Warta Kerajaan SABAH, MALAYSIA. Diterbitkan dengan kuasa

(1)

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 6 FEBRUARI 2003 [No. 6

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,

Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 83 [No. SPANS: P. 007942 Vol. II/175

KENAIKAN PANGKAT SECARA HAKIKI

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Encik Mursidi bin Sapi @ Dinin ke jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa, Gred J2 mulai 13 November 2002.

No. 84 [No. JKM. PHB. 600-2/2/26/(10)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan JPSN.SB.E/34/1A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Skim Pencegahan Banjir di Kota Kinabalu Basin 5 Pakej 13 (Taman Iramanis); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya

(2)

oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah,Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.

JADUAL

Anggaran

Luas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil

(ekar) (ekar)

1. Leader Magnate CL.015547734 4.176 Kota Kinabalu 0.083 Sdn. Bhd. (Baki daripada

CL.015028869)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 17 Januari 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/26/(10) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. JPSN.SB.E/34/1A is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the Kota Kinabalu Flood Mitigation Scheme Basin 5 Package 13 (Taman Iramanis); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bab 69

(3)

SCHEDULE

Approximate

Area Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Leader Magnate CL.015547734 4.176 Kota Kinabalu 0.083 Sdn. Bhd. (Remr. of

CL.015028869)

Dated at Kota Kinabalu, this 17th day of January, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,

Chief Minister of Sabah.

No. 85 [No. JKM. PHB. 600-2/1/93/(10)

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan A/R/2295/LA(1) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi melebarkan Jalan Laluan Pantai Kota Kinabalu - Sulaman (sambungan); oleh yang d e m i k i a n , p a d a m e n j a l a n k a n k u a s a - k u a s a y a n g d i b e r i k a n k e p a d a n y a o l e h seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

JADUAL

Anggaran

(ekar) (meter persegi)

1. Mitsuo Yamada CL.015376931 1.48 Likas 150 Aloyius Tan Shu Hing

Bab 69

(4)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 17 Januari 2003.

Ketua Menteri Sabah.

Cap. 69

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. A/R/2295/LA (1) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the widening of Jalan Laluan Pantai Kota Kinabalu - Sulaman (extension); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

SCHEDULE

Approximate

Area Area to be

in Acre(s) in Sq. meter (s)

1. Mitsuo Yamada CL.015376931 1.48 Likas 150 Aloyius Tan Shu Hing

Chief Minister of Sabah. Cap. 69

(5)

No. 86 [No. JKM. PHB. 600-2/1/94/(12) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. KON/387/ACQ/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan “Proposed Slope Remedial Work at KM 3.8, Jalan Bantayan - Minintod”, Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

JADUAL

Anggaran

(meter persegi) (meter persegi)

1. Ho Yee Long 2. Ngui Siew Moi 3. Ngui Siew Yin

@ Roseliza 015078958 30,150 5,544.8

4. Voi Siew Kon @ Ngui Bih Chean 5. Pang Sin Chung

Cap. 69

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on

Bab 69

(6)

Plan No. KON/387/ACQ/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the “Proposed Slope Remedial Work at KM3.8, Jalan Bantayan - Minintod”, Kota Kinabalu; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

SCHEDULE

Approximate

Area Area to be

in Sq. meter (s) in Sq. meter (s)

1. Ho Yee Long 2. Ngui Siew Moi 3. Ngui Siew Yin

@ Roseliza 015078958 30,150 5,544.8

4. Voi Siew Kon @ Ngui Bih Chean 5. Pang Sin Chung

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 87 [No. JKM. PHB. 600-2/1/92/(11)

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. A/R/2348/LA/R1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Tasik dan Jalan Arkib Negara, Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Cap. 69

(7)

Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

JADUAL

Anggaran

(hektar) (meter persegi)

1. Lembaga TL.017544170 10.67 Jalan 901

Pembangunan Penampang

Perumahan dan Bandar

Cap. 69

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. A/R/2348/LA/R1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of Jalan Tasik and Jalan Arkib Negara, Kota Kinabalu; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Bab 69

