• Tidak ada hasil yang ditemukan

Vambizhukka Vandha Malar by Yamini

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Vambizhukka Vandha Malar by Yamini"

Copied!
101
0
0

Teks penuh

(1)

வபகவபக வ தவபகவபக வ தவ தவ த மல மல மல மல மலிகா அவ ெசா த கிராமமான ேதைர வ தைட ேபா மண ஆ! அதிகாைல ேவைல !"ய$ த$ ஆர%& கதி களா அ த ஊைரேய நிர*ப இ,க எ./ ப&ைமேயா0 காைல ேவைலேக உ"ய இள ெத$ற3ட$ கா பதி4தா த$ ெசா த கிராம4தி! மலிகா! அ, த வா3/ ம ேப எ$ தா$ ெசால ேவ50! சி வயதி இ, ேத அவ /6 தா.காம தா$ அவ அ*பா அவைள ெவள78 ெச$ ப9க ைவ4தேத (ெப5 மிக; ந$றாக ப94தா எ$ப <0த மதி*6) ஆனா அ தா$ இ$> த*பா? ேபான! கய@றி கA9 ைவ4த /ர./ /திக தா$ ெச? ஆனா அைத திற  வAடா? அ ேபா தா$ ஆன! ஊ" <ட அவள ேசAைடக தா.க B9யாம பள7ய இ,  கC"கள7 இ,  க9த.க வ"ைசயா? வ த வ5ணேம! ெச$ வ  த ைத ேசா தா ! இ,*ப> ஒ, Bைற <ட ந$றாக ப9காதா வ ததிைல மாறா? ப94 இ த ப"& வா.கினா அ த ப"& வா.கினா எ$ மகைள ப@றி பாராA0கE வ தவாேற இ,க அதி அவள /6 தன4ைத ப@றி ெப@ேறார$றி ம@ேறா, க50 ெகாளாம வAடன ! இேதா த$>ைடய இள.கைல ப9*ைப B94 வA0 த$ ஊ,ேக தி,ப இ,கிறா! எFவளேவா ெசாலி த ைத அ.ேக ேவைல பா க அ>மதிகவைல! இ$> சிறி கால4தி ெப5ண@/ தி,மண நட/! எ*ப9 ப94தவனாக தா$ ேதடேவ50 அதனா ெவள78" ெச$ வாழ ேபா/ மகEட$ அவ தி,மண வைரயாவ கழிக ேவ50 எ$ப ெப@ேறா"$ ஆைச! எ$ன இ,  எ$ன? மக இ, தா தாேன அவ கE/ நிைற;! ச" ச" மலிகாைவ ப@றி ெசாலவைலேய! பாலி ச@ ம%ச கல த நிற4தி அ*ப9ேய ேதவைதயா? ெஜாலி/ ெபா$ சி@ப எ$றா ச"யா? இ,/! ஆனா கட; இறைககE/ பதி தா$ தவறி ேபா /ர.கி@/ இ,*ப ேபா க5I/ ெத"யாம ஒ, வா ைவ4 வAடா ேபா! வானர ேபா அவ ெச? ேசAைட/ அளேவ இைல!

(2)

சி வயதி இ, ேத இ*ப9 தா$! ஒ, Bைற ஒ, வயசான கிழவ ப ெசA ேபாA9,*பைத பா 4 என/ அ ேவ50 எ$ ஒேர அைக! ெப@ேறா மக ெசால ேவ50மா? அ த கிழவ அச த ேநர பா 4 எ04வAடா! ப$ அ த$ வா?/ ெசல வைல எ$ ெத"  Jகி Jர வ Kச ஒ$ேற ஒ$ க5ேண க5I எ$ அைத ைவ4தி, த பாA9ய$ நிைல அேப! இ ேபா ஒ$றா? ெர5டா? வ"ைச ப04தா? இேதா மலிகா அவ ேசAைடைய ெதாட.கியாய@! மகைள க50 வா%ைசட$ அைண4 ெகா5ட த ைத அவைள வழி நிர*ப ெகா5டா ! ப$ேன எFவள; கால ஆன மகைள பா 4? அவள உடைமகைள எ04 ெகா50 தி,பயவ "எ$ன மா எ*ப9 இ,க? அ.ேக எலா ெசௗக"யமா?? எ$ ஏேதேதா ேபசி ெகா5ேட வர அத@/ பதி தா$ இலாம ேபான!" தி,ப பா 4தவ,/ ெந%ேச நி$ வ0 ேபா ஆன! ஏ$ எ$றா மலிகா ெமவா? ஓட வ.கிய ரயலி$ ேம ஏறி அத$ ேம ஓ9 ெகா59, தா! வ59ைய கிள*ப ெகா9யாA9ய மன7த"ட வைர  வ59ைய நி4த ெசால அவ, வசி ெகா04 வ59ைய எ*ப9ேயா நி4தி வAடா ! த ைத அவ,மாக வைச பா9ய ேபா அைத காதிேலேய வா.காம நட தவைள பா க "ஷ*ப***பா!" எ$றி, த அவ த ைத ர4தின4தி@/! வ59ைய நி4த ெச34த ேவ59ய ெதாைகைய ெச34தி வைர தவ,/ மகள7$ உ,வ க5ணேலேய ெத"யவைல! அவ தா$ அ*ேபாேத சிAடா? பற தி,*பாேள! மகைள நிைன4தா ச ேதாஷ4ைத வட வ,4த தா$ ேமெல த! அைத வட வ,4த! அவைள கA9 சமாள7க ேபாகிறவைன நிைன4தா! ஆ5டவா அ த 65ணயவா$ எ.கி,கிறாேனா? அவைன நK தா$ இ த ெப5ணட இ,  கா*பா@ற ேவ50! எ$ ேவ59ய வ KA9@/ வைர தா ! வ தவ,/ ேசதியா? மக இ$> வ K0 ேசராத வர! அFவள; தா$ தைலய ைக ைவ4 உAகா  வAடா ! "இ த ெபா5I எ.க தா$ ேபானாேளா??" எ$! Bவலி4த அவர மைனவ மலிகாவ$ அ$ைனமான வஜயா எ$ற வஜய லQமி "ஏ.க பயபAறK.க அவE/ நம ஊ ல ெத"யாத இடமா??

(3)

வ 0வா!" எ$ ஆத ெசாலி அவ,/ காப த5ண த தா ! ச" வஜி நா$ ராB வ KA0/ ேபாயA0 வேர$!" எ$ அவ <ற அவ மைனவய$ 6$னைக வ" த! "அ5ண$ வ KA0கா?? இ,.க ம தப/ ேவ@கடல ப ப ெச%& ெவR&,ேக$ வ,ப சா*0வா*ள ெகா50 ேபா? த 0.க!" "அ/ தாேன இ,ேக$!" எ$ சலி4 ெகா5டா3 அைத எ04 ெகாள; மறகவைல அவ . ராB எ$ அவரா அ$பா? அைழக ப0 ராமலி.க அவர சி$ன வயதி இ, ேத சிேநகித! பணகார எ$ற தைலகண சிறி இலாம ேதாழைன த$ைன ேபாலேவ ஒ,வனா? வ KA9 நட4தினா ! ேதாழன7$ மைனவேயா த.ைக ஆனா! ெமா4த4தி ர4தின4தி$ /0பB ராமலி.க4தி$ /0பB ேவ ேவறிைல எ$ ெசா3 அள; அ த இர50 /0ப.கE அ$ேயா$யமா? திகS தன! ந கைதய$ நாயக$ ேவறா,மிைல சாAசா4 அ த ராமலி.க4தி$ 64திர$ ம எ$ ெசலமா? அைழகப0 மத$ தா$! B ெபய மதனேகாபா! அ?யேயா ஒ, வழியா? இ,வ, Bைற பைளக எ$றாகி வAட இன7 அவ கE/ காத எ*ப9?? மலிகாைவ எதி பா 4 அ.ேக வ KA9 கா4தி, தவ இ த ெப5 எ.ேக ெச$றி,*பா? வ த ராமலி.க4திட அைழ4 வரலா எ$றி, தவ,/ அதி Rசியா? அவ,/ B$ வ  அம தி, தா ராBவ$ வ KA9! இ.ேக வ KAைட ஒ, வழி ப5ண ைவ4தி,*ப ந$றாகேவ ெத" த! கிRசன7 இ,  ராBவ$ மைனவ ேதவய$ க4ைத ப94 ெதா.காத /ைறயா? வ தவைள பா 4 Bைற4தா ! அ*பாைவ ச@ எதி பா காதவ அ*ப9ேய அைமதி ேபா ந9க "எ*ப9 ந9கிறாபா,! ப5றெதலா ேசAட! ெசாலாம ெகாலாம இ.க வ Aடா மா பாவ அவ அமா அ.க இவள பாகI> கா4A,கா!"" எ$ 6லபயவைர பா 4 "வ0.க5ணா மலி ப4தி ெத"யாதா?? அவ வள த எலா இ.க தாேன! அதா$ இ.க ஓ9 வ Aடா! இேதா நா$ அ5ண கிAட அ>*6ேற$!" எ$ இவ க ேப& ேக*ப அவ எ04 வ த பலகார4ைத ,சி4 ெகா5ேட 9வய TSகினா மலி! "ேஹ! ேஹ! அ ம தப/ ெகா50 வ த 9!" எ$ற அவர 6லப அவE/ ேகAடா தாேன?? ச@ ெபா,Aப04தாம அவ அம தி,*ப அவைர ேகாவப04த அத@/

