii*;iEEgI

EEg

IEgi

itt

lgiiii

eagi

iE

ii

:

t?

ir

ii;

i;;;siai;3;

BEigiE;

i

3ifi

Hs

$=E,

E*;

i

Ef,iE;;;;i{iE;;e?ii,

iEix

;is

iEE;

;E i1

e

:

Ei:

I

:e

:e*!r5g;glgis

EE:s;EFi

55;

E.EiiEr

ug=

E

E;5

E

==18;:!l::l=i==:=t=

!)

o

9

U

o

(-)

r

l)

o

-;

{i3i

i

€:E;i

s

isi

i*

EI-;g:i

rE

;

i'IE

E

ggiiE

s

gEi

IE

;::EB;

iA

iiialiiiiiiillEiiiiiiil,ii

i

Ii

qi

Il;

iEgIi tI

lgft

Eg!I

EEt

gaagi

i

E

:;is

i;EEE;!:

s;sSry;F€CE,

i

taei

g;

*tE!iE

iiisE3 E;iir=uE*B=;;

E

iI

iiaiiiiI:ii

iiiiiEEilEiiiiliI

i+

E

Ii

iiiliiiiiI:

?iiiiE

I$E

I

EEE

EE:Eg=

t=

;ti;*

;i

i

il

EE;,

is;;sE

EI=

s

;E; i:EgF

:

trdooo!i

H€€9UH

'.E

P ,

-c,

o.r

I

.9

EEE#ESE'

H

"H

E,

F

8.fi

g

fEEs€:€

_-t:Eva

BE;

E

fr

T

$

5

g:;

E

e

a+

E

a

F!

=i^\Jl-i-:'e

E

}ts

E

Ats

E E

_)i _{Fi !=}

r!

i

E

H

- \ Cl .rr

HHtEEi-reE

E

U

E

yE

T

E

E=qo5.f:

+J:9riGOO.H

tr

E

c.r

t'E

c,:,-9

6 o.E il

E

Do=

f

E

I3

E

Dt

E +j !v qJ 6,)

'=^iJ()EEH

$

u;

E

E E

E

L-).i:i-au

:iHrEi€

BH;XE,!)c1

oaIE 6.! a;E

co

B

10E,;.9

E

g

bo.= 5 0 H (J e

,EBsoo6.EE

H

EE

E

+;

.trdbO;\d>-cl

?

il!

EE

H::

E

H

*

E

3E

E

H

,o

o. o-

bo-e tE

i

o

oo

o

S N I

A.

*i

e

.'i s

\o