(8)

SCHEDULE

Approximate

Area Area to be

in Hectare(s) in Sq. meter(s)

1. Lembaga TL.017544170 10.67 Penampang 901

Pembangunan Road

Perumahan dan Bandar

No. 88 [No. JKM. PHB. 600-2/3/5/(17)

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 798-T-RS-K1-LA, 798-T-RS-K2-LA dan 798-T-RS-K3-LA mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Loji/Kolam Takungan dan Paip-Paip Utama Telibong dan Telipok; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu dan Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUAL

Anggaran

(ekar) (ekar)

1. Stragic Development CL.015045039 10.00 Telipok 2.29 Sdn. Bhd.

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

(9)

JADUAL - (samb.)

Anggaran

(ekar) (ekar)

2. Stephen Leong Kon

Sang NT.013089006 4.66 Kg. Kayu 2.52

Sulaiman b. Mohd. Madang

Abdullah

3. Lo Tet Shin CL.015045306 10.00 Telipok 1.07 4. Awangku Ahmad

Shah b. Pg. Mohd. Yussof

Awangku Othman CL.045091174 3835.00 Menggatal 4.82 Shah b. Pg. Mohd. Yussof Karambunai Resort Sdn. Bhd. 5. Md. Salleh Md. Said Saidatul Badru bt. Mohd. Said Sandralilah bt.

Mohd. Said NT. 013072958 5.12 Kg. Sipopoh 2.06 Saidatul Badariah

bt. Mohd. Said Zainoriah bt. Mohd. Said

6. Mastiyah bte Mansor NT. 013059919 5.66 Menggatal 1.03 7. Rusting Mogimbang NT. 013072967 3.42 Kg. Sipopoh 2.49

@ Rusting Magimbang 8. Chin Ah Tay

@ Chin Tay Moi Ho Hao Yun

Liew Ten Shang NT. 013060752 4.34 Kg. Sabagon 0.01 @ Liew Thien Shang

Ng Choon Siong

}

(10)

Cap. 69

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 798-T-RS-K1-LA, 798-T-RS-K2-LA and 798-T-RS-K3-LA is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Reservoir /Plant and Main Pipes at Telibong and Telipok; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu and Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULE

Approximate

Area Area to be

1. Stragic Development CL.015045039 10.00 Telipok 2.29 Sdn. Bhd.

2. Stephen Leong Kon

Sang NT.013089006 4.66 Kg. Kayu 2.52

Sulaiman b. Mohd. Madang

Abdullah

3. Lo Tet Shin CL.015045306 10.00 Telipok 1.07 4. Awangku Ahmad

Shah b. Pg. Mohd. Yussof

Awangku Othman CL.045091174 3835.00 Menggatal 4.82 Shah b. Pg. Mohd. Yussof Karambunai Resort Sdn. Bhd. 5. Md. Salleh Md. Said Saidatul Badru bt. Mohd. Said Sandralilah bt.

Mohd. Said NT. 013072958 5.12 Kg. Sipopoh 2.06 Saidatul Badariah

bt. Mohd. Said Zainoriah bt. Mohd. Said

6. Mastiyah bte Mansor NT. 013059919 5.66 Menggatal 1.03

Cap. 69

}

(11)

SCHEDULE - (cont.)

Approximate

Area Area to be

7. Rusting Mogimbang NT. 013072967 3.42 Kg. Sipopoh 2.49 @ Rusting

Magimbang 8. Chin Ah Tay

@ Chin Tay Moi Ho Hao Yun

Liew Ten Shang NT. 013060752 4.34 Kg. Sabagon 0.01 @ Liew Thien Shang

Ng Choon Siong

No. 89 [No. JKM. PHB. 600-4/2/2/28/(17) ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI

KAMPUNG SINOMPURU DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Sinompuru (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Sinompuru untuk maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat

berikut:-(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Sinompuru untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunan tambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman jualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

Bab 68

(12)