(4)

ேதவ "இ,கA0 அ5ணா நாைள/ ம/ எ04A0 வ 0.க இ/ ஏ$ ெகாழ த கிAட ேகாவ படறK.க?" "யா, ெகாழ த? இவளா?? எலா நK ெகா0/ற ெசல தா$! இேவ இவ அமா ணா ெல*A ைரA வா.கி,*பா!" எ$றவைர பா 4 "அதா$ என/ உ$ ெபா5டாA9ய வட ேதவய ெராப 69/!" எ$ இத@/ மA0 பதி த தவைள பா 4 "அ9 கத ேதவயா பல தA90ேவ$! ஒ.க ம"யாைதயா அ4ைத$> <*ப0! எ$றவ,/ ஒ./ காA9 "B9யா! நா$ ேதவ$> தா$ <*ப0ேவ$ எ$ன ேதவ??" எ$ அவ ேதா ேம ைக ேபாA0 ேகAக "அவ, கெரA டா ெசல! நK அ*ப9ேய <*ப0!" எ$ <ற "ச"யா ேபாR&! நK தா$ இவள ெக0/றேத! ம தபய பா, ெப"யவ.கE/ எFவள; ம"யாத ெகா0/றா$! அவ$ கிAட இ,  க4ேகா!" எ$ த ைத <ற "அ/ ஒ$> அவசிய மிைல எ$ Bகி ெகா50 ெவள7ய ெச$றா! "மலி மா!" எ$ ேதவ அவ த ைத க4தி <ட அவ ேகAகவைல! "ஏ$ ணா ெகாழ த கிAட இ*ப9 ேகாவமா நட /றK.க??" "இல மா நாைளேக கயாண ஆகி ஒ, வ KA0/ ேபானா அ.க இ,/றவ.கE இத எலா அ>ச"பா.களா? இவ வைளயாA0 தன சில சமய ரசி/ ப9யா இ, தா3 பல சமய பய4த தா$ ஏ@ப04!" "வய& வ  ஒ, கா கA0 ேபாAடா ெபா*6 தானா வ 0 அ5ணா! கவைல படாதK.க!" எ$றவ,/ பதிலா? ஒ, ெப,TR& வAடவ !

"ச" ம எ.க??"

"எ$ கிAட ேகAடா?? அவ$ அ5ண கிAட தாேன இ,வ4தி நா3 மண ேநரB இ,கா$?? மலி எ$ கிAட வள த மாதி" ம வள த எலா அவ.க கிAட தா$! எ$ன த*பா அவ$ எ$ வய4ல மலி அ5ண வய4ல ெபாற Aடா அFவள; தா$! எ$ 6$னைக4தவைர பா கேவ ெப,ைமயா?! உ5ைம தா$ சி வயதி இ, ேத ம ைக ப94 வள த எலா வஜய லQமியட தா$! அவ தா$ அவ>/ தா? ேபால எ$ <றலா! இ.ேக எலாவ@ைற ெசாகிறாேனா இைலேயா அ.ேக அவள7ட ேபா? எலாவ@ைற ெசாலிவA0 தா$ ேபாவா$! அFவள; அ$ேயா$ய அவ"ட! ெசாலி ைவ4தா ேபா ெதாைலேபசி மண அ9க அைத எ04 ேபசிய ேதவய$ 6$னைக மல த! ேபசி B94 கீேழ ைவ4தவ அ5ணன7ட வ !

(5)

"அ5ண தா$ ப5ணா.க ணா! ம அவ.க <ட தா$ இ,கானா! அவ.க பலகார சா*பAடானா! நK.க ெகா50 வ தத இ.கேய ெவR&A0 வர ெசா$ன.க! 6ைள/ அ*பற ேதவ ப0மா!" "W ச" மா நா$ <ட அவ$ சா*படைலேய$> கவைல பAேட$! இ த மலி மப9 எ.க ேபானாேளா??" "வ 0வா ணா! நK.க ேபா? ேவைலய கவன K.க!" "ஆமா ராB எ.க மா??" "ேதாAட4ல உAகா தி, தாேர பாகைலயா?" "ஐையேயா கவன7கலேய! ச" மா நா$ ேபா? அவன பா4A0 வேர$!" எ$ B$ 6ற ெச$றா ! அ.ேக ைகய காபட$ அவைர பா 4 6$னைக4தா ராமலி.க "எ$ன டா நா$ உAகா தி,கற <ட ெத"யாம ேபாற??" "இல பா எலா இ த மலியால தா$ அவைள ெநனRசாேல கவைலயா இ,/!" "ஒ, கவைல ேவ5டா! அவEெக$ன ராஜா4தி மாதி" இ,கா!" "ஆமாமா நK தா$ ெமR&கI!" எ$ சலி4தவ கண/ வழ/கைள ப@றி ேபச ெதாட.கினா ! ஆமா வசதியான ராமலி.க4தி$ /0ப வர; ெசல; கணைக அவ தா$ கவன74 வ தா ! இ.ேக ெவள7ய காலாற நட  ெகா59, தவE/ (உ5ைமய பற தா எ$ தா$ ெசால ேவ50 நைடய அFவள; ேவக) அ த இய@ைக அழகி3 அைமதிய3 அ*ப9ேய இதய ெதாைல த! ேச! எFவள; அழ/ நம கிராம? அைத வA0 வA0 இ4தைன நா பA9ன4தி வாSைகைய வ Kண94ேதாேம ! எ$ அ34தா3 B9 த வைர ஏ$ இ த இடேம சலி/ வைர இ.ேக தா$ இ,க ேவ50 எ$ உதி எ04 ெகா5டா! ஒ, 6ற மனதி மகிSRசி நிரப இ,க இ$ெனா, 6றேமா ேகாவ ெகா*பள74 ெகா59, த! வள  வ  இ,ப வயதி@/ ேம ஆகி இ$> அ த மவ$ 6ராண ேகAக ேவ59 இ,கிற! அ*ப9 எ$ன தா$ வசிய ம,  ைவ4தி,கிறாேனா? எலாைர மயக! ஆமா சி வயதி இ, ேத ம எ$ற ேப <ட மலி/ ஆகா! Bத காரண : த$ தாய$ ெமா4த அ$ைப அவ$ ெப@ ெகா5டா$! அதனா தா$ அவ$ தாயட வள  அவைன பழி/ பழி வா.கினா ( எ$ அவ நிைனகிறா)

(6)

இர5டாவ காரண : எFவள; தா$ ந$றாக ப94தா3 ஊ" ப9/ ேபா மலி எ*ப;ேம இர5டாவ தா$!

பள7ய3 நல ெபயைர தA9 ெச$றா$!

வ KA9 பள7ய எ$ எலா இட4தி3 அவ$ ேபேர ஒலிக அேவ அவE/ திகA9 வAட!

