Jil. LXIX] KOTA KINABALU, KHAMIS, 27 FEBRUARI 2014 [No. 9 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.
SABAH, MALAYSIA
Warta Kerajaan
Diterbitkan dengan kuasa
No. 199 [No. KKT&P: 400-14/1/24 (24)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA
MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PUTATAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota Kepada Akaun Majlis Daerah Putatan bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis Daerah Putatan pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
(RAMLEE HJ. KARIAH) b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia. Kota Kinabalu.
MAJLIS DAERAH PUTATAN
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH PUTATAN
Saya, AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Putatan, dengan ikhlas mengakui bahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakui sesungguhnya oleh AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT, di
Putatan pada 13 Julai 2012.
}
AWANG SAIFUDIN HAJI JUMATDi hadapan saya,
AG. ABD. GHANI PG. YUSOF Pesuruhjaya Sumpah, Majistret Ex-Officio Kelas Dua,
MAJLIS DAERAH PUTATAN
KENYATAAN OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, AG. ABD. GHANI HAJI PG. YUSOF dan AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT yang merupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2011.
Nama: AG. ABD. GHANI HAJI PG. YUSOF Jawatan: Pengerusi
Tarikh: 13 Julai 2012
Nama: AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT Jawatan: Pegawai Eksekutif
MAJLIS DAERAH PUTATAN P ENYATA H ARTA DAN T ANGGUNGAN PADA 31 D ISEMBER 2011 A G . A BD . G HANI H AJI P G . Y USOF , Pengerusi,
Majlis Daerah Putatan. Bertarikh: 13 Julai 2012.
Tanggungan
2011
2010
RM
RM
Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan
...
219,598
12,395
Kumpulan
Wang Terkumpul pada
1 Januari 127,540 -T ambah: P enerimaan Lebih daripada P erbelanjaan 660,321 127,540 Pada 31 Disember 787,861 127,540 1,007,459 139,935 Harta 2011 2010 RM RM
Wang dalam Bank dan
MAJLIS DAERAH PUTATAN NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011
1. WANG DALAM BANK DAN DI TANGAN
Baki Pada Baki Pada 31 Disember 31 Disember
2011 2010
RM RM
Maybank ... ... ... ... ... ... 1,001,705 138,360
Tunai di Tangan (Kaunter) ... ... ... - 1,575
1,001,705 139,935
2. ASET LAIN
Baki Pada Baki Pada 31 Disember 31 Disember
2011 2010
RM RM
Gaji Pekerja Terlebih Dibayar... ... ... 5,754
-5,754
-3. PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN
Angkasa ... ... ... ... - 43,995 41,492 2,503
Bayaran Gaji ... ... ... - 1,018,244 973,066 45,178
Housing Loan ... ... 1,344 4,032 5,040 336
Caruman KWSP ... ... ... 5,243 169,424 170,456 4,211 Jenis Pungutan Baki Pada1 Januari
MAJLIS DAERAH PUTATAN P ENYATA P ENERIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 HASIL 1 - S ES 1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 584 -916 2. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 70 0 68 6 -14 J UMLAH S ES T ANAH ... RM2,200 RM1,270 -RM930 2 - B AYARAN-BAYARAN 1. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 10,000 858 -9,142 2. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... ... 10 -10 3. Notis Tuntutan ... ... ... ... ... ... ... 10 10 4. Pembahagian Tanah ... ... ... ... ... ... 8,000 -8,000 5. Proses Pelan Pembangunan ... ... ... ... ... 5,000 2,503 -2,497 6. Letak Kereta ... ... ... ... ... ... ... 10 3,000 2,990 7. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 34,139 9,139 -J UMLAH B AYARAN-BAYARAN ... RM48,030 RM40,510 RM12,129 RM19,649 3 - L ESEN-LESEN 1.
Kedai Kopi dan Kedai Makan
... ... ... ... ... ... ... 18,000 38,932 20,932 -... ... ... ... ... ... ... 10,000 4,263 -5,737 ... ... ... ... ... ... ... 38,000 64,565 26,565 -... ... ... ... ... ... 7,500 5,195 -2,305 ... ... ... 10,000 12,536 2,536 -... ... ... ... ... ... ... 10 -10 ... ... ... ... ... ... ... 72 0 12 0 -60 0 ... ... ... ... ... 3,000 3,660 660 -... ... ... ... ... ... ... 2,500 19,549 17,049 -... ... ... ... ... 40,000 22,320 -17,680 J UMLAH L ESEN ... RM180,230 RM229,381 RM85,216 RM36,065 4 - P ELBAGAI ... ... ... 10 53 43 -... ... 3,000 12,530 9,530 -... ... ... ... ... ... ... 10 -10 ... ... ... ... ... ... ... 1,000 63,506 62,506 -... ... ... ... ... 5,000 14,322 9,322 -... ... ... ... ... 10,000 12,424 2,424 -... ... ... ... 30,000 37,584 7,584 -... ... ... ... ... ... ... 15,000 12,815 -2,185 ... ... ... ... ... 6,000 3,000 -3,000
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P ENERIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - ( samb .) Butiran Anggaran 2011 RM Penerimaan Sebenar RM Lebih Daripada Anggaran RM Kurang Daripada Anggaran RM
ESEN-LESEN
-
10.
Sewa Perhentian Bas
... ... ... ... ... ... 10 -10 11.
Pelbagai Bayaran dan Sewaan
... ... ... ... 3,000 1,730 -1,270 12.
(II) Polisi Kaki Lima/Kawasan Lapang
... ... ... -21,072 21,072 -13. Pendapatan Lain ... ... ... ... ... ... ... -27,765 27,765 -14.
Faedah atas Simpanan Semasa
... ... ... ... -1,526 1,526 -J UMLAH P ELBAGAI ... RM73,030 RM208,327 RM141,772 RM6,475 5 - C UKAI 1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 3,236,000 855,556 -2,380,444 2.
