SABAH, MALAYSIA. Warta Kerajaan. Diterbitkan dengan kuasa

(1)

No. 544 [No. JKM. PHB. 600-2/1/124 (44)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

ARAHANDIBAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 479/2006 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran

Bab 69 disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Persimpangan Bertingkat Karamunsing Kota Kinabalu Fasa II dan III - Persimpangan Bertingkat Wawasan dan Karamunsing, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 September 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

Jil. LXI] KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 NOVEMBER 2006 [No. 44

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

(2)

[No. JKM. PHB. 600-2/1/124 (44) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTIONUNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 479/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Karamunsing Flyover, Kota Kinabalu Phase II and III - Wawasan and Karamunsing Flyover, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of September, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 545 [No. JKM. PHB. 600-2/1/165 (26)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Bundusan Pantai, (NQR), Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

(3)

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Bundusan Pantai Road (NQR), Papar, which the land is intended to be put on its acquisition.

No. 546 [No. JKM. PHB. 600-2/1/178 (16)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Parit Buangan di SMK Abd. Rahim II dan SK Pekan II Kudat, Kudat, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

(4)

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Drain Outlet at SMK Abd. Rahim II and SK Pekan II, Kudat, to which the land is intended to be put on its acquisition.

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. No. 547 [No. JKM. PHB. 600-2/3/32 (16)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Bekalan Air Kudat - Rancangan Jangka Panjang Empangan Milau bagi Takungan R22, Kudat, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

DATUK MUSA HAJI AMAN,

(5)

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the Kudat Water Supply Project -Long Term Milau Dam Scheme for Reservoir R22, Kudat, to which the land is intended to be put on its acquisition.

(6)

Cap. 69

(7)

Cap. 69

No. 550 [No. JKM. PHB. 600-2/71 (17)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Rumah Tetamu Kerajaan Negeri Sabah, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

(8)

[No. JKM. PHB. 600-2/71 (17) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the State Government of Sabah Guest House, to which the land is intended to be put on its acquisition.

No. 551 [No. JKM. PHB. 600-2/72 (25)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Tapak Taman Pendidikan Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

(9)

[No. JKM. PHB. 600-2/72 (25) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the Sandakan Education Park Site, to which the land is intended to be put on its acquisition.

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Bekalan Air Kudat - Rancangan Jangka Panjang Empangan Milau bagi Takungan Pengimbang Aras Tinggi, Kudat, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

(10)

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the Kudat Water Supply Project -Long Term Milau Dam Scheme for High Level Balancing Reservoir, Kudat, to which the land is intended to be put on its acquisition.

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. _______

No. 553 [No. JPBW. 04/01/13 (2)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA (Sabah Bab 141)

PEMBERITAHUAN TERHADAP RESOLUSIUNTUK MENYEDIAKAN SATU

DRAF PELAN DAERAHDIBAWAH SEKSYEN 6(1)(a)

PELAN DAERAH TUARAN NOMBOR PELAN 04150030

1. Notis ini diberikan kepada orang awam bahawa pihak Majlis Daerah Tuaran telah memutuskan untuk menyediakan satu Draf Pelan Daerah yang akan dikenali sebagai Pelan Daerah Tuaran.

2. Draf Pelan Daerah Tuaran ini akan meliputi kawasan seluas kira-kira 119,400 hektar sepertimana yang ditunjukkan dalam Pelan Bernombor 04150030. Draf Pelan Daerah ini masih dalam proses penyediaan dan pemberitahuan serta penerbitan selanjutnya akan dijalankan secepat yang mungkin.

3. Draf Pelan Daerah Tuaran akan menunjukkan dengan lebih terperinci guna tanah yang terletak di dalam sempadan Pelan Daerah Tuaran tersebut.

(11)

1,539 2 November 2006

4. Notis ini juga memberi tahu kepada orang ramai bahawa apabila Pihak Berkuasa Tempatan menerimapakai Pelan Daerah tersebut maka Skim Perancangan Gunatanah Daerah Tuaran - No. Pelan 04150027 atau mana-mana skim yang termasuk di dalam sempadan Pelan Daerah Tuaran akan digantikan dengan Pelan Daerah yang baru. Bertarikh di Tuaran pada 15 Julai 2003.

