No. 213 [No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(106)
JABATAN CETAK KERAJAAN KENYATAAN TAWARAN TERBUKA PEMBEKALAN KERTAS PHOTOSTAT KEPALA 010201 - ALAT TULIS (JCK. T. 2/2014)
Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan Pusat Pendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA) di bawah bidang Kepala 010201 - Alat Tulis bagi Pembekalan Kertas Photostat di Jabatan Cetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu.
Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) set dokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walau bagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidang seperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikat itu mestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambil dokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yang berlakri dan dialamatkan
kepada:-Setiausaha,
Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri, Kementerian Kewangan,
Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu.
dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - Tawaran: JCK.T. 2/2014 di atas sampul surat. Tarikh tutup : 24 Mac 2014 (Isnin)
Masa : 10.00 pagi
Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akan dilayan dan hanya penender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat.
[No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(106) JABATAN CETAK KERAJAAN
OPEN TENDER
SUPPLY PHOTOSTATE PAPER HEAD 010201 - STATIONERIES (JCK. T. 2/2014)
Tenderers are invited from printing suppliers who are registered with Pusat Pendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA) under Head 010201 - Stationeries for the supply of Photostate Paper to the Government Printing Department, Kota Kinabalu.
Information regarding the detailed specifications can be obtained from the Govern-ment Printing DepartGovern-ment, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu, Sabah on payGovern-ment of a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender document will only be is-sued to suppliers upon production of original copy of the Certificate of Registration with PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the:
Setiausaha,
Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri, Kementerian Kewangan,
Wisma Kewangan, 88593 Kota Kinabalu.
and marked ‘Government Printer’ - Tender No. JCK.T. 2/2014 above the envelope. Closing date : 24th March, 2014 (Monday)
Time : 10.00 a.m.
Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tenderers will be informed in writing.
DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P. Pencetak Kerajaan Sabah. _______
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 187 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/83/(10) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Bab 69 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sekolah Kebangsaan Pengalat, Tenom.
Pelan No. 16123410 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tenom, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Ekar) (Ekar)
1. Anjlina bt. Yumbaat
Mius bin Jostin
}
NT. 163042608 7.370 Kg. Pengalat, 2.876Stephen bin Jostin Tenom
Thedius bin Jostin
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/83/(10) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DECLARATION UNDER SECTION 3
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Construction of the Sekolah Kebangsaan Pengalat, Tenom.
Plan No. 16123410 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tenom, during normal office hours.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 188 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/84/(11) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Bab 69 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Pembinaan SMK Petagas, Penampang. Pelan No. 921300001 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Ekar) (Ekar)
1. Moktin bin Mudin 213039420 0.47 Petagas 0.47
2. Zubaidah binti Mudin 213093040 4.91 ,, 4.91
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/84/(11) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DECLARATION UNDER SECTION 3
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Construction of the Sekolah SMK Petagas, Penampang. Plan No. 921300001 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.
SCHEDULE
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Moktin bin Mudin 213039420 0.47 Petagas 0.47
2. Zubaidah binti Mudin 213093040 4.91 ,, 4.91
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
_______
No. 189 [No. JKM. PHB. 600-2/1/459/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Hektar) (Hektar)
1. Wong Chin Chong 213086054 0.256 Lungab 0.036
2. Siganol b. Masihal 213007991 0.586 Longgab 0.0006 & 1 Peserta
3. Chai Syn Min 213206485 0.178 ,, 0.060
4. Kelvin Lee Soon Lip 213206494 0.193 ,, 0.0114
5. Fabian Sipaul 213086081 0.190 Guunsing 0.0130
6. Kung Kee Vui 213160939 0.173 Kg. Hungab 0.0271
7. Justin @ Tatty 213006029 0.473 Lunggab 0.1195
Moduying
8. Chau Kok Lung 213006038 0.449 ,, 0.0592
