Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

(1)

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LXVIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 17 JANUARI 2013 [No. 3 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 13 [No. KKT&P: 400-14/1/10 Jld. III (144) SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI

PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota Kepada Akaun Majlis Daerah Kota Marudu bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.

Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.

Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

(2)

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis Daerah Kota Marudu pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEEBIN HAJI KARIAH,

b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 25 Jun 2012.

(3)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, JAIPING MINSU, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kota Marudu, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui

dengan sesungguhnya oleh

}

JAIPING MINSU, di Kota Marudu JAIPING MINSU

pada 27 April 2012.

Di hadapan saya,

HAMDAN HJ. SARUDIN, Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Dua, Kota Marudu.

(4)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, LÛVITA KÔISUN dan JÂIPING MÎNSU yang merupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta nota- nota berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2011.

Nama: L^UVITA K^OISUN Jawatan: Pengerusi Tarikh: 27 April 2012.

Nama: JAIPING MINSU

Jawatan: Pegawai Eksekutif Tarikh: 27 April 2012.

(5)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA HARTA DAN TANGGUNGANPADA 31 DISEMBER 2011 Tanggungan20112010 RMRM Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Negeri361,479361,479 Pertaruhan Am...106,77595,735 Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan...98,24182,520 Pungutan bagi Pusat Sehenti (OSC)...3,2623,262 Bantuan Pelancaran Majlis Daerah Pitas...-227,868 Pungutan Bantuan bagi Projek B.P. Khas...-- Kumpulan Wang Terkumpul Baki pada 1 Januari...(15,516)119,687 Pembayaran Lebih daripada Penerimaan...(4,496)(135,203) Baki pada 31 Disember...(20,012)(15,516) 549,745755,348

Harta20112010 RMRM Wang dalam Bank...167,088283,702 Wang dalam Tangan...500500 Simpanan Tetap...381,957371,146 Pungutan Bantuan Kapital bagi Projek Negeri...-100,000

Pungutan Elaun Pembantu Kesihatan Skim Perkhidmatan Singkat (SPS)200- 549,745755,348

(6)

1. Bantuan Subsidi Perkhidmatan Saluran Najis...361,479--361,479 RM361,479--RM361,479 Jenis Pungutan

Baki Pada 1 Januari 2011

Baki Pada 31 Disember 2011

Diterima Pada Tahun 2011

Dibayar Pada Tahun 2011 RMRMRMRM 1. Kira-kira Pertaruhan Am...RM95,735RM11,490RM450RM106,775

Jenis Bantuan

Dipindah Ke Hasil

RMRMRMRM

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU BANTUAN-BANTUAN KHASDARI KERAJAAN PERTARUHAN AM

(7)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PUNGUTANBAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN Jenis Pungutan

Dibayar Pada Tahun 2011 RMRMRMRM 1.Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja...30,284148,450138,07840,656 2.Caruman KOPEKS...1,16314,08514,1251,123 3.Caruman MNI...3,89544,52844,9743,449 4.Caruman ANGKASA...2,52428,92828,4453,007 5.Potongan dan Subsidi Pinjaman Membeli Rumah Kakitangan (PPS)12,900202,623195,65819,865 6.Potongan Bayaran Balik Pinjaman Public Islamic Bank...28,943316,922317,82428,041 7.Potongan dan Subsidi Pinjaman Membeli Rumah Kakitangan Melalui Borneo Housing...5617,3027,017846 8.Caruman kepada Amanah Saham Nasional Berhad...5009,3009,000800 9.Potongan Lembaga Hasil Dalam Negeri...1,7506822,37062 10.Caruman PERKESO...-7,1436,951192 11.Potongan Lembaga Tabung Haji...-1,000800200 RM82,520RM780,963RM765,242RM98,241

(8)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PUNGUTANBAGI PUSAT SEHENTI (OSC) RMRMRMRM