உலக4தி தன/ ப9காத ஒேர ஒ, ெபய எ$ன ெவ$ ேகAடா ம எ$கிற மதன ேகாபா எ$ க5கைள T9 ெசாவா! அேத ேயாசைனய வ ததா ஒ, தி,*ப4தி ேவக4ைத /ைறகாம தி,ப யா,டேனா ேபசிய ப9ேய வ தவ$ மZ இ94 வAடா! அவ$ உட பல4தி த$ ெபா$ ேமன7 ேநாக "ேயாF! க5ைண எ$ன ப$னா9யா ெவR&A0 வர!" எ$ ேகாவ*பட இ த ஊ" த$ைன Bத Bதலா? திA9ய ெப5ைண ரசைனட$ பா 4தா$ "உ$ைன தா$ யா எ$ன கா ேககல!?" எ$ ெபா"4 தள அமா9 நல ம"யாைத தா$ தன7ேய இ, தா ரசிகலா ஆனா இ*ேபா பக4தி ஒ,வ, இ,க "சா"! ம$ன7R&0.க!" எ$ பண ேத ேபானா$! (உ5ைமய த*6 அவ ேம தா$) "சா" ெசாலிAடா?? ச"யா ேபாய0மா? எ,ம மா0 மாதி" வ  ேமாதிA0 சா"யா சா"!" எ$றவள Bக ேகாவ4தி சிவ த அ*ப9ேய அழகா? ெகாைள அ94த! அத@/ <ட வ தவ ! "ஏமா! அதா$ ெத"யாம இ9Rசதா தப ம$ன7*6 ேக/ல? &மா ேபசிகிA0!" எ$ அவ ேபச!

"நா$ அவ$ கிAட ேபசினா உன/ எ$ைனயா ெசாAட?" எ$ பAெட$ மலி <றி வட அவ வாைய T9ய ேவக4ைத பா 4 மவ@/ சி"*6 தா.கவைல! ெசாலி வA0 வவெவன நட தவைள தி,ப பா 4தா$! ெகா9 ேபா$ற இைட ேவக4தி ெதா ெதா எ$ /தி4த! ஏேனா அ ெம$னைட பய$றா எ*ப9 இ,/? எ$ற நிைன*6 வர த$ ேயாசைன ெச3 பாைத ச"யல எ$ அத@/ க9வாள இAடா$! ஆனா ஏேனா நிர தரமா? ஒ, 6$னைக உதA9 /9 ெகா5ட! "யா தப இ த ெபா5I?" "ெத"யல மாமா!" "ச"யான வாயா9! எவ$ ெவR& சமாள7கிராேனா??" எ$ வ, த "நம ஊ ல யா வ KA0காவ வ, தாள7யா? வ ,பா.க ேபால! பா4தா பA9ன4 ெபா5I ேபால ெத"!" எ$ பதி அள74தவ$ அவ நிைன;டேன வ K0 தி,பனா$! அ.ேக ஒ,4தி மனதா த$ைன அ Rசைன ெச?வ ெத"யாம!

(7)

வ K0 வ  ேச த ம;/ த$ தாயட$ அ Rசைன கிைட4த! "எ$ன டா நK ெகா%ச B$னா9 வ தி,க <டாதா இ*ப தா$ மலிகா கிளப ேபானா!" "மலிகாவா?" "ஓ! உன/ நியாபக இ,காதில! நK சி$ன பைளல வைளயா5ட அேத மலி வா3 தா$ நம ர4தின அ5ணாேவாட ெபா5I!" "ேஹ! ெமAரா[ ல இ,  வ 0Rசா அ த வா3??" எ$றவன7$ Bக4தி சி"*6 தானா? வ  /9 ெகா5ட! "W! இ$ைன/ காைலல தா$ டா வ தா வ த வ KA0/ <ட ேபாகல ேநரா இ த ேதவ அமாைவ பாக தா$ வ தா நK இ,கிேய எ.கயாவ உன/ எ$ நியாபக இ,கா??" எ$ Bக வா9யவ,/ ஒ, ெமலிய 6$னைகைய சி தினா$! "ஆமா சி"! உன/ எலாேம அ5ண தா$! எ*ப9 இ,கா.க??" "அவ.கEெக$ன ேஜாரா இ,கா.க!" "ேட? நKயாவ ஒ, நா <A9A0 வாட அ5ண$ தா$ <A9A0 வர மாAேட$றா, எ$றவ,/ பதிலா? "இைதேய தா$ அவ.கE ெசாவா.க! உ.கைள <A9A0 வர ெசாலி!" எ$ நைக4தா$! இ,வர உைரயாடலி$ ஊேட வ த ந5ப க ராமலி.கB ர4தினB அவ கள உைரயாடலி கல தன ! "எ$ன ம எ*ப வ த?" எ$ அவ$ த ைத ஆரபக "இ*ப தா$ பா! எ$ பதிைல4 வA0 ர4தின4திட தி,பனா$! "எ$ன மாமா மலிகா வ Aடாலாேம? எ$ கிAட ஒ, வா 4த ெசாலி இ, தா நா> ரயேவ [ேடஷ$ வ தி,*ேப$ ல?" எ$ ெசா$னவ>/ பதிலா? "நK வராம இ, தேத ெராப நல தப!" எ$றவைர வேனாதமா? பா 4தா$! "ஆமா பா! அவ வா தன ெகா%ச <ட /ைறயல! இ$ைன/ வர ேபாேற$> வ9ய காைலல தா$ ெசா$னா! அ மA0மா வ  இற.கின அவ ப5ண <4 இ,ேக??" எ$ ரயேவ [ேடஷன7 அவ ெச?தவ@ைற வளகினா ! அFவள; தா$ மவா சி"*ைப நி4தேவ B9யவைல! வா? வA0 சி"4தவைன பா 4தவ "நK சி"கிற பா ஆனா என/ வய4ல 6ள7ய கைர/! ெபாபள ெபா5I.க தைரய பா 4 நட தாேல கயாண ஆகற இ த கால4ல க\ட இவ

(8)

எ$னடான ஆகாச4ல ஓடற! கட; தா$ இ த ெபா5I/ ஒ, நல 6திய தர>!" எ$றவைர ஆதலா? ேநாகி "அைத ப4தி எலா ஏ$ மாமா கவைல படறK.க? எலா ெகா%ச நா ேபானா ச"யாய0வா!" "ஏேதா உ$ வா? B< 4த பள7Rசா ச"!" "ஆமா மலிகா எ.க மாமா??" "யா,/ ெத"?? இ.க இ,  கிளபனா வ KA0/ ேபானாேலா எ$னேவா??" ச" தப நா$ வ KA0/ கிள6ேற$ ஊ ல இ,  வ தி,கா ெகா%ச ேநர அவ <ட ேநர ஒ/ேற$! எ$ ேமல ேகாவமா ேவற இ,கா ேபால! வேர$ ராB வேர$ மா!" எ$ அைனவ"டB ெசாலி வைட ெப@றா ! அவைரேய பா 4 ெகா59, தவ க "மலி ெராப அழ/ இைல.க?? ஆனா எ$ன ெகா%ச வாலா இ,கா??" "அமா ஒ, தி,4த! ெகா%ச இல ெராபேவ!" எ$ சி"4தவைன க50 "ேபாடா! நK தா$ ச"யான சாமியா ! அவளாவ !A9ைகயா இ,காேள!" எ$ற தாயாைர க50 "அதாேன பா 4ேத$! அவள வA0 /0க மாA].கேள!" எ$றவ>/ ஏேனா அைழயா வ, தாள7ைய த$ ேம ேமாதிய ெப5ண$ நிைன*6 வ த! ச ேதகேம இலாம அவ தா$ மலிகாவா? இ,/ எ$ ஏேனா மன <றிய! ஏ$ அ*ப9 தா$ இ,க ேவ50 எ$ வ,பய <ட! ஒ, 6$னகடேன த$ அைற/ ெச$றா$! ம எ$கிற மதனேகாபாைல ப@றி ஒ, சி$ன வளக! ஆ பா *பத@/ ேகாைம நிற4தி ஒ, ஆ5 மக>ேக உ5டான கப^ர4ட$ இ, தா$! அ த ஊ"ேலேய அதிக ப94தவ$ அவ$ தா$! நிைறய மதி*ெப5க எ04தி, தா3 டாட எ%சின7ய எ$ ப9காம வவசாய ப9*ைபேய Bகைல வைர B94 த$ பரபைர ெசா4கைள நில.கைள வளமாகேவ நட4தி வ தா$! அதனாேலேய மகைன நிைன4 ெப@ேறா,/ ெராபேவ ெப,ைம! அ த வத4தி வஜயாவ$ வள *6 தா$ சிற தேதா? எ$ <ட இ,வ,/ ேதா$! எFவள; ப94தா3 த$ ம5ண@ேக உ5டான ப5பா0ட$ இ,பவைன பா க எலா,/ேம ஆRச யமா?!

