SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

(1)

No. 163 [No. DUNS: (S) 600-8/1 (37) DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH YANG KEEMPAT BELAS

PENGGAL KEEMPAT

PERISYTIHARAN

BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkan bahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil Dewan Undangan Negeri bersidang.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, maka saya, TUN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJI JUHAR BIN DATUK HAJI MAHIRUDDIN, Seri Maharaja Mangku Negara, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Panglima Jasa Negara, Ahli Setia Darjah Kinabalu, Jaksa Pendamai, Hon. Ph.D (UoW) United Kingdom, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalah dengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri Sabah supaya bersidang dan MENETAPKAN 18, 21, 22, 23 & 24 November 2016 pada jam sepuluh pagi sebagai tarikh dan masa bagi mengadakan Mesyuarat KETIGA dalam Penggal KEEMPAT Dewan Undangan Negeri Sabah Yang Keempat Belas bertempat di Dewan Mesyuarat, Aras 4, Bangunan Dewan Undangan Negeri Sabah.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah pada hari ini 23 haribulan Ogos 2016.

TUN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJI JUHARBIN DATUK HAJI MAHIRUDDIN,

Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah, DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,

Ketua Menteri Sabah.

Jil. LXXI] KOTA KINABALU, KHAMIS, 8 SEPTEMBER 2016 [No. 35

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.

Warta Kerajaan

Diterbitkan dengan kuasa

(2)

No. 164 [No. SPANS: 600-1/036581/(65) PELANJUTAN PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelanjutan pelantikan Yang Berbahagia Datuk Mary @ Hajah Mariati Robert ke jawatan Peguam Negeri Sabah, Gred A, VU5 secara kontrak selama satu (1) tahun mulai 1 Julai 2016.

_______

No. 165 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/85 (39)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PERISYTIHARANDIBAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan

bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Pembangunan Semula Taman Makmur, Luyang, Off Jalan Lintas, Kota Kinabalu.

Pelan No. 901300014 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil

(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Pembangunan CL. 015409677 3956.5 Luyang 3956.5

Makmur Sdn. Bhd. (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Ogos 2016.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

(3)

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/85 (39) LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATIONUNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that he

considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for the Redevelopment of Taman Makmur, Luyang, Off Jalan Lintas, Kota Kinabalu.

Plan No. 901300014 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Pembangunan CL. 015409677 3956.5 Luyang 3956.5

Makmur Sdn. Bhd. (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of August, 2016.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,

Chief Minister of Sabah.

No. 166 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/87 (10)

bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak S.K. Samparita, Kota Marudu. Pelan No. 922300001 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu biasa pejabat.

(4)

JADUAL

(Hektar) (Hektar)

1. Janggayan bin Sardin

Sabikal bin Endok

}

NT. 223118983 2.920 Kota Marudu 1.630 Onsiong binti Jangayan

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/87 (10) LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for S.K. Samparita Site, Kota Marudu.

Plan No. 922300001 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Marudu, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to be

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Janggayan bin Sardin

Sabikal bin Endok

}

NT. 223118983 2.920 Kota Marudu 1.630 Onsiong binti Jangayan

By His Excellency’s Command, DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,

(5)

No. 167 [No. JKM. PHB. 600-2/174 (11)

bahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Pekan Baru Melalap, Tenom.

Pelan No. 916300004 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tenom, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

(Hektar) (Hektar)

1. Sime Darby Plantation Baki 1104.825 Melalap 100.1008 (Peninsular) Sdn. Bhd. 165314643

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,

[No. JKM. PHB. 600-2/174 (11) LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a public purpose, that is to say for Melalap New Township, Tenom.

Plan No. 916300004 showing the area to be acquired may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tenom, during normal office hours.

(6)

SCHEDULE

Area Area to be

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Sime Darby Plantation Remr. 1104.825 Melalap 100.1008 (Peninsular) Sdn. Bhd. 165314643

Chief Minister of Sabah. _______

No. 168 [No. JKM. PHB. (S) 600-4/1/13/(10) ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK BATALION 14 PGA

(POS INDERASABAH) DI KAMPUNG INDERASABAH DAERAH TAWAU DIBAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68 Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yang_{diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki}

bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Batalion 14 PGA (Pos Inderasabah) di Kampung Inderasabah, Tawau.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan

Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Tawau 10200330 910900001 0.202 hektar Inderasabah

Pelan Bil. 910900001 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.202 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

(7)

[No. JKM. PHB. (S) 600-4/1/13/(10) LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATIONOF LAND RESERVEDFOR 14 PGA BATALLION POST

(INDERASABAH POST) SITEAT KAMPUNG INDERASABAH DISTRICTOF TAWAU UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68 the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedule_{hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Land}

Reserved for 14 PGA Batallion Post (Inderasabah Post) Site at Kampung Inderasabah, Tawau. SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Kampung Tawau 10200330 910900001 0.202 hectare Inderasabah

Plan No. 910900001 showing an area of approximately 0.202 hectare delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK BATALION 14 PGA (POS SJR BT. 38) DI JALAN TAWAU - SEMPORNA DAERAH TAWAU

DIBAWAH SEKSYEN 28

Bab 68 Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yang

diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Batalion 14 PGA (Pos SJR Bt. 38) di Jalan Tawau - Semporna, Tawau.

(8)

JADUAL

Jalan Tawau - Tawau 10200331 910900003 0.202 hektar Semporna

Pelan Bil. 910900003 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.202 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Cap. 68

DECLARATIONOF LAND RESERVEDFOR 14 PGA BATALLION

(SJR BT. 38 POST) SITEAT TAWAU - SEMPORNA ROAD DISTRICTOF TAWAU UNDER SECTION 28

Reserved for 14 PGA Batallion (SJR Bt. 38 Post) Site at Tawau - Semporna, Tawau. SCHEDULE

Tawau - Semporna Tawau 10200331 910900003 0.202 hectare Road

Plan No. 910900003 showing an area of approximately 0.202 hectare delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

(9)

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK JETI JAWATANKUASA

PERANCANG GERAKAN (JPG) DI POS INDERASABAH DAERAH TAWAU DIBAWAH SEKSYEN 28

diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Jeti Jawatankuasa Perancang Gerakan di Pos Inderasabah, Tawau.

JADUAL

Pos Inderasabah Tawau 10200329 910900002 8765.9 meter persegi Pelan Bil. 910900002 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 8765.9 meter persegi yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Cap. 68

DECLARATIONOF LAND RESERVEDFOR JAWATANKUASA PERANCANG

GERAKAN (JPG) JETTY SITEAT INDERASABAH POST DISTRICTOF TAWAU UNDER SECTION 28

(10)

SCHEDULE

Inderasabah Post Tawau 10200329 910900002 8765.9 sq. metres Plan No. 910900002 showing an area of approximately 8765.9 sq. metres delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK JETI JAWATANKUASA PERANCANG GERAKAN

(JPG) DI KEM/POS SABAH - TANJUNG KIRAZ DAERAH TAWAU DIBAWAH SEKSYEN 28

Bab 68 Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yang_{diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki}

bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Jeti Jawatankuasa Perancang Gerakan di Kem/Pos Sabah - Tanjung Kiraz, Tawau.

JADUAL

Kem/Pos Sabah - Tawau 10200332 910900004 7176.8 meter persegi Tanjung Kiraz

Pelan Bil. 910900004 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 7176.8 meter persegi yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

(11)

Cap. 68

DECLARATIONOF LAND RESERVEDFOR JAWATANKUASA PERANCANG GERAKAN (JPG)

JETTY SITEAT TANJUNG KIRAZ - SABAH CAMP/POST DISTRICTOF TAWAU UNDER SECTION 28

Reserved for Jawatankuasa Perancang Gerakan Jetty Site at Tanjung Kiraz - Sabah Camp/ Post, Tawau.

SCHEDULE

Tanjung Kiraz - Tawau 10200332 910900004 7176.8 Sq. metres Sabah Camp/Post

Plan No. 910900004 showing an area of approximately 7176.8 Sq. metres delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK JETI JAWATANKUASA PERANCANG

GERAKAN (JPG) DI PULAU MATAKING DAERAH SEMPORNA DIBAWAH SEKSYEN 28

diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Jeti Jawatankuasa Perancang Gerakan di Pulau Mataking, Semporna.

(12)

JADUAL

Pulau Mataking Semporna 12200062 912900004 0.036 hektar Pelan Bil. 912900004 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.036 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Cap. 68

DECLARATIONOF LAND RESERVEDFOR JAWATANKUASA PERANCANG GERAKAN (JPG)

JETTY SITEAT MATAKING ISLAND DISTRICTOF SEMPORNA UNDER SECTION 28

Reserved for Jawatankuasa Perancang Gerakan Jetty Site at Mataking Island, Semporna. SCHEDULE

Mataking Island Semporna 12200062 912900004 0.036 hectare Plan No. 912900004 showing an area of approximately 0.036 hectare delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

(13)

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2016

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang

Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta

indeks 2015 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Untuk Makluman

(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA.

2016. P.K. 0001 (L) - 2016

(14)