Tunggakan Cukai Perkara Am
... ... ... ... 300,000 392,850 92,850 -3.
Cukai Saluran Najis
... ... ... ... ... ... 400,000 289,521 -110,479 4.
Tunggakan Cukai Saluran Najis
... ... ... ... 100,000 135,889 35,889 J UMLAH C UKAI ... RM4,036,000 RM1,673,816 RM128,739 RM2,490,923 6 - C ARUMAN DARI K ERAJAAN 1.
Caruman Pengganti Cukai:- (a)
Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 210,000 585,740 375,740 -(b ) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 747,000 1,099,246 352,246 -2.
Caruman bagi Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri
10
-10
3.
Caruman bagi Pemelihara
an
Halaman Kerajaan Perseku
tuan
10
-10
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P ENERIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - ( samb .) Pecahan Kepala Butiran Anggaran 2011 RM Penerimaan Sebenar RM Lebih Daripada Anggaran RM Kurang Daripada Anggaran RM
4 - P
ELBAGAI
-
... ... ... ... ... ... ... 10 -10 ... ... ... ... ... ... ... 30,000 -30,000 ... ... ... ... ... ... ... 30,000 -30,000 C ARUMAN DARI K ERAJAAN ... RM1,017,030 RM1,684,986 RM727,986 RM60,030 7 - H ASIL K HAS
Meningkatkan Taraf Hidup
Bandar ... ... ... ... ... 10 -10 ukaan .... ... ... 1,000,000 1,000,000 J UMLAH H ASIL K HAS ... RM1,000,010 RM1,000,000 -RM10 J UMLAH H ASIL ... RM6,356,530 RM4,838,290 RM1,095,842 RM2,614,082 J UMLAH P EMBAYARAN ... RM4,177,969 L EBIHAN H ASIL ... RM660,321
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P ENERIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - ( samb .) Butiran Anggaran 2011 RM Penerimaan Sebenar RM Lebih Daripada Anggaran RM Kurang Daripada Anggaran RM
K
ERAJAAN
-
PERBELANJAAN I - P ENTADBIRAN 1. A - G AJI-GAJI BAGI P EKERJA T ETAP /S EMENTARA I - B AHAGIAN P ENTADBIRAN 11 (a ) Pegawai Eksekutif, Gred N 41 ... ... ... 32,228 20,283 -11,945 1-(b ) Penolong Pegawai Eksekutif, Gred N27 ... - 1-(c)
Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N22
... ... ... ... ... ... ... -22 (d )
Pembantu Tadbir (Perkeranian/
Operasi), Gred N17 ... ... ... ... ... ... 22,085 19,689 -2,396 11 (e ) Pembantu
Khidmat Pelanggan, Gred N17
... 11,043 9,845 -1,198 11 (f )
Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11
... ... -21 (g )
Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R3
... 8,418 8,418 -18 (h)
Pekerja Rendah Awam, Gred R1
... ... 62,200 -62,200 II - B AHAGIAN A KAUN -1 (a )
Penolong Akauntan, Gred W27
... ... ... 16,107 14,510 -1,597 -1 (b )
Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred W17
...
9,863
9,863
-MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 Pecahan Kepala Butiran Anggaran 2011 Jawatan Diluluskan 2010 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
Lebih
Daripada Anggaran
III - B AHAGIAN P ENILAIAN (a )
Penolong Pegawai Penilaian, Gred W27
... -(b)
Juruteknik Penilaian, Gred W17...
... ... -IV - B AHAGIAN K EJURUTERAAN (a ) P
embantu Teknik, Gred J29
... ... ... 18,593 18,595 2 -(b ) Pembantu Tadbir Gred N1 7 ... ... ... -V - B AHAGIAN K ESIHATAN (a )
Penolong Pegawai Persekitaran, Gred U29
... 13,929 17,096 3,167 -(b)
Pembantu Tadbir, Gred N17
... ... ... -VI - B AHAGIAN P ENGUAT K UASA (a )
Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27
14,455
16,017
1,562
-(b)
Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17
... ... 9,845 11,641 1,796 -(c)
Pekerja Rendah Awam, Gred R1
... ... 31,100 -31,100 VII - B AHAGIAN P ERKHIDMATAN L UAR (a )
Pekerja Rendah Awam, Gred R1
... ... -997,132 997,132 J UMLAH G AJI -GAJI BAGI P EKERJA T ETAP /S EMENTARA ... 249,866 1,143,089 1,003,659 110,436
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Butiran Anggaran 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
Lebih
Daripada Anggaran
VIII - B AHAGIAN G AJI P EKERJA R ENDAH A WAM G RED R1 (B ERGAJI H ARI ) 65 65 (a )
Penyelenggaraan dan Pembersihan Kawasan Pekan dan Perumahan
... ... ... ... 505,058 -505,058 J UMLAH G AJI P EKERJA R ENDAH A WAM G RED R1 (B ERGAJI H ARI ) ... 505,058 -505,058 2E LAUN /C ARUMAN BAGI P EKERJA T ETAP /S EMENTARA (a)
Imbuhan Tetap Wilayah
... ... ... ... 207,984 247,797 39,813 -(b)
Imbuhan Tetap Khidmat Awam
... ... 116,700 134,615 17,915 -(c)
Imbuhan Tetap Perumahan
... ... ... 67,320 135,273 67,953 -(d) Elaun Meman
gku, Latihan, Penyeli
a Tamu dan Lain-lain ... ... ... ... ... ... 15,000 -15,000 (e) Lebih Masa ... ... ... ... ... ... 70,000 40,381 -29,619 (f )
Caruman kepada Tabung Pencen
... ... 25,000 -25,000 (g) Caruman kepada KWSP ... ... ... ... 149,600 163,873 14,273 -(h)
Caruman kepada PERKESO
... ... ... 20,000 -20,000 (i) Tunggakan/Pelarasan Gaji ... ... ... 10 -10
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Pecahan Kepala Butiran Anggaran 2011 Jawatan Diluluskan 2010 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
Lebih
Daripada Anggaran
(j) Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... 10 42,754 42,744 -(k)
Elaun Pengerusi Majlis
... ... ... ... 6,000 4,500 -1,500 (l)
Gantian Cuti Rehat
... ... ... ... ... 10 -10 (m)
Subsidi Pinjaman Perumahan Kakitangan
... 25,000 1,185 -23,815 J UMLAH E LAUN /C ARUMAN BAGI P EKERJA T ETAP /S EMENTARA ... RM702,634 RM770,378 RM182,698 RM114,954 B -B AYARAN-BAYARAN L AIN Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... 8,000 4,700 -3,300
Pencetakan dan Alat Tulis
... ... ... ... 35,000 62,330 27,330 -Pakaian Seragam ... ... ... ... ... ... 31,000 43,280 12,280 -Insurans ... ... ... ... ... ... ... 15,000 -15,000 Bayaran Perubatan untuk Pekerja-pekerja ... ... 6,000 1,264 -4,736 Keraian ... ... ... ... ... ... ... 8,000 13,219 5,219 -Elaun Ahli Majlis ... ... ... ... ... 30,000 9,200 -20,800 Perayaan ... ... ... ... ... ... ... 5,000 -5,000 Sukan ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000
-Pembelian Buku/Majalah/Surat Khabar
... ... 1,500 750 -750
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Butiran Anggaran 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
11 Bayaran Telefon ... ... ... ... ... ... 12,000 11,683 -317 12
Bayaran Guaman/Ejen/Fi Perunding
... ... ... 10,000 1,565 -8,435 13
Bayaran Pos dan Setem
... ... ... ... ... 3,000 -3,000 14
Bayaran Penilaian Harta Benda
... ... ... 10 -10 15
Bayaran Balik Hasil
... ... ... ... ... 10 -10 16
Elaun Kira Batu
... ... ... ... ... ... 1,500 300 -1,200 17 Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 5,000 9,765 4,765 -18
Diskaun/Komisen atas Cukai Am
... ... ... 60,000 31,954 -28,046 19
Penyelenggaraan dan Pembaikan Alat-alat dan Perabot Pejabat
... ... ... ... ... 20,000 -20,000 20
Pemeliharaan Bangunan Pejabat
... ... ... 20,000 21,025 1,025 -21
Bayaran Elektrik Bangunan Pejabat
... ... ... 12,000 35,722 23,722 -22
Bayaran Air untuk Pejabat/Bangunan Majlis
... 5,000 -5,000 23
Bayaran Elektrik Dewan Masyarakat
... ... 7,500 -7,500 24
Bayaran Air untuk Dewan Masyarakat
... ... 4,000 -4,000 25
Bayaran Sewa Pejabat
... ... ... ... ... 30,000 -30,000 26
Komputerasi Rekod Nilaian Hartanah
... ... 130,000 125,000 -5,000 J UMLAH B AYARAN-BAYARAN L AIN ... RM464,520 RM376,757 RM74,341 RM162,104 B - B AYARAN-BAYARAN L AIN - (samb.)
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Pecahan Kepala Butiran Anggaran 2011 Jawatan Diluluskan 2010 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
Lebih
Daripada Anggaran
2 - K ESIHATAN Pengebumian Papa ... ... ... ... ... 1,000 -1,000 Kawalan Vektor ... ... ... ... ... ... 3,000 -3,000
Penyelenggaraan Tandas Awam
... ... ... 10,000 -10,000
Bayaran Air untuk Tandas Awam
... ... ... 6,000 -6,000
Bayaran Elektrik untuk Tandas Awam
... ... 3,500 -3,500
Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah
...
10,000
8,827
-1,173
Gaji dan Elaun untuk Pekerja Bergaji Hari
... ... -J UMLAH K ESIHATAN ... RM33,500 RM8,827 -RM24,673 3 - P ASAR DAN G ERAI J UALAN /T AMU Bayaran Elektrik ... ... ... ... ... ... 25,000 -25,000 Bayaran Air ... ... ... ... ... ... 30,000 -30,000
Penyelenggaraan Pasar, Gerai Jualan/Tamu
...
25,000
15,336
-9,664
Gaji dan Elaun untuk Pekerja Bergaji Hari
... ... J UMLAH P ASAR DAN G ERAI J UALAN /T AMU ... RM80,000 RM15,336 -RM64,664 4 - P ERKHIDMATAN B ANDAR
Penyelenggaraan Sistem Loji Penapisan Najis
...
100,000
372,330
272,330
-Penyelenggaraan Sistem Perparitan dan Kaki Lima
150,000
52,500
-97,500
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Butiran Anggaran 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
Lebih
Daripada Anggaran
3
Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya
... ... 100,000 25,790 -74,210 4 Penyelenggaraan Kenderaan ... ... ... ... 80,000 153,753 73,753 5 Perkakas dan Pembaikan ... ... ... ... 25,000 141,725 116,725 6 Penyelenggaraan Mesin Rumput ... ... ... 10,000 14,077 4,077 7
Minyak dan Pelincir
... ... ... ... ... 100,000 130,874 30,874 8 Pe nyelenggaraan Jalan Raya Bandar/Luar Bandar 30,000 99,070 69,070 9
Landskap dan Tapak Semaian
... ... ... ... 20,000 37,947 17,947 -10
Bayaran Elektrik untuk Lampu Jalan Raya
... ... 120,000 -120,000 11
Bayaran Elektrik untuk Loji Penapisan Najis
... 30,000 -30,000 12
Bayaran Air untuk Loji Penapisan Najis
... ... 3,000 -3,000 13
Gaji dan Elaun untuk Pekerja Bergaji Hari
... ... -J UMLAH P ERKHIDMATAN B ANDAR ... RM768,000 RM1,028,066 RM584,776 RM324,710 I - P ERBELANJAAN M ODAL - B ANTUAN K HAS 1
Bantuan Khas - Bantuan Kapital
... ... ... 10 -10 J UMLAH P ERBELANJAAN M ODAL B ANTUAN K HAS ... RM10 -RM10
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Pecahan Kepala Butiran Anggaran 2011 Jawatan Diluluskan 2010 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
II - P ERBELANJAAN K APITAL DARIPADA K EWANGAN M AJLIS Pembelian Perabot ... ... ... ... ... 10,000 37,035 27,035
-Pembelian Alat Pejabat, Alat Komputer dan Alat- alat- Lain
... ... ... ... ... ... ... 20,000 117,872 97,872 -Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 50,000 22,106 -27,894 Pembaikan Bangunan-bangunan Majlis ... ... 10 -10 Pembayaran Perundingan ... ... ... ... 30,000 -30,000
Pembinaan dan Pembaikan Dewan Masyarakat
...
