東京ワールド日本語学校入学願書及び履歴書
TOKYO WORLD JAPANESE LANGUAGE SCHOOL APPLICATION FORM AND CURRICULUM
VITAE
(Riwayat Pendidikan : dari Sekolah Dasar sampai pendidikan terakhir)
学 校 名
(Catatan Edukasi Bahasa Jepang) 学 校 名
(Catatan Riwayat Pekerjaan: urutkan dari awal sampai pekerjaan sekarang)
13. 日本国出入国歴 ※短期間、長期間に関わらず全ての出入国について漏れなく記入して下さい。 (Kunjungan sebelumnya ke Jepang : termasuk kunjungan dalam waktu singkat dan lama)
入 国 年 月 日
(Data keluarga, termasuk keluarga yang menetap di Jepang) 続柄
16. 卒業後の予定(Rencana setelah lulus)
□ 日本での進学 進学志望校名及び志望学科： (Melanjutkan sekolah di Jepang) (Nama sekolah dan jurusan)
□ 日本での就職 □ 帰国 □その他 (Bekerja di Jepang) (Kembali ke negara asal) (Lainnya)
17. 東京ワールド日本語学校での修学予定期間： (Rencana ｐeriode belajar di TWJLS)
18. あなたは、日本から強制退去や日本への上陸を拒否されたことがありますか。
(Pernahkah Anda ditolak masuk ke Jepang atau dideportasi dari Jepang?) □ はい(Ya) □ いいえ(Tidak)
19. あなたは、就学又は留学ビザを申請したことがありますか。
(Apakah Anda pernah mengajukan permohonan Visa Pelajar?) □ はい(Ya) □ いいえ(Tidak)
(Apakah Anda pernah dihukum karena kejahatan di Jepang atau negara lain?) □ はい(Ya) □ いいえ(Tidak)
上記の内容は事実であり、私 が直筆したものです。(Saya mengisi formulir ini sendiri, dan saya menyatakan bahwa informasi di atas adalah yang sebenarnya)
作成年月日： 年 月 日 本人署名：
(Tanggal Pendaftaran) Tahun Bulan Tanggal (Tandatangan Pendaftar)