AWANG SHAMSI HJ. JAMIH, Pengerusi,

Majlis Daerah Tuaran.

[No. JPBW. 04/01/13 (2) THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE

(Sabah Cap. 141)

NOTIFICATION OF PREPARATIONOF A DRAFT DISTRICT PLAN UNDER SECTION 6(1)(a) TUARAN DISTRICT PLAN

PLAN NO. 04150030

1. Notice is hereby given to the public that the Tuaran District Council had resolved to prepare a Draft District Plan to be known as the Tuaran District Plan.

2. The Draft Tuaran District Plan will cover an area of approximately 119,400 hectares as shown in Plan No. 04150030. The Draft Tuaran District Plan is in preparation and further notification and publication will be given shortly.

3. The Tuaran District Plan will show more specific land use of land within the Tuaran District Plan boundary.

4. This notice also notifies to the public that when the Local Authority has adopted the Tuaran District Plan, the Tuaran District Plan shall supercede the Tuaran District Land use Planning Scheme - Plan No. 04150027 or any other scheme plans in its boundary.

Dated at Tuaran, this 15th day of July, 2003.

AWANG SHAMSI HJ. JAMIH, Chairman,

(12)

No. 554 [No. JPBW. 21/01/11 (3)

PEMBERITAHUAN RESOLUSIUNTUK MENYEDIAKAN SKIM

DRAFDIBAWAH SEKSYEN 6(1)(a)

DRAF PELAN DAERAH PENAMPANG NOMBOR PELAN 21150054

1. Dengan notis ini, pihak awam adalah dimaklumkan bahawa Majlis Daerah Penampang telah membuat resolusi untuk menyediakan satu skim draf yang akan dikenali sebagai Pelan Daerah Penampang.

2. Skim draf ini akan meliputi semua kawasan di dalam Daerah Penampang seperti yang ditunjukkan di dalam pelan bernombor 21150054. Pelan ini boleh dirujuk oleh pihak awam pada waktu pejabat di pejabat Majlis Daerah Penampang dan pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah, Tingkat 5, Blok B, Wisma Tun Fuad Stephens, Karamunsing, Kota Kinabalu.

3. Skim draf ini sedang dalam penyediaan dan maklumat serta penerbitan lanjut akan dikeluarkan dalam masa yang terdekat ini.

Bertarikh di Penampang pada 3 Ogos 2006.

STEPHEN SONDOH, Pengerusi,

Majlis Daerah Penampang.

(Sabah Cap. 141)

NOTIFICATION OFA RESOLUTIONTO PREPARE A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 6(1)(a) DRAFT PENAMPANG DISTRICT PLAN

PLAN NO. 21150054

1. Notice is hereby given to the public that the Penampang District Council has resolved to prepare a draft scheme to be known as the Penampang District Plan.

2. The draft scheme will cover the whole District of Penampang as shown in the Plan No. 21150054. This plan will be available for public inspection during office hours at the office of the Penampang District Council and the Department of Town and Regional Planning, 5th Floor, Block B, Wisma Tun Fuad Stephens, Karamunsing, Kota Kinabalu.

2 November 2006 1,540

(13)

3. The draft scheme is in preparation and further notification and publication will be given shortly.

Dated at Penampang, this 3rd day of August, 2006.

STEPHEN SONDOH,

Chairman,

Penampang District Council. No. 555 [No. JPBW. 02/01/10 (3)

DRAF PELAN DAERAH PAPAR NOMBOR PELAN 02150051

1. Dengan notis ini, pihak awam adalah dimaklumkan bahawa Majlis Daerah Papar telah membuat resolusi untuk menyediakan satu skim draf yang akan dikenali sebagai Pelan Daerah Papar.

2. Skim draf ini akan meliputi semua kawasan di dalam Daerah Papar seperti yang ditunjukkan di dalam pelan bernombor 02150051. Pelan ini boleh dirujuk oleh pihak awam pada waktu pejabat di pejabat Majlis Daerah Papar dan pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah, Tingkat 5, Blok B, Wisma Tun Fuad Stephens, Karamunsing, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Papar pada 15 Ogos 2006.