50,000
144,850
94,850
-Pembinaan dan Pembaikan Kawasan Tamu dan Gerai
... ... ... ... ... ... ... 50,000 59,830 9,830
-Pembinaan dan Pembaikan Padang Permain
an
Kawasan Rekreasi dan Landskap
... ... ... 50,000 6,350 -43,650
Pembinaan dan Pembaikan Perhentian Bas/Jeti
...
10,000
-10,000
Pembinaan dan Pembaikan Semula Loji Penapisan Najis Kawasan Perumahan Majlis
... ... ... 100,000 32,100 -67,900
Pembinaan dan Pembaikan Sistem Perparitan
...
100,000
39,810
-60,190
Sistem Maklumat Hartanah
... ... ... ...
-MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Butiran Anggaran 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
Lebih
Daripada Anggaran
13 Pembelian Kereta ... ... ... ... ... ... 10 -10 14
Pembinaan dan Pembaikan Tandas Awam
... ... 50,000 28,530 -21,470 15
Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Tama
n
dan Kemudahan-kemudahan Awam
... ... 50,000 184,253 134,253 -16
Membaik Pulih Lampu Awam Jalan Majlis
... 100,000 162,780 62,780 -17
Pembinaan Laluan Pejalan Kaki
... ... ... J UMLAH P E RBELANJAAN K APITAL DARIPADA K EWANGAN M AJLIS ... R M 670,020 RM835,516 R M 426,620 RM261,124 31 23 J UMLAH P EMBAYARAN ... RM3,473,608 RM4,177,969 RM2,272,094 RM1, 567,733
MAJLIS DAERAH PUTATAN
P ENYATA P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEMBER 2011 - (samb.) Pecahan Kepala Butiran Anggaran 2011 Jawatan Diluluskan 2010 2011 RM RM RM Sebenar
Kurang Daripada Anggaran
PUBLIC NOTICES
No. 200 [No. MdI/156/H/004/424/2013 (73504/422/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Gamar bin Mohd. Shaat No. Kad Pengenalan: 710904-12-5743/H 0894379
Alamat: No. 746, Lorong S2 G7/4,
Garden Avenue, Seremban 2, 70300 Seremban,
Negeri Sembilan
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-267/3 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 13 Mac 2014
Waktu: 10.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Tarikh: 19 Februari 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Penolong Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/424/2013 (73504/422/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Bankruptcy Number: BKI29-267/3 of 2013 Date of General Meeting: 13th March, 2014
Time: 10.00 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
Level 5, Block A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: 19th February, 2014.
RULLIZAHBINTI HJ. ABDUL MAJID, Assistant Director of State Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 201 [No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/421/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Mohd. Faizal bin Hussain No. Kad Pengenalan: 840319-12-5369
Alamat: Blok 5, Lot 10, Tingkat 1,
Taman Jaya Diri, Jalan Sepanggar, 88450 Kuala Menggatal, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-733/8 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 17 Mac 2014
Waktu: 10.00 a.m.
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
Tarikh: 19 Februari 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Penolong Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/421/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Mohd. Faizal bin Hussain
NRIC No.: 840319-12-5369
Address: Block 5, Lot 10, 1st Floor
Taman Jaya Diri, Sepanggar Road, 88450 Kuala Menggatal, Sabah
Description:
-Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: BKI29-733/8 of 2013 Date of General Meeting: 17th March, 2014
Time: 10.00 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
Level 5, Block A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: 19th February, 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Assistant Director of State Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
Alamat: No. 806, Blok D, Tingkat Bawah, No. 10, Jalan Kendara, Fasa 1, 88200 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-407/5 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 17 Mac 2014
Waktu: 10.30 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Tarikh: 19 Februari 2014.
