SABAH, MALAYSIA
Warta Kerajaan
Jil. LVI]
KOTA KINABALU, KHAMIS, 8 NOVEMBER 2001
[No. 44
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang
Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK K.Y. MUSTAFA,
Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 570
[N o . JPAN. T/C.C. 203/25,439/5A; T/C.C. 203/13888(4)A;
800-3/13130 Klt. 3/(181)A; 800-3/9331 Klt. 3(27)A;
800-2/15270(153)A; C. 203/26,658 Klt. 3(169)A.
BERCUTI
Tempoh
Tarikh
Nama
Jawatan
Cuti
Permulaan
Rehat
Bercuti
Encik Jenar Lamdah
Pengarah
5 hari
18 April 2001
26 April 2001
Encik Michael Emban
Pegawai Daerah
2 hari
5 September 2001
Datu Tigabelas Datu
Pengarah
1 hari
6 September 2001
Zainal Abidin
Encik Abdul Latiff Kandok
Pegawai Daerah
7 hari
7 September 2001
Encik Wong Foo Tin
Pegawai Daerah
7 hari
10 September 2001
Datuk Haji Aidi
Ketua Hakim
1 hari
21 September 2001
Haji Mokhtar
Syarie Negeri
1,568
[N o . JPAN. 800-3/5829 Klt. 3(309)A; 800-2/10580 Klt. 2(18)A;
800-3/21692 Klt. 3/(193)A; C. 203/22,490 Klt. 3/(69)A;
800-3/6987 Klt. 2(139)A; 800-3/22542 Klt. 2(40)A;
800-3/45594/(117)A; T/C. C. 202/8473(6)A.
BERCUTI - (samb.)
Tempoh
Tarikh
Nama
Jawatan
Cuti
Permulaan
Rehat
Bercuti
Tuan Haji Dahali
Pegawai Dearah
3 hari
27 September 2001
Haji Harun
Ir. David Chiu Siong
Pengarah
1 hari
5 Oktober 2001
Seng
Datuk Abidin Madingkir
Setiausaha Tetap
2 hari
5 Oktober 2001
12 Oktober 2001
Encik Ismail Abdullah
Setiausaha Tetap
6 hari
8 Oktober 2001
Datuk Ir. Cosmas J. Abah
Pengarah
10 hari
8 Oktober 2001
Encik Rayner Datuk
Pengarah
2 hari
9 Oktober 2001
Stuel Galid
11 Oktober 2001
Datuk Haji Ag. Sharin
Pengarah
5 hari
15 Oktober 2001
Alimin
Ir. Ho Jin Wah
Pengarah
3 hari
17 Oktober 2001
No. 571
[No. JPAN. T/C.C. 203/25,439/5B; 800-3/13130 Klt. 3/(181)B;
T/C. C. 203/13888(4)B; 800-3/9331 Klt. 3(27)B;
800-2/15270(153)B; C. 203/26,658 Klt. 3/(169)B.
KEMBALI DARIPADA BERCUTI
Pegawai-pegawai berikut telah kembali daripada bercuti:
Nama
Jawatan Tarikh Kembali
Daripada Bercuti
Encik Jenar Lamdah
Pengarah
19 April 2001
2 Mei 2001
Datu Tigabelas Datu
Pengarah
7 September 2001
Zainal Abidin
Encik Michael Emban
Pegawai Daerah
7 September 2001
Encik Abdul Latiff Kandok
Pegawai Daerah
18 September 2001
Encik Wong Foo Tin
Pegawai Daerah
20 September 2001
Datuk Haji Aidi Haji Mokhtar
Ketua Hakim
24 September 2001
Syarie Negeri
}
}
[No. JPAN. 800-3/5829 Klt. 3(309)B; 800-3/21692 Klt. 3/(193)B;
800-2/10580 Klt. 2(18)B; 800-3/22542 Klt. 2(40)B;
C. 203/22,490 Klt. 3/(69)B; 800-3/6987 Klt. 2(139)B;
800-3/45594/(117)B; T/C. C. 202/8473(6)B.
KEMBALI DARIPADA BERCUTI - (samb.)
Nama
Jawatan Tarikh Kembali
Daripada Bercuti
Tuan Haji Dahali Haji Harun
Pegawai Daerah
1 Oktober 2001
Datuk Abidin Madingkir
Setiausaha Tetap
8 Oktober 2001
13 Oktober 2001
Ir. David Chiu Siong Seng
Pengarah
8 Oktober 2001
Encik Rayner Datuk Stuel Galid
Pengarah
10 Oktober 2001
12 Oktober 2001
Encik Ismail Abdullah
Setiausaha Tetap
15 Oktober 2001
Datuk Ir. Cosmas J. Abah
Pengarah
19 Oktober 2001
Datuk Haji Ag. Sharin Alimin
Pengarah
22 Oktober 2001
Ir. Ho Jin Wah
Pengarah
22 Oktober 2001
No. 572
[No. JPAN. 800-3/23014 Klt. 2(29)
KORRIGENDUM
Dalam Pemberitahuan Warta No. 508, Bercuti dan No. 509, Kembali daripada
Bercuti bertarikh 25 Oktober 2001, kelulusan Cuti Rehat Datuk Mohamad bin Jafry
selama 2 hari bermula 5 Oktober 2001 adalah dipendekkan kepada 1 hari sahaja iaitu
pada 8 Oktober 2001 atas desakan perkhidmatan.
No. 573
[No. KKT & P. 604/6/5/II/82
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961
(Ordinan No. 11 tahun 1961)
S
ENARAIP
ENILAIANM
AJLISD
AERAHS
IPITANG, 2002
Berdasarkan kepada peruntukan Seksyen 74 dan 77 bagi Ordinan Kerajaan Tempatan,
1961, para pembayar cukai adalah dengan ini diberi notis pemberitahuan bahawa Majlis
Daerah Sipitang telah menerima pakai penilaian bagi tahun-tahun sebelumnya sebagai
penilaian untuk tahun 2002 dan penilaian bagi harta yang boleh dikadarkan yang
sebelumnya tidak termasuk kini telahpun ditambahkan.
2.
Sesiapa yang ingin membuat bantahan ke atas penilaian seperti yang dimaksudkan
hendaklah memberi notis secara bertulis kepada Pengerusi, Majlis Daerah Sipitang
sekurang-kurangnya enam hari sebelum 1 Disember 2001 iaitu tarikh yang telah ditetapkan untuk
}
}
1,570
permulaan pendengaran ke atas bantahan-bantahan. Setiap notis bantahan berkenaan
hendaklah menyatakan amaun penilaian yang menurut pertimbangan pihak pembantah
sepatutnya menggantikan amaun yang dicatat dalam senarai penilaian dan keadaan dan
alasan-alasan ke atas bantahan dan butir-butir mengenainya.
Diperbuat di Sipitang pada 29 Ogos 2001.
Y
UNOS BINH
AJIA
SHMAT,
Pengerusi,
Majlis Daerah Sipitang.
[No. KKT & P. 604/6/5/II/82
THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961
(Ordinance No. 11 of 1961)
T
HES
IPITANGD
ISTRICTC
OUNCILV
ALUATIONL
IST, 2002
In accordance with the procision of Section 74 and 77 of the Local Government
Ordinance, 1961, ratepayers are hereby notified that the Sipitang District Council has
adopted the valuation of the previous years as that a valuation for the year 2002 and that a
valuation of rateable property not previously included has been added.
2.
Any person wishing to abject to the valuation as aforesaid shall give notice in
writing thereof to the Chairman of the Sipitang District Council at least six days before
1st December, 2001 the date fixed for the commencement of the hearing of objections.
Every such notice shall specify the amount of the valuation which the person objecting
considers should be substituted for the amount stated in the valuation list and the nature
and grounds of such person’s objection and particulars thereof.
Dated at Sipitang, this 29th day of August, 2001.
Y
UNOS BINH
AJIA
SHMAT,
Chairman,
Sipitang District Council.
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 - (samb.)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI
AKAUN MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995
1.
P
ENDAHULUANPenyata Harta dan Tanggungan Majlis Perbandaran Tawau seperti pada 31 Disember
1995, Penyata Penerimaan dan Pembayaran bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh
Tetuan Hanafiah, Raslan & Mohammad, Akauntan Awam, di bawah arahan saya. Pihak
pengurusan Majlis Perbandaran Tawau bertanggungjawab terhadap penyata kewangan
ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan
tersebut berdasarkan pengauditan yang dijalankan.
1.1
Penyata kewangan ini disediakan mengikut dasar penerimaan dan pembayaran
tunai. Menurut dasar ini, hasil dan aset berkaitan diiktiraf semasa diterima dan
bukan semasa diperoleh dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan
semasa dilakukan.
1.2
Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Ordinan
Kerajaan Tempatan 1961 (Sabah No. 11 Tahun 1961) berpandukan Piawaian
Pengauditan Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengehendaki
pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang
munasabah sama ada penyata kewangan Majlis Perbandaran Tawau adalah
bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu
termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang
menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam
penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan
yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.
2.
P
EMERHATIANA
UDIT2.1
Bantuan Kapital dan Khas Kerajaan Negeri - RM3.29 Juta
Pada akhir tahun 1995, baki bantuan kapital dan bantuan-bantuan khas Kerajaan
Negeri bagi 22 jenis kerja berjumlah RM3.29 juta. Bantuan khas bagi 18 jenis
yang berbaki RM0.84 juta tidak dibelanja antara tahun 1976 hingga 1994.
Majlis hendaklah mengkaji semula bagi menentukan sama ada baki-baki itu
masih diperlukan untuk kerja-kerja yang dimaksudkan atau mendapat kelulusan
Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri, jika hendak digunakan
untuk maksud-maksud lain.
2.2
Caruman Pengganti Cukai
Caruman bagi Pemeliharaan Halaman
Majlis masih belum mengemukakan tuntutan caruman pengganti cukai ke atas
harta-harta Kerajaan negeri bagi tahun 1994 dan 1995 serta tuntutan pemeliharaan
halaman Kerajaan Negeri dan Persekutuan bagi tahun 1982 hingga 1994.
2.3
Perbelanjaan Melebihi Peruntukan
Dalam tahun 1995, Majlis telah berbelanja sejumlah RM10.77 juta berbanding
dengan anggaran yang diluluskan berjumlah RM2.61 juta bagi 20 butiran
perbelanjaan. Lebihan perbelanjaan berjumlah RM8.16 juta tidak mendapat
kelulusan Kementerian. Amalan ini bercanggah dengan Arahan Kewangan 21.
2.4
Tunggakan Hasil
Majlis tidak menyediakan Penyata Tunggakan Hasil pada 31 Disember 1995
untuk pemeriksaan seperti dikehendaki oleh Arahan Kewangan 196. Tanpa
maklumat tersebut, jumlah hasil tertunggak tidak dapat dipastikan.
2.5
Bayaran Balik Ansuran Pinjaman
Pada akhir tahun 1995, Majlis tidak membayar balik pinjaman Kerajaan Negeri
mengikut jadual sejumlah RM343,297.41.
1,572
2.6
Dalal Atas Pungutan Lesen Kenderaan
Majlis masih belum menerima dalal atas pungutan lesen kenderaan sejumlah
RM368,791 daripada Kerajaan Negeri bagi tempoh April 1983 hingga April
1984 dan RM201,148 daripada Kerajaan Persekutuan bagi tempoh April 1984
hingga 31 Disember 1990. Majlis disarankan mengemukakan permohonan untuk
menghapuskan amaun tersebut kepada pihak berkuasa setelah usaha
mendapatkan amaun itu tidak berhasil.
2.7
Akaun Tergantung
Akaun tergantung sejumlah RM96,237 yang dikenakan antara tahun 1983
hingga 1986 masih belum diselesaikan. Amaun-amaun dalam akaun ini
sepatutnya dikenakan kepada akaun berkaitan atau dihapuskira dengan kelulusan
Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri.
2.8
Kelewatan Menyerahkan Penyata Kewangan Tahunan
Mengikut Seksyen 65 (1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Majlis hendaklah
menyediakan penyata kewangannya bagi setiap tahun dengan secepat mungkin.
Penyata Kewangan Majlis bagi tahun berakhir 31 Disember 1995 hanya
diserahkan untuk diaudit pada 13 Februari 2001. Semakan ke atasnya memerlukan
beberapa pindaan dan penyata muktamad hanya diserahkan kembali pada 17
Mei 2001.
3.
P
ENDAPATKecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 hingga 2.8, pada pendapat
saya penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenai
kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis
Perbandaran Tawau pada 31 Disember 1995 dan hasil yang dipungut dan pembayaran
yang dibuat dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
H
AMDAN BINA
HMAD,
b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu
Tarikh: 21 Julai 2001.
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
S
TATEMENT BYM
EMBERS OFC
OUNCILWe, D
ATUKH
J.H
AMZAHH
J.A
MIRand V
ERONICAL
EONGbeing two of the member of
T
AWAUM
UNICIPALC
OUNCILdo hereby state that, in the opinion of the members, the
accompanying financial statement of the Tawau Municipal Council for the year ended
31st December, 1995 together with the notes therein are drawn up properly and correctly.
On behalf of the
On behalf of the
Municipal Council,
Municipal Council,
Name: D
ATUKH
J.H
AMZAHH
J.A
MIRName: V
ERONICAL
EONGDesignation: Member
Designation: Member
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
P
ENYATAH
ARTADANT
ANGGUNGAN PADA31 D
ISEMBER1995
HARTA
1995
1994
S
IMPANANS
EMASARM
RM
Sabah Bank Berhad ...
...
...
1,067,245
72,168
Bank Bumiputra (M) Bhd. ...
...
29,749
27,757
Malayan Banking Berhad ...
...
75,391
73,653
Hock Hua Bank(S) Berhad
...
...
100,837
98,558
Standard Chartered Bank
...
...
101,918
100,063
RM1,375,140
RM372,199
S
IMPANANT
ETAPBank Islam Malaysia Berhad ...
...
-
821,854
Mayban Finance Berhad
...
...
1,049,313
-DCB Bank Bhd.
...
...
...
275,430
-RM1,324,743
RM821,854
Pendahuluan Kereta ...
...
...
8,173
8,173
Pendahuluan Persendirian
...
...
7,175
11,808
RM2,715,231
RM1,214,034
TANGGUNGAN
B a n t u a n K h a s d a r i K e m e n t e r i a n
Kerajaan Tempatan dan Perumahan
3,292,122
1,502,963
Bantuan Pembinaan Taman Rekreasi
Tawau
...
...
...
...
168,068
168,068
Peruntukan Maulud Nabi
...
...
500
500
Projek-projek dibiayai oleh MUIS
...
25,377
26,377
Pertaruhan Am
...
...
...
176,848
159,632
Akaun Hasil Negeri
...
...
...
1,760
1,760
Caruman KWSP
...
...
...
291,720
67,916
Subsidi Pinjaman Perumahan
...
15,204
2
Insurans Kakitangan ...
...
...
48,750
48,750
Cukai Pendapatan
...
...
...
3,649
-Amanah Saham Nasional
...
...
3,479
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
P
ENYATAH
ARTADANT
ANGGUNGANPADA31 D
ISEMBER1995 - (samb.)
TANGGUNGAN
- (samb.)
1995
1994
RM
RM
Malaysian National Insurance
...
6,871
24
KOPEKS
...
...
...
...
5,408
-Sewa Rumah Kerajaan
...
...
198
2,760
Bayaran Balik Pinjaman Bank
...
950
-Lembaga Tabung Haji
...
...
1,775
-Potongan Gaji untuk Jabatan-jabatan
Lain
...
...
...
...
154
-Bayaran Balik Pinjaman Kenderaan ...
1,795
-RM4,044,628
RM1,978,752
Kira-kira Tergantung ...
...
...
96,237
96,237
(RM1,425,634)
(RM860,955)
KUMPULAN WANG TERKUMPUL
Baki pada 1 Januari
...
...
...
(860,955)
(1,421,909)
Penerimaan Lebih daripada
Pemba-yaran/(Pembayaran Lebih daripada
Penerimaan)
...
...
...
(564,679)
(560,954)
1,576
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
POLISI-POLISI PERAKAUNAN
B
AGIT
AHUNB
ERAKHIR31 D
ISEMBER1995
P
OLISI-POLISIP
ERAKAUNAN(a)
Penyata ini disediakan secara sistem tunai.
(b)
Harta-harta Tetap Majlis seperti Kenderaan, Perabut dan Alat-alat kelengkapan Pejabat
Majlis tidak ditunjukkan di dalam Penyata Kewangan.
(c)
Baki bantuan untuk Projek-projek Khas daripada Kementerian Kerajaan Tempatan
dan Perumahan Negeri ditunjukkan sebagai tanggungan kepada Majlis.
(d)
Pinjaman dari Kerajaan Negeri tidak ditunjukkan dalam Penyata Kewangan, walau
bagaimanapun kedudukan baki-baki pinjaman ada dilampirkan bersama dalam
Penyata Kewangan Majlis.
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,577
PENYATA PINJAMAN DARIPADA KERAJAAN NEGERI
200,000 Pembinaan Dewan 1968 1969/ 5¾% 2 5 2 4 15,276 15,276 -Masyarakat 1994 300,000 Pembinaan Dewan 1969 1970/ 5¾% 2 5 2 3 22,913 22,913 21,668 Masyarakat 1994 350,000 Pembinaan Dewan 1971 1972/ 5¾% 2 5 2 1 26,732 26,732 71,788 Masyarakat 1996 200,000 Pembinaan Pejabat 1975 1976/ 5¾% 2 0 1 7 17,084 17,084 31,442 Lembaga Bandaran 1995 500,000 Pembinaan Pejabat 1972 1973/ 5¾% 2 5 2 0 38,189 38,189 133,090 Lembaga Bandaran 1997 500,000 Pembinaan Pejabat 1975 1976/ 5¾% 2 5 1 7 38,189 38,189 215,093 Lembaga Bandaran 2000 300,000 Pembinaan Pejabat 1976 1977/ 5¾% 2 5 1 6 22,913 22,913 143,706 Lembaga Bandaran 2001 200,000 Pembinaan Pejabat 1976 1977/ 5¾% 2 0 1 6 17,084 17,084 45,888 Lembaga Bandaran 1996 RM2,550,000 RM198,380 RM198,380 RM662,675 Maksud Pinjaman Baki Modal Pada 31.12.1995 RM Bayaran Dalam Tahun 1995 RM Bayaran Balik Tahunan RM Ansuran Dibayar Hingga Ke Tempoh Bayaran Balik Kadar Tarikh Bayaran Balik Tahun Diterima Jumlah Pinjaman RM
1,578
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
B
ANTUANK
HAS DARIPADAK
EMENTERIANK
ERAJAANT
EMPATAN DAN PERUMAHAN1994
1995
RM
B
UTIRANRM
366,454
Bantuan Kapital
...
...
...
...
...
2,155,237.00
247,078
Bantuan bagi Sistem Saluran Najis
...
...
247,078.00
49,242
Penyelenggaraan Perhubungaan Luar Bandar ...
49,242.00
14,074
Menanam Pokok-pokok
...
...
...
...
14,074.00
43,339
Meningkat Taraf Jalan Raya di Kawasan
Perumahan
...
...
...
...
...
...
43,339.00
30
Pembinaan/Pembaikan dan Penyelenggaraan
Taman Awam dan Rekreasi
...
...
...
30.00
126,373
Penyelenggaraan Kaki Lima Kedai
...
...
126,373.00
6,348
Bantuan Kecantikan Bandar
...
...
...
6,348.00
4,106
Bantuan Pembinaan Kedai Sementara ...
...
4,106.00
638
Unit Pembersihan Alam Sekitar ...
...
...
638.00
731
Bantuan bagi Perayaan Sabah Seratus Tahun ...
731.00
1,885
Perayaan Hari Malaysia
...
...
...
...
1,885.00
30,000
Perkhidmatan Khas ...
...
...
...
...
30,000.00
5,848
Bantuan bagi Pembinaan Kelas Tadika ...
...
5,848.00
14,096
Pembaikan Masyarakat Luar Bandar
...
...
14,096.00
10,000
Kolam Air Panas
...
...
...
...
...
10,000.00
25,864
Bantuan bagi Mencantikkan Pantai Tinagat ...
25,864.00
10,000
Bantuan bagi Bekalan Air ...
...
...
...
10,000.00
220,100
Projek Pembangunan Kecil
...
...
...
220,100.00
295,578
Bantuan bagi Pelaksanaan Projek Perumahan
295,578.00
20,000
Kerja Kecil Kesihatan Awam
...
...
...
20,000.00
11,179
Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan
Kawasan Lapang
...
...
...
...
...
11,179.00
-
Pembersihan Longkang
...
...
...
...
376.00
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,579
8 November 2001
BANTUAN KAPITAL RM RMBaki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 366,454 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... ... 8,077,572 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 9,866,355 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 2,155,237
RM10,232,809 RM10,232,809
BANTUAN BAGI SALURAN NAJIS
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 247,078 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... ... 49,185 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 49,185 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 247,078
RM296,263 RM296,263
PENYELENGGARAAN PERHUBUNGAN LUAR BANDAR
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 49,242 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 49,242 MENANAM POKOK-POKOK
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 14,074 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 14,074 MENCANTIKKAN TARAF JALAN RAYA DI KAWASAN PERUMAHAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 43,339 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... ... 280,961 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 280,961 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 43,339
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,580
8 November 2001
PEMBINAAN/PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TAMAN AWAM DAN REKREASI
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 30 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 30 PENYELENGGARAAN KAKI LIMA KEDAI
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 126,373 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 126,373 PROJEK-PROJEK DIBIAYAI OLEH MUIS
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 26,377 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... ... 6,000 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 5,000 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 25,377
RM31,377 RM31,377
PERTARUHAN AM
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 159,632 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 10,000 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 27,216 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 176,848
RM186,848 RM186,848
CARUMAN KWSP
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 67,916 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 836,083 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 1,059,887 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 291,720
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,581
PENDAHULUAN PERSENDIRIAN
RM RM
Bayaran Balik dalam Tahun 1995 ... ... 19,356 Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... 11,808 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 7,175 Diberikan dalam Tahun 1995 ... ... ... 14,723
RM26,531 RM26,531
BANTUAN KECANTIKAN BANDAR
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 6,348 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 345,133 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 345,133 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 6,348
RM351,481 RM351,481
BANTUAN PEMBINAAN KEDAI SEMENTARA
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 4,106 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 4,106 UNIT PEMBERSIHAN ALAM SEKITAR
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 638 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 638 BANTUAN BAGI PERAYAAN SABAH SERATUS TAHUN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 731 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 731 PERAYAAN HARI KEBANGSAAN
RM RM
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,582
8 November 2001
PERKHIDMATAN KHAS RM RMBaki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 30,000 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 30,000 BANTUAN BAGI PEMBINAAN KELAS TADIKA
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 5,848 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 5,848 PEMBAIKAN MASYARAKAT LUAR BANDAR
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 14,096 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 14,096 KOLAM AIR PANAS
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 10,000 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 10,000 BANTUAN BAGI MENCANTIKKAN PANTAI TINAGAT
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 25,864 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 25,864 BANTUAN BAGI BEKALAN AIR WAKTU MUSIM KEMARAU
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 10,000 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 10,000 PROJEK PEMBANGUNAN KECIL
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 220,100 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 220,100 BANTUAN PEMBINAAN TAMAN REKREASI TAWAU
RM RM
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,583
BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK PERUMAHAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 295,578 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 295,578 KERJA KECIL KASIHATAN AWAM
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 20,000 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 20,000 PERUNTUKAN MAULUD NABI
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 500 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 500 HASIL NEGERI
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 1,760 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 1,760 SUBSIDI PINJAMAN PERUMAHAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 2 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 174,675 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 189,877 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 15,204
RM189,879 RM189,879
CUKAI PENDAPATAN KAKITANGAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 50,800 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 54,449 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 3,649
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,584
8 November 2001
PENDAHULUAN KENDERAAN RM RMBaki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 8,173 Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... 8,173 KIRA-KIRA TERGANTUNG
RM RM
Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 96,237 Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... 96,237 BANTUAN PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN KAWASAN LAPANG
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 11,179 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 11,179 PEMBERSIHAN LONGKANG
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 799,624 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 800,000 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 376
RM800,000 RM800,000
INSURANS KAKITANGAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 48,750 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 48,750 MALAYSIAN NASIONAL INSURANCE
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 24 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 115,436 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 122,283 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 6,871
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,585
AMANAH SAHAM NASIONAL
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 31,979 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 35,458 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 3,479
RM35,458 RM35,458
BAYARAN BALIK PINJAMAN KENDERAAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 19,746 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 21,541 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 1,795
RM21,541 RM21,541
KOPEKS
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 57,939 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 63,347 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 5,408
RM63,347 RM63,347
SEWA RUMAH KERAJAAN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... 2,760 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 4,938 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 2,376 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 198
RM5,136 RM5,136
BAYARAN BALIK PINJAMAN BANK
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 11,200 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 12,150 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 950
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,586
8 November 2001
LEMBAGA TABUNG HAJI
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 21,295 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 23,070 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 1,775
RM23,070 RM23,070
POTONGAN GAJI UNTUK JABATAN-JABATAN LAIN
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 3,020 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 3,174 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ... 154
RM3,174 RM3,174
KOMISEN KE ATAS PUNGUTAN PREMIUM MNI
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 2,001 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 2,001 Baki pada 31 Disember 1995 ... ... ...
-RM2,001 RM2,001
BAYARAN BALIK PERBELANJAAN AM SEMASA
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 2,041 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 2,075 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 34
RM2,075 RM2,075
BAYARAN BALIK PERBELANJAAN AM TAHUN - TAHUN LEPAS
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 1,110 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 1,110
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,587
GAJI DAN ELAUN YANG TIDAK DITUNTUT - TAHUN SEMASA
RM RM
Baki pada 1 Januari 1995 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 4,415 Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 5,493 Dibayar dalam Tahun 1995 ... ... ... 1,078
RM5,493 RM5,493
GAJI DAN ELAUN YANG TIDAK DITUNTUT - TAHUN-TAHUN LEPAS
RM RM
Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 608 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 608 SEWA RUMAH MPT
RM RM
Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 4,900 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 4,900 SEWA RUANG PEJABAT MPT
RM RM
Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 31,050 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 31,050 ELAUN PILIHAN RAYA
RM RM
Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 35,312 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 35,312 MAKSAK
RM RM
Diterima dalam Tahun 1995 ... ... ... 5,000 Dipindah ke Hasil dalam Tahun 1995 ... 5,000 MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
HASIL 1 - CUKAI-CUKAI 1. Cukai Perkara Am (a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 4,900,000 4,383,998 - 516,002 (b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 2,000,000 1,957,855 - 42,1452. Cukai Saluran Najis
(a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 750,000 785,729 35,729 -(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 500,000 278,134 - 221,866 3. Cukai Tanah (a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 150,000 99,033 - 50,967 (b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 60,000 76,567 16,567 -4. Ses Koko (a) Semasa ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10 (b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10 RM8,360,020 RM7,581,316 RM52,296 RM831,000 2 - BANTUAN AM KERAJAAN PENGGANTI KADAR 1. Persekutuan
(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 271,000 270,885 - 115
(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 32,000 - - 32,000
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995
Pecahan
Kepala Butiran Anggaran
RM Sebenar RM Melebihi Anggaran RM Di bawah Anggaran RM
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,589
2 - BANTUAN AM KERAJAAN PENGGANTI KADAR - (samb.) 2. Negeri
(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 61,000 - - 61,000
(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 28,000 - - 28,000
RM392,000 RM270,885 - RM121,115
3. Penyelenggaraan Tanah-tanah Kerajaan
(a) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10
(b) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 287,960 - - 287,960
4. Memotong Rumput Tepi Jalan Raya JKR ... ... 10 - - 10
RM679,980 RM270,885 - RM409,095
3 - YURAN DAN SEWA
1. Sewa Meja ... ... ... ... ... ... ... 667,640 628,206 - 39,434
2. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 200,000 317,313 117,313
-3. Yuran Tamu ... ... ... ... ... ... ... 8,000 3,473 - 4,527
4. Pelbagai Yuran dan Denda ... ... ... ... ... 15,000 31,644 16,644
-5. Sewa Perhentian Bas ... ... ... ... ... ... 7,200 16,000 8,800
-6. Komisen ke atas Pungutan Lesen Memandu dan
Cukai Jalan ... ... ... ... .... ... .... 436,280 451,096 14,816
-MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 - (samb.)
Pecahan
Kepala Butiran Anggaran
RM Sebenar RM Melebihi Anggaran RM Di bawah Anggaran RM
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
3 - YURAN DAN SEWA - (samb.)
7. Yuran Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 2,000 1,419 - 581
8. Yuran Iklan ... ... ... ... ... ... ... 37,000 47,646 10,646
-9. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 60,000 57,645 - 2,355
10. Sewa Ruang Pejabat Majlis ... ... ... ... ... 30,300 70,946 40,646
-11. Sewa Kedai Sementara ... ... ... ... ... 18,000 10,200 - 7,800
12. Yuran Letak Kereta ... ... ... ... ... ... 340,000 436,151 96,151
-13. Sewa Rumah Penyembelihan ... ... ... ... 24,000 20,000 - 4,000
14. Sewa Gelanggang Tenis ... ... ... ... ... 5,000 4,904 - 96
15. Rumah-rumah Peralihan di Batu 4 Jalan Apas ... 10 - - 10
16. Sewa Tapak Tanah MPT ... ... ... ... ... 81,600 21,055 - 60,545
RM1,932,030 RM2,117,698 RM305,016 RM119,348
4 - LESEN-LESEN
1. Lesen Anjing ... ... ... ... ... ... ... 2,000 3,290 1,290
-2. Lesen Hotel dan Rumah Tumpangan ... ... ... 8,000 22,651 14,651
-3. Lesen Hiburan: Seksyen 5 Ordinan No. 23 Tahun 1958 1,000 2,215 1,215
-4. Lesen Hiburan: Seksyen 6 Ordinan No. 23 Tahun 1958 65,000 12,456 - 52,544
5. Lesen Berjaja ... ... ... ... ... ... ... 200,000 221,159 21,159
-6. Lesen Menyimpan Petrolium ... ... ... ... 75,000 79,900 4,900
-MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 - (samb.)
Pecahan
Kepala Butiran Anggaran
RM Sebenar RM Melebihi Anggaran RM Di bawah Anggaran RM
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,591
4 - LESEN-LESEN - (samb.)
7. Lesen Membuat Roti ... ... ... ... ... ... 5,000 2,950 - 2,050
8. Lesen Kedai Dobi ... ... ... ... ... ... 1,080 360 - 720
9. Lesen Restoran dan Kedai Makan ... ... ... ... 250,000 235,114 - 14,886
10. Lesen Kedai Gunting dan Kecantikan ... ... ... 90,000 73,473 - 16,527
11. Lesen Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... 60,000 64,710 4,710
-12. Lesen-lesen Lain ... ... ... ... ... ... 2,000 4,710 2,710
-13. Bayaran Balik Penggunaan Elektrik ... ... ... 2,000 3,148 1,148
-14. Lesen Kelab Malam ... ... ... ... ... ... 10 - - 10
15. Lesen Meja Bola dan Pusat Hiburan ... ... ... 40,000 75,020 35,020
-16. Lesen Pasaraya ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10
17. Lesen Disco dan Pubs ... ... ... ... ... ... 9,360 21,360 12,000
-18. Mini Pewagam/MTV dan Keraoke Lounge ... ... 80,000 12,600 - 67,400
RM890,460 RM835,116 RM98,803 RM154,147 5 - FAEDAH
1. Faedah ke atas Simpanan Tetap ... ... ... ... 100,000 107,575 7,575
-2. Faedah ke atas Cukai Pintu Bertunggak ... ... 150,000 368,900 218,900
-RM250,000 RM476,475 RM226,475
-MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 - (samb.)
Pecahan
Kepala Butiran Anggaran
RM Sebenar RM Melebihi Anggaran RM Di bawah Anggaran RM
6 - PELBAGAI HASIL
1. Bayaran Pengganti ‘Off Street Parking’ ... ... ... 50,000 3,000 - 47,000
2. Hasil Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 30,000 481,312 451,312
-3. Yuran Notis ... ... ... ... ... ... ... 2,000 - - 2,000
4. Sewa Kenderaan Majlis ... ... ... ... ... 40,000 39,839 - 161
5. Sewa Tandas Awam ... ... ... ... ... ... 30,000 36,950 6,950
-RM152,000 RM561,101 RM458,262 RM49,161 7 - PINJAMAN DAN BANTUAN KERAJAAN
NEGERI DAN BANK PERDAGANGAN
1. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... 1,100,040 8,517,352 7,417,312 -2. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan,
Penye-lenggaraan Parit dan Saluran Najis ... ... ... 200,000 49,185 - 150,815 3. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... 300,000 490,961 190,961 -4. Pindahan dari Akaun Pembinaan Pembaikan,
Penye-lenggaraan Jalan Raya ... ... ... ... ... 90,000 494,978 404,978
-5. Pindahan dari Akaun MUIS ... ... ... ... ... - 6,000 6,000
-RM1,690,040 RM9,558,476 RM8,019,251 RM150,815 JUMLAH HASIL TAHUN 1995 RM13,954,530 RM21,401,067 RM9,160,103 RM1,713,566 RM13,954,530 RM21,401,067 RM9,160,103 RM1,713,566
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 - (samb.)
Pecahan
Kepala Butiran Anggaran
RM Sebenar RM Melebihi Anggaran RM Di bawah Anggaran RM
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,593
PERBELANJAAN 1 - PENTADBIRAN
A - GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUN
1. GAJI-GAJI PEKERJA
I - BAHAGIAN PENTADBIRAN
1 1 (1) Pegawai Tadbir N2 (Presiden) 41,040 - - - 41,040 48,984
1 1 (2) Pegawai Tadbir N2 (Timbalan
Presiden) ... ... ... 39,432 - - - 39,432 53,800
1 1 (3) Pegawai Tadbir N2 (Setiausaha
Perbandaran) ... ... ... 39,288 - - - 39,288 38,394
2 2 (4) Pegawai Tadbir N3 (Timbalan
Setiausaha) ... ... ... 49,104 - - - 49,104 44,424
1 1 (5) Pegawai Tadbir N3 (Penolong
Setiausaha) ... ... ... 23,772 - - - 23,772 23,209
1 1 (6) Penolong Pegawai Tadbir N6 18,720 - - - 18,720 17,664
1 1 (7) Penolong Pegawai Tadbir N5 24,126 - - - 24,126
-2 2 (8) Pembantu Tadbir N7
(Kesetia-usahaan) ... ... ... 38,616 - - - 38,616 37,056
1 1 (9) Pembantu Tadbir N7
(Per-keranian/Operasi ... ... 14,328 - - - 14,328 15,092
1 1 (10) Pembantu Tadbir N9 (Per-keranian/Operasi)
(Jawatan-kuasa) ... ... ... 9,285 - - - 9,285 8,556
1 1 (11) Pembantu Tadbir N9
(Kesetia-usahaan) ... ... ... 9,042 - - - 9,042 5,399
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,594
8 November 2001
I - BAHAGIAN PENTADBIRAN – (samb.) 7 7 (12) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 63,687 - - - 63,687 54,433
1 1 (13) Pembantu Tadbir Rendah N11 ( P e r k e r a n i a n / O p e r a s i )
(Jurutaip) ... ... ... 6,435 - - - 6,435 6,384
1 1 (14) Pembantu Tadbir Rendah N11 ( P e r k e r a n i a n / O p e r a s i
(Operator Telefon) ... ... 6,654 - - - 6,654 6,384
3 3 (15) Pembantu Am Rendah N13 ... 22,791 - - - 22,791 17,789
1 1 (16) Jaga R11 (Pejabat) ... ... 3,888 - - - 3,888 3,825
26 26 JUMLAH KECIL: RM410,208 - - - RM410,208 RM381,393
II - BAHAGIAN KEMUDAHAN DAN
REKREASI
1 1 (17) Pembantu Tadbir N7
(Per-keranian/Operasi) ... ... 14,328 - - - 14,328
-8 8 (18) Pekerja Rendah Awam R11 ... 43,638 - - - 43,638 37,297
9 9 JUMLAH KECIL: RM57,966 - - - RM57,966 RM37,296
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,595
III - BAHAGIAN AUDIT
1 1 (19) Juruaudit W3 ... ... ... 14,940 - - - 14,940 14,544
2 2 (20) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 14,520 - - - 14,520 13,171
1 1 (21) Pembantu Tadbir Rendah N11 (Perkeranian/Operasi) (Jurutaip) ... ... ... 17,095 - - - 17,095 4,392 4 4 JUMLAH KECIL: RM46,555 - - - RM46,555 RM32,107 IV -BAHAGIAN AKAUN 1 1 (22) Akauntan W3 ... ... ... 28,920 - - - 28,920 26,208 2 2 (23) Penolong Akauntan W6 ... 32,892 - - - 32,892 30,060
2 2 (24) Pembantu Tadbir N7
(Per-keranian/Operasi) ... ... 28,696 - - - 28,696 9,692
11 11 (25) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 119,202 - - - 119,202 94,819
1 - (26) Pembantu Tadbir N11
(Per-keranian/Operasi) ... ... - - -
-3 3 (27) Pembantu Am Rendah N13 ... 20,169 - - - 20,169 18,656
20 19 JUMLAH KECIL: RM229,879 - - - RM229,879 RM179,435
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,596
8 November 2001
V - BAHAGIAN PERLESENAN KENDERAAN
2 2 (28) Pembantu Tadbir N7
(Per-keranian/Operasi) ... ... 33,441 - - - 33,441 15,358
6 6 (29) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 47,457 - - - 47,457 17,991
8 8 JUMLAH KECIL: RM80,898 - - - RM80,898 RM33,349
VI - BAHAGIAN PERANCANGAN DAN
PEMBANGUNAN
1 1 (30) Jurutera J3 (Ketua Jurutera) ... 36,348 - - - 36,348 36,348
4 4 (31) Jurutera J3 ... ... ... 108,036 - - - 106,036 86,208
1 1 (32) Merinyu Bangunan N7 ... 10 - - - 10
-1 1 (33) Pembantu Tadbir N7
(Per-keranian/Operasi) ... ... 14,328 - - - 14,328 1,194
1 1 (34) Pelukis Pelan J7 ... ... 9,186 - - - 9,186 8,196
3 3 (35) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 33,384 - - - 33,384 26,060
8 8 (36) Tukang K3 R7 (Tukang Kayu) 47,490 - - - 47,490 37,578
19 19 JUMLAH KECIL: RM248,782 - - - RM248,782 RM195,584
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,597
VII - BAHAGIAN PENGUATKUASA
1 1 (37) Penolong Pegawai
Penguat-kuasa N5 ... ... ... 21,006 - - - 21,006 21,107
1 1 (38) Penolong Pegawai
Penguat-kuasa N6 ... ... ... 10,800 - - - 10,800
-3 3 (39) Pembantu Penguatkuasa N9 ... 33,072 - - - 33,072 30,888
35 31 (40) Pembantu Penguatkuasa Rendah
N11 ... ... ... ... 197,652 - - - 197,652 182,562
1 1 (41) Pekerja Rendah Awam R10
(Pengawal Makhluk Perosak) 5,058 - - - 5,058 4,752
41 37 JUMLAH KECIL: RM267,588 - - - RM267,588 RM239,309
VIII - BAHAGIAN KESIHATAN
1 1 (42) Inspektor Kesihatan U7 ... 18,636 - - - 18,636
-1 1 (43) Inspektor Kesihatan U8 ... 11,640 - - - 11,640 7,320
2 2 (44) Merinyu Perbandaran N7 ... 33,636 - - - 33,636 18,528
16 16 (45) Merinyu Perbandaran N9 ... 164,115 - - - 164,115 141,168
1 1 (46) Merinyu Daging N9 ... ... 8,961 - - - 8,961 3,510
74 74 (47) Pekerja Rendah Awam R11
(Pungutan Sampah) ... ... 243,762 - - - 243,762 270,998
70 70 (48) Pekerja Rendah Awam R11
(Membersihkan Bandar) ... 172,446 - - - 172,446 256,887
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
VIII - BAHAGIAN KESIHATAN – (samb.) 35 35 (49) Pemandu Kenderaan Bermotor
R10 ... ... ... ... 142,047 - - - 142,047 147,591
3 3 (50) Pemandu Kenderaan Bermotor R10 (Jentera Pembinaan/
Pertanian) ... ... ... 16,704 - - - 16,704 10,932
4 4 (51) Pekerja Rendah Awam R11
(Membersihkan Bangunan) ... 21,753 - - - 21,753 16,161
40 40 (52) Pekerja Rendah Awam R11
(Membersihkan Longkang) ... 210,204 - - - 210,204 191,148
14 14 (53) Pekerja Rendah Awam R11
(Mandor) ... ... ... 84,219 - - - 84,219 78,787
25 25 (54) Pekerja Rendah Awam R11
(Membersihkan Pasar) ... 10 - - - 10 94,004
3 3 (55) Jaga R11 ... ... ... 14,094 - - - 14,094 9,317
4 4 (56) Pekerja Rendah Awam R11
(Penyembelihan) ... ... 18,765 - - - 18,765 16,666
1 1 (57) Pembantu Tadbir N9 (Per-keranian/Operasi)
(Penyeleng-gara Stor) ... ... ... 8,961 - - - 8,961 5,820
40 40 (58) Pekerja Rendah Awam R11 ... 196,755 - - - 196,755 173,940
334 334 JUMLAH KECIL: RM1,366,708 - - - RM1,366,708 RM1,442,777
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,599
IX - BAHAGIAN BENGKEL 1 1 (59) Pembantu Teknik J5 ... 14,328 - - - 14,328 14,064 1 1 (60) Penyelia Bengkel N9 ... ... 10,968 - - - 10,968 10,968 3 3 (61) Juruteknik J7 (Elektrik) ... 21,915 - - - 21,915 27,5131 1 (62) Pembantu Tadbir Rendah N11
(Penyelenggara Stor Rendah) 7,014 - - - 7,014 6,384
10 10 (63) Tukang K2 R6 (Jurugegas/
Mekanik) ... ... ... 89,556 48,045 - - 137,601 137,965
16 16 JUMLAH KECIL: RM143,781 RM48,045 - - RM191,826 RM196,894
X - BAHAGIAN KECANTIKAN BANDAR
1 1 (64) Penolong Pegawai Pertanian G5 11,340 - - - 11,340
-1 1 (65) Pembantu Pertanian G8 ... 7,377 - - - 7,377 6,324
2 2 (66) Pengawas N12 ... ... ... 14,088 - - - 14,088 7,908
8 1 8 1 (67) Pekerja Rendah Awam R11
(Memelihara Tanah Kerajaan) 422,334 - - - 422,334 405,381
85 85 JUMLAH KECIL: RM455,139 - - - RM455,139 RM419,613
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,600
8 November 2001
XI - BAHAGIAN LETAK KERETA
1 1 (68) Penolong Pegawai Tadbir N6 15,684 - - - 15,684 13,792
1 1 (69) Pembantu Tadbir N9 (Per-keranian/Operasi) (Penyelia
Letak Kereta) ... ... ... 8,718 - - - 8,718 8,293
4 4 (70) Pembantu Tadbir Rendah N11
(Merinyu Letak Kereta) ... - - -
-8 8 (71) Pembantu Tadbir Rendah N11
(Perkeranian/Operasi) ... 49,416 - - - 49,416 45,582
98 94 (72) Attendan Letak Kereta N13 ... 79,512 - - - 79,512 50,997
7 7 (73) Attendan Letak Kereta N13 ... 10 - - - 10
-119 115 JUMLAH KECIL: RM153,340 - - - RM153,340 RM118,664
XII - BAHAGIAN PENILAIAN
1 1 (74) Pegawai Penilaian W3 ... 16,920 - - - 16,920
-1 1 (75) Penolong Pegawai Penilaian
W6 ... ... ... ... 11,364 - - - 11,364
-3 3 (76) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 16,920 - - - 16,920
-1 1 (77) Pembantu Tadbir Rendah N11
(Perkeranian/Operasi) (Jurutaip) 7,257 - - - 7,257 6,852
6 6 JUMLAH KECIL: RM52,461 - - - RM52,461 RM6,852
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,601
XIII - BAHAGIAN PEMBANGUNAN
LUAR BANDAR
1 1 (78) Penolong Pegawai Tadbir N6 19,443 - - - 19,443 17,136
2 2 (79) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 28,092 - - - 28,092 16,292
1 1 (80) Pembantu Tadbir Rendah N11
(Perkeranian/Operasi) (Jurutaip) 7,905 - - - 7,905 7,500
4 4 JUMLAH KECIL: RM55,440 - - - RM55,440 RM40,928
XIV - BAHAGIAN PERHUBUNGAN
AWAM
1 1 (81) Penolong Pegawai Penerangan
S5 ... ... ... ... 17,796 - - - 17,796 15,240
1 1 (82) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 9,852 - - - 9,852 9,204
1 1 (83) Pembantu Tadbir Rendah N11
(Perkeranian/Operasi) (Jurutaip) 7,905 - - - 7,905 7,500
4 4 (84) Pemandu Kenderaan Bermotor
R10 ... ... ... ... 27,039 - - - 27,039 21,600
1 1 (85) Tukang Masak N12 ... ... 7,692 - - - 7,692 7,566
1 1 (86) Pembantu Am Rendah N13 ... 6,723 - - - 6,723 6,672
1 1 (87) Tukang Masak N13 ... ... 3,966 - - - 3,966 3,900
10 10 JUMLAH KECIL: RM80,973 - - - RM80,973 RM71,682
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,602
8 November 2001
XV - BAHAGIAN PENYERTAAN BUMIPUTERA1 1 (88) Penolong Pegawai Tadbir N5 18,276 - - - 18,276
-1 1 (89) Penolong Pegawai Tadbir N6 16,212 - - - 16,212 15,552
1 1 (90) Pembantu Tadbir Rendah N11 ( P e r k e r a n i a n / O p e r a s i )
Jurutaip) ... ... ... 7,419 - - - 7,419 6,852
3 3 JUMLAH KECIL: RM41,907 - - - RM41,907 RM22,404
XVI - BAHAGIAN HARTA BENDA
1 1 (91) Pegawai Tadbir N3 (Pengurus
Harta Benda) ... ... ... 17,727 - - - 17,727 15,972
1 1 (92) Pembantu Tadbir N9
(Per-keranian/Operasi) ... ... 7,260 - - - 7,260 6,288
1 1 (93) Pembantu Tadbir Rendah N11 ( P e r k e r a n i a n / O p e r a s i )
Jurutaip) ... ... ... 6,486 - - - 6,486 6,163
3 3 JUMLAH KECIL: RM31,473 - - - RM31,473 RM28,423
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,603
XVII - BAHAGIAN PERUNDANGAN
1 1 (94) Pegawai Undang-Undang, Gred
L3 ... ... ... ... 18,600 - - - 18,600
-1 1 JUMLAH KECIL: RM18,600 - - - RM18,600
XVIII - BAHAGIAN KOMPUTER
1 1 (95) Juruanalisa Sistem, Gred F3 ... 17,736 - - - 17,736
-1 1 (96) Pengatur Program Komputer,
Gred F5 ... ... ... 11,388 - - - 11,388
-- 3 (97) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Perkeranian/Operasi)
Jurutaip) ... ... ... 13,716 - - - 13,716
-2 5 JUMLAH KECIL: RM42,840 - - - RM42,840
XIX - BAHAGIAN SETINGGAN
- 1 (98) Pembantu Tadbir, Gred N9 (Perkeranian/Operasi) (Kerani
Setinggan) ... ... ... 5,721 - - - 5,721 5,640
- 1 JUMLAH KECIL: RM5,721 - - - RM5,721 5,640
710 705
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
XX - BAYARAN BALIK GAJI-GAJI
DAN ELAUN-ELAUN KEPADA
KERAJAAN NEGERI BAGI
PEGAWAI-PEGAWAI PINJAMAN
(99) Pegawai Tadbir N2 (Presiden) 10 - - - 10
-(100) P egawai Tadbir N2 (Timbalan
Presiden) ... ... ... 10 - - - 10
-(101) P egawai Tadbir N2 (Setiausaha
Perbandaran) ... ... ... 10 - - - 10
-(102) Akauntan W3 ... ... ... 16,635 - - - 16,635
-(103) Merinyu Bangunan N7 ... 10 - - - 10
-(104) Penolong Pegawai Tadbir N5 10 - - - 10
-JUMLAH KECIL: RM16,685 - - - RM16,685
-JUMLAH GAJI-GAJI PEKERJA: RM3,806,944 RM48,045 - - RM3,854,989 RM3,452,350
2. ELAUN-ELAUN UNTUK PEKERJA-PEKERJA
(a) Elaun Latihan ... ... ... 30,000 - - - 30,000 17,464
(b) Imbuhan Tetap Keraian ... 19,800 - - - 19,800 21,083
(c) Bayaran Insentif Memangku ... 55,000 - - - 55,000 36,918
(d) Imbuhan Tetap Wilayah ... 785,975 - - - 785,975 741,640 MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,605
2. ELAUN-ELAUN UNTUK P
EKERJA-PEKERJA – (samb.)
(e) Tabung Pencen/Ganjaran ... 106,154 - - - 106,154 124,970
(f) Imbuhan Tetap Khidmat Awam 423,705 - - - 423,705 420,825
(g) Subsidi Faedah Pinjaman
Pe-rumahan ... ... ... 150,000 - - - 150,000 130,129
(h) Bayaran Insentif Lebih Masa 60,000 - 50,500 - 110,500 115,497
(i) Caruman kepada Kumpulan
Wang Simpanan Pekerja ... 557,280 - - - 557,280 545,373
(j) Elaun Khas ... ... ... 5,000 - - - 5,000 3,210
(k) Tunggakan Gaji Baru ... ... 50,000 - - - 50,000 49,937
(l) Imbuhan Tahunan ... ... 10 400,000 - - 400,010 363,056
RM2,242,924 RM400,000 RM50,500 - RM2,693,424 RM2,570,102
JUMLAH GAJI-GAJI DAN
ELAUN-ELAUN UNTUK
PEKERJA-PEKERJA RM6,049,868 RM448,045 RM50,500 - RM6,548,413 RM6,022,452
B - BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Pengangkutan dan Perjalanan ... 100,000 - 37,000 - 137,000 129,498
2. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... 100,000 - - - 100,000 81,813
3. Bayaran Telefon ... ... ... 60,000 - - - 60,000 51,780
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
B - BAYARAN-BAYARAN LAIN – (samb.)
4. Pos dan Stem ... ... ... 7,000 - - 3,000 4,000 1,855
5. Bayaran Audit ... ... ... 16,000 18,000 - - 34,000 17,300
6. Elaun Ahli-ahli Majlis ... ... 100,800 - - - 100,800 60,550
7. Perubatan ... ... ... ... 30,000 - 12,000 - 42,000 41,911
8. Yuran Guaman ... ... ... 10,000 - - 3,000 7,000 3,798
9. Perbelanjaan Keraian untuk Majlis 35,000 - - - 35,000 9,605
10. Membaiki Alat Pejabat dan Elektrik
Bangunan ... ... ... ... 202,800 - - - 202,800 121,056 11. Iklan ... ... ... ... ... 10,000 - 2,000 - 12,000 9,630 12. Pakaian Seragam ... ... ... 50,000 - - - 50,000 35,224 13. Bayaran Air ... ... ... ... 42,000 - - - 42,000 -14. Bayaran Elektrik ... ... ... 122,000 - - - 122,000 59,095 15. Bayaran Saman ... ... ... 2,000 - - - 2,000
-16. Pelbagai Perbelanjaan untuk Pejabat 12,000 - 9,000 - 21,000 17,804
17. Perbelanjaan Sukan dan Rekreasi ... 5,000 - - - 5,000 4,967
18. Pemeliharaan Bangunan Pejabat ... 15,000 - 20,000 - 35,000 18,630
19. Sewa Rumah untuk Kakitangan ... 57,040 - - - 57,040 52,213
20. Komisen untuk Pemungut Hutang 40,000 - 8,000 - 48,000 47,537
21. Perbelanjaan Perayaan ... ... 20,000 - - 10,000 10,000 5,531
JUMLAH: RM1,036,640 RM18,000 RM88,000 RM16,000 RM1,126,640 RM769,797
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,607
C - PERBELANJAAN MODAL
1. Rumah Kakitangan Majlis
Per-bandaran ... ... ... 10 - - - 10
-2. Perabut untuk Pejabat dan Dewan
Masyarakat ... ... ... ... 30,000 - - - 30,000 12,549
3. Perkakas Pejabat ... ... ... 100,000 - - - 100,000 18,855
4. Pembelian Kenderaan ... ... 150,000 - - - 150,000
-5. Pembaikan Bangunan Majlis ... 170,000 - - - 170,000
-6. Pembaikan Bangunan Sri Gading ... 10,000 - - - 10,000
-JUMLAH: RM460,010 - - - RM460,010 RM31,404
2. KESIHATAN
A - BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Minyak Benzin, Minyak dan
Pelincir ... ... ... ... 90,000 - - - 90,000 65,832
2. Sapu, Pencegah Penyakit dan
Lain-lain ... ... ... ... ... 15,000 - - 3,000 12,000 1,519
3. Memperbaiki Tandas Awam ... 20,000 - - - 20,000 10
4. Bayaran Saluran Najis ... ... 300,000 - - 218,205 81,795
-5. Bayaran Elektrik ... ... ... 51,500 - 8,000 - 59,500 51,469
6. Bayaran Air ... ... ... ... 6,000 - - - 6,000 450
MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
8 November 2001
A - BAYARAN-BAYARAN LAIN – (samb.)
7. Perkakas Mengawal Anjing ... 8,000 - - - 8,000 6,905
8. Pakaian Seragam Pekerja Am ... 30,000 - - - 30,000 3,760
9. Pelbagai ... ... ... ... 5,000 86,985 5,780 - 97,765 97,765
10. Pengawalan Nyamuk ... ... 3,500 - - - 3,500
-11. Perkuburan ... ... ... ... 2,000 5,000 1,500 - 8,500 7,600
12. Membaiki Loji Penapisan Najis ... 366,000 - - - 366,000 328,468
13. Membaiki Sistem Perparitan ... 947,800 - - - 947,800 751,110
14. Membaiki Tong-tong Sampah ... 10,000 - - - 10,000
-15. Pungutan Sampah ... ... ... 1,600,000 - - - 1,600,000 1,441,523
16. Membersihkan Pasar dan Bandar ... 702,254 - - - 702,254 632,890
17. Penyelenggaraan Tempat Membuang
Sampah ... ... ... ... 10 - - - 10
-JUMLAH: RM4,157,064 RM91,985 RM15,280 RM221,205 RM4,043,124 RM3,389,301
B - PERBELANJAAN MODAL
1. Trak ... ... ... ... ... 10 - - - 10
-JUMLAH: RM10 - - - RM10
-MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,609
3. PASAR DAN TEMPAT MAKAN
A - BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Membaiki Bangunan Pasar ... 50,000 - - - 50,000
-2. Bayaran Elektrik ... ... ... 70,000 - 30,000 - 100,000 85,057
3. Bayaran Air ... ... ... ... 18,000 - - - 18,000
-4. Pelbagai ... ... ... ... 5,000 - - - 5,000 920
5. Bayaran Sewa Bangunan/Tanah 31,200 - - - 31,200 31,200
JUMLAH: RM174,200 - RM30,000 - RM204,200 RM117,177
B - PERBELANJAAN MODAL
1. Pengubahsuaian dan Pembaikan
Pasar ... ... ... ... ... 10 - - - 10
-2. Pembinaan Pasar di Km. 4.8, Jalan
Sin Onn ... ... ... ... 10 - - - 10
-3. Pembinaan Pasar Babi ... ... 10 - - - 10
-4. Pembinaan Pasar di Merotai ... 10 - - - 10
-5. Pembinaan Pasar di Kinabutan
Kecil ... ... ... ... ... 10 - - - 10
-JUMLAH: RM50 - - - RM50
-MAJLIS PERBANDARAN TAWAU
PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
W
A
R
T
A KERAJ
AAN NEGERI SAB
A
H
1,610
8 November 2001
4. RUMAH PENYEMBELIHAN A - BAYARAN-BAYARAN LAIN1. Memperbaiki Rumah Penyembelihan 5,000 - - - 5,000
-2. Bayaran Elektrik ... ... ... 6,500 - - - 6,500 348
3. Bayaran Air ... ... ... ... 4,000 - - - 4,000
-4. Pelbagai ... ... ... ... 1,000 - - - 1,000
-JUMLAH: RM16,500 - - - RM16,500 348
5. JERAYA DAN KAWASAN TERBUKA
A - BAYARAN-BAYARAN LAIN
1. Kerja Kecil ... ... ... ... 20,000 - - - 20,000 4,835
2. Membaiki Mesin ... ... ... 12,000 - 20,000 - 32,000 9,277
3. Minyak Benzin, Minyak dan
Pelincir ... ... ... ... 45,000 - 21,000 - 66,000 43,240
4. Perkakas dan Alat-alat ... ... 10,000 - - - 10,000 8,375
5. Pakaian Seragam Pekerja Am ... 10,000 - - - 10,000
-6. Penyelenggaraan Taman Awam ... 10,000 - - - 10,000 9,996
7. Penyelenggaraan Taman
Kanak-kanak ... ... ... ... 20,000 - - - 20,000 8,700
8. Pembelian Benih, Bunga dan
Pasu ... ... ... ... ... 20,000 - - - 20,000 1,635
9. Pemeliharaan Kawasan Menara Jam
Besar dan Tugu Peringatan ... 10,000 - - 5,000 5,000
-10. Penyelenggaraan Kawasan Lapang 20,000 - - - 20,000
-PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1995 – (samb.)
Jawatan Diluluskan 1994 1995 Pecahan Kepala Butiran Peruntukan Tambahan RM Anggaran RM Tambah RM Kurang RM
Peruntukan Semula Jumlah Diluluskan
RM
Perbelanjaan Sebenar
