• Tidak ada hasil yang ditemukan

The translation of romantic elements in Nicholas Sparks`s a walk to remember: a case study on the influence of translator`s gender.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "The translation of romantic elements in Nicholas Sparks`s a walk to remember: a case study on the influence of translator`s gender."

Copied!
125
0
0

Teks penuh

Loading

Gambar

Table 3.2. The Target Text in Equivalence
Table 5. Second Source Text Promoting Feelings and its Equivalence
Table 6. Third Source Text Promoting Feelings and its Equivalence
Table 7. Fourth Source Text Promoting Feelings and its Equivalence  All translators maintain the structures of the STs and literal meanings of
+7

Referensi

Dokumen terkait

THE MEANING OF LOVE REFLECTED IN NICHOLAS SPARKS ’S DEAR JOHN NOVEL (2006): A PSYCHOANALYTIC

The problem of this study is how parents divorce influence on the child personality development reflected at Nicholas Sparks’ The Last Song Novel (2009) viewed from

In this research, the researcher focuses this research on The Influence of Parents Divorce on The Child Personality Development in Nicholas Sparks The Last Song novel using

THE INFLUENCE OF PARENTS DIVORCE ON THE CHILD PERSONALITY DEVELOPMENT IN NICHOLAS SPARKS’ THE LAST SONG NOVEL (2009): A DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY APPROACH..

In this study, the researcher would analyze the affection’s of Noah Calhoun as the major character which appears in The Notebook novel (1996) by Nicholas Sparks using

The result shows that there are 5 kinds out of 8 translation methods found in translation work of novel “A Walk to Remember” “Kan Kukenang Selalu” the translation

Based on Murphy’s theory, this characteristic is presented through the speech of other character says that is Landon Carter about Jamie Sullivan.. PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN

blessing and mercies given to the researcher, she can complete her research paper entitled AFFECTION REFLECTED IN THE NOTEBOOK NOVEL (1996) BY NICHOLAS SPARKS: A