RULLIZAHBINTI HJ. ABDUL MAJID, Penolong Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/432/2013 (73504/424/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Abdullah bin Abdul
NRIC No.: 770331-12-5141
Address: No. 806, Block D, Ground Floor,
No. 10, Jalan Kendara, Phase 1, 88200 Kota Kinabalu, Sabah
Description:
-Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: BKI29-407/5 tahun 2013 Date of General Meeting: 17th March, 2014
Time: 10.30 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
-Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
Level 5, Block A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: 19th February, 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Assistant Director of State Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 203 [No. MdI/156/H/004/451/2013 (73504/443/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM Nama Siberhutang: Azizan bin Itam
No. Kad Pengenalan: 680509-02-6425/A 1132716
Alamat: Lot 159, Fasa 1, Lorong Patuma 10,
Rumah Murah Kepayan, Jalan Kepayan,
88994 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-460/5 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 17 Mac 2014
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu,
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. MdI/156/H/004/451/2013 (73504/443/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Azizan bin Itam
NRIC No.: 680509-02-6425/A 1132716
Address: Lot 159, Phase 1, Lorong Patuma 10,
Kepayan Low Cost Housing, Kepayan Road,
88994 Kota Kinabalu, Sabah
Description:
-Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: BKI29-460/5 of 2013 Date of General Meeting: 17th March, 2014
Time: 11.00 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
Level 5, Block A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: 19th February, 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Assistant Director of State Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 204 [No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/444/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Yusop bin Awang Damit No. Kad Pengenalan: 570423-12-5329/H 0142463
Alamat: Kg. Pimping Membakut,
89720 Membakut, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-495/6 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 17 Mac 2014
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Tarikh: 19 Februari 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Penolong Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/444/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Yusop bin Awang Damit
NRIC No.: 570423-12-5329/H 0142463
Address: Kg. Pimping Membakut,
89720 Membakut, Sabah
Description:
-Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: BKI29-495/6 of 2013 Date of General Meeting: 17th March, 2014
Time: 11.30 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 205 [No. MdI/156/H/004/453/2013 (73504/445/2013) AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM Nama Siberhutang: Nursilina binti Usman No. Kad Pengenalan: 760712-12-5576
Alamat: Lot 159, Lorong Patuma 10,
Rumah Murah Kepayan, Jalan Kepayan, 88994 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-459/5 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 17 Mac 2014
Waktu: 12.00 tengah hari
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Tarikh: 19 Februari 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Penolong Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/453/2013 (73504/445/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING Debtor’s Name: Nursilina binti Usman
NRIC No.: 760712-12-5576
Address: Lot 159, Lorong Patuma 10,
Kepayan Low Cost Housing, Kepayan Road, 88994 Kota Kinabalu, Sabah
Description:
-Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: BKI29-459/5 of 2013 Date of General Meeting: 17th March, 2014
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
Level 5, Block A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: 19th February, 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Assistant Director of State Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 206 [No. MdI/156/H/004/431/2013 (73504/423/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Stella Piong May Fung @ Ella bte Piong No. Kad Pengenalan: 840331-12-5396
Alamat: A-2-1, Blok A, Fasa 5, Apartmen Beverly Hills, 88300 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: BKI29-11/1 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 19 Mac 2014
Waktu: 10.30 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu,
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. MdI/156/H/004/431/2013 (73504/423/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Stella Piong May Fung @ Ella bte Piong
NRIC No.: 840331-12-5396
Address: A-2-1, Block A, Phase 5,
Beverly Hills Apartment, 88300 Kota Kinabalu, Sabah
Description:
-Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: BKI29-11/1 of 2013 Date of General Meeting: 19th March, 2014
Time: 10.30 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
Level 5, Block A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: 19th February, 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Assistant Director of State Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 207 [No. MdI/156/H/004/433/2013 (73504/425/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT AM Nama Siberhutang: Safryanto bin Hassan No. Kad Pengenalan: 800415-12-5151
Alamat: Lot 59, Perumahan Sehat Kerupang 3,
87000 Wilayah Persekutuan Labuan, Sabah
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Labuan
No. Kebankrapan: LBN29-16/4 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Am: 19 Mac 2014
Waktu: 11.00 pagi
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A,
Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas,
88450 Kota Kinabalu, Sabah. Tarikh: 19 Februari 2014.
RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID, Penolong Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. [No. MdI/156/H/004/433/2013 (73504/425/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Safryanto bin Hassan
NRIC No.: 800415-12-5151
Address: Lot 59, Perumahan Sehat Kerupang 3,
87000 Federal Territory of Labuan
Description:
-Court: High Court, Labuan
Bankruptcy Number: LBN29-16/4 of 2013 Date of General Meeting: 19th March, 2014
Time: 11.00 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch,
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 208 [No. MdI (SDK) 16631/2010/(LK/wen 75/2013) AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Muhammad Japrin Burunai Abdullah No. Kad Pengenalan: 700505-12-5675
Alamat: D/a. Yapidmas Sdn. Bhd.,
Peti Surat No. 925, 90710 Sandakan
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 117/7 tahun 2013 Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Mac 2014
Waktu: 10.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan,
Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 20 Februari 2014.
TIMOTHY JAMIT BILONG, Pegawai Insolvensi Kanan,
Ketua Cawangan,
Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan.
[No. MdI (SDK) 16631/2010/(LK/wen 75/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Muhammad Japrin Burunai Abdullah
NRIC No.: 700505-12-5675
Address: C/o. Yapidmas Sdn. Bhd.,
P. O. Box No. 925, 90710 Sandakan
Description:
-Court: High Court, Sandakan
Date of First Meeting: 4th March, 2014
Time: 10.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,
Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 20th February, 2014.
TIMOTHY JAMIT BILONG, Senior Insolvency Officer,
Head of Branch,
Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch.
No. 209 [No. MdI (SDK) 17052/2013/(LK/wen 76/2013)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Lee Yok Hon
No. Kad Pengenalan: 530207-01-5735/8041637
Alamat: Rumah 540, Blok 51,
Taman Mawar, Fasa 2, 90000 Sandakan
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 154/10 tahun 2012 Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Mac 2014
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
PUBLIC NOTICES - (cont.)
Bertarikh: 20 Februari 2014.
TIMOTHY JAMIT BILONG, Pegawai Insolvensi Kanan,
Ketua Cawangan,
Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan.
[No. MdI (SDK) 17052/2013/(LK/wen 76/2013) BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Lee Yok Hon
NRIC No.: 530207-01-5735/8041637
Address: House 540, Block 51,
Taman Mawar, Phase 2, 90000 Sandakan
Description:
-Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 154/10 of 2012 Date of First Meeting: 4th March, 2014
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary
Administration (Section 106): -Address:
Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,
Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 20th February, 2014.
TIMOTHY JAMIT BILONG, Senior Insolvency Officer,
Head of Branch,
Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch.
_______
No. 210 [No. MdI (SDK) 3380/2013 (JJ 17/13)
Alamat: Lot 449, Blok 39, Taman Mawar, Jalan Sibuga,
90000 Sandakan
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 101/7 tahun 2012
Banyaknya bagi setiap
Satu Ringgit: 0.34 sen
Pertama atau Akhir atau
Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Februari 2014
Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan,
Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh:
-TIMOTHY JAMIT BILONG, Pegawai Insolvensi Kanan,
Ketua Cawangan,
Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan.
[No. MdI (SDK) 3380/2013 (JJ 17/13) BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND Debtor’s Name: Abdul Nasyir bin Angkir
NRIC No.: 580703-12-5867
Address: Lot 449, Block 39, Taman Mawar,
Sibuga Road, 90000 Sandakan
PUBLIC NOTICES - (cont.)
Where Payable: By EFT Address:
Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,
Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated:
-TIMOTHY JAMIT BILONG, Senior Insolvency Officer,
Head of Branch,
Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch.
No. 211 [No. MdI (SDK) 1004/2013 (JJ 7/13)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Kwek Lee Keng
No. Kad Pengenalan: 560716-12-5200
Alamat: Batu 31/
2, Jalan Labuk, PPM 235, Elopura,
90000 Sandakan
Perihal:
-Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 106/7 tahun 2012
Banyaknya bagi setiap
Satu Ringgit: 1.84 sen
Pertama atau Akhir atau
Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Februari 2014
Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan,
Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh:
-TIMOTHY JAMIT BILONG, Pegawai Insolvensi Kanan,
Ketua Cawangan,
[No. MdI (SDK) 1004/2013 (JJ 7/13) BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICEOF DIVIDEND
Debtor’s Name: Kwek Lee Keng
NRIC No.: 560716-12-5200
Address: Mile 31/2, Labuk Road, PPM 235, Elopura, 90000 Sandakan
Description:
-Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 106/7 of 2012 Amount Per Ringgit: 1.84 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: February, 2014
Where Payable: By EFT
Address:
Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,
Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated:
-TIMOTHY JAMIT BILONG, Senior Insolvency Officer,
Head of Branch,
Malaysia Insolvency Department (MdI), Sandakan Branch.
No. 212 [No. MdI (SDK) 14876/2013 (JJ 68/13)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Mirdan bin Achmad
No. Kad Pengenalan: 780528-12-5283
Pertama atau Akhir atau
Selainnya: Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Februari 2014
Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan,
Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh:
-TIMOTHY JAMIT BILONG, Pegawai Insolvensi Kanan,
Ketua Cawangan,
Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI), Cawangan Sandakan.
[No. MdI (SDK) 14876/2013 (JJ 68/13) BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICEOF DIVIDEND
Debtor’s Name: Mirdan bin Achmad
NRIC No.: 780528-12-5283
Address: Block 24, Lot 2105, Phase 9, Taman Indah Jaya, Mile 4, North Road,
90009 Sandakan
Description:
-Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 2/1 of 2013
Amount Per Ringgit: 100 sen
First or Final or Otherwise: First and Last
When Payable: February, 2014
Where Payable: By EFT
Address:
Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch,
Level 5 and 6, Menara Rickoh, Bandar Indah, Mile 4, North Road, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated:
-TIMOTHY JAMIT BILONG, Senior Insolvency Officer,
Head of Branch,
TENDER NOTICE
No. 213 [No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(106)
JABATAN CETAK KERAJAAN KENYATAAN TAWARAN TERBUKA PEMBEKALAN KERTAS PHOTOSTAT KEPALA 010201 - ALAT TULIS (JCK. T. 2/2014)
Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan Pusat Pendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA) di bawah bidang Kepala 010201 - Alat Tulis bagi Pembekalan Kertas Photostat di Jabatan Cetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu.
Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) set dokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walau bagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidang seperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikat itu mestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambil dokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yang berlakri dan dialamatkan
kepada:-Setiausaha,
Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri, Kementerian Kewangan,
Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu.
dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - Tawaran: JCK.T. 2/2014 di atas sampul surat. Tarikh tutup : 24 Mac 2014 (Isnin)
Masa : 10.00 pagi
[No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(106) JABATAN CETAK KERAJAAN
OPEN TENDER
SUPPLY PHOTOSTATE PAPER HEAD 010201 - STATIONERIES (JCK. T. 2/2014)
Tenderers are invited from printing suppliers who are registered with Pusat Pendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA) under Head 010201 - Stationeries for the supply of Photostate Paper to the Government Printing Department, Kota Kinabalu.
Information regarding the detailed specifications can be obtained from the Govern-ment Printing DepartGovern-ment, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu, Sabah on payGovern-ment of a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender document will only be is-sued to suppliers upon production of original copy of the Certificate of Registration with PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the:
Setiausaha,
Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri, Kementerian Kewangan,
Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu.
and marked ‘Government Printer’ - Tender No. JCK.T. 2/2014 above the envelope. Closing date : 24th March, 2014 (Monday)
Time : 10.00 a.m.
Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tenderers will be informed in writing.
DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P. Pencetak Kerajaan Sabah. _______
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 187 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/83/(10) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3
Pelan No. 16123410 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tenom, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Ekar) (Ekar)
1. Anjlina bt. Yumbaat
Mius bin Jostin
}
NT. 163042608 7.370 Kg. Pengalat, 2.876Stephen bin Jostin Tenom
Thedius bin Jostin
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/83/(10) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DECLARATION UNDER SECTION 3
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Construction of the Sekolah Kebangsaan Pengalat, Tenom.
Plan No. 16123410 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tenom, during normal office hours.
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 188 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/84/(11) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Bab 69 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Pembinaan SMK Petagas, Penampang. Pelan No. 921300001 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Ekar) (Ekar)
1. Moktin bin Mudin 213039420 0.47 Petagas 0.47
2. Zubaidah binti Mudin 213093040 4.91 ,, 4.91
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/84/(11) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DECLARATION UNDER SECTION 3
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Construction of the Sekolah SMK Petagas, Penampang. Plan No. 921300001 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.
SCHEDULE
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Moktin bin Mudin 213039420 0.47 Petagas 0.47
2. Zubaidah binti Mudin 213093040 4.91 ,, 4.91
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
_______
No. 189 [No. JKM. PHB. 600-2/1/459/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Hektar) (Hektar)
1. Wong Chin Chong 213086054 0.256 Lungab 0.036
2. Siganol b. Masihal 213007991 0.586 Longgab 0.0006 & 1 Peserta
3. Chai Syn Min 213206485 0.178 ,, 0.060
4. Kelvin Lee Soon Lip 213206494 0.193 ,, 0.0114
5. Fabian Sipaul 213086081 0.190 Guunsing 0.0130
6. Kung Kee Vui 213160939 0.173 Kg. Hungab 0.0271
7. Justin @ Tatty 213006029 0.473 Lunggab 0.1195
Moduying
8. Chau Kok Lung 213006038 0.449 ,, 0.0592
9. Jonrete binti Yapin 213201720 0.263 Longgab 0.0277 10. Sylvester Jongiji 213201711 0.578 Terawi 0.0747
@ Jomilin 11. Agatha Tonuning
Milip @ Agatha
}
213201702 0.315 Penampang 0.0897 Disimond12. Margaret Togium 213132766 1.165 ,, 0.1647
@ Lovinis
13. Dolin Panjangau 213058710 0.301 Longab 0.0668
@ Christopher
14. Jinitoh b. Sigayun 213058729 0.339 ,, 0.0684
15. Teo Chit Ming @ 213005817 0.466 Longgab 0.1673
Teo Chee Ming
16. Sulaiman b. Mohd. 213191934 0.55 Petagas 0.0264 Abdullah & 3 Peserta
17. Abdurashid bin Andu 213136068 0.40 ,, 0.120
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
[No. JKM. PHB. 600-2/1/459/(16) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATIONUNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JKR/J/LB/1010/PT/035/10(P/03)/00/LAQ/01 to 05 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgrading Works of the Bongoon-Kodundungan-Ganang Road, Cap. 69 Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s)
1. Wong Chin Chong 213086054 0.256 Lungab 0.036
2. Siganol b. Masihal 213007991 0.586 Longgab 0.0006 & 1 Peserta
3. Chai Syn Min 213206485 0.178 ,, 0.060
4. Kelvin Lee Soon Lip 213206494 0.193 ,, 0.0114
5. Fabian Sipaul 213086081 0.190 Guunsing 0.0130
6. Kung Kee Vui 213160939 0.173 Kg. Hungab 0.0271
7. Justin @ Tatty 213006029 0.473 Lunggab 0.1195
Moduying
8. Chau Kok Lung 213006038 0.449 ,, 0.0592
12. Margaret Togium 213132766 1.165 Penampang 0.1647 @ Lovinis
13. Dolin Panjangau 213058710 0.301 Longab 0.0668
@ Christopher
14. Jinitoh b. Sigayun 213058729 0.339 ,, 0.0684
15. Teo Chit Ming @ 213005817 0.466 Longgab 0.1673
Teo Chee Ming
16. Sulaiman b. Mohd. 213191934 0.55 Petagas 0.0264 Abdullah & 3 Peserta
17. Abdurashid bin Andu 213136068 0.40 ,, 0.120
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 190 [No. JKM. PHB. 600-2/1/460/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUANDIBAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. T/S 6/2012 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Tanjung Batu/Log Pond, Tawau; oleh yang demikian, pada Bab 69 menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Ekar) (Ekar)
1. Kamal b. Andi Laila Abas b. Abdullah Ahmad Safar b. Abdullah
Jainah bt. Abdullah @
Jeanah bt. Abdullah
}
103027087 2.940 Tanjung Batu 0.133 Julia bt. Abdullah Morsiah bt. Dullah @ Norsiah bt. Abdullah Patmah bt. Abdullah Abdul b. Dullah 2. Tanjong Hamzah @ Awang Tanjung 103027078 2.990 ,, 0.109 HamjahBertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/460/(16) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. T/S 6/2012 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Kamal b. Andi Laila Abas b. Abdullah Ahmad Safar b. Abdullah
Jainah bt. Abdullah @
Jeanah bt. Abdullah
}
103027087 2.940 Tanjung Batu 0.133 Julia bt. Abdullah Morsiah bt. Dullah @ Norsiah bt. Abdullah Patmah bt. Abdullah Abdul b. Dullah 2. Tanjong Hamzah @ 103027078 2.990 ,, 0.109 Awang Tanjung HamjahDated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 191 [No. JKM. PHB. 600-2/1/461/(20) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 910400006/1 hingga 5 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan dari Simpang Sg. Burung ke Kompleks Eco-Pelancongan Sipadan, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan Bab 69 kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Hektar) (Hektar)
1. Syarikat P. J. Indera 105528532 177.40 Sg. Burung 0.20 Sdn. Bhd.
2. Syarikat P. J. Indera 105528541 578.00 ,, 0.42 Sdn. Bhd.
3. Hong King Poi
}
105350294 6.22 M37 Tawau - 0.56Lee Chiew Moi Semporna
4. Bee Keong Enterprise 105350267 6.18 ,, 0.08
Sdn. Bhd.
5. Kong Ngee Mau 105350490 6.24 ,, 0.15
6. Lim Seng @ Lim
Kim Kwee
}
105352065 5.84 Balung 0.06 Chew Ah Siew @Chew Kim Tin
7. Jhin Huat Plantations 105377777 6.32 ,, 0.13
Sdn. Bhd.
8. Jhin Huat Plantations 105352216 5.86 Sg. Burong 0.20 Sdn. Bhd.
9. Jhin Huat Plantations 105399406 5.85 ,, 0.01
Sdn. Bhd.
10. Jhin Huat Plantations 105399380 5.65 ,, 0.11
Sdn. Bhd.