Jenis PungutanDiterima Pada Tahun 2011

Dibayar Pada Tahun 2011

Baki Pada 1 Januari 2011 1.Emolumen Kakitangan OSC...RM3,262--RM3,262 BANTUAN PELANCARAN MAJLIS DAERAH PITAS 1.Bantuan Pelancaran Majlis Daerah Pitas...RM227,868-RM227,868- 1.Menaik Taraf Lampu Jalan Kawasan Kedai Pekan Tandek-50,00050,000- 2.Pemasangan Lampu Jalan di Blok Bolintang Kg. Damai-20,00020,000- 3.Memasang Lampu Jalan Tambun Pekan Lama...-20,00020,000- 4.Memasang Lampu Jalan Kawasan SMK Kota Marudu - Pekan Lama...-50,00050,000- 5.Memasang Lampu Jalan Kampung Minansad...-20,00020,000- 6.Memasang Lampu Jalan di Jalan Batu 6, Lorong Osman Tahir...-50,00050,000- 7.Menaik Taraf Meja Jualan Ikan Kering Pasar Am...-20,00020,000- 8.Memasang Lampu Jalan di Jalan Kampung Rasak Darat 1-20,00020,000- 9.Memasang Pengadang Jalan Laluan Pejalan Kaki Lorong Melor 1...-20,00020,000- 10.Membina Jalan Masuk Rumah Kerajaan Pekan Lama...-10,00010,000- 11.Memasang Bumbung Tambahan Gerai Kraftangan...-20,00020,000- -RM300,000RM300,000-

PUNGUTAN BAGI PROJEK B.P. 1 KHAS 2011

(9)

1.Bantuan Kapital Projek Penyelenggaraan dan Pembaikan Sistem Saluran Najis di Kawasan Kedai dan Perumahan, Kota Marudu...(100,000)100,000-- (RM100,000)RM100,000-- PUNGUTANBAGI PROJEK PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI KEDUA (PEMBANTU KESIHATAN AWAM, U17 - SKIM PERKHIDMATAN SINGKAT) 1.Elaun Pembantu Kesihatan, U17...-31,00031,200(200) -RM31,000RM31,200(RM200) MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PUNGUTAN BANTUAN KAPITAL PROJEK NEGERI Jenis PungutanDiterima Pada Tahun 2011

Dibayar Pada Tahun 2011

Baki Pada 1 Januari 2011 RMRMRMRM

(10)

HASIL 1 - SES 1.Tunggakan Cukai Ses Tanah...10--10 RM10--RM10 2 - BAYARAN-BAYARAN 1.Pelan Bangunan...10,0008,250-1,750 2.Bayaran Notis...100--100 3.Bayaran Tamu...180,000148,633-31,367 4.Bayaran Cap Branding...360--360 RM190,460RM156,883-RM33,577 3 - LESEN-LESEN 1.Hiburan-Pertunjukan...10,000--10,000 2.Penjaja...2,5801,678-902 3.Kedai Beliat...39,96020,070-19,890 4.Pasar...88,62063,220-25,400 5.Minyak Benzin...5,2805,32040- 6.Tukang Gunting dan Keriting...1,5001,635135- 7.Gerai-gerai Makan dan Kedai Kopi...32,64032,340-300 MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Pecahan Kepala ButiranPenerimaan SebenarPenerimaan Lebih Daripada Anggaran

Penerimaan Kurang Daripada Anggaran

RMRMRMRM

Anggaran

(11)

87 17 Januari 2013

8.Rumah Tumpangan...2,7122,616-96 9.Iklan...7,28115,8698,588- 10.Pub dan Bar Lounge...17,5206,570-10,950 11.Perniagaan Berbahaya...3,8404,560720- 12.Gerai Tamu...55,48063,5208,040- 13.Lesen Operasi...17,16019,2532,093- RM284,573RM236,651RM19,616RM67,538 4 - PELBAGAI 1.Faedah atas Simpanan Tetap dan Akaun Semasa...50,00018,423-31,577 2.Denda ...2,0001,350-650 3.Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar...500--500 4.Kilang Roti dan Makanan...10--10 5.Pelbagai...50,000187,622137,622- 6.Bayaran Dokumen Tender...15,0007,295-7,705 7.Sewa Rumah Majlis Daerah...240--240 8.Sewa Ruang Pejabat...80,0002,332-77,668 9.Bayaran Tempahan Dewan...50,00037,489-12,511 MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

RMRMRMRM

Anggaran 3 - LESEN-LESEN - (samb.)