9. Jonrete binti Yapin 213201720 0.263 Longgab 0.0277 10. Sylvester Jongiji 213201711 0.578 Terawi 0.0747
@ Jomilin 11. Agatha Tonuning
Milip @ Agatha
}
213201702 0.315 Penampang 0.0897 Disimond12. Margaret Togium 213132766 1.165 ,, 0.1647
@ Lovinis
13. Dolin Panjangau 213058710 0.301 Longab 0.0668
@ Christopher
14. Jinitoh b. Sigayun 213058729 0.339 ,, 0.0684
15. Teo Chit Ming @ 213005817 0.466 Longgab 0.1673
Teo Chee Ming
16. Sulaiman b. Mohd. 213191934 0.55 Petagas 0.0264 Abdullah & 3 Peserta
17. Abdurashid bin Andu 213136068 0.40 ,, 0.120
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/459/(16) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATIONUNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JKR/J/LB/1010/PT/035/10(P/03)/00/LAQ/01 to 05 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgrading Works of the Bongoon-Kodundungan-Ganang Road, Cap. 69 Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s)
1. Wong Chin Chong 213086054 0.256 Lungab 0.036
2. Siganol b. Masihal 213007991 0.586 Longgab 0.0006 & 1 Peserta
3. Chai Syn Min 213206485 0.178 ,, 0.060
4. Kelvin Lee Soon Lip 213206494 0.193 ,, 0.0114
5. Fabian Sipaul 213086081 0.190 Guunsing 0.0130
6. Kung Kee Vui 213160939 0.173 Kg. Hungab 0.0271
7. Justin @ Tatty 213006029 0.473 Lunggab 0.1195
Moduying
8. Chau Kok Lung 213006038 0.449 ,, 0.0592
9. Jonrete binti Yapin 213201720 0.263 Longgab 0.0277 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
12. Margaret Togium 213132766 1.165 Penampang 0.1647 @ Lovinis
13. Dolin Panjangau 213058710 0.301 Longab 0.0668
@ Christopher
14. Jinitoh b. Sigayun 213058729 0.339 ,, 0.0684
15. Teo Chit Ming @ 213005817 0.466 Longgab 0.1673
Teo Chee Ming
16. Sulaiman b. Mohd. 213191934 0.55 Petagas 0.0264 Abdullah & 3 Peserta
17. Abdurashid bin Andu 213136068 0.40 ,, 0.120
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 190 [No. JKM. PHB. 600-2/1/460/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUANDIBAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. T/S 6/2012 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Tanjung Batu/Log Pond, Tawau; oleh yang demikian, pada Bab 69 menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Ekar) (Ekar)
1. Kamal b. Andi Laila Abas b. Abdullah Ahmad Safar b. Abdullah
Jainah bt. Abdullah @
Jeanah bt. Abdullah
}
103027087 2.940 Tanjung Batu 0.133 Julia bt. Abdullah Morsiah bt. Dullah @ Norsiah bt. Abdullah Patmah bt. Abdullah Abdul b. Dullah 2. Tanjong Hamzah @ Awang Tanjung 103027078 2.990 ,, 0.109 HamjahBertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/460/(16) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. T/S 6/2012 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Kamal b. Andi Laila Abas b. Abdullah Ahmad Safar b. Abdullah
Jainah bt. Abdullah @
Jeanah bt. Abdullah
}
103027087 2.940 Tanjung Batu 0.133 Julia bt. Abdullah Morsiah bt. Dullah @ Norsiah bt. Abdullah Patmah bt. Abdullah Abdul b. Dullah 2. Tanjong Hamzah @ 103027078 2.990 ,, 0.109 Awang Tanjung HamjahDated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 191 [No. JKM. PHB. 600-2/1/461/(20) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 910400006/1 hingga 5 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan dari Simpang Sg. Burung ke Kompleks Eco-Pelancongan Sipadan, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan Bab 69 kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Hektar) (Hektar)
1. Syarikat P. J. Indera 105528532 177.40 Sg. Burung 0.20 Sdn. Bhd.
2. Syarikat P. J. Indera 105528541 578.00 ,, 0.42 Sdn. Bhd.
3. Hong King Poi
}
105350294 6.22 M37 Tawau - 0.56Lee Chiew Moi Semporna
4. Bee Keong Enterprise 105350267 6.18 ,, 0.08
Sdn. Bhd.
5. Kong Ngee Mau 105350490 6.24 ,, 0.15
6. Lim Seng @ Lim
Kim Kwee
}
105352065 5.84 Balung 0.06 Chew Ah Siew @Chew Kim Tin
7. Jhin Huat Plantations 105377777 6.32 ,, 0.13
Sdn. Bhd.
8. Jhin Huat Plantations 105352216 5.86 Sg. Burong 0.20 Sdn. Bhd.
9. Jhin Huat Plantations 105399406 5.85 ,, 0.01
Sdn. Bhd.
10. Jhin Huat Plantations 105399380 5.65 ,, 0.11
Sdn. Bhd.
11. Lim Soon Chai 105384165 18.43 ,, 0.13
12. Lim Soon Chai 105384156 19.90 ,, 0.90
13. Supersite Plantations 105415987 18.41 Sungei 1.28
Sdn. Bhd. Mas-Mas
14. Segalong (Tawau) Sdn. 105524874 105.40 Sungai 0.25
Bhd. Burung
15. Seng Plantation Sdn. Bhd. 105524865 94.81 ,, 1.84 REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
[No. JKM. PHB. 600-2/1/461/(20) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 910400006/1 to 5 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgrading of Road from Sg. Burung Junction to Sipadan Eco-Tourism Complex, Tawau; now, Cap. 69 therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau, during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s) 1. Syarikat P. J. Indera 105528532 177.40 Sg. Burung 0.20
Sdn. Bhd.
2. Syarikat P. J. Indera 105528541 578.00 ,, 0.42 Sdn. Bhd.
3. Hong King Poi
}
105350294 6.22 M37 Tawau - 0.56Lee Chiew Moi Semporna
4. Bee Keong Enterprise 105350267 6.18 ,, 0.08
Sdn. Bhd.