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Sinompuru dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Tanah Rizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Penolong Pemungut Hasil Tanah Kota Kinabalu, Ketua Daerah Kota Kinabalu dan Ketua Kampung Sinompuru adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Setiausaha Hasil Bumi;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Tanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Setiausaha Hasil Bumi dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan (6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan oleh

Pemegang Amanah boleh memohon kajian semula kepada Pengarah Tanah dan Ukur yang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luasnya

Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Kota Kinabalu 01200939 01127752 26.80 hektar

Sinompuru (66.1 ekar)

[No. JKM. PHB. 600-4/2/2/28/(17) THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG SINOMPURU NATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT

OF KOTA KINABALU UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Sinompuru Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the sole use of the Natives of Kampung Sinompuru for residential purpose subject to the following

terms:-(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Sinompuru for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings.

ORDINAN TANAH - (samb.)

(13)

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Reserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Sinompuru shall be permitted to erect and construct any building within the Reserve without the consent of the Trustees;

(4) Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, Ketua Daerah Kota Kinabalu and Ketua Kampung Sinompuru are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the Secretary of Natural Resources;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to the satisfaction of the Secretary of Natural Resources, thereafter maintain such fence to his satisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees, may apply for a review thereof to the Director of Land and Survey whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area

Survey Lot No.

Kg. Kota Kinabalu 01200939 01127752 26.80 hectares

Sinompuru (66.1 acres)

No. 90 [No. JKM. PHB. 600-4/2/6/5/(19) ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERI

KAMPUNG PATAU DAERAH TAMBUNAN

DI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Patau (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Patau untuk maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat

(14)

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Patau untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunan tambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman jualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Patau dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Tanah Rizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Daerah Tambunan, Ketua Anak Negeri Tambunan dan Ketua Kampung Patau adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Pegawai Daerah, Tambunan;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Tanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Tambunan dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan (6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan oleh Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Tambunan atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luasnya

Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Jalan Tambunan 14200181 14124074 15.53 hektar

Tambunan-Ranau

[No. JKM. PHB. 600-4/2/6/5/(19) THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG PATAU NATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT

OF TAMBUNAN UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section ORDINAN TANAH - (samb.)

(15)

78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Patau Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the sole use of the Natives of Kampung Patau for residential purpose subject to the following terms:-(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Patau for the

construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Reserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Patau shall be permitted to erect and construct any building within the Reserve without the consent of the Trustees; (4) Ketua Daerah Tambunan, Ketua Anak Negeri Tambunan and Ketua Kampung Patau

are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer, Tambunan;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to the satisfaction of the District Officer, Tambunan thereafter maintain such fence to his satisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer, Tambunan or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area

Survey Lot No.

Jalan Tambunan 14200181 14124074 15.52 hectares

Tambunan-Ranau

Chief Minister of Sabah. Cap. 68

PUBLIC NOTICES

No. 91 [No. PPH (KK)-286/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wong Tshun Thaw @ Wong Tshum Thau No. Kad Pengenalan: 551202-12-5129/H 0237638

Alamat: Peti Surat No. 1118,

(16)

Perihal: Penyelia

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29(P)-276 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Pertama: 28 Januari 2003

Waktu: 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Kota Kinabalu,

Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, 88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 10 Januari 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah, b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-286/2000 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Tshun Thaw @ Wong Tshum Thau

NRIC No.: 551202-12-5129/H 0237638

Address: P. O. Box No. 1118,

88812 Kota Kinabalu

Description: Supervisor

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29(P)-276 of 2000 Date of First Meeting: 28th January, 2003

Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary

Administration (Sec. 106): -Address:

Official Assignee’s Office, Sabah, Block C, 6th Floor, KWSP Building, 88000 Kota Kinabalu.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

(17)

Dated: 10th January, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Assignee, Sabah, for Official Assignee, Malaysia.