(12)

10.Sewa Bilik Mesyuarat Pejabat Majlis...3,6001,000-2,600 11.Sewa Gerai...139,080106,230-32,850 12.Sewa Padang dan Peralatan...10,0005,510-4,490 13.Sewa Tandas Awam...10,8005,040-5,760 14.Sewa Bangunan-bangunan Majlis...25,00020,900-4,100 15.Sewa Pusat Latihan Golf...8,160--8,160 RM444,390RM393,191RM137,622RM188,821 5 - CUKAI 1.Cukai Perkara Am:- (a)Bangunan...430,590334,821-95,769 2.Cukai Saluran Najis...43,059179-42,880 3.Tunggakan Cukai:- (a)Cukai Perkara Am...311,714156,366-155,348 (b)Cukai Saluran Najis...31,171222-30,949 RM816,534RM491,588-RM324,946 MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

RMRMRMRM

Anggaran 4 - PELBAGAI - (samb.)

(13)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

Anggaran RMRMRMRM 6 - CARUMAN DARI KERAJAAN 1.Caruman Pengganti Cukai:- (a)Kerajaan Negeri...132,434132,434-- (b)Kerajaan Persekutuan...250,079194,818-55,261 2.Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:- (a)Kerajaan Negeri...452,000256,263-195,737 3.Bantuan Kerajaan:- (a)Kerajaan Negeri...677,239591,110-86,129 (b) Kerajaan Persekutuan...101,375,5911,375,581- 4.

Bantuan Kerajaan Negeri bagi Membayar Bil Elektrik (Lampu Jalan dan Lampu Isyarat)...76,978--76,978 5.Bantuan Kerajaan Persekutuan bagi Membayar Bil Elektrik (Lampu Jalan dan Lampu Isyarat)...76,97842,474-34,504 RM1,665,718RM2,592,690RM1,375,581RM448,609 7 - HASIL KHAS 1.Pindah dari Akaun Perhubungan Luar Bandar...10--10 2.Pindah dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar...10--10 3.Pindah dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya...10--10

(14)

4.Pindah dari Akaun Perbelanjaan Bantuan Kapital...10395,000394,990- 5.Pindah dari Akaun Bantuan bagi Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan- kemudahan Awam...10--10 6.Pindah dari Akaun Pelaksanaan Pembayaran Bonus Pihak Berkuasa Tempatan...10--10 7.Pindah dari Akaun Bayaran Ansuran Tunggakan Hutang Bil Elektrik Pihak Berkuasa Tempatan...10--10 8.Pindah dari Akaun Perkhidmatan Sewa Saluran Najis10--10 9.Pindah dari Akaun Pembelian Tong Sampah dan Mesin Rumput...10--10 RM90RM395,000RM394,990RM80 JUMLAH HASIL...RM3,401,775RM4,266,003RM1,927,809RM1,063,581 MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

RMRMRMRM

Anggaran 7 - HASIL KHAS - (samb.)

(15)

PEMBAYARAN A - GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUN 1.I - PENTADBIRAN (a)Pegawai Tadbir, Gred N41...44,00044,00031,788-12,212 (b)Penolong Pegawai Tadbir, Gred N2717,00017,00016,651-349 (c)Pembantu Tadbir, Gred N22...30,00030,00030,137137- (d)Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17...64,00064,00064,525525- (e)Pembantu Awam Rendah, Gred N1..11,00011,00010,118-882 (f)Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R416,50016,50016,258-242 (g)Pengawal Keselamatan, Gred KP10...11,00011,00010,113-887 (h)Pegawai Khidmat Awam, Gred N17...--7,9667,966- II - BAHAGIAN KEWANGAN (a)Penolong Akauntan, Gred W27...25,00025,00024,691-309 (b)Pembantu Akauntan, Gred W17...42,00042,00029,709-12,291 (c)Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17...21,00021,00033,02112,021- MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Perbelanjaan Kurang Daripada Anggaran

Jumlah Diluluskan

Perbelanjaan Lebih

Daripada Anggaran

Perbelanjaan Sebenar

(16)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

Perbelanjaan Sebenar RMRMRMRMRM III - BAHAGIAN PERKHIDMATAN/KESIHATAN (a)Penolong Pegawai Kesihatan/Perse- kitaran, Gred U29...15,00015,000--15,000 (b)Pembantu Tadbir, Gred N17...19,00019,000--19,000 IV - BAHAGIAN KEJURUTERAAN (a)Juruteknik, Gred J17...19,00019,00018,122-878 (b)Penolong Jurutera, Gred J29...--7,7157,715- V - BAHAGIAN PENGUATKUASAAN (a)Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27...17,00017,00016,451-549 (b)Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17...52,00052,00057,6955,695- RM403,500RM403,500RM374,960RM34,059RM62,599 2.ELAUN-ELAUNBAGI PEKERJA TETAP (a)Elaun Kawasan...75,00075,00067,344-7,656 (b)Elaun Memangku dan Menanggung Kerja...10,00010,000--10,000

(17)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.) RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

Perbelanjaan Sebenar (c)Kumpulan Wang Simpanan Pekerja...17,00017,00017,369369- (d)Tabung Pencen Kuasa Tempatan...60,00060,00062,7092,709- (e)Elaun Perkhidmatan Awam...31,00031,00028,525-2,475 (f)Elaun Khas...2,0002,0001,440-560 (g)Bonus Kakitangan...101058,78058,770- (h)Imbuhan Tetap Perumahan...55,00055,00035,877-19,123 (i)Tunggakan Gaji dan Elaun...5,0005,000--5,000 (j)Ganjaran...12,00012,000--12,000 (k)Elaun Pengerusi Majlis...8,4008,4004,400-4,000 (l)Lebih Masa...8,4008,4003,004-5,396 (m)Elaun Keraian...2,4002,4001,600-800 (n)Elaun Hitungan Kilometer...500500--500 (o)Subsidi bagi Pinjaman Pembelian Rumah Kakitangan...10,00010,0007,672-2,328 (p)Caruman Perkeso Majikan...--1,3471,347- RM296,710RM296,710RM290,067RM63,195RM69,838

2.ELAUN-ELAUNBAGI PEKERJA TETAP- (samb.)

(18)

B - BAYARAN-BAYARAN 1.Bayaran Audit...6,5006,5005,673-827 2.Elaun Pengangkutan bagi Ahli Majlis Daerah...25,00025,00015,867-9,133 3.Dalal bagi Pemungut Tamu...36,00036,00022,460-13,540 4.Belanja Luar Jangka...10,00010,000--10,000 5.Keraian...20,00020,00017,556-2,444 6.Insurans Kenderaan/Pampasan Pekerja50,00050,00043,280-6,720 7.Bayaran Balik Hasil Tahun Lepas...1,0001,000--1,000 8.Pencetakan dan Alat Tulis...25,00025,00020,990-4,010 9.Telefon dan Telegram...15,00015,00011,936-3,064 10.Pengangkutan dan Perjalanan...55,00055,00071,53416,534- 11.Bayaran Guaman...5,0005,00032,00027,000- 12.Setem Pos...3,0003,000931-2,069 13.Tamu Besar dan Perayaan Tahunan...20,00020,00019,920-80 14.Iklan...3,0003,0006,4493,449- 15.Peluru Pemusnah Anjing...1,0001,000--1,000 16.Bayaran Perubatan...2,0002,000--2,000 17.Bayaran Penilaian Harta Benda...50,00050,000100,00050,000- MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.) RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

(19)

B - BAYARAN-BAYARAN - (samb.) 18.Pembelian dan Penyelenggaraan Alat Pejabat:- (a)Perbelanjaan Pejabat...70,00070,00059,707-10,293 (b)Membaiki Alat-alat Pejabat...15,00015,0002,826-12,174 19.Bayaran Air ...50,00050,0009,058-40,942 20.Bayaran Elektrik Bangunan-bangunan Majlis:- (a)Bangunan...60,00060,00038,532-21,468 (b)Lampu Jalan Raya...60,00060,00084,13324,133- 21.Pakaian Seragam...25,00025,0005,907-19,093 22.Bahan Pembersihan...10,00010,0007,826-2,174 23.Pembelian dan Penyelenggaraan Kom- puter dan Perisian...50,00050,00032,128-17,872 24.Sumbangan kepada Kelab Sukan dan Rekreasi...30,00030,00020,115-9,885 25.Bayaran Khidmat Jururunding...1,5001,500--1,500 RM699,000RM699,000RM628,828RM121,116RM191,288 MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.) RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