IMAN ALI, Pengerusi, Majlis Daerah Papar.

(Sabah Cap. 141)

NOTIFICATION OFA RESOLUTIONTO PREPARE A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 6(1)(a) DRAFT PAPAR DISTRICT PLAN

PLAN NO. 02150051

1. Notice is hereby given to the public that the Papar District Council has resolved to prepare a draft scheme to be known as the Papar District Plan.

(14)

2. The draft scheme will cover the whole District of Papar as shown in the Plan No. 02150051. This plan will be available for public inspection during office hours at the office of the Papar District Council and the Department of Town and Regional Plan-ning, 5th Floor, Block B, Wisma Tun Fuad Stephens, Karamunsing, Kota Kinabalu. 3. The draft scheme is in preparation and further notification and publication will be

given shortly.

Dated at Papar, this 15th day of August, 2006.

IMAN ALI, Chairman, Papar District Council. No. 556 [No. JPBW. 16/01/06 (3)

DRAF PELAN DAERAH TENOM NOMBOR PELAN 16150019

1. Dengan notis ini, pihak awam adalah dimaklumkan bahawa Majlis Daerah Tenom telah membuat resolusi untuk menyediakan satu skim draf yang akan dikenali sebagai Pelan Daerah Tenom.

2. Skim draf ini akan meliputi semua kawasan di dalam Daerah Tenom seperti yang ditunjukkan di dalam pelan bernombor 16150019. Pelan ini boleh dirujuk oleh pihak awam pada waktu pejabat di pejabat Majlis Daerah Tenom dan pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah, Tingkat 5, Blok B, Wisma Tun Fuad Stephens, Karamunsing, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Tenom pada 20 September 2006.

FAIMIN KAMIN, Pengerusi, Majlis Daerah Tenom.

(15)

1,543 2 November 2006

(Sabah Cap. 141)

NOTIFICATION OFA RESOLUTIONTO PREPARE A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 6(1)(a) DRAFT TENOM DISTRICT PLAN

PLAN NO. 16150019

1. Notice is hereby given to the public that the Tenom District Council has resolved to prepare a draft scheme to be known as the Tenom District Plan.

2. The draft scheme will cover the whole District of Tenom as shown in the Plan No. 16150019. This plan will be available for public inspection during office hours at the office of the Tenom District Council and the Department of Town and Regional Plan-ning, 5th Floor, Block B, Wisma Tun Fuad Stephens, Karamunsing, Kota Kinabalu. 3. The draft scheme is in preparation and further notification and publication will be

given shortly.

Dated at Tenom, this 20th day of September, 2006.

FAIMIN KAMIN, Chairman, Tenom District Council. _______

No. 557 [No. JPBW: 11/01/01/(53)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA 1950 (Sabah Bab 141)

NOTIS PEMBERITAHUANDIBAWAH SEKSYEN 7 BAGI PENYEDIAAN

DRAF PENGUBAHSUAIAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1)(b) KEATAS SKIM LAHAD DATU

(PELAN NO: 11150126)

1. Notis pemberitahuan ini diberikan kepada pihak awam bahawa suatu draf pengubahsuaian di bawah Seksyen 12(1)(b) ke atas Skim Lahad Datu yang mana notis resolusi penyediaannya telah diwartakan melalui Warta Kerajaan No. 253 bertarikh 1 Jun 2006 telah disediakan oleh Majlis Daerah Lahad Datu.

2. Draf pengubahsuaian tersebut (Pelan No. 11150126) boleh didapati untuk diperiksa di pejabat Majlis Daerah Lahad Datu dan di pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah, Kota Kinabalu dan di Pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Cawangan Tawau, semasa waktu pejabat untuk suatu jangka masa selama 30 hari, yang mana mula berkuat kuasa daripada tarikh penyiaran notis ini.

(16)

3. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat dengan draf pengubahsuaian tersebut bolehlah dalam jangka masa yang telah ditetapkan menghantar kepada Pengerusi Majlis Daerah Lahad Datu, suatu kenyataan bertulis merupakan bantahannya terhadap apa-apa pindaan bagi draf pengubahsuaian tersebut, dengan

menyatakan:-a. keadaan dan sebab-sebab bantahan;

b. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan pengubahsuaian terhadap cadangan,

nyatakan pengubahsuaian; dan

c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tertentu tanpa

pengubahsuaian draf pindaan, maka nyatakan jumlah pampasan tersebut. 4. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam suatu mesyuarat oleh Majlis

Daerah Lahad Datu, di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.

Bertarikh di Lahad Datu pada 17 Oktober 2006.

AMAT MOHD. YUSOF, Pengerusi,

Majlis Daerah Lahad Datu.

[No. JPBW: 11/01/01/(53) THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE 1950

(Sabah Cap. 141)

NOTIFICATIONUNDER SECTION 7 FORTHE PREPARATIONOF A DRAFT AMENDMENT TOTHE APPROVED LAHAD DATU SCHEMEUNDER SECTION 12(1)(b)

(PLAN NO: 11150126)

1. Notice is hereby given to the public that the draft amendment to the Approved Lahad Datu Scheme of which a resolution to prepare was given through G.N. No. 253 dated 1st June, 2006 has been prepared by the Lahad Datu District Council.

2. The draft amendment as shown in Plan No. 11150126 will be available for public inspection during office hours at the office of the Lahad Datu District Council, the Department of the Town and Regional Planning, Kota Kinabalu and its Tawau Branch Office, for a period of 30 days with effect from the publication of this Notice. 3. Any person or public body affected by the draft amendment may within the above period, send to the Chairman of the above mentioned Local Authority written state-ment of objections of anything in the draft amendstate-ment, stating

(17)

a. the nature and reasons for objection;

b. if the objection can be removed by an alteration of the draft amendment, any

alteration proposed; and

c. if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alteration of

the draft amendment, the amount of such compensation.

4. Any such written statement shall be considered at a meeting of the above mentioned Local Authority of which the objector shall be advised and which he may attend and be heard in person or by an advocate or a duly authorized agent of officer.

Dated at Lahad Datu, this 17th day of October, 2006.

AMAT MOHD. YUSOF, Chairman,

Lahad Datu District Council. _______

PUBLIC NOTICES

No. 558 [No. KK 20060033/11

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA HARTA PUSAKA: TSEU YU KYAU, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 240312-12-5068 (BARU)/H 0020240 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 17 Ogos 2006 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 17 Januari 2007 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

ZAIDIBIN SHAHRIM, Pentadbir Negara, Sabah.

Bertarikh: 18 Oktober 2006.

[No. KK 20060033/11 PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: TSEU YU KYAU, DECEASED

NRIC NO.: 240312-12-5068 (NEW)/H 0020240 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 17th day of August,

(18)

2006 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 17th day of January, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subject to claims received by that date.

ZAIDIBIN SHAHRIM, Administrator General, Sabah.

Dated: 18th day of October, 2006.

No. 559 [No. KK 20060005/8

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA HARTA PUSAKA: LEONG NYUK LAN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 510807-12-5024 (BARU)/H 0058851 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Kudat, Kudat pada 11 Mac 2005 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 17 Januari 2007 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LEONG NYUK LAN, DECEASED

NRIC NO.: 510807-12-5024 (NEW)/H 0058851 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Kudat Hospital, Kudat on 11th day of March, 2005 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 17th day of January, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subject to claims received by that date.

Dated: 18th day of October, 2006.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

(19)

No. 560 [No. KK 20060028/12

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA HARTA PUSAKA: LOH CHONG KAM, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 410416-08-5549 (BARU)/6283293 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Lot 3, Lorong Sri Kepayan 1, Taman Sri Kepayan Fasa 6, Kota Kinabalu pada 4 Jun 2006 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 17 Januari 2007 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LOH CHONG KAM, DECEASED

NRIC NO.: 410416-08-5549 (NEW)/6283293 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Lot 3, Lorong Sri Kepayan 1, Taman Sri Kepayan Phase 6, Kota Kinabalu on 4th day of June, 2006 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 17th day of January, 2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subject to claims received by that date.

(20)

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 520 [No. JKM. PHB. 600-2/1/177 (20)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf dan Melebarkan Jalan Damai, Kota Kinabalu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Ketua Menteri Sabah.

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading and Widening of Jalan Damai, Kota Kinabalu”, to which the land is intended to be put on its acquisition.

(21)

No. 521 [No. JKM. PHB. 600-2/3/36 (26)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Meningkatkan Kapasiti dan Keupayaan Bekalan Air di Wilayah Persekutuan Labuan (Pembinaan Loji Rawatan Air Baru Bekalan Air (LWS) dan Loji Pra-Mendakan LWS di Beaufort), yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK MUSA HAJI AMAN,

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Labuan Water Supply Capacity Upgrading (Construction of Labuan Water Supply (LWS) New Water Treatment Plant and LWS Pre-Sediment Plant at Beaufort), which the land is intended to be put on its acquisition.

By His Excellency’s Command, DATUK MUSA HAJI AMAN,

(22)

No. 522 [No. JKM. PHB. 600-4/3/4/3 (16)

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu “Cadangan Depo Bagi Kenderaan Berat dan Trailer, Tawau” yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

[No. JKM. PHB. 600-4/3/4/2 (16) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, “Cadangan Depo Bagi Kenderaan Berat dan Trailer, Tawau”, to which the land is intended to be put on its acquisition.

DATUK MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

(23)

No. 523 [No. JKM. PHB. 600-4/1/94 (24)

ORDINAN TANAH Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB PEKAN APAS BALUNG

DAERAH TAWAUDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68 Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan perizaban kawasan seluas

lebih kurang 50.595 hektar (125.023 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 10200127 yang menjadi sebahagian daripada Tanah Rizab Pekan Apas Balung yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 649 tahun 1977 yang ditunjukkan dengan lebih khusus di dalam Pelan Bil. 10124430.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 649 tahun 1977 sepertimana yang dipinda oleh Pemberitahuan

Warta Bil. 283 tahun 1987 dan 399 tahun 1987 dipinda dengan sewajarnya dengan memotong

kawasan seluas 174.415 hektar (430.98 ekar) yang terdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 10200127 di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasan seluas 123.82 hektar (305.957 ekar).

[No. JKM. PHB. 600-4/1/94 (24) THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATIONOF APAS BALUNG TOWNSHIP RESERVE

TAWAU DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land Ordinance,

Cap. 68 the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an area of 50.595

hectares (125.023 acres) more or less from Survey Lot No. 10200127 forming part of the Apas Balung Township Reserve gazetted under Gazette Notification No. 649 of 1977 which is more particularly shown on Plan No. 10124430.

(24)

2. Gazette Notification No. 649 of 1977 as amended by Gazette Notification Nos. 283 of 1987 and 399 of 1987 is accordingly amended by deleting the area 174.415 hectares (430.98 acres) appearing against the Survey Lot No. 10200127 in the Schedule thereto and substi-tuting therefor the area of 123.82 hectares (305.957 acres).

No. 524 [No. JKM. PHB. 600-4/1/96 (21)

PEMBATALAN TANAH RIZAB RANCANGAN PENEMPATAN LORMALONG

DAERAH KUNAKDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

lebih kurang 3,274.53 hektar (8,091.534 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 24200204 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 180 tahun 1987 yang ditunjukkan dengan lebih jelas di dalam Pelan Bil. 24125026.

Warta Bil. 141 tahun 1998 adalah dengan ini dibatalkan.

DATUK MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

(25)

Cap. 68

REVOCATIONOF LORMALONG SETTLEMENT SCHEME RESERVE

KUNAK DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

Cap. 68 the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an area of

3,274.53 hectares (8,091.534 acres) more or less from Survey Lot No. 24200204 gazetted under Gazette Notification No. 180 of 1987 which is more particularly shown on Plan No. 24125026.

2. Gazette Notification No. 180 of 1987 as amended by Gazette Notification No. 141 of 1998 is hereby revoked.

Chief Minister of Sabah.

No. 525 [No. JKM. PHB. 600-4/1/98 (21)

PEMBATALAN TANAH RIZAB RANCANGAN PENEMPATAN KLIAS

DAERAH BEAUFORTDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

lebih kurang 418.8 hektar (1,034.87 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 17200000 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 91 tahun 1969 yang ditunjukkan dengan lebih jelas di dalam Pelan Bil. 17125547.

Warta Bil. 140 tahun 1998 adalah dengan ini dibatalkan.

(26)

Cap. 68

REVOCATIONOF KLIAS SETTLEMENT SCHEME RESERVE

BEAUFORT DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

hectares (1,034.87 acres) more or less from Survey Lot No. 17200000 gazetted under Gazette Notification No. 91 of 1969 which is more particularly shown on Plan No. 17125547.

2. Gazette Notification No. 91 of 1969 as amended by Gazette Notification No. 140 of 1998 is hereby revoked.

No. 526 [No. JKM. PHB. 600-4/1/99 (38)

PEMBATALAN TANAH RIZAB TAPAK RUMAH REHAT

DAERAH TAWAUDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

lebih kurang 2.161 hektar (5.340 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 10200183 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 14 tahun 1984 yang ditunjukkan dengan lebih jelas di dalam Pelan Bil. 10124185.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 14 tahun 1984 adalah dengan ini dibatalkan. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 September 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK MUSA HAJI AMAN,

Ketua Menteri Sabah. REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

(27)

Cap. 68

REVOCATIONOF REST HOUSE SITE RESERVE

TAWAU DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

hectares (5.340 acres) more or less from Survey Lot No. 10200183 gazetted under Gazette Notification No. 14 of 1984 which is more particularly shown on Plan No. 10124185.

2. Gazette Notification No. 14 of 1984 is hereby revoked. Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of September, 2006.

No. 527 [No. JKM. PHB. 600-4/1/101 (26)

PEMBATALAN TANAH RIZAB RANCANGAN PENEMPATAN BONGAWAN

DAERAH PAPARDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

lebih kurang 2,660.83 hektar (6,575.05 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 02200101 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 70 tahun 1992 yang ditunjukkan dengan lebih jelas di dalam Pelan Bil. 02123863.

(28)

REPEATED NOTIFICATION - (cont.)

Cap. 68

REVOCATIONOF BONGAWAN SETTLEMENT SCHEME RESERVE

PAPAR DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

2,660.83 hectares (6,575.05 acres) more or less from Survey Lot No. 02200101 gazetted under Gazette Notification No. 70 of 1992 which is more particularly shown on Plan No. 02123863.

No. 528 [No. JKM. PHB. 600-4/1/102 (30)

PEMBATALAN TANAH RIZAB RANCANGAN PENEMPATAN SUGUTDI

KAMPUNG SUNGAI-SUNGAI DAERAH LABUK SUGUT DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

lebih kurang 7,100 ekar (2,873.27 hektar) daripada Lot Ukur Bil. 08200007 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 3 tahun 1973 yang ditunjukkan dengan lebih jelas di dalam Pelan Bil. 08123628.

(29)

Cap. 68

REVOCATIONOF SUGUT SCHEME RESERVEAT KAMPUNG SUNGAI-SUNGAI

LABUK SUGUT DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

7,100 acres (2,873.27 hectares) more or less from Survey Lot No. 08200007 gazetted under Gazette Notification No. 3 of 1973 which is more particularly shown on Plan No. 08123628.

No. 529 [No. JKM. PHB. 600-4/1/103 (39)

PEMBATALAN TANAH RIZAB SKIM PENEMPATAN SEPAGAYA

DAERAH SANDAKANDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

lebih kurang 2,040 hektar daripada Lot Ukur Bil. 07200182 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 796 tahun 1991 yang ditunjukkan dengan lebih jelas di dalam Pelan Bil. 07125879.

1,557 2 November 2006

(30)

Cap. 68

REVOCATIONOF SEPAGAYA SETTLEMENT SCHEME RESERVE

SANDAKAN DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

2,040 hectares more or less from Survey Lot No. 07200182 gazetted under

Gazette Notification No. 796 of 1991 which is more particularly shown on Plan No.

07125879.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

2 November 2006 1,558

(31)

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah RM1.00 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005

(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Untuk Makluman

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

________________________________________________________________________

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA.

2006. P.K. 0001 (L) - 2006