11. Lim Soon Chai 105384165 18.43 ,, 0.13
12. Lim Soon Chai 105384156 19.90 ,, 0.90
13. Supersite Plantations 105415987 18.41 Sungei 1.28
Sdn. Bhd. Mas-Mas
14. Segalong (Tawau) Sdn. 105524874 105.40 Sungai 0.25
Bhd. Burung
15. Seng Plantation Sdn. Bhd. 105524865 94.81 ,, 1.84 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
[No. JKM. PHB. 600-2/1/461/(20) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 910400006/1 to 5 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgrading of Road from Sg. Burung Junction to Sipadan Eco-Tourism Complex, Tawau; now, Cap. 69 therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau, during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s) 1. Syarikat P. J. Indera 105528532 177.40 Sg. Burung 0.20
Sdn. Bhd.
2. Syarikat P. J. Indera 105528541 578.00 ,, 0.42 Sdn. Bhd.
3. Hong King Poi
}
105350294 6.22 M37 Tawau - 0.56Lee Chiew Moi Semporna
4. Bee Keong Enterprise 105350267 6.18 ,, 0.08
Sdn. Bhd.
5. Kong Ngee Mau 105350490 6.24 ,, 0.15
6. Lim Seng @ Lim
Kim Kwee
}
105352065 5.84 Balung 0.06 Chew Ah Siew @Chew Kim Tin
7. Jhin Huat Plantations 105377777 6.32 ,, 0.13
Sdn. Bhd.
8. Jhin Huat Plantations 105352216 5.86 Sg. Burong 0.20 Sdn. Bhd.
9. Jhin Huat Plantations 105399406 5.85 ,, 0.01
Sdn. Bhd.
10. Jhin Huat Plantations 105399380 5.65 ,, 0.11
11. Lim Soon Chai 105384165 18.43 Sg. Burong 0.13
12. Lim Soon Chai 105384156 19.90 ,, 0.90
13. Supersite Plantations 105415987 18.41 Sungei 1.28
Sdn. Bhd. Mas-Mas
14. Segalong (Tawau) Sdn. 105524874 105.40 Sungai 0.25
Bhd. Burung
15. Seng Plantation Sdn. Bhd. 105524865 94.81 ,, 1.84 Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 192 [No. JKM. PHB. 600-2/5/46/(22) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. SESB/JS3007/2011/AL13, AL20A, AL23A, AL24, AL28 dan AL1A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Projek Talian Penghantaran 132KV dari MSS Tenom ke PMU Nabawan (BELB); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Hektar) (Hektar)
1. Smart Online Sdn. CL. 135354808 154.6 Kg. Koposian 1.586
Bhd. Sook Keningau
2. Simmy @ Petrus NT. 133167281 6.030 Kg. Tinangalan 0.656
bin Mauri Laut, Sook
Keningau
3. Mainah binti Sipul NT. 133157918 6.100 Batu 15, Jalan 2.105
@ Mainah Hj. Sook, Keningau
Ismail
4. Vincent Lee @ CL. 135327178 5.820 Kg. Lintuhun 1.400
Lee Yun Soon Sook, Keningau
5. Gimi bin Anturing NT. 133165625 6.13 Kg. Mempulut, 0.061 Keningau
6. Yong Siew Yin @ CL. 165138152 0.405 Kg. Lagud, 0.079
Yong Fong Yin Tenom
7. Kala Kaya Sdn. CL. 165137806 2.586 ,, 0.009
Bhd.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/5/46/(22) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s) 1. Smart Online Sdn. CL. 135354808 154.6 Kg. Koposian 1.586
Bhd. Sook Keningau
2. Simmy @ Petrus NT. 133167281 6.030 Kg. Tinangalan 0.656
bin Mauri Laut, Sook
Keningau
3. Mainah binti Sipul NT. 133157918 6.100 Batu 15, Jalan 2.105
@ Mainah Hj. Sook, Keningau
Ismail
4. Vincent Lee @ CL. 135327178 5.820 Kg. Lintuhun 1.400
Lee Yun Soon Sook, Keningau
5. Gimi bin Anturing NT. 133165625 6.13 Kg. Mempulut, 0.061 Keningau
6. Yong Siew Yin @ CL. 165138152 0.405 Kg. Lagud, 0.079
Yong Fong Yin Tenom
7. Kala Kaya Sdn. CL. 165137806 2.586 ,, 0.009
Bhd.
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
_______
No. 193 [No. JKM. PHB. 600-4/1/226/(12)
ORDINAN TANAH Bab 68
Ulu Sapi, Labuk Sugut (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat
berikut:-(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;
(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;
(3) Pegawai Daerah Beluran, Ketua Daerah Beluran, Pegawai Pertanian Beluran dan Ketua Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;
(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;
(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Tanah Rizab itu tanpa kebenaran bertulis daripada Pemegang Amanah; dan
(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas Kawasan
Lot Ukur Bil. Lebih Kurang
Kampung Labuk Sugut 08200052 908200002 66.51 hektar
Toniting, Ulu Sapi
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
[No. JKM. PHB. 600-4/1/226/(12) LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF KAMPUNG TONITING, ULU SAPI, NATIVE RESIDENTIAL RESERVE,
DISTRICT OF LABUK SUGUT UNDER SECTION 78
In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut Native Residential Site (hereinafter referred to as “The Reserve”) for the sole use of the Natives of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut for residential purpose subject to the following
terms:-(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings; (2) The Residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Reserve;
(3) The District Officer of Beluran, the District Chief of Beluran, the Agriculture Officer of Beluran and the Village Head of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut are hereby appointed as Trustees for the Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, Beluran;
(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, Beluran;
(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut shall be permitted to erect and construct any building within the Reserve without the written consent of the Trustees; and
(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collector of Land Revenue, Beluran or to both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.
SCHEDULE
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2014 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2014
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang
Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta
indeks 2013 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).
Untuk Makluman
(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