(20)

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.) RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

Perbelanjaan Sebenar 2.PERKHIDMATAN BANDAR A - PEMELIHARAAN HALAMAN KERAJAAN 1.(a)Pekerja Rendah Awam, Gred R1270,000270,000259,120-10,880 (b)Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R3...45,00045,00044,418-582 (c)Elaun Kawasan...66,00066,00069,7393,739- (d)Elaun Khidmat Awam...28,00028,00029,3011,301- (e)Imbuhan Tetap Perumahan...52,00052,00055,5183,518- (f)Kumpulan Wang Simpanan Pekerja9,0009,00010,8931,893- (g)Tabung Pencen Kuasa Tempatan45,00045,00039,747-5,253 (h)Bonus Kakitangan...33,00033,00053,14420,144- (i)Lebih Masa...70,00070,00088,91918,919- 2.Minyak Petrol dan Pelincir...80,00080,00059,539-20,461 3.Penyelenggaraan dan Pembaikan Kenderaan dan Mesin Rumput...70,00070,00071,9611,961- 4.Pokok-pokok Kayu/Bunga...20,00020,0003,435-16,565 5.Kelengkapan Peralatan, Baja, Tanah Hitam, Pagar dan Bahan Kimia...10,00010,00010,902902-

(21)

A - GAJI DAN ELAUN 6.(a)Gaji...320,000320,000368,27848,278- (b)KWSP Majikan...55,00055,00051,981-3,019 (c)Perkeso Majikan...--4,2104,210- RM1,173,000RM1,173,000RM1,221,105RM104,865RM56,760 B - PERKHIDMATAN, PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN 1.Penyelenggaraan Bangunan Majlis...50,00050,000142,43892,438- 2.Membaiki Gerai Tamu...10,00010,00080,00070,000- 3.Sewa Perkhidmatan Saluran Najis...1010--10 4.Pemeliharaan Lampu-lampu Jalan Raya80,00080,00054,849-25,151 5.Pelbagai Perbelanjaan...30,00030,00028,412-1,588 6.Memperbaiki Tandas Umum...25,00025,00048,70023,700- 7.Pemeliharaan Kawasan Pembuangan Sampah...120,000120,000335,300215,300- 8.Kerja-kerja Kecil...50,00050,00070,82520,825- 9.Penyelenggaraan Kawasan Pekan...100,000100,000211,255111,255- MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.) RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

(22)

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

Perbelanjaan Sebenar RMRMRMRMRM 10.Pembersihan dan Penyelenggaraan Parit/Longkang Pekan Goshen, Bandau, Tandek...50,00050,000173,598123,598- 11.Pembersihan dan Penyelenggaraan Parit/Longkang Taman-taman Perumahan...50,00050,00076,06226,062- 12.Pembinaan dan Penyelenggaraan Bengkel Majlis Daerah Kota Marudu10,00010,00012,9302,930- 13.Pembinaan dan Penyelenggaraan Gerai Beras...10,00010,000--10,000 14.Pembinaan dan Penyelenggaraan Rumah Kakitangan Majlis Kumpulan I dan II...50,00050,00025,000-25,000 15.Pembinaan dan Penyelenggaraan Rumah Sampah Kawasan PBT...30,00030,00019,440-10,560 16.Penyelenggaraan Taman-taman Awam Kota Marudu...30,00030,000101,48071,480- 17.Pembelian, Pembekalan dan Penyeleng- garaan Tong Sampah Bulk-in...42,00042,000--42,000 RM737,010RM737,010RM1,380,289RM757,588RM114,309

B - PERKHIDMATAN, PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN - (samb.)

(23)

3.PERKHIDMATAN LUAR BANDAR 1.Penyelenggaraan Kawasan Tamu...10,00010,000--10,000 2.Perkakas dan Berbagai-bagai...1,0001,000--1,000 RM11,000RM11,000--RM11,000 4.PERBELANJAAN KAPITAL 1.Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar...1010--10 2.Perhubungan Luar Bandar...1010--10 3.Penyelenggaraan Jalan Raya...1010--10 4.Pembelian Tong Sampah dan Mesin Rumput...1010--10 5.Perbelanjaan Bantuan Kapital...1010375,250375,240- 6.Pembinaan, Pembaikan dan Penyeleng- garaan Taman dan Kemudahan- kemudahan Awam...1010--10 7.Pelaksanaan Pembayaran Bonus Pihak Berkuasa Tempatan...1010--10 MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.) RMRMRMRMRM

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

(24)

8.Bayaran Ansuran Tunggakan Hutang Bil Elektrik Pihak Berkuasa Tempatan1010--10 9.Perkhidmatan Sewa Saluran Najis...1010--10 10.Pemberian Bayaran Emolumen Kontrak One Stop Centre...--- RM90RM90RM375,250RM375,240RM80 JUMLAH PEMBAYARAN...RM3,320,310RM3,320,310RM4,270,499RM1,456,063RM505,874 TOLAK PEMBAYARAN LEBIH DARIPADA PENERIMAAN...(RM4,496) RM4,266,003

4.PERBELANJAAN KAPITAL - (samb.)

Pecahan Kepala

ButiranAnggaran

Daripada Anggaran

Perbelanjaan Sebenar RMRMRMRMRM

(25)

PUBLIC NOTICES

No. 14 [No. MdI (KK) 252/2011 (73504/274/2011) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Mohd. Aliakbar bin Anuar No. Kad Pengenalan: 741001-12-6173/H 0888069

Alamat: Unit D-1-09, Blok D, Apartmen Pasir Putih, Fasa 3B, Taman Pasir Putih, Putatan, 88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: KK29-163 tahun 2011 Tarikh Mesyuarat Am: 16 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi

Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,

Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,

88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 9 Januari 2013.

LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 252/2011 (73504/274/2011) BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Aliakbar bin Anuar

NRIC No.: 741001-12-6173/H 0888069

Address: Unit D-1-09, Block D, Pasir Putih Apartment, Phase 3B, Taman Pasir Putih, Putatan, 88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: KK29-163 of 2011 Date of General Meeting: 16th January, 2013

(26)

Time: 3.00 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary

Administration (Section 106): - Address:

Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,

Level 5, Block A,

Dated: 9th January, 2013.

LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 15 [No. MdI (KK) 122/2011 (73504/138/2011) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Sudirman bin Ahmad No. Kad Pengenalan: 820325-13-6015/RF 146456

Alamat: No. 65, Jalan Pantai Dalit, Perumahan Laya-Laya, 89200 Tuaran, Sabah

Perihal: -

No. Kebankrapan: K29-698 tahun 2010 Tarikh Mesyuarat Am: 18 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang

Tarikh: 10 Januari 2013.

L^EO A^NAK S^AGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

(27)

[No. MdI (KK) 122/2011 (73504/138/2011) BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Sudirman bin Ahmad

NRIC No.: 820325-13-6015/RF 146456

Address: No. 65, Jalan Pantai Dalit,

Perumahan Laya-Laya, 89200 Tuaran, Sabah

Description: -

Bankruptcy Number: K29-698 of 2010 Date of General Meeting: 18th January, 2013

Time: 3.00 p.m.

Level 5, Block A,

L^EO A^NAK S^AGA, State Director of Insolvency,

No. 16 [No. MdI/156/H/004/106/10 (73504/102/10) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Juin bin Koogu

No. Kad Pengenalan: 570910-12-5721/H 0762685

Alamat: Peti Surat No. 46,

89308 Ranau, Sabah

Perihal: -

No. Kebankrapan: K29-695 tahun 2008 Tarikh Mesyuarat Am: 28 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang

(28)

Tarikh: -

L^EO A^NAK S^AGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/106/10 (73504/102/10) BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Juin bin Koogu

NRIC No.: 570910-12-5721/H 0762685

Address: P. O. Box No. 46,

89308 Ranau, Sabah

Description: -

Bankruptcy Number: K29-695 of 2008 Date of General Meeting: 28th January, 2013

Time: 3.00 p.m.

Level 5, Block A,

Dated: -

LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency,

PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

(29)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 17 [No. MdI (SDK) 130/2011/(MAS/1/11) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Bambang Sukardi bin Sukarman No. Kad Pengenalan: 810424-12-5785

Alamat: Lot C62, Lorong C, Rancangan Rumah Sim-Sim,

90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 68 tahun 2010 Tarikh Akhir Menerima

Bukti-bukti: 3 Februari 2013

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan,

Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 10 Januari 2013.

PATRICK LAING NGAU, Pegawai Insolvensi Tinggi,

Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 130/2011/(MAS/1/11) BANKRUPTCY ACT, 1967

N^{OTICE OF} I^NTENDED D^IVIDEND

Debtor’s Name: Bambang Sukardi bin Sukarman

NRIC No.: 810424-12-5785

Address: Lot C62, Lorong C, Rancangan Rumah Sim-Sim, 90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 68 of 2010 Last Day of Receiving Proofs: 3rd February, 2013

(30)

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address:

Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,

Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

PATRICK LAING NGAU, Senior Insolvency Officer,

Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

No. 18 [No. MdI (SDK) 4293/2011/(MAS/11/11) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

Nama Siberhutang: Tabaran bin Langod

Alamat: Kg. Melapi Sugut,

90100 Beluran

Perihal: -

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

(31)

Debtor’s Name: Tabaran bin Langod

NRIC No.: 630622-12-5331/H 0761524

Address: Kg. Melapi Sugut,

90100 Beluran

Description: -

Bankruptcy Number: S(29) 78 of 2010 Last Day of Receiving Proofs: 8th February, 2013

No. 19 [No. MdI (SDK) 14738/2010 AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NÔTIS MÊNGENAI DIVIDEN YANG DÎCADANGKAN Nama Siberhutang: Jen Siu Len @ Tsen Su Len No. Kad Pengenalan: 560628-12-5358/H 0131753

Alamat: Lot 5, Taman Fajar,

W. D. T. No. 407, 90009 Sandakan, Sabah

Perihal: -

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

(32)

Alamat:

[No. MdI (SDK) 14738/2010 BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Jen Siu Len @ Tsen Su Len

NRIC No.: 560628-12-5358/H 0131753

Address: Lot 5, Taman Fajar,

W. D. T. No. 407, 90009 Sandakan, Sabah

Description: -

(33)

No. 20 [No. MdI (SDK) 11918/2010 AKTA KEBANKRAPAN, 1967

Nama Siberhutang: Roslin bin Ukil No. Kad Pengenalan: 750730-12-5423

Alamat: W. D. T. No. 38,

90109 Beluran, Sabah

Perihal: -

[No. MdI (SDK) 11918/2010 BANKRUPTCY ACT, 1967

Debtor’s Name: Roslin bin Ukil

NRIC No.: 750730-12-5423

Address: W. D. T. No. 38,

90109 Beluran, Sabah

Description: -

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

(34)

Address:

_______

No. 21 [No. MdI (SDK) 133/2011/(MAS/2/11) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Liew Vui Kiong

Alamat: No. Rumah 1665, Taman Tai Fui Yen,

Batu 8, Jalan Labuk, Lorong 5, 90000 Sandakan

Perihal: -

No. Perkara: S(29) 103 tahun 2010

Banyaknya bagi setiap

Satu Ringgit: 1.23 sen

Pertama atau Akhir atau

Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: November 2012

Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT Alamat:

PATRICK LAING NGAU,

Ketua Cawangan, Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI).

Cawangan Sandakan PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

(35)

NÔTICEÔF DÎVIDEND

Debtor’s Name: Liew Vui Kiong

NRIC No.: 731216-12-5099/H 0873443

Address: House No. 1665, Taman Tai Fui Yen,

Mile 8, Labuk Road, Lorong 5, 90000 Sandakan

Description: -

Number of Matter: S(29) 103 of 2010 Amount Per Ringgit: 1.23 sen

First or Final or Otherwise: First

When Payable: November, 2012

Where Payable: By EFT

Address:

P^ATRICK L^AING N^GAU, Senior Insolvency Officer,

No. 22 [No. MdI (SDK) 1674/2006/(MAS/1/06) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Dayang Besar bte Yusop No. Kad Pengenalan: 640213-12-5620/H 0612157

Alamat: Peti Surat No. 2177,

90724 Sandakan

Perihal: -

No. Perkara: S(29) 46 tahun 2005

Banyaknya bagi setiap

Satu Ringgit: 100.00 sen

Pertama atau Akhir atau

Selainnya: Kedua dan Terakhir

(36)

Bila Kena Bayar: Februari 2013 Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT Alamat:

PATRICK LAING NGAU,

Ketua Cawangan, Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI).

Cawangan Sandakan

NOTICEOF DIVIDEND

Debtor’s Name: Dayang Besar bte Yusop

NRIC No.: 640213-12-5620/H 0612157

Address: P. O. Box No. 2177,

90724 Sandakan

Description: -

Number of Matter: S(29) 46 of 2005 Amount Per Ringgit: 100.00 sen First or Final or Otherwise: Second and Final

When Payable: February, 2013

Where Payable: By EFT

Address:

(37)

No. 23 [No. MdI (SDK) 8888/1999 (NII 189/99) AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGAN MEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 145 TAHUN 1999

Ber: Ibrahim bin Mohamad

No. K.P.: 541110-12-5325/H 0331019 BQ 4786, Beg Mel No. 8,

90009 Sandakan, Sabah.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap kebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluh satu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawah subseksyen 33A (1) Akta Kebankrapan, 1967 pada 20 Oktober 2011).

N^UR I^ZZAH^BINTI I^KHSAN, Pegawai Insolvensi, b.p. Ketua Cawangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 8888/1999 (NII 189/99) BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 145 OF 1999 Re: Ibrahim bin Mohamad

NRIC No.: 541110-12-5325/H 0331019 BQ 4786, Mail Bag No. 8,

90009 Sandakan, Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of the property of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take notice that any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court within twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been discharged under subsection 33A (1), Bankruptcy Act, 1967 on 20th October 2011).

NUR IZZAHBINTI IKHSAN, Insolvency Officer, for Head of Branch,

Malaysia Department of Insolvency, Sandakan Branch.

(38)

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 3 [No. JKM. PHB. 600-2/3/133/(17) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHANDIBAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 644/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69 kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa- apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Muka Sauk (Intake), Sg. Tempasuk, Kota Belud, Bekalan Air Luar Bandar (BALB), Sistem Retikulasi Tahun 2011/2012 bagi Negeri Sabah Zon 6B(2).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DÂTUK SÊRI PÂNGLIMA MÛSA H^J. A^MAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/133/(17) LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTIONUNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 644/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of “the Intake, Sg. Tempasuk, Kota Belud, Bekalan Air Luar Bandar (BALB), Sistem Retikulasi Tahun 2011/2012 bagi Negeri Sabah Zon 6B(2)”.

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, Chief Minister of Sabah.

(39)

Bab 69

Bab 69 kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa- apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Bekalan Air ke Mukim Tulid, Keningau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Oktober 2012.

DÂTUK SÊRI PÂNGLIMA MÛSA H^J. A^MAN, Ketua Menteri Sabah.

Cap. 69

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 1323/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of Water Supply to Mukim Tulid, Keningau.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of October, 2012.

DÂTUK SÊRI PÂNGLIMA MÛSA H^J. A^MAN, Chief Minister of Sabah.

(40)

Bab 69

Bab 69 kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa- apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Bekalan Air Luar Bandar Sistem Retikulasi Zon 11A di Kg. Matupang, Ranau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 26 November 2012.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, Ketua Menteri Sabah.

Cap. 69

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in Gazette Notification No. 1324/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Rural Water Supply Reticulation System Zone 11A Project at Kg. Matupang, Ranau.

Dated at Kota Kinabalu, this 26th day of November, 2012.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, Chief Minister of Sabah.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

(41)

No. 6 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/74/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUANDIBAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 418.1.113/13 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Sekolah SMK Rongolis, Tuaran; oleh yang demikian, pada

Bab 69 menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Anggaran

Luas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Interaktif Kerjaya CL. 045284240 19.04 Tuaran 19.04 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/74/(14) LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATIONUNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.

L.S. 418.1.113/13 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the

Cap. 69 Construction of SMK Rongolis School, Tuaran; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

(42)

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULE

Approximate

Area Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Interaktif Kerjaya CL. 045284240 19.04 Tuaran 19.04 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.

DÂTUK SÊRI PÂNGLIMA MÛSA HÂJI A^MAN, Chief Minister of Sabah.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

(43)

________________________________________________________________________

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA.

2013.

P.K. 0001 (L) - 2013

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta

indeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang

“& Co”.

Untuk Makluman

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.