No. 92 [No. PPH (KK) 413/99

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Razali bin Benjamin

No. Kad Pengenalan: 571103-12-5033/H 0395392

Alamat: Kampung Gentisan, Menggatal,

Kota Kinabalu

Perihal: Ahli Perniagaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29(P) 348/98

Tarikh Mesyuarat Pertama: 31 Januari 2003

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) 413/99 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Razali bin Benjamin

NRIC No.: 571103-12-5033/H 0395392

Address: Kampung Gentisan, Menggatal,

(18)

Description: Businessman

Bankruptcy Number: K 29(P) 348/98 Date of First Meeting: 31st January, 2003

Time: 9.00 a.m.

Place: Official Assignee Department, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 93 [No. PPH (KK) 18/02/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jhonis b. Sandangau No. Kad Pengenalan: H 0811103

Alamat: Kampung Lembah Permai, Kundasang, Ranau, Sabah

Perihal: Petani

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29-508/01

Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Februari 2003

Waktu: 9.00 pagi

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

(19)

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) 18/02/JI BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jhonis b. Sandangau

NRIC No.: H 0811103

Address: Kampung Lembah Permai, Kundasang, Ranau, Sabah

Description: Farmer

Bankruptcy Number: K 29-508/01 Date of First Meeting: 4th February, 2003

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 94 [No. PPH (KK) 344/02/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Thong Nyuk Song @ Connie Thong No. Kad Pengenalan: 530129-12-5356/H 0149736 Alamat: Lot No. 87, Wijaya Park, Menggatal,

Kota Kinabalu

(20)

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thong Nyuk Song @ Connie Thong

NRIC No.: 530129-12-5356/H 0149736

Address: Lot No. 87, Wijaya Park, Menggatal, Kota Kinabalu

Description: Unemployed

Time: 9.00 a.m.

(21)

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 95 [No. PPH (KK) 176/02/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Voon Kim Nyuk No. Kad Pengenalan: 460826-13-5049

Alamat: No. 487, Wilayah Park, Batu 8, Jalan Tuaran, Inanam, Kota Kinabalu

Perihal: Tidak Bekerja

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Voon Kim Nyuk

NRIC No.: 460826-13-5049

Address: No. 487, Wilayah Park, Batu 8, Jalan Tuaran, Inanam, Kota Kinabalu

(22)

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 96 [No. PPH (KK) -59/96

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Undoh bin Asai

No. Kad Pengenalan: 460510-12-5389/H 0587340 Alamat: D/a Blue Dot Laundry Service,

Bandaran Berjaya, Lot 7, Kota Kinabalu

Perihal: Tiada Pekerjaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29(P)-329 tahun 1995

Waktu: 9.30 pagi

(23)

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) -59/96 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Undoh bin Asai

NRIC No.: 460510-12-5389/H 0587340

Address: D/a Blue Dot Laundry Service,

Bandaran Berjaya, Lot 7, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29(P)-329 of 1995 Date of First Meeting: 7th February, 2003

Time: 9.30 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 97 [No. PPH (KK) 161/99/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Seow Khoi Shin No. Kad Pengenalan: 570611-12-5115

Alamat: Peti Surat 1699, 89008 Keningau

(24)

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29(P)-386/1998

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Seow Khoi Shin

NRIC No.: 570611-12-5115

Address: P. O. Box 1699, 89008 Keningau

Bankruptcy Number: K 29(P)-386/1998 Date of First Meeting: 7th February, 2003

Time: 9.00 a.m.

(25)

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 98 [No. PPH (KK) 213/00/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohamed Nazir bin Muzaffar No. Kad Pengenalan: H 0073766

Alamat: Jabatan Perolehan, Sabah Electricity Sdn. Bhd. Wisma SESB, Tingkat 2, Jalan Tunku Abd. Rahman, 88673 Kota Kinabalu

Perihal: Penolong Pegawai Tadbir

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamed Nazir bin Muzaffar

(26)

Address: Jabatan Perolehan, Sabah Electricity Sdn. Bhd. Wisma SESB, 2nd Floor, Jalan Tunku Abd. Rahman, 88673 Kota Kinabalu

Description: Assistant Administrative Officer

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 99 [No. PPH (KK) 73/01/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nowel @ Alexander E. Binisol No. Kad Pengenalan: 730805-12-6079/H 0824965

Alamat: Peti Surat 65, Kg. Suok, Jalan Datuk Peter Mojuntin, 89507 Penampang

Perihal: Penyelia

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29(P)-114/2000

Waktu: 9.00 pagi

(27)

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nowel @ Alexander E. Binisol

NRIC No.: 730805-12-6079/H 0824965

Address: Peti Surat 65, Kg. Suok, Jalan Datuk Peter Mojuntin, 89507 Penampang

Description: Site Supervisor

Bankruptcy Number: K 29(P)-114/2000 Date of First Meeting: 11th February, 2003

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 100 [No. PPH (KK) 474/02/MT

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mariana bte Jupining @ Fidelis No. Kad Pengenalan: 571215-71-5206/H 0258888

Alamat: Kampung Dabak, Penampang,

Kota Kinabalu

(28)

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) 474/02/MT BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mariana bte Jupining @ Fidelis

NRIC No.: 571215-71-5206/H 0258888

Address: Kampung Dabak, Penampang,

Kota Kinabalu

Description: System Information Assistant Officer

Time: 9.00 a.m.

(29)

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 101 [No. PPH (KK) 349/00/MT

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mansur bin Hasan

No. Kad Pengenalan: 541213-12-5037/H 0327707 Alamat: No. 47, Taman Bersatu, Putatan,

88200 Kota Kinabalu

Perihal: Pemandu Teksi

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mansur bin Hasan

NRIC No.: 541213-12-5037/H 0327707

Address: No. 47, Taman Bersatu, Putatan, 88200 Kota Kinabalu

(30)

Description: Taxi Driver

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 102 [No. PPH (KK)-44/2002

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abdul Latip bin Zaini No. Kad Pengenalan: 380412-12-5043/H 0195377 Alamat: Kampung Laut, Peti Surat No. 681,

89608 Papar, Sabah

Perihal: Tiada Pekerjaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 29-563 tahun 2001

Waktu: 9.30 pagi

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 254

(31)

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) -44/2002 BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdul Latip bin Zaini

NRIC No.: 380412-12-5043/H 0195377

Address: Kampung Laut, P. O. Box No. 681, 89608 Papar, Sabah

Bankruptcy Number: K 29-563 of 2001 Date of First Meeting: 17th February, 2003

Time: 9.30 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 103 [No. PPH (KK)-338/02/JI

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rubika A. Ampongal No. Kad Pengenalan: 720116-12-5864/H 0795227 Alamat: Peti Surat 11418, Kepayan Ridge,

88815 Kota Kinabalu

(32)

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rubika A. Ampongal

NRIC No.: 720116-12-5864/H 0795227

Address: P. O. Box 11418, Kepayan Ridge, 88815 Kota Kinabalu

Description: Staff Nurse

Time: 9.00 a.m.

(33)

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 104 [No. PPH (KK) 134/95/SY

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohamad Amin bin Ismail No. Kad Pengenalan: 451230-02-5055/H 0821357

Alamat: No. 43, Jalan Pinggiran, 3/5 Pinggiran Batu Caves, 68100 Batu Caves, Selangor

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K 873/1990

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) 134/95/SY BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamad Amin bin Ismail

NRIC No.: 451230-02-5055/H 0821357

Address: No. 43, Jalan Pinggiran, 3/5 Pinggiran Batu Caves, 68100 Batu Caves, Selangor

(34)

Court: High Court, Kota Kinabalu Bankruptcy Number: K 873/1990

Date of First Meeting: 20th February, 2003

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 105 [No. PPH (KK) 145/02/SY

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Khing Yin

No. Kad Pengenalan: 711130-12-5065/H 0781922 Alamat: Peti Surat 11418, Kepayan Ridge,

88815 Kota Kinabalu

Waktu: 9.00 pagi

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 258

(35)

KAMIN BIN KUSARAN,

[No. PPH (KK) 145/02/SY BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Khing Yin

NRIC No.: 711130-12-5065/H 0781922

Address: P. O. Box 11418, Kepayan Ridge, 88815 Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-552/2001 Date of First Meeting: 21st February, 2003

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 106 [No. PPH (KK) 406/01/MT

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chan Yin Ling

No. Kad Pengenalan: 420118-12-5054/H 0406021

Alamat: No. Rumah 51, Taman Yakin Jaya, Jalan Tuaran, Batu 21_/

2 , Kota Kinabalu

(36)

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chan Yin Ling

NRIC No.: 420118-12-5054/H 0406021

Address: House No. 51, Taman Yakin Jaya, Jalan Tuaran, 21_/

2 Mile, Kota Kinabalu

Time: 9.00 a.m.

(37)

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 107 [No. PPH (KK) 87/98/MT

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tan Chee Hoe

No. Kad Pengenalan: 660509-12-5847/H 0795553 Alamat: Phase 5, Blok J16-2, Beverly Hills,

88300 Penampang, Kota Kinabalu

Perihal: Pemandu

Waktu: 9.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Chee Hoe

NRIC No.: 660509-12-5847/H 0795553

Address: Phase 5, Block J16-2, Beverly Hills, 88300 Penampang, Kota Kinabalu

(38)

Description: Driver

Time: 9.00 a.m.

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 108 [No. PP (TER) (KK) 09/1996/SY

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Transcope Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 16, Interstate Centre, Mile 51_/

2, Inanam Baru,

Jalan Tuaran, Kota Kinabalu Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Perkara: K(28) 6 tahun 1996

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, 88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 1 Julai 1996

Bertarikh: 26 Disember 2002

KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Penerima, b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

(39)

[No. PP (TER) (KK) 09/1996/SY COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Transcope Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 16, 1st Floor, Interstate Centre, Tuaran Road, New Township of Inanam, Kota Kinabalu

Number of Matter: K (28) 6 of 1996

Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building, 88000 Kota Kinabalu

Date of Appointment: 1st July, 1996

Dated: 26th day of December, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Receiver, for Official Receiver, Malaysia.

No. 109 [No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY

Nama Syarikat: Supreme Vision Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 10, Jalan Sugut, Kompleks Segama, Peti Surat 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K(28) 44 tahun 2002 Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelantikan: 10 Januari 2003

Bertarikh: 13 Januari 2003

KAMIN BIN KUSARAN,

(40)

Address of Registered Office: No. 10, Sugut Road, Segama Complex, P. O. Box 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah

Dated of Appointment: 10th January, 2003

Dated: 13th day of January, 2003

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 110 [No. PP (TER) (KK) 01/2003/SY

Nama Syarikat: Parakaya Sdn. Bhd. Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Wisma Aman,

11_/

2, Jalan Tuaran, 88400 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Perkara: K(28) 42 tahun 2002

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelantikan: 10 Januari 2003

KAMIN BIN KUSARAN,

Name of Company: Parakaya Sdn. Bhd.

(41)

Address of Registered Office: 1st Floor, Wisma Aman, 11_/

2, Tuaran Road, 88400 Kota Kinabalu, Sabah

Dated of Appointment: 10th January, 2003

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 111 [No. PP(TER) (KK) 02/2003/SY

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Transcope Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 16, Tingkat 1, Interstate Centre, Jalan Tuaran, Inanam Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Perkara: K (28) 6 tahun 1996

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat

Pertama: Pemiutang-pemiutang : 20 Januari 2003

Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 20 Januari 2003

Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia, Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP, 88000 Kota Kinabalu

Bertarikh: 26 Disember 2002

KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.

NOTICE OF FIRST MEETINGS

(42)

Address of Registered Office: Lot 16, 1st Floor, Interstate Centre, Tuaran Road, New Township of Inanam, Kota Kinabalu

Date of First Meetings: Creditors : 20th January, 2003

Time : 10.00 a.m.

Contributories : 20th January, 2003

Time : 10.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Sabah, Block C, 6th Floor, KWSP Building, 88000 Kota Kinabalu

Dated: 17th day of December, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.

No. 112 [No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY

Nama Syarikat: Supreme Vision Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 10, Jalan Sugut, Kompleks Segama, Peti Surat 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Perkara: K (28) 44 tahun 2002 Tarikh Mesyuarat-mesyuarat

Jam : 10.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.

(43)

Name of Company: Supreme Vision Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 10, Sugut Road, Segama Complex, P. O. Box 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah

Number of Matter: K(28) 44 of 2002

Time : 10.00 a.m.

Place: The Official Assignee’s Office, Sabah, Block C, 6th Floor, KWSP Building, 88000 Kota Kinabalu

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 113 [No. PP (TER) (KK) 01/2003/SY

Nama Syarikat: Parakaya Sdn. Bhd. Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Wisma Aman, 11_/

2, Jalan Tuaran,

88400 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Perkara: K(28) 42 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat

Jam : 11.00 pagi

KAMIN BIN KUSARAN,

(44)

Name of Company: Parakaya Sdn. Bhd. Address of Registered Office: 1st Floor, Wisma Aman, 11_/

2, Tuaran Road,

88400 Kota Kinabalu, Sabah

Number of Matter: K(28) 42 of 2002

Time : 11.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Sabah, Block C, 6th Floor, KWSP Building 88000 Kota Kinabalu

KAMIN BIN KUSARAN,

No. 114 [No. ARB(SB)(PES) 39/2002/13

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YONG SHUN LEN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 550209-12-5020 (BARU) H 0118425 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 11 Mei 2000 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 22 April 2003 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,

Pentadbir Negara, Sabah.

(45)

269 [No. ARB(SB)(PES) 39/2002/13 PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YONG SHUN LEN, DECEASED

NRIC NO.: 550209-12-5020 (NEW) H 0118425 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 11th day of May, 2000 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 22nd day of April, 2003 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID,

Administrator General, Sabah.

Dated: 23rd day of January, 2003.

No. 115 [No. ARB(SB)(PES) 42/2002/19

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: WONG LEE FUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 670820-12-5056 (BARU) H 0690413 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Ward B, Sabah Medical Centre, Kota Kinabalu pada 10 Jun 2002 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 22 April 2003 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,

Pentadbir Negara, Sabah.

[No. ARB(SB)(PES) 42/2002/19 PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: WONG LEE FUN, DECEASED

NRIC NO.: 670820-12-5056 (NEW) H 0690413 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased who died intestate at Ward B, Sabah Medical Centre, Kota Kinabalu on 10th day of June, 2002 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 22nd

(46)

day of April, 2003 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID,

Administrator General, Sabah.

Dated: 23rd day of January, 2003.

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE - (cont.)

TENDER NOTICE

No. 116 [No. JKR. JUB. 600-6/1/266

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja

berikut:-“THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF PROJEK BILIK DARJAH TAMBAHAN AT SK. ANGLO-CHINESE, PENAMPANG”. Bayaran Dokumen Tender: RM200.00

Tarikh Tutup: 17 Februari 2003

(Isnin, Jam 12.00 Tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,

Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh,

88592 Kota Kinabalu. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor

D i r i b a g i L a w a t a n Ta p a k d a n Tempat untuk Mengambil Borang Lawatan Tapak:

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Penender adalah DIWAJIBKAN untuk menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerah JKR, Penampang pada 4 Februari 2003 (Selasa) jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil dari pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR, Penampang.

(47)

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperolehi pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,

Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/266 TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D only, under Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following

works:-“THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF PROJEK BILIK DARJAH TAMBAHAN AT SK. ANGLO-CHINESE, PENAMPANG”. Tender Document Fee: RM200.00

Closing Date: 17th February, 2003 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary,

Sabah Federal Tenders Board, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh,

88592 Kota Kinabalu. Time, Place and Date for Site Visit

and Place to obtain Form of Site Visit by Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement License from CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,

Director of Public Works.

It is COMPULSORY for Tenderer to attend the Site Briefing at PWD DE’s Office, Penampang, on 4th February, 2003 (Tuesday) at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from PWD QS Section, PWD Headquarters and/or PWD DE’s Office, Penampang.