5. Kong Ngee Mau 105350490 6.24 ,, 0.15
6. Lim Seng @ Lim
Kim Kwee
}
105352065 5.84 Balung 0.06 Chew Ah Siew @Chew Kim Tin
7. Jhin Huat Plantations 105377777 6.32 ,, 0.13
Sdn. Bhd.
8. Jhin Huat Plantations 105352216 5.86 Sg. Burong 0.20 Sdn. Bhd.
9. Jhin Huat Plantations 105399406 5.85 ,, 0.01
Sdn. Bhd.
10. Jhin Huat Plantations 105399380 5.65 ,, 0.11
11. Lim Soon Chai 105384165 18.43 Sg. Burong 0.13
12. Lim Soon Chai 105384156 19.90 ,, 0.90
13. Supersite Plantations 105415987 18.41 Sungei 1.28
Sdn. Bhd. Mas-Mas
14. Segalong (Tawau) Sdn. 105524874 105.40 Sungai 0.25
Bhd. Burung
15. Seng Plantation Sdn. Bhd. 105524865 94.81 ,, 1.84 Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
No. 192 [No. JKM. PHB. 600-2/5/46/(22) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. SESB/JS3007/2011/AL13, AL20A, AL23A, AL24, AL28 dan AL1A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Projek Talian Penghantaran 132KV dari MSS Tenom ke PMU Nabawan (BELB); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
JADUAL
Anggaran
Luas Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil
(Hektar) (Hektar)
1. Smart Online Sdn. CL. 135354808 154.6 Kg. Koposian 1.586
Bhd. Sook Keningau
2. Simmy @ Petrus NT. 133167281 6.030 Kg. Tinangalan 0.656
bin Mauri Laut, Sook
Keningau
3. Mainah binti Sipul NT. 133157918 6.100 Batu 15, Jalan 2.105
@ Mainah Hj. Sook, Keningau
Ismail
4. Vincent Lee @ CL. 135327178 5.820 Kg. Lintuhun 1.400
Lee Yun Soon Sook, Keningau
5. Gimi bin Anturing NT. 133165625 6.13 Kg. Mempulut, 0.061 Keningau
6. Yong Siew Yin @ CL. 165138152 0.405 Kg. Lagud, 0.079
Yong Fong Yin Tenom
7. Kala Kaya Sdn. CL. 165137806 2.586 ,, 0.009
Bhd.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/5/46/(22) LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. SESB/JS3007/2011/AL13, AL20A, AL23A, AL24, AL28 and AL1A are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Project Transmission Lines 132KV from MSS Tenom to PMU Nabawan (BELB); now, therefore, in exercise of the powers conferred Cap. 69 upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Keningau and Assistant Collector of Land Revenue, Tenom during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s) 1. Smart Online Sdn. CL. 135354808 154.6 Kg. Koposian 1.586
Bhd. Sook Keningau
2. Simmy @ Petrus NT. 133167281 6.030 Kg. Tinangalan 0.656
bin Mauri Laut, Sook
Keningau
3. Mainah binti Sipul NT. 133157918 6.100 Batu 15, Jalan 2.105
@ Mainah Hj. Sook, Keningau
Ismail
4. Vincent Lee @ CL. 135327178 5.820 Kg. Lintuhun 1.400
Lee Yun Soon Sook, Keningau
5. Gimi bin Anturing NT. 133165625 6.13 Kg. Mempulut, 0.061 Keningau
6. Yong Siew Yin @ CL. 165138152 0.405 Kg. Lagud, 0.079
Yong Fong Yin Tenom
7. Kala Kaya Sdn. CL. 165137806 2.586 ,, 0.009
Bhd.
Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.
_______
No. 193 [No. JKM. PHB. 600-4/1/226/(12)
ORDINAN TANAH Bab 68
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
Ulu Sapi, Labuk Sugut (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat
berikut:-(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;
(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;
(3) Pegawai Daerah Beluran, Ketua Daerah Beluran, Pegawai Pertanian Beluran dan Ketua Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;
(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;
(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Tanah Rizab itu tanpa kebenaran bertulis daripada Pemegang Amanah; dan
(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas Kawasan
Lot Ukur Bil. Lebih Kurang
Kampung Labuk Sugut 08200052 908200002 66.51 hektar
Toniting, Ulu Sapi
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/226/(12) LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF KAMPUNG TONITING, ULU SAPI, NATIVE RESIDENTIAL RESERVE,
DISTRICT OF LABUK SUGUT UNDER SECTION 78
In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut Native Residential Site (hereinafter referred to as “The Reserve”) for the sole use of the Natives of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut for residential purpose subject to the following
terms:-(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings; (2) The Residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Reserve;
(3) The District Officer of Beluran, the District Chief of Beluran, the Agriculture Officer of Beluran and the Village Head of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut are hereby appointed as Trustees for the Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, Beluran;
(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, Beluran;
(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut shall be permitted to erect and construct any building within the Reserve without the written consent of the Trustees; and
(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant