ADSORPSI CO2 MENGGUNAKAN ZEOLIT SINTETIS 4A: APLIKASI PADA PEMURNIAN PRODUK BIOGAS - Diponegoro University | Institutional Repository (UNDIP-IR)

!

! "##$""%#&'!(!&")(*%!+!!

"

,$-$"" ./012$"

"#$%&'! ($%)*+,+#!! -+.+/! !-+0)!!*$%(+-+.+/+#!!)0+(+!!1)#'+2! ! 3$4)0)/+#!! $#$%&'! ! 1'! ! 1)#'+! /'#&&+! ! -++0! ! '#'! ! 5$#1$%)#&! ! 4$%&+#0)#&! ! *+1+! ! 4+/+#! ! 4+,+%!! 67-'.2! ! 8+,07%! ! *$#17%7#&! ! ,7#-)(-'! 4+/+#! 4+,+%! 67-'.! 9+#&! (+,'#! ! 0'#&&'! 1+*+0! 1'.'/+0! 1+%'! 4+#9+,#9+! *$#&&)#++#! ($-'#! ! '#1)-0%'! 1+#! ! 0%+#-*7%0+-'! ! *$#)#:+#&!! *$%$,7#7('+#! ! 1)#'+! ! 9+#&! ($#&&)#+,+#! ('#9+,! ! 4)('! ! -$4+&+'! 4+/+#! 4+,+%! *$#&&$%+,#9+2! ;#17#$-'+! ($%)*+,+#! -+.+/! -+0)! #$&+%+! 9+#&! -$1+#&! ($#&/+1+*'! *$%-7+.+#! ! $#$%&'! ! 9+#&! ! -$%')-! ! +,'4+0! ,$0$%&+#0)#&+#! ! 9+#&! ! -+#&+0! 4$-+%!! 0$%/+1+*! 4+/+#! 4+,+%! 67-'.2! <$#&$(4+#&+#! $#$%&'! +.0$%#+0'6! (+-'/! ,)%+#&! ($#1+*+0! *$%/+0'+#=! -$($#0+%+! ;#17#$-'+! ($('.','! *70$#-'! )#0),! ($.+,),+#! *$#&$(4+#&+#!!$#$%&'!!+.0$%#+0'62!>$4+&+'!!57#07/=!1$#&+#!($(+#6++0,+#!!.'(4+/! 4'7(+--+! ! 9+#&! ! -+#&+0! ($.'(*+/! 1+%'! -$,07%! *$%0+#'+#! 1+#! *$0$%#+,+#! )#0),! 1':+1',+#!4'7$#$%&'2!

?'7&+-! ! ($%)*+,+#! ! -+.+/! ! -+0)! ! 4+/+#! ! 4+,+%! ! #7#! ! 67-'.! ! 4$%-'6+0!! %$#$@+4.$! ! A1+*+0! 1'*$%4+/+%)'B! ! 9+#&! ! 1+*+0! ! 1':+1',+#! ! 4'7$#$%&'! ! +.0$%#+0'62!! ?'7&+-! ! 1'*$%7.$/! ! 1+%'! ! *%7-$-! 6$%($#0+-'! ! 4'7(+--+! ! 9+#&! ! ($#&+#1)#&!! ,+%47/'1%+0!!1$#&+#!!4+#0)+#!!(',%77%&+#'-($2!3+#1)#&+#!!)0+(+!!4'7&+-!!9+#&!! 4$%6)#&-'! ! -$4+&+'! ! 4+/+#! ! 4+,+%! ! A4'76)$.B! ! +1+.+/! ! &+-! ($0+#+! ACDEB! ! +0+)!! 1'-$4)0! ! 4'7($0+#+2! ! D+-'.! ! 6$%($#0+-'! ! ($#)#:),,+#! ! 4+/@+! ! &+-! ! ,+%47#!! 1'7,-'1+! ACFGB! ! 1+.+(! ! 4'7&+-! ! 9+#&! ! 0$%4$#0),! ! ($('.','! ! ,7#-$#0%+-'! ! 9+#&!! /+(*'%!!-+(+!!1$#&+#!,7#-$#0%+-'!!&+-!($0+#+!!9+'0)!! H!I!!J !K!!&+-!CDE=!G !!I!! H!K!&+-!CFG=!L'0%7&$#!ALGB!H2 !M!N!K=!3+%47#!O7#7,-'1+!ACFB!H2K=!!F,-'&$#! AFGB!H2P!K!1+#!D'1%7&$#!>).6'1+!ADG>B!-$1','0!-$,+.'=!!AD+(4+.'=!GHHJB2!

Q+-! CFG! ! 1+.+(! %$+,-'! ! *$(4+,+%+#! ! ($('.','! ! ,+%+,0$%'-0',! ! 1+*+0!!

($#)%)#,+#!!#'.+'!!,+.7%!!*$(4+,+%+#=!-$/'#&&+!!+1+#9+!!&+-!CFG!!1+.+(!4'7&+-!

($#:+1'! (+-+.+/! ! )0+(+! ! 1+.+(! ! *$(+#6++0+#! ! 4'7&+-! -$4+&+'! ! 4'76)$.2! F.$/!!

,+%$#+!!'0)=!!*$%.)!!+1+#9+!!*$%.+,)+#!!.+#:)0+#!!A !"#$$#%&'#(&)#B!!-$0$.+/!4'7&+-!!

1'*%71),-'! ! 9+'0)! 4$%)*+! *$('-+/+#! &+-! CFG! ! 1+%'! ! ,+#1)#&+#! ! 4'7&+-!

U!

"""""""""""""`1-7%*-'! 6'-',! ($%)*+,+#! +4-7%*-'! 1'(+#+! &+-! 0$%.+%)0! 1+.+(! 5+'%+#! *$#9$%+*! 0'1+,! 1'-$%0+'! 1$#&+#! %$+,-'! ,'('+2! ! <$#9$%+*+#! 0$%:+1'! ,+%$#+! +1+#9+! '#0$%+,-'! 6'-',! 9+'0)! *%7-$-! *$%*'#1+/+#! (+--+! 9+#&! 0$%:+1'! +#0+%+! &+-! 9+#&!

1'+1-7%4-'!1+#!.+%)0+#!*$#&+1-7%*-'=!!*%7-$-!0$%-$4)0!,+%$#+!&+9+!*')$+&%$,''-"2!

?$%1+-+%,+#! ;#0$%+,-'! ! (7.$,).+%! +#0+%+! *$%(),++#! +1-7%4$#! 1$#&+#! +1-7%4+0=! +1-7%*-'!1+*+0!1'4+&'!($#:+1'!!1)+!:$#'-=!9+'0)!*$#9$%+*+#!-$5+%+!6'-',+!A+1-7%*-'B! 1+#!*$#9$%+M*+#!!-$5+%+!,'('+!A+4-7%*-'B2!

<%7-$-! +1-7%*-'! 6'-',! 0$%:+1'! 0+#*+! ($($%.),+#! $#$%&'! +,0'\+-'=! -$/'#&&+!

J! !

!82/692.";.4.1$""

""""""""""`1-7%*-'! ,'('+! ! ($%)*+,+#! +1-7%*-'! 1'(+#+! &+-! 0$%.+%)0! 1+.+(! .+%)0+#! *$#9$%+*! 1'-$%0+'! 1$#&+#! %$+,-'! ,'('+=! 57#07/! +1-7%*-'! '#'! +1+.+/! +1-7%*-'! &+-!

CFG!1$#&+#!.+%)0+#!L+FD=!3GCFN!1+#!-$4+&+'#9+2!!`*.',+-'!1+%'!+1-7%*-'!,'('+!

1+*+0!1':)(*+'!*+1+!*%7-$-!*$#9$%+*+#!&+-!CFG!*+1+!*+4%',!`(7#'+2!<$#9$%+*+#!!!!!!

'#'!0$%:+1'!,+%$#+!+1+#9+!*%7-$-!*$%*'#1+/+#! (+--+! 9+#&!0$%:+1'! +#0+%+!&+-! 9+#&! 1'+1-7%*-'!1+#!.+%)0+#!*$#&+1-7%*-'!9+#&!1'-$%0+'!1$#&+#!%$+,-'!,'('+2!<$%4$1++#! -'-0$(!+1-7%*-'!6'-',+!1+#!,'('+!1'-+:',+#!*+1+!V+4$.!G2G!4$%',)0!'#'2!

V+4$.!G2G2!!<+%+($0$%!`1-7%*-'!8'-',!1+#!3'('+!AF%0/($%=!E0/!$1=![7.2PB!

!

<+%+($0$%! ! `1-7%*-'!6'-',+! ! ! `1-7%*-'!,'('+!

!

<+#+-!+1-7%*-'!!!!!!!!!!!!!%$#1+/=!,)%+#&!1+%'!G!+0+)!N!,+.'! 0'#&&'=!.$4'/!1+%'!G!

! ! !!!!!!!!!!!!*+#+-!*$#&)+*+#2! ! ! ,+.'!*+#+-!*$#&)+*+#2!

3$,/)-)-+#! ! 0'1+,!-*$-'6',! ! ! ! -+#&+0!-*$-'6',!

8+-$!0$%:$%+*! -+0)!+0+)!().0'!.+*'-=!0'1+,!+1+!! /+#9+! -+0)! .+*'-=!

*$('-+/+#!6+-$!0$%:$%+*!! ! ()#&,'#!+1+!*$('-+M!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/+#2!

V$(*$%+0)%! ! -)/)!%$.+0'6!%$#1+/! ! ! ($()#&,'#,+#!*+1+!

! ! ! ! ! ! ! ! -)/)!0'#&&'2!

Q+9+!+1-7%*-'!! 0'1+,!+1+!*$%*'#1+/+#!$.$,0%7#! +1+!*$%*'1+/+#!$.$,M!

! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!0%7#2!

a$\$%-'4'.'0+-! ! 5$*+0!1+#!%$\$%-'4$.! ! ! ()#&,'#!.+(4+0!1+#!

! ! ! ! ! ! ! ! '%$\$%-'4$.2! ! !

! ! ! !

,$<$""=3/>.?$"

3+0+! bc$7.'0d! 4$%+-+.! 1+%'! 1)+! ,+0+! 4+/+-+! e)#+#'! 9+'0)! c$7! 9+#&! 4$%+%0'! ($#1'1'/! 1+#! .'07-! 9+#&! 4$%+%0'! 4+0)! A>$09+@+#! 1,,2=! GHHGB2! f$7.'0! ($%)*+,+#! ,$.7(*7,! ('#$%+.! 9+#&! ($(*)#9+'! -'6+0!1+*+0! ($#:$%+*!+'%! 1+#! ($.$*+-,+##9+! .+&'!0+#*+! ($#&+.+('!*$%)4+/+#!-0%),0)%! 9+#&!-'&#'6',+#=! -$/'#&&+! c$7.'0! (+-),! 1+.+(! ,$.7(*7,! c+0! +1-7%4$#2! X+.+(! ,$.7(*7,! +1-7%4$#=! c$7.'0! 0$%(+-),!

^! f$7.'0! ($%)*+,+#! -$#9+@+! +.)('#7! -'.',+0! 0$%/'1%+-'! 1$#&+#! ,+0'7#! 1+%'! ,$.7(*7,!+.,+.'!+0+)!+.,+.'!0+#+/!9+#&!0$%1'%'!1+%'!-0%),0)%!,%'-0+.!0'&+!1'($#-'!>'! 1+#!`.!0$0%+/$1%+!1+#!1'/)4)#&,+#!1$#&+#!+07(!7,-'&$#2!!

,$@$""*?65;?56"=3/>.?$"

>0%),0)%!c$7.'0!0$%1'%'!1+%'!1)+!:$#'-!4+#&)#+#=! 9+'0)!*%'($%!1+#!-$,)#1$%2!

Y#'0!*%'($%!0$%1'%'!1+%'!0$0%+/$1%7#!E!'7#!7,-'&$#!9+#&!($#&$.'.'#&'!'7#!*)-+0!>'Eg!

+0+)!`.Ng2!Y#'0!*%'($%! '#'!-+.'#&!4$%/)4)#&+#!($(4$#0),!,$%+#&,+!0'&+!1'($#-'!

1$#&+#! -+0)! +07(! 7,-'&$#! 9+#&! 1'*+,+'! 4$%-+(+! 7.$/! 1)+! 0$0%+/$1%+2! ! Y#0),!

-0%),0)%! 9+#&! ()%#'! -'.',7)-=! -)-)#+#! +,+#! ($#:+1'! >'FG=! 9+#&! ($%)*+,+#!

*+1+0+#! 0'1+,! 4$%()+0+#2! `,+#! 0$0+*'! :',+! 0$%1+*+0! `.! 1+.+(! -)-)#+#! ,$%+#&,+=! ()+0+#! `.! 9+#&! gN! +,+#! ($#9$4+4,+#! ,$%+#&,+! 4$%()+0+#! #$&+0'62! Y#0),! ($(*$%0+/+#,+#! ,$%+#&,+! 1+.+(! ,7#1'-'! #$0%+.=! (+,+! 1'4)0)/,+#! ,+0'7#! *+1+!

4+&'+#! $,-0%+6%+($@7%,2! 3+0'7#! *+1+! 4+&'+#! &2#%'3%'(&,!%4! '#'! ($%)*+,+#!

,+0'7#!9+#&!4'-+!1'*$%0),+%,+#=!-$/'#&&+!,7(*7-'-'!c$7.'0!1+*+0!1':+4+%,+#!0$%1'%'!

1+%'! 0'&+! ,7(*7#$#=! 9+'0)! 3%'(&,!%4! A,$%+#&,+B=!&2#%'3%'(&,!%4! 1+#! 4+/+#!

0$%:$%+*2! :)(.+/! `.!1+.+(!,$%+#&,+!c$7.'0!1+*+0!4$%\+%'+-'=!1$#&+#!*$%4+#1'#&+#! >'S`.!h!P!-+(*+'!0+,!0$%/'#&&+2!?+0+-!4+@+/!*$%4+#1'#&+#!>'S`.!c$7.'0$!($#)%)0! _7@$#-0$'#! -+(+! 1$#&+#! P2! D+.! '#'! 1'-$4+4,+#! 4+0+-! 0$0%+/$1%+! 9+#&! 4$%)*+!

`.FEM!0'1+,!1'-),+'!,+%$#+!+1+#9+!&+9+!07.+,!($#7.+,!$.$,0%7-0+0',!+#0+%!()+0+#M

()+0+#!#$&+0'6!A<+9%+=!1,,2=!GHHNB!!

Y#'0! -$,)#1$%! -0%),0)%! c$7.'0! 0$%4$#0),! 1+%'! ',+0+#M',+0+#! )#'0! *%'($%=! 1'(+#+! ($%$,+! 0$%1'%'! 1+%'! -+0)! +0+)! 1)+! 5'#5'#! 0$0%+/$1%+.=! ($(4$#0),! -0%),0)%! 0'&+! 1'($#-'! *+1+! c$7.'02! Y#'0! -$,)#1$%! '#'! 1+*+0! *).+! 0$%-)-)#! 1$#&+#! 4$%4+&+'! 5+%+! -$/'#&&+! +,+#! 1'/+-'.,+#! *).+! 4$%4+&+'! 0'*$! ,$%+#&,+! c$7.'02! C7#07/! ,$%+#&,+!c$7.'0!1+*+0!1'.'/+0!*+1+!&+(4+%!G2P2!

O$#)%)0!5#-'"$!3$ 6&!-/#&$ 7%'(&,!%4$ 80 &=! -++0! '#'! 0$%1+*+0! ,)%+#&! .$4'/!

PNN!-0%),0)%!,$%+#&,+!c$7.'0=!4+',!c$7.'0!+.+(!(+)*)#!c$7.'0!-'#0$0'-2!>0%),0)%!'#'=!

7.$/! 89&! :#%.1#.%&$ ;!((/""/!)$ !3$ 89&$ <)#&%)'#/!)'-$ 6&!-/#&$ 5""!1/'#/!)!

T! )#0),! (7%1$#'0$2! >0+4'.'0+-! 0$%(+.! c$7.'0! 4$%\+%'+-'! 1$#&+#! ,'-+%+#! -)/)! 9+#&! 5),)*!4$-+%2!

"

""""""""""""""""""""""""""""""""""

Q+(4+%!G2P2!37#-0%),-'!$(*+0!,$%+#&,+!c$7.'0!9+#&!!4$%4$1+!!1+%'!!"!+'-/#&!+0+)!

i!1'=&!A<+9%+!1+#!X)00+=!GHHNB!

"

Y#0),! c$7.'0! 1$#&+#! ,+1+%! -'.',+! %$#1+/=! *%7-$-! 1$,7(*7-'-'! +,+#! ().+'!

0$%:+1'! *+1+! -)/)! j! JHHHC=! -$($#0+%+! )#0),! c$7.'0! 1$#&+#! ,+1+%! -'.',+! 0'#&&'!

%$.+0'6!-0+4'.!-+(*+'!-)/)!PNHHHC2!f$7.'0!4$%,+1+%!-'.',+!%$#1+/!4$%-'6+0!/'1%76'.',=!

-$1+#&,+#! c$7.'0! 4$%,+1+%! -'.',+! 0'#&&'! 4$%-'6+0! /'1%7674',2! <$%+.'/+#! 1+%'! -'6+0! /'1%76'.',!($#:+1'!/'1%7674',!0$%:+1'!*+1+!%+-'7!>'S`.!-$,'0+%!PH2!

!

,$@$-$""=3/>.?"2.7?3?.2$"

f$7.'0!-'#0$0'-!!+1+!1)+!(+5+(=!9+'0)!R!`!k!l!1+#!e2! f$7.'0!`!!

f$7.'0! -'#0$0'-! 9+#&! *+.'#&! -$1$%/+#+! +1+.+/! c$7.'0! `! 1$#&+#! %+-'7! (7.$,).! -+0)! -'.',+! +.)('#+!)#0),!-+0)!,$!-+0)!,+0'7#!#+0%')(2! >'#0$-'-!c$7.'0! `! ($#&/+-'.,+#!

4$4$%+*+!)#'0!"!+'-/#&! 9+#&! ($('.','!%)+#&!0$%4),+!EJ!K=!#+0%')(! '7#!0),+%=!+'%!

PH! !

Q+(4+%!G2G2!3$%+#&,+!f$7.'0!09*$!`!

A>)(4$%!>$?')+@!!4$!3$6&!-/#&$:1/&)1&$')+$8&19)!-!=0=!<2!<+9%+!1,,2=!GHHNB!

3$%+#&,+! +.)('#7-'.',+0! c$7.'0! `! 1+*+0! 1'&+(4+%,+#! 1+.+(! 4$#0),! 1)+! :$#'-! *7.9/$1%+=! -+.+/! +1+.+/! *$#&+0)%+#! ,)4',! -$1$%/+#+! 1+%'! 1$.+*+#! 0$0%+/$1%+! 1+#! .+'##9+!+1+.+/!-$&'!1$.+*+#!1'*707#&!1+%'!GE!0$0%+/$1%+!+0+)!i2!

<$#&+0)%+#! '#'! ($#&/+-'.,+#! 7,0+/$1%+.! 4$%*)-+0! 1'! -)1)0M-)1)0! ,)4)-2! >$0'+*! -)1)0!,)4)-!+1+.+/!1'0$(*+0'!7.$/!-$4)+/!-$&'!1$.+*+#!1'*707#&!AiB!($.+(*'%,+#! %7#&&+!1$#&+#!1'+($0$%!-$4$-+%!U=U!`2!!

!

=3/>.?"A"817"B""

f$7.'0! 6+):+-'0! 0'*$! -$()+! ($('.','! -0%),0)%! %+#&,+! 9+#&! -+(+! -$*$%0'! 9+#&! 1'0)#:),,+#!*+1+!&+(4+%!G2N2!!

!

Q+(4+%!G2N2!3$%+#&+,+!f$7.'0!l!1+#!e!A!`2!"%0+#=!GHHEB!

PP! >$.! -+0)+#! 4$%'-'! 1$.+*+#! %7#&&+=! (+-'#&M(+-'#&! 1'+($0$%! o! PN! `2! 0'&+! 1'($#-'! -+.)%+#! 9+#&! 4$%:+.+#! -$:+:+%! 1$#&+#! mPPHn=! ($('.','! PG! :$#1$.+! %'#&! 1$#&+#! .)4+#&! -$,'0+%! J=E!`2!<$%4$1++#!+#0+%+!c$7.'0!l!1+#!e! 4$%+1+!*+1+!%+-'7!>'!S! `.! +1+.+/!PMP= !1+#!P= MN2!A`&)+17=!1,,2=!GHHTB2!!

!

,$C$""+3057117"=3/>.?"

!!!!!!!!!!!>$5+%+!)()(=!c$7.'0!($(*)#9+'!0'&+!6)#&-'!)0+(+!9+'0)!-$4+&+'R!+1-7%4$#=! ,+0+.'-! 1+#! '7#! $Z5/+#&$2! >0%),0)%! 3$%+#&,+! c$7.'0! 0$%1'%'! 1+%'! ,)(*).+#! 0$0%+/$1%+! '#0'! -$1$%/+#+! EM5'#5'#! )#0),! *7.9/$1%+! 4$-+%! AC+%7=! ]2=! 1,,2=! GHHHB2! <+1+!*%7-$-!+1-7%*-'=!*$#&&)#++#!c$7.'0!1'67,)-,+#!*+1+!*$#&/'.+#&+#!(7.$,).M (7.$,).! *7.+%! +0+)! -$1','0! *7.+%! 1$#&+#! ($#&&)#+,+#! c$7.'0! 4$%,+1+%! `.! 0'#&&'2! >$($#0+%+! '7#! $Z5/+#&$! )()(#9+! 1'&)#+,+#! ! *+1+! *%7-$-! *$.)#+,+#! +'%! 1'! '#1)-0%'!1$0$%&$#02!!

f$7.'0!1'&)#+,+#!)#0),!*$#&$%'#&+#!1+#!*$('-+/+#!/'1%7,+%47#=!c$7.'0!($('.','! ,$(+(*)+#!+1-7%*-'!0'#&&'!,+%$#+!c$7.'0!($(*)#9+'!*7%7-'0+-!9+#&!0'#&&'2!! 8)#&-'!c$7.'0!-$4+&+'!+1-7%4$#!!1+*+0!1'0'#:+)!1+%'!6)#&-'#9+!R!

+2!!!3+*+-'0+-!V),+%!3+0'7#!A;'#/!)$A219')=&$;' '1/#0B!

3+*+-'0+-! 0),+%! ,+0'7#! +1+.+/! :)(.+/! *+-+#&+#! '7#! 9+#&! 0$%-$1'+! 0'+*! -+0)+#! 4$%+0!+0+)!\7.)($!c$7.'0!1+#!($#)#:),,+#!:)(.+/!,+0'7#!9+#&!0$%-$1'+!)#0),! 1'*$%0),+%,+#2! 3+*+-'0+-! '#'! ($%)*+,+#! 6)#&-'! 1+%'! 1$%+:+0! -)4-0'0)-'! `.! 0$%/+1+*! >'! 1+.+(! -0%),0)%! ,$%+#&,+! c$7.'02! >$(+,'#! 4$-+%! 1$%+:+0! -)4-0'0)-'=! (+,+!,$,)%+#&+#!()+0+#!*7-'0'6!c$7.'0!-$(+,'#!4$-+%=!-$/'#&&+!:)(.+/!,+0'7#! +.,+.'! +0+)! +.,+.'! 0+#+/! 9+#&! 1'*$%.),+#! )#0),! #$0%+.'-+-'! :)&+! -$(+,'#! 4+#9+,2!>$5+%+!)()(=!,+*+-'0+-!0),+%!,+0'7#!*+1+!c$7.'0!0$%&+#0)#&!*+1+!0'*$! 1+#!\7.)($!0$(*+0!+1-7%*-'=!-$%0+!:$#'-=!:+%'M:+%'!'7#!1+#!()+0+#!,+0'7#2!

42!!!3$(+(*)+#!`1-7%*-'!

>0%),0)%! 4+&'+#! 1+.+(! c$7.'0! 9+#&! ($(4$#0),! .)4+#&! 1+#! -+(4)#&+#! 1+*+0!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1''-'!1$#&+#!(7.$,).M(7.$,).!.+'#=!0$%(+-),!(7.$,).!+'%2!O7.$,).!9+#&!1+*+0!

PG! '#'.+/=! (+,+! c$7.'0! -$%'#&! :)&+! 1'-$4)0! -$4+&+'! 4+/+#! 9+#&! ($('.','! -'6+0! (7.$,).+%! -'$\$2! `1+! 4$4$%+*+! 6+,07%! 9+#&! ($(*$#&+%)/'! ,$(+(*)+#! +1-7%*-'! c$7.'02! ! 8+,07%M6+,07%! '0)! +1+.+/! *$%4+#1'#&+#! >'S`.! c$7.'0=! ),)%+#! 1+#! :)(.+/! *7%'=! 0'*$! 0$(*+0! +1-7%*-'! -$%0+! ),)%+#! 1+#! 4$#0),! .)4+#&! *+1+! -0%),0)%!c$7.'02!!

"

,$D$""+16E/78./;2.81"F"GH,"I"

3+%47#1'7,-'1+! ACFGB! ($%)*+,+#! *$%-$#9+@++#! +#0+%+! ,+%47#! AGJ=N! @0! KB!1$#&+#!7,-'&$#!AJG=J!@0!KB!AV+0+#&=!GHHTB2!37#1'-'!0$,+#+#!1+#!0$(*$%+0)%! +0(7-6'%=! ,+%47#1'7,-'1+! ($%)*+,+#! &+-! 9+#&! 0'1+,! 4$%@+%#+! 1+#! 0'1+,! 4$%4+)2! 3+%47#1'7,-'1+!!:)&+!($%)*+,+#!&+-!0'1+,!%$+,0'6!1+#!0'1+,!4$%+5)#2!Q+-!0$%-$4)0! 0'1+,! ()1+/! 0$%4+,+%! A#7#6.+((+4.$B! 1+#! 0'1+,! 1+*+0! ($('5)! 0$%:+1'#9+! *$(4+,+%+#!AC7).-7#=!1,,2=!GHHG!B2!

!

,$J$""!82/692.$"

`1-7%*-'! +1+.+/! 6$#7($#+! 6'-',! 9+#&! 0$%:+1'! -++0! (7.$,).M(7.$,).! &+-! +0+)! 5+'%! 1',7#0+,,+#! 1$#&+#! -)+0)! *$%(),++#! *+1+0+#! 1+#! -$4+&'+#! 1+%'! (7.$,).M(7.$,).!0+1'!($#&$(4)#!*+1+!*$%(),++#!*+1+0+#!0$%-$4)02!

!`-7%*-'! +1+.+/! *%7-$-! 1'(+#+! (7.$,).! 6.)'1+! ($#&+.+('! ,7#0+,! 1+#! ($.$,+0! *+1+!*$%(),++#!-)+0)!(+0$%'+.!*+1+02!<%7-$-!+1-7%*-'!1+*+0!0$%:+1'!*+1+!*+1+0+#!

9+#&! 4$%*7%'! A !%&"B! 9+#&! ($#&/'-+*! A'+"!% B! 1+#! ($.$*+-,+#! A+&"!% B! -)+0)!

PN! 0$%-$4)0! /+%)-! ($(*)#9+'! .)+-! +%$+! -*$-'6',! 9+#&! 4$-+%=! 9+#&! ($#)#:),,+#! -0%),0)%! 4$%*7%'! 1$#&+#! +1+#9+! (',%7*7%'2! ?$4$%+*+! 4+/+#! +1-7%4$#! 9+#&! 0$.+/! 4+#9+,!1'&)#+,+#!1'+#0+%+#9+!+1+.+/!-'.',+!&$.=!+.)('#+=!,+%47#!1+#!,+%47#!+,0'6! -$%0+! c$7.'02! >'.',+! &$.=! +.)('#+! 1+#! ,+%47#! +,0'6! 0$%(+-),! 1+.+(! ,$.7(*7,!

+1-7%4$#! +(7%*! A'(!% 9!."$ '+"!%@&)#B=! -$($#0+%+! c$7.'0! ($%)*+,+#! +1-7%4$#!

,%'-0+.!A1%0"#'--/)&$'+"!%@&)#B2!

3$.7(*7,!+4-7%4$#!+(7%*/!($(*)#9+'!%+#&$!.)+-!+%$+!9+#&!5),)*!4$-+%=!+#0+%+!

GHHMPHHH!(GS&%2!_)+-!+%$+!9+#&!0$%.+.)!4$-+%!'#'!+,+#!($#9$4+4,+#!4$%,)%+#&#9+!

,$,)+0+#!6'-',!4+/+#=!-$/'#&&+!($(4+0+-'!*$(+#6++0+##9+2!_)+-!+%$+!9+#&!4$-+%! :)&+!($#9$4+4,+#!4+#9+,#9+!(',%7*7%'=!1'(+#+!(',%7*7%'!'#'!+,+#!($#&/+(4+0! +1-7%*-'! (7.$,).M(7.$,).! 4$%),)%+#! 4$-+%2! X'-0%'4)-'! ),)%+#! *7%'! ,$.7(*7,! +1-7%4$#!'#'!:)&+!-+#&+0!.)+-=!1+%'!),)%+#!#+#7($0$%!/'#&&+!('5%7($0$%2!!

!

G2J2P2!!`1-7%4$#2!!!!!!!!

O+0$%'+.! *$#9$%+*! +0+)! +1-7%4$#! +1+.+/! -)+0)! c+0! 9+#&! ($(*)#9+'! ,$(+(*)+#!)#0),!($#&',+0!1+#!($(*$%0+/+#,+#!5+'%+#!+0+)!&+-!2!!

`1-7%4$#! 9+#&!1'&)#+,+#! -$5+%+!,7($%-'+.!+1+.+/!,$.7(*7,!*7.+%! !+0+)!1'-$4)0! /91%7*/'.'5=!-$*$%0'!-'.'5+!&$.=!+.)('#+!+,0'6!1+#!c$7.'02!

`1-7%4$#!,$.7(*7,!#7#!*7.+%!1'-$4)0!/91%7*/*4'5!57#07/#9+!-$*$%0'!*7.'($%!1+#! ,+%47#! +,0'62! ! >'6+0! I! -'6+0! +1-7%4$#! 9+#&! 1'&)#+,+#! -$4+&+'! +1-7%*-'! /+%)-! ($(*)#9+'!R!!

P2!!_)+-!*$%(),++#!4$-+%!-$/'#&&+!,+*+-'0+-!+1-7%*-'#9+!0'#&&'2! G2!!O$('.','!+,0'6'0+-!0$%/+1+*!,7(*7#$#!9+#&!1'+1-7%*-'2! N2!!O$('.','!1+9+!0+/+#!9+#&!4+',2!

E2! V'1+,! +1+! *$%)4+/+#! \7.)($! 9+#&! 4$%+%0'! -$.+(+! *$%'-0'@+! +1-7%*-'! 1+#! 1$-7%*-'2!

!

,$J$,$""+323?.4E17017"!82/692.$"

P ! +1-7%4$#2! O71$.! _+#&()'%! ($%)*+,+#! (71$.! 9+#&! 1'&)#+,+#! -$5+%+! .)+-=! 1+#! 1+*+0!*).+!1'&)#+,+#!*+1+!-'-0$(!+1-7%*-'!1'(+#+!(7.$,).!0$%:$%+*#9+!4$%&$%+,2!!! O71$.! .+'#! 9+#&! :)&+! -$%'#&! 1'&)#+,+#! *+1+! -'-0$(! +1-7%4-'! &+-! +1+.+/! *$%-+(++#! 8%$)#.'5/2! <$%-+(++#! '#'! -$%'#&! 1'-$4)0! -$4+&+'! *$%-+(++#! $(*'%'-2! `,+#!0$0+*'!(71$.!'#'!0'1+,!($('.','!4+0+-!,$(+(*)+#!+1-7%4-'=!-$/'#&&+!:)(.+/! 9+#&! 0$%:$%+*! 1+*+0! ($#:+1'! 0+,! 0$%/'#&&+! :',+! ,7#-$#0%+-'! 0$%)-! 1'#+',,+#2! F.$/! ,+%$#+!'0)=!*$%-+(++#!8%$)#.'5/!/+#9+!4$%.+,)!*+1+!,7#1'-'!1'4+@+/!,7#-$#0%+-'! :$#)/! ! A3+(+%)1'#! 1,,2=! GHHEB2! `1+*)#! *$%-+(++#! 8%$)#.'5/! *+1+! 6+-$! &+-! 1'#9+0+,+#!1$#&+#!*$%-+(++#!4$%',)0!A>('0/=!GHH B!R!

! ! ! [!h!,p!*#p! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!tttt2!ANB!

1$#&+#! [! +1+.+/! \7.)($! &+-! 0$%:$%+*=! *! +1+.+/! *+%0'+.! *%$--)%$! -$%0+! ,! 1+#! #! +1+.+/!,7#-0+#0+!9+#&!1'0$#0),+#!-$5+%+!$,-*$%'(+#0+.2!

!

,$J$<$"""K1;?/6L:1;?/6"M170"4349370165N."182/692.$"

P2!!!V$(*$%+0)%2!

>$(+,'#!0'#&&'!0$(*$%+0)%#9+=!*$%'-0'@+!+1-7%*-'#9+!-$(+,'#!4+',2! G2!!V$,+#+#2!

! >$(+,'#!0'#&&'!0$,+#+#=!-$(+,'#!4+',!*).+!*$%'-0'@+!+1-7%4-'#9+2!

N2!!]$#'-!+1-7%4$#02!

`1-7%4$#0! ! +1+.+/! -)+0)! c+0! 9+#&! 1'&)#+,+#! )#0),! ($#9$%+*! c+0! .+'#! 9+#&! 0$%:+1'! *+1+! *$%(),++#! +1-7%4$#02+1-7%*-'! (+,'#! 4+',! ! 4'.+! +1-7%4$#0! 9+#&! 1'&)#+,+#!()1+/!($#9$%+*!c+0!.+'#2!

E2!!!]$#'-!c+0!9+#&!1'+4-7%*-'2!

?'.+! c+0! 9+#&! 1'+1-7%*-'! 4$%-'6+0! $.$,0%7.'0! (+,+! c+0! 0$%-$4)0! ()1+/!!!!!!!!!!! ($#&'7#!=!-$/'#&&+!($#'(4).,+#!&+9+!0+%',!($#+%',!+#0+%+!'7##9+2!

2!!!37#-$#0%+-'2!

Y#0),!($#9$%+*!+1-7%4$#0!9+#&!.)+-!*$%(),++#!!1+#!4$%+0#9+!0$%0$#0)!(+,+!! c+0! 9+#&! 1'+1-7%*-'! 0$%&+#0)#&! *+1+! ,7#-$#0%+-'! -7.)0$2! O+,'#! ! 0'#&&'! ,7#-$#0%+-'!-7.)0$=!(+,'#!4$-+%!*).+!c+0!9+#&!1+*+0!1'!+1-7%*-'2!