ேவA9 சAைட ேபாA0 ந$/ வள த மZைச B9வ ச@ வைள தி,*ப எ$ அமா  கிராம4தானா? இ, தா$!

மதனேகாபைல தி,மண ெச?ய வ,பய ெப5க தா$ இ வைர அதிக! அவன7ட Bத$ Bதலா? ேகாவ பAட ெப5 எ$றா அ மலி தா$! கA9லி ப04தவ>/ ேமகTAடாமா? சி வய நிைன;க

(9)

சி$ன பைளயா? தா> ஒ, சி$ன ெப5I பள7/ ெசவ! ஏேனா நிைறய சமய.கள7 அவ த$ன7ட ேகாவமா? நட  ெகா5ட! அைத ெவள7 காAட த$>ைடய சா*பாAைட எ04 அவ சா*பA0 த$ைன பA9ன7 கிடக ெச?வ! த$ ெப$சிைல உைட4 ைவ*ப எ$ அைன4 க5 B$ ேதா$றின! ஏேனா ஒ, நிைலயான 6$னைக அவ$ இதழி /9 ெகா5ட! அமண/ எ$ ேம அ*ப9 எ$ன ேகாப எ$ ெத"யவைலேய? எ$ நிைன4தவ$ ச@ B$ _வா? த$ ேம வ  ேமாதியவைள நிைன4தா$! அ த Bக4தி பர த ேகாவ4தி தK அ*ப*பா! எ$ன ஒ, ேகாவ?? நா$ எ$ ெத"  தா$ ேகாவபAடாளா?? இைல த$ ேம ேமாதிய ஒ, 6தியவன7ட காA9ய ேகாவ தானா??" எ*ப9ேயா அவ த$ மனதி 6/  வAட அ*பAடமா? ெத" த! ெசFவனாமா? சிவ தி, த அ த அழ/ Bக மனைத வA0 நK./ேவனா? எ$ற! ஆனா இ$ெனா, 6ற பயB ஏற தா$ ெச?த! சி$ன வயதிேலேய த$ைன ப9காதவE/ இ*ேபா ப9/மா?? ஒ, ேவைல ப9காவAடா? எ$ ஒ, பக பய இ, தா3 இ$ெனா, 6ற உ$ைன ப9காதவ.க யாராவ இ,*பா.களா மத$?? க59*பா கிள7 உ$ வைலல வ  வ! எ$ நிைன4தவ>/ தன இ த 6 காத உண ேவ வ4தியாசமா?! ஏேனா அ*ேபாேத கிளப ெச$ அவ Bக4ைத ைககள7 ஏ த ேவ50 எ$ வஷ ேபா ஏறிய உண ைவ மிக; சிரம பA0 அடகினா$! இ*ேபா தா$ அ.ேக ெச$ வ ேதா மப9 அ.ேக ேபானா அமா க59*பா? உைத ப$ன7 வ0வா க! அதனா நாைள வைர கா4தி,க ேவ50 தா$! நாைள வைர எ$ &Eவா? ெசாலி வAடாேன ஒழிய 24 மண ேநர எFவள; நK5ட எ$ இ*ேபா தா$ அவ>/ 6" த! ேநர நக ேவனா எ$ அட ப94த! ேவைல ேவைல எ$றி தவ>/ ேநர ேபானேத ெத"யாம இ, த மாறி இ*ேபா ேநர ெசலாம அழிRசாA9ய ெச?ய க9கார <ட எ$னடா வ த மைடயா உன/? எ$ அவைன பா 4 ேகலி ெச?வதா?! ஏேனா சா*பட; ப9கவைல! நி4திைர வ,வதா? இைல! ைப4திய ப94த ேபா இ,*ப தா$ தானா? எ$ அவ>ேக ச ேதகமா?! மானசீகமாக த$ காத ேதவைதயட "எ$ைன எ$ன 9 ப5ண? இ*ப9 ஆயAேட$!" எ$ 6லப ஆரப4தா$! காத3 <ட ஒ, கா?Rச தா$! வ தவ கE/ மA0ேம அத$ அவ[ைத 6"வதா?! எ$ன ஒ, வ4தியாச அ

(10)

ஒ, இன7ைமயான வலி! அைனவ,ேம அைத ஏ@க வ,பேய! அேத நிைலய தா$ ம; இ, தா$! காத எ$ற கா?Rச த$ைன Bவமா? ஆரமிக! அைத த தவேள அத@/ எ$ ம, தி0வா? எ$ கா4தி,க ஆரப4தா$! அவ$ காத ஜுர4தி@/ ம, தாவாளா மலி?? அ04த நா காைல எ*ேபா வ9 எ$ கா4தி, தவ$ காைல சீகிரேம த$ைன தயா ெச? ெகா50 ெவள7ய கிளபனா$! எ*ேபா இலாம அழகான சAைட ஒ$ைற எ04 ேபாA0 வ தவைன வசி4திரமா? பா 4தன தா? த ைத! "ேட? ம! நி3!" எ$ தா? நி4த "எ$னமா?? ெவள7ய கிள6ேபாேத?" "எ$ன டா ெராப தா$ சலிR&/ற இFவள; காைலல எ.க டா ேபாற?" "அ வ ...அ வ ....! W வாகி. வாகி.!" "எ$ன வாகி.கா?? இ எ*பல இ, ?" "இேதா இ$ைனல இ,  தா$!" "அதா$ பா ஏ$ தி] > ேக/ேற$??" "ஐேயா அமா காைலல நல கா4த [வாசிRசா ஒட6/ நல அ; இலாம உட6ல அதிகமா ெகா*6 சதி ேசரா இல!" "அ/ ஏ$ டா 6 சAைடய ேபாA0 ேபாற?? வய / ல??" "&மா ெநா? ெநா? $> ேகவ ேகAகாதK.க மா! அ*ப9ேய ெவள7ல ேபாக ேபாேற$ ேபாமா??" எ$ சலி4 ெகா50 வ0 வ0ெவன நட தா$! "எ$ன.க வ த இவ>/?? நா$ இ த சி$ன ேகவ ேகAட/ இ*ப9 சலிR&/றா$??" "ஒ, ேகவ ேகAடா பரவா இைல நK தா$ ஒ$ப ேக/றிேய! அதா$!" "ஆமா அ*பா;/ ைபய>/ நா$ ேகவ ேகAடாேல 69காேத!" எ$

(11)

ேகாவ4தவ வ0 வ0ெவ$ உேள ெச$ வAடா ! உதA9 6$னைகட$ மப9 ேப*ப" TSகினா ராB! மலிய$ வ KA9@/ வ தவ$ அத@/ d Bைறயாவ தைலைய ேகாதி இ,*பா$! ஏேதா ெசால B9யாத படபட*6! &கமாக; அேத ேநர4தி பயமாக; இ, த! அவE/ நா$ தா$ மத$ எ$ ெத" ேபா எ*ப9 இ,/ அவள Bக? அவள நடவ9ைக??" எ$ நிைன/ேபாேத அைத காண; ஆவலா? இ, த! அ த இ$பமான படபட*6ட$ ேபானவ>/ கிைட4த காAசிைய அவ$ ச@ எதி பா 4தா$ இைல! பA9ன4தி வள ததா /ள7*பத@காக ேபாக இ, தவ தைலைய Jகி ெகா5ைட இA0 இ, தா! அ மA0மாக இ, தி, தா பரவாஇைல அண தி, த சவா" கீSபாக அணயா BA9 வைர மA0ேம ண இ,க நி$றி, தவ பர5 ேம எைதேயா எA9 ேவ எ04 ெகா59, தா! இைத ச@ எதி பா கதாவ>/ எ$ன ெச?வ எ$ேற ெத"யவைல! "ேட? மத$ உன/ ெகா%ச <ட அறிேவ இைல டா! ெபாபள 6ள இ,க வ KAல இ*ப9யா கதவ தAடாமா வ,வ??" எ$ த$ைனேய க9 தவ$! அவசர அவசரமா? தி,ப எ4தண/ ைக பA0 ஏேதா கீேழ உ,50 வ த! எ$ன ச4த எ$ பா க தி,பயவ ேந@ ேமாதியவைன ச@ அவ வ KA9$ உேள எதி பா க வைல! நி$றி, த ேகால ேவ உைரக அவசரமா? ேதாள7 இ, த 5டா காகைள மைற4தவ "அமா...! அமா...! எ$ கா4த ெதாட.கினா!" "எ$ன.க *ள K[ க4தாதK.க...!" எ$ ம எFவளேவா ெக%சி அவ ேகAடா தாேன??" "அறிவல உன/?? ெசாலாம ெகாலாம வ KA0/ள வர!" எ$ அ*பளமா? ெபா"ய வ.கினா! அத@/ ச4த ேகA0 வ த அவ அ$ைன மதைன பா 4த வ  அவன ைககைள ப94 "ஏ$ ம அ.கேய நி/ற?? உள வா!" எ$ அைழக மலிய$ ேகாவ இ$> அதிக"4த! "இல அ4ைத நா$ அ*பற வேர$!"

(12)

"நK ஏ$ பா வர மAேட$றா?? ஓ! இ த பசா&/ பயபAeயா?? அவ கடகா நK வா!" எ$ அவைன ைக ப94த அைழ4தவ !

"இ$> ஏ$ 9 இ த ேகால4ல நி/ற?? ேபா? /ள7 ேபா! ெமாதல இ த சவா க,ம4த எலா Jகி ேபாA0 ெபா5ணா லAசணமா 6டைவய கA0!" எ$ அவைன உபச"/ பணய ஈ0பட! மலிய$ ேகாவ உRச4தி@ேக ேபான! "உன/ ெகா%சமாவ அறிவ,கா?? ஒ, ெபாபள 6ள இ,க வ KAல இ*ப9 தா$ ஆபைள.கள ஈசியா உள வ0வயா??இவ$ ஒ,4த$ தானா? இைல இ$> ெநைறய ேப இ,கா.களா?? " எ$ வா 4ைதகளா த$ ேகாவ4ைத தாயட ெகாAட! மதன7$ Bக வா9 ேபான! "ேஹ! வாய T0 9! இ யா,$> ெநனRச??நம ம தப 9!" எ$ அ$ைன <ற! சAெட$ ெமௗனமானா மலி! அ வைர பரவா இைலேய நா$ எ$ ெத"யாம தா$ /தி4தா ேபால எ$ நிைன4தவ>/ பதிலா? அ*ப9 இைல ம@றவைன வட உ$ைன அதிகமா? ெவகிேற$ எ$ அவ Bக4தி உள ெவ*6 ெசாலாம ெசாவதா?! Bக4ைத தி,*ப ெச$றவ அத$ பற/ அவ$ ெச3 வைர அவ$ இ,/ திைச பக <ட தி,பனா இைல! அவள Bக த"சன4தி@காகேவ வ தவ>/ இ ெப"ய வலியா? ேபான! க5க அவ இ,/ திைச பக ெச$ ெச$ மZ5ட! கிள6 சமய4தி <ட B9யாம வஜயாவடேம ேகA0 வAடா$! "ஏ$ அ4ைத மலி/ எ$ ேமல ஏதாவ ேகாவமா?? நா$ இ*ப9 வ த த*6 தா$ அ4ைத நா$ ம$ன7*6 ேகAடதா ெசா3.க! இன7 வ,ேபா கதவ தA9Aேட வேர$!" எ$ Bக வா9 <றியவன7$ வ,4த ெபாகாம! "ேச! ேச! அ*ப9ெயலா இல பா! அவE/ சி$ன வய&ல இ, ேத நா.க எலா உ$ைன ப4தி ெப,ைமயா ேபசறதால உ$ ேமல ெகா%ச ெபாறாைம அFவள; தா$! இ$> சி$ன பைளயாேவ இ,கா! ெகா%ச நா உ$ேனாட பழகினா அவேள 6"%சி*பா!" எ$ அ$ைனயா? சமாதான ெச?ய அைத ஏ@றவனா? ஒ, ெமலிய 6$னைகைய சி தி வைட ெப@றா$! ஆனா அவ$ ெச$ற பற/ அ$ைனயட இ,  அவன7ட நட  ெகா5ட Bைற/ ெசைமயாக திA0 கிைடக ேம3 அவ$ ேமலி, த ேகாவ அதிக"4த எ$ தா$ <ற ேவ50! அ மA0 இலாம அவள

(13)

சவா க எலா அவள7ட இ,  பறிக பA0 ெசா த வ KA9 <ட &த திரமா? இ,க B9யாம அ$ Bத 6டைவைய &@ நிைல ஏ@பAடைத தா$ அவளா ச@ ெபாகேவ B9யவைல! மத$ அ த வ KA9$ ெசல பைள அவ$ வ,  அள; இன7 ஏதாவ நட தா சீகிரேம அவE/ தி,மண ெச? ேவ வ KA9@/ அ>*ப வ0வதா? தா? பயB4த த$ ேகாவ4ைத ெவள7பைடயா? காAட; B9யாம தவ4 ேபானா மலி! இ.ேக மதேனா ஒFெவா, நிமிடB மலிய$ நிைன;களா ஆரமிக பA0 அ த &கமான அ>பவ4தி கைர  ெகா59, தா$! காத3/ <ட அ9ைமகளா? இ,க தா$ வ,6வா க! அத$ வைலய வ  எழ வ,பாதவ க! இ.ேக காதலி வ த ஒ, இதய அவ வர;காக; அவ காத3காக; ஏ.க! அ.ேக ம@ெறா, இதய அேத அள; இவைன ெவ4 ெகா59, த! இ.ேக மத$ அவ கா ெகா3சி$ ஒலிகா? ஏ.க! அ.ேக அவேளா அவ$ கா ெச,*ப$ ஓைச ேகAடா <ட <A9> அட./ ந4ைதயா? உேள ெச$ அைட  ெகா5டா! நK _4த ெந,*பா? அவ ேகாவ மA0 அ9 மனதி கழ$ ெகா5ேட இ, த! தக த,ண4தி@காக! அவன7ட த$ ேகாவ4ைத ெவள7 காAட க4தி, தவE/ அத@கான ச த ப4ைத ெத" ேதா ெத"யாமேலேய மதேன ஏ@ப04தி த தா$! ெவள7 ஊ,/ ெச$ ேவைலைய B94 தி,ப வ தவ$ அவைள ச@ எதி பா கவைல!

அவள க5க த$ைன அவ$ காI B$ேன க50 &தா"4 வAட ெத"யாம அவைள பா 4 ரசி4 ெகா5ேட அ,கி ெசல எ4தன74தவ>/ ேபரதி Rசியா? /ள4தி$ அ,கி நி$றி, தவ கா தவறி அதி வ தா! இதைன நாடக எ$ அவ உ5ைமய வழாம கைல தா$ Jகி ேபாAடா எ$ ெத"யாம த$ உயரானவ வ  வAடைத ெபாகாம ச@ெற$ எைத ேயாசிகாம த5ண K" /தி4தா$! அவ$ அைல  ேத0வைத க50 சி"4தவ பக4தி ச@ Jர4தி யாேரா க4 /ரலி கைல தா! "ஐேயா! ம தப! ெவள7ய வா.க! எ$ன இ ைப4தியகாரதன! Bதைல இ,க /ள4ல ேபா? /திRசி].க?? ேஹ எலா சீகிர ஓ9 வா.க பா!" எ$ அவ க4த மலி/ மயக வராத /ைற தா$!

(14)

Bதைல இ,/ /ள எ$ அவ ெசா$ன மலி/ ச*த நா9 ஒ0.கிய! அவ"ட ெச$ எ$ன ெசா$ன K.க?? Bதைலயா? இ.க எ*ப9?? எ$ பதAடமா? ேகAக "ஆமா மா TI மாச B$னா9 தா$ இ த /ள4ல ஏ" Tலமா Bதைல வ 0R&! ெர50 ேப இற த*பற தா$ எலா,/ ெத"ய வ த! ம தப தா$ அைத ப9கிற வஷயமா வன4ைற கிAட ேபசிA0 எ$ <ட ப[ ல ேபசிகிAேட வ தா,! ெத"%ேச ஏ$ இ*ப9 ப5ணா,$> ெத"யல! இ த ேநர பா4 யாைர காணேம! நா$ ேபா? உதவ/ யாைரயாவ <*பA0 வேர$! நK.க தபய ெவள7ய வர ெசாலி <*ப0.க மா!" எ$ அவ வைரய! மலி/ பய4தி ேவ கேவ வ.கிய! "ம...! ம...! இ.க பா,.க!" எ$ கா4த வ.கினா! அவள /ரைல ேகA0 ேமேல வ தவ>/ அவைள ெவள7ய பா 4த பற/ தா$ TRேச வ த! "ம! *ள K[ சீகிர ெவள7ேய வா.க!" எ$றவE/ பய4தி ைக காக உதறின! அவைள க5டவ$ ெவள7ேய வர எ4தன7க ரதி \ட வசமா? அவ$ காகைள ஏேதா கFவ இ4த! அவ$ ெவள7ேயற திணவைத பா 4தவE/ மயகேம வ  வAட! பய தவ அ,கி ஓட "கிAட வராத மலி!" எ$ க4தியவ>/ பய.கரமா? TR& வா.கிய! இBைற இ*ப Bதைல தா$ எ$ அ ெவள7வர இ,வ,/ேம ந$றாக ெத" த! அவ$ இ,/ இட4தி த5ண K ெச./,தியா? மாற மலி "யாராவ சீகிர வா.கேள$!" எ$ கா4த ெதாட.கினா அவ வழி நK அ,வயா? ெப,ெக0*பைத அவ தவ*பைத க5டவ>/ ஏேனா உட வலிைய காA93 மன வலி அதிக"4த! த$ ேதவைத கதவைத காண ெபாகாதவ$! சAைட ைபய ைவ4தி, த

(15)

எைதேயா எ04 அ த Bதைலைய /4த இBைற அவ$ காக வ0பAடன! க5ணைம/ ெபாதி அதன7ட இ,  வ0பAடவ$ அ &தா"/ B$6 மZைன ேபா நவ நKRச அ94 ேமேல வ தா$! கைரய வ  வ தவ$ நடக B9யாம அ*ப9ேய ச"ய ஓ9 வ  அவைன தா.கினா மலிகா! "ஏ$ மத$ இ*ப9 ெச%சீ.க?? Bதைல இ,/$> ெத"%& எ/ /திRசீ.க?? எ$ கதறி அதவள7$ க5கைள ைட4தவ$! "அ*பற உன/ ஏதாவ ஆ0ேம$> தா$!" எ$ <ற கதறியவ "எ$ன ம$ன7R&.க மத$ *ள K[! எ$ன ம$ன7R&0.க! நா$ எFவள; ெப"ய த*6...!" எ$ ேதபனா! "அழாத மலி மா!" எ$ அவைள ேத@ற அத@/ நா$ைக  ேபைர அைழ4 ெகா50 ெச$ற மன7த தி,ப வ தா ! ச@ தாமதிகாம அவைன வ59ய அள7 ெசல ம@றவ க ேவ5டா எ$ எFவளேவா ெசாலி ேகAகாம அவேனா0 ம,4வமைன ெச$றா! அவ$ /,தி பA0 கA9 இ, த ேசைல Bவ ெச நிறமாக அ த வலிய3 அைத பா 4 "பா, எ$னால உ$ ேசைலெயலா பாழாய0R&! எ$ வ, த "ஆமா இ*ப இ ெராப Bகிய!" எ$ அவைன த$ேனா0 ேச  தா.கி வ தா! அவ ெந%சி சா? தி, த இ த ெநா9ேய த$ உய ப" தா3 &க! எ$ ஏேனா அவ>/ நிைனக ேதா$றிய! அFவள; வலிய3 நிைனவகாம வலிைய ெபா,4தவைன காண எலா,/ேம ஆRச"யமா?! "ெகா%ச வலிய ெபா4ேகா.க தப! இேதா இ$> ப4 நிமிஷ4ல ஆ[ப4தி"/ ேபாயடலா! எ$றவைர பா 4 ெமல 6$னைக4தா$! "அவசர இல மாமா! ெபாைமயாேவ ேபாக ெசா3.க! எனகாக அவசர பA0 வ59ய ேவகமா ஓAட ேவ5டா! <ட ெநைறய ேப இ,கீ.க உ.கE/ எ; ஆயட <டா! எ$றவைன நிைன4தாேல வ4தியாசமா? பAட!

(16)

எ$ன மன7த$ இவ$?? வலி ெபாகவைல சீகிர ேபா.க! எ$ ெசாபவ கைள தா$ பா க B9 இவ$ எ$னடாெவ$றா இ*ப9 ெசாகிறாேன? எ$ ஆRச யமா? பா 4தவE/ அவ$ க5க த$ ேமலேய பதி தி,*ப அ த !Sநிைலய3 எ$னேமா ெச?த! ம,4வமைனய அவசர சிகிRைச அள74 அவ>/ வலி ம,  ஏ@ற பட ச@ ேநர ஓ?வ இ, தா$!! ஆழமான காய எ; இலாத ேபா நட*பத@/ சில நாAக ஆ/ எ$ ம,4வ க <றினா க! அவ$ ச@ ஓ?ெவ0/ ேநர4தி கிளபயவ ேநரா? அவ$ வ KA9@/ வவர <ற ெசல 6டைவ Bவ ர4தமா? வ திற.கியவைள க50 பதறினா இ,வ,! நட தைத Bவைத <ற ஏேனா ைத"ய வரவைல! அதனா மத>/ ஒ, சி$ன அ9 எ$ <றி அவ கைள அைழ4 ெசல வ ததாக <ற ெப@ற இ, மன.கE பதற தா$ ெச?த! அவசரமா? வ59ைய எ04தவ ேபா/ வழிய மலிய$ தா? த ைதைய அைழ4 ெகாள வஜயா பய4தி கதறிேய வAடா ! அவ கதறைல பா 4தவ கE/ இ தா$ வள 4த பாச ேபால! எ$ இதய உ,கிய! ேதவ <ட த$ யர4ைத மைற4 அவைர ேத@றினா ! ம,4வமைன வ  அவ>/ ெப"யதா? ஒ$ இைல காலி தா$ அ9 எ$ ெத"  ம@றவ க ச@ சமாதான அைடய வஜயாவா மA0 த$ைன கA0 ப04தேவ B9யவைல! அவ$ ேம த$ தா? இFவள; பாச ைவ4தி,*பா எ$ மலி ச@ நிைனகவைல! ச@ ேநர ெபா4 க5 திற தவைன Bதலி ெச$ பா 4தவ அவ$ ைககைள ப94 ெகா50 கதற அவைர சமாதான ெச?தா$ மத$! "அ.க தா$ Bதைல இ,/$> உன/ ெத" ல? அ*பற ஏ$ பா? அல /திRச?? எ$ வனவயவ,/ பதிலா? மலிைய பா க! அவ க5கள7 பய அ*பAடமா? ெத" த! இFவள; பாச ைவ4தி,/ த$ தா?/ தா$ தா$ இ எலாவ@றி@/ காரண எ$ ெத" தா த$ைன ெகாைலேய ெச? வ0வா ! எ$ பய தவள7$ க5கள7 இ,  அைத அறி தவ$! "இல வஜி மா ெத"யாம வ Aேட$!"

(17)

"ெத"யாம வழ நK எ$ன /ழ ைதயா??" எ$ க9 தவைர "அவேன அ9 பA0 ப04தி,கா$ அவைன ஏ$ வஜி இ*ப9 ெதாள ப5ற?" எ$ மைனவைய க9 தவ அ*ேபாைத/ அ த ேபRசி@/ B9; கA9னா ! மதேனா0 யாராவ ஒ,4த இ, தா ேபா எ$ ெசால*பட அவைன தன7யைற/ மா@றிய ப$ நா$ இ,கிேற$! நா$ இ,கிேற$! எ$ ச5ைடயAட அைனவைர ச@ ெபாக ெசா$னவ த ைத மா இ,வ"டB வ  "உ.க ெர50 ேப,/ வ KAல வயல$> கவன7க எகRசக ேவைல இ,/!" எ$ ப$ அ$ைனகள7ட தி,ப மத$/ ேவைல ேவைல/ சா*பா0 ண மண எலா எ04 வ  நK.க அ*ப*ப பா4ேகா.க! நா$ இ,ேக$ மதேனாட!" எ$ <ற அவ களா நபேவ B9யவைல! ெசாவ உ5ைமயேலேய மலி தானா எ$? ஒ, வழியா? எலாைர சமாதன ெச? அ>*பயவ உேள வர ஆS த Jக4தி இ, தா$ மத$! அவ$ அ,கி வ தவ ஒ, நா@காலிைய அ,கி இA0 அவ$ ைககைள ப@றி "எ$ன ம$ன7R&0.க ம!" எ$ மானசீகமாக அவன7ட ம$ன7*6 ேகA0 அவ$ அ,கிேலேய தைல சா?4 ப04தா! மனதி$ அசதியாேலா எ$னேமா ச@ ேநர4தி உற.கி ேபானா! Jக4தி இ,  வழி4தவ>/ த$ அ,கி /ழ ைத ேபா உற./பவைள காண இள 6$னைக ஒ$ இதழி ேதா$றிய! அவ தைலைய அவ$ ெமவா? வ,ட! Bத Bைறயா? இ ேபா$ நிகSRசியா3 அதி Rசியா3ம Jக4தி <ட அவ உட Jகி ேபாAட! அைத க5டவ$ "பாவ ெராப பய  வAடா ேபால!" எ$ நிைன4 ெகா5டா$! Jக கலக4திேலேய "சா" ம! எ$ன ம$ன7R&0.க!" எ$ 6லபயவைள அ*ப9ேய அைண4ெகாள ேவ50 எ$ எ5ணயவ>/ ஏேனா அ மA0 B9யாம ேபான! நிைன;களா மA0ேம த$ காத ேதவைதைய வ,9 மகிS தா$! சில சமய.கள7 வப4கE <ட இன7ைமயா?! அ ேபா தா$ மத> த$>ைடய இ த வப4ைத ெராபேவ ரசி4தா$!

(18)

ஏ$ காய அதிக ஏ@படாதத@/ வ, தினா$ எ$ <ட ெசாலலா! அவEட$ இ,/ இ த த,ண.க நKளாதா? எ$ உள ஏேனா ஏ.க வ.கிய! எ*ேபா சிA0/,வயா? சிறக9/ மலியா இ*ப9 அட.கி ஒேர இட4தி இ,*ப? எ$ அைனவ, ஆRச ய*ப0 அளவ@/ அவைன வA0 ெகா%ச ேநர <ட வலகாம அவேனாேட இ, தா! த$ கC" நிைன;கைள நைகR&ைவ தப <வ அவ>/ மிக; ப94த 64தக.கைள வாசி4 அத@/ நைகR&ைவயா? க,4 <வ எ$ இ,ப4தி நா$/ மண ேநரB அவைன சி"க ைவ4தா எ$ தா$ ெசாலேவ50! இவேளா0 வாS தா த$ வாSைக எFவள; மகிSRசிகரமா? அைம? எ$ மத$ ஒFெவா, நிமிடB ஏ.க ெதாட.கினா$! சில சமய.க அவEட$ தன74தி,ைகய ெசாலி வடலா எ$ தா$ நிைன*பா$ ஆனா ஏேதா ஒ$ அவைன த04த! காதல கEேக உ5டான தைட! பய தா$ அ! எ.ேக த$ காத நிராக"க பA0 வ0ேமா எ$ற பய! அத@/ இ*ேபாதி,/ நிைலேய ேம அலவா எ$ வா? வைர வ த வா 4ைதகைள ம, ைத ேபா க\ட*பA0 வ.கினா$! ஆனா ஒ$ மA0 மதன7@/ ெதள7வா? ெத" த! மலிகா த$ைன ேபா இைல ெவ/வாக இய6 நிைலய தா$ இ,கிறா! த$ைன ேபா ஒ, காத பா ைவ இைல த$ன7ட இ,  வ,வத@/ அவள7ட எ த வதமான பதி3 இைல! ஒ, ேதாழைம உண ேவாேட பழகினா! கலகல*பா? இ, தா! இன7ைமயா? கழி த ேநர4தி3 வலிைய அள74த இ ஒ$ேற! சில சமய.கள7 தா$ ம@ற ெப5கள7$ காதைல ஒகியத@காக தன/ கிைட/ த5டைனயா இ?? எ$ <ட சி பைள தனமா? ேதா$! ஆனா வள த அறிேவா "BAடாேள! காத எ$ப சில ேப,/ பா 4த உட$ _/ மல சில,க ெமாAடா? இ,க அ ெமாAடவழ ெவ5பன7யா? நK கா4தி,க தா$ ேவ50!" எ$ தA9 <றிய! கா4தி,க ெதாட.கினா$! அவ காத ெமாAடவ நாEகா?! ஆனா அ ஏ@கனேவ ெமாAடவS  க,கி ேபான மல எ$ அவ$ அறியவைல!

நாAக ெரைக கA9 ெகா50 பறக மத$ வ KA9@/ தி,6 நாE வ த! ஏ$ அ த நா வ த எ$ மத>/ மA0ேம வ,4தமா?! ம@றவ க அைனவ,ேம அவ$ வ KA9@/ தி,6 இ த நாEகாக தா$ ஏ.கி ெகா59, தா க!

(19)

/0பB இ, த! (மலிய$ /0ப4ைத ேச 4) வஜயா ெநா9 ெபா மதைன வலக வ,பாதவ ேபா அ,கி இ,க அவ க\ட ேதவ/ ந$றாகேவ 6" த! இ ேபா தாேன தா> அவ மக ேம பாச ைவ4தி,கிேற$! அவE/ ஒ$ெற$றா எ$னா எ*ப9 தா.க B9யாேதா அேத நிைலய தா$ இவE இ,*பா எ$ நிைன4தவ ! ச@ நாAக மதேனா0 இ,க அைனவைர ேவ59னா! ர4தின Bதலி ச@ தய.கினா ஆனா ராமலி.கB அேத <ற "இல பா வ K0 பக தாேன?? ெநனRசா வ  பாக ேபாேறா!" எ$றவைர Bைற4 "எ$னதா$ பகமா இ, தா3 ஒேர வ KAல இ,க மாதி" வ,மா?? இ.ேகேய இ,$> உ$ கிAட எFவளேவா ெசாலி இ, ேக$ நK அ/ சமதிகாம தன7யா வ K0 பா4 இ,க! இ*ப ம/ உட6 ச" இைல$> வஜி வ4த படர! அவEகாக ெகா%ச நா இ,க <டாதா?? எ.கE/ மலி <ட இ,கI> ஆைசயா இ,/! நK.க ஒ, ெர50 TI வாரமாவ இ.க தா$ இ,கீ.க!" எ$ ந5பனா? கAடைளயட அத@/ ேம ர4தின4தா அைத தAட B9யாம ேபான! அ மA0 அ$றி அவ,/ேம மத$ ேம தன7 பாச இ,க தா$ ெச?த! இ த வஷய4தி@/ ம@றவ க ச ேதாஷ பAடைத காA93 மதன7 ச ேதாஷ எ*ப9 பAட எ$ ெசால அவசியேம இைல! கா மA0 ச"யா? இ, தி, தா ள7 /தி4தி,*பா$! இ*ேபா தா$ ம,4வமைனய இ,  வ  மப9 அ.ேக ெச$ வட <டாேத எ$ அ த ஒேர காரண4தி@/ தா$ த$ைன அடகி ெகா5டா$! த$ காத 6றா த$ B$ தா$ இன7 சிறக9க ேபாகிறதா?? அவ இ.ேக இ,க ேபா/ இ த /கிய கால4தி@/ த$ மன அவ அறிய ெச?ய ேவ50 எ$ உதி ெமாழி எ04 ெகா5டா$! ஆனா அவ$ மன &/ நாரா? உைடய ேபாகிற எ$ அவ$ அறியவைல! அவேனா0 சி"4 ேபசி வைளயா0வ அவேனா0 இயபா? ைக ேகா 4 நட*ப! அவ>ட$ அ94 வைளயா0வ எ$ இ,*ப மலி/ இயபாக இ,க அைத ம@றவ க ேவ வதமா? எ04 ெகா5டன ! ஏ@கனேவ சி$ன வயசி ேபாAட B9R& தா$ எ$ற ேபா இ*ேபா வள  வAட நிைலய அவ கள மனநிைல எ$னவாக இ,/? எ$ ச@ பய த ெப@ேறா,/ இ இன7ைமயான ெச?தியாகேவ இ, த! அைத ப@றி இைளயவ கள7ட வா? ெமாழியாக ேகA0 தி,மண4தி@/ ஆக ேவ59ய ெசயலி ஈ0படலா எ$ நிைன4தன !

(20)

மதன7@/ இதி வ,*ப தா$ எ$ அவன7ட ேநர9யா? ேகA0 அறி த ெப@ேறா,/ மகிSRசிேய! மலியட ஏ$ ேகAக ேவ50? அவ இவ$ க4ைத ப94 ெகா50 ெதா./வதிேலேய ெத"யவைலயா?? அவE/ இவ$ ேம வ,*ப தா$ எ$! மலிய$ தா? <றி அைத ம@றவ க ஏ@பதா? இைல! பAடண4தி வள த ெப5 அவ மனதி எ$ன இ,கிறேதா?? எத@/ வா? வா 4ைதயா? ஒ, Bைற ேகA0 நிRசயதா 4த4ைத B9; ெச? வடலா! எ$ ெப"யவ க நிைனக மதன7@/ அவE/ த$ ேம வ,*ப எ$ அவ வா? ெமாழி ேகAக ஆவ அதிக"4த! இத@கிைடய தாய$ கAடைள/ இண.க மத$ அ4தா$ ஆனா$! Bதலி இ எ$ன அ4தா$ ெபா4தா$ எ$ சி"*6 வ தா3! அவE/ேம அ*ப9 மதைன அைழ*ப வ,*பமா? இ,க அ*ப9ேய அைழ4தா! காத B9வைட  கயாண கால4தி கா பதி/ கால4தி@காக கா4தி,க ெதாட.கினா$ ம! ஆனா அைத ப@றி அறிய வ த ேபா மலி எ"மைலயா? ெவ9*பா எ$ அவேனா0 ேச  ெப"யவ கE எதி பா கவைல! ஆனா உ5ைமய நட த அ தா$! "யார ேகA0 நK.களா இ*ப9 ஒ, B9;/ வ தK.க??" எ$ ேம3/ கீ/மா? /தி4தா! எேலா, மதைன ேபா மலி இ த கயாண ேபRைச ேகA0 ச ேதாஷி*பா! ெவAகப0வா! இ$ ஏேதேதா க@பைனய <ற மலி இ*ப9 ேகாவ ெகாவா எ$ யா,ேம நிைன4 <ட பா கவைல! ெமா4த வ K0ேம ேச  இைத ப@றி அவள7ட ேகAக அவ ம*ைப மதனா ஏேனா ஏ@க B9யவைல! "யார ேகA0 9 B9; ப5ண>? நK மத> வ,*பமிலாமலா ஒ,4தேராட ஒ,4த ெந,.கி பழ/றK.க??" "அமா! ஏ$ மா 6"%சிகாம ேப&றK.க?? நா$ ெமAரா[ல இ, தவ அ.க ெதாA0 ேப&ற சி"R& வைளயாAரெதலா சகஜ அகாக கயாண ப5ணக B9மா??"

"ச" நK ெசாற மாதி"ேய இ,கA0! இ*ப நா.க B9; ப5ண ைபய$ தா$ மத$ அவன கயாண ப5ணக உன/ சமதமா??" எ$ ெப@ேறா ேகAக ஒ, Bைற அவ க5க மதன7ட ெச$ற! அ த க5கள7 இ, த ஏக

(21)

அவைள எ$னேமா ெச?த! இவ$ த$ைன ப@றி இ*ப9 நிைன*பா$ எ$ அவ ச@ நிைன4 பா கவைலேய! ெத" தி, தா அவன7ட இ,  வலகிேய இ, தி,*பா! ச@ ேநர அைமதி நிலவய அ.ேக! அவேள ேபசA0 எ$ அைமதி கா4தன அைனவ,! தா$ இ$ ஒ, B9; <றாவAடா இவ க வட ேபாவதிைல எ$ எ5ணயவளா? ெதா5ைடைய ெச,மி அவ ேபச ஆரப/ சமய அவ ெதாைல ேபசி மண அ94த! அைனவைர ஒ, Bைற பா 4தவ அைத எ04 ேபசினா இன7 உ.கள7ட மைறக என/ ஒ$ இைல! எ$பதா? அவ க B$ேப ேபசியவ "ஹேலா! ஆஹ ெசா3.க வஜ?! தயாரா இ,கீ.களா?? ச" நா$ இ$னேக கிள6ேற$! நாைள/ அ.க வ  ேச 0ேவ$! ேராஹா$ எ*ப9 இ,கா$?? இ*ப அழலேய??" ச" நா$ சீகிர வர பா/ேற$! எ$ ேபாைன அைண4தா! அ.கி,/ அைனவ,/ ஒ$ேம வள.கவைல யா இ த வஜ?? யா அ த ேராஹா$? இவ ஏ$ அவ கைள பா க ெசல ேவ50 எ$ பல ேகவக ம5ைடைய உைட4த! ஒ, Bைற அைனவைர நிமி  ேநாகியவ ப$ ெமல Bக4ைத கீேழ ேபாA0 ெசால ெதாட.கினா! "எ$ன எலா ம$ன7R&0.க! என/ கயாண ஆகி ஒ, ெகாழ த <ட இ,கா$!" எ$ ெசால அைனவ"$ தைலய3 இ9 வழாத /ைற தா$! எ"மைல உE/ ெவ9/ ேபா அ ெவள7ய ெத"யா அ ேபா தா$ உE/ ெவ94 ெகா59, தா$ மத$! ஆக மலி அவ>/ ெசா தமிைல எ$ற நிைன*ேப அவன உய *ைப &4தமாக எ04 வAட! தளா9யப9ேய அைமதியா? ேமேல ெச$றா$! அைத பா 4தவE/ ஏேனா தா.க B9யாம க5க க5ண Kைர ெசா" தன! அவ அ,கி வ த ேதவ "ஏ$ 9 அழற?? உ$ன வள4தகாக நா$ தா$ அழ>! உ$ அமா வள4த எ$ ைபய$ எFவள; நலவனா இ,கா$ ஆனா எ$ வள *6 தா$ த*பா ேபாR&! என/ இ ேதைவ தா$! ச"யான ெச,*ப9 த Aட எ.க எலா,/!" எ$றவ உண Rசி ெப,கி இ,*ப ந$றாகேவ ெத" த! "இல ேதவ மா! நா$...வ ....!" எ$றவைள நி4தி "ேபா நK எ; ெசால ேவ5டா! நK எ$ ைபய>/ ெச%செதலா ேபா!" எ$ /Bற ஆரப4தா ! அவர ேவதைனைய பா 4த அவ ெப@ேறா "அ5ண எ$ன ம$ன7R&0.க! இவள ெப4தகாக நா.க வ4த படறமாதி" இ த நிைல/ எ.கள ெகா50

(22)

வ Aடா! நம ைபய>/ நாம ஒ, நல ெபா5ணாேவ பாகலா இ த சன7ய$ அவ>/ ெகா%சB ெபா,4தமிைல!" எ$ அவைள ெவ4 ேபசின ! த ைத மா"$ நிைலைமக தா$ த மச.கடமா? ஆன! ர4தின த$ மகள7$ இ த ெசய3/ வ, தி நி@க அவE/ அ.ேக ஆதலா? இ, த ஒேர ஜKவ$ மதன7$ த ைத ராமலி.க தா$!

"ேபா இ*ப எ/ எலா அவல க"R& ெகாAறK.க? அவ வய&ல அவE/ ேதைவயான ைணய அவேள ேத9கிAடா இல எ$ன த*6? நம கிAட ெசாலாத ஒ$ன தவர அவ எ த த*6 ெச?யல! இன7 அவல ப4தி யா, எ; ேபச <டா!" எ$ ஆைணயட அத@/ ேம அ.ேக யா, அவைள க5டப9 ேபசாம அைமதியா? ேபாயன ! அைமதியா? எ$பைத வட அவைள பா 4தா Bக தி,*ப ேபானா க எ$ ெசா$னா தா$ ச"யா? இ,/! மலி/ இ ேவதைன தா$! ஆனா அைத ப@றி வ,4த*ப0 நிைலய அவ இைல! த$ உடைமகைள எ04 ெகா50 அ$ேற ெச$ைன/ 6ற*பAடா! ரயேய@ வைர அவ <ட வ த ராB அவைள எத@/ கவைல படாம இ,/ ப9 ைத"ய <றி அ>*பனா ! வ59 6ற*பட அவ நிைன;க நா$/ வ,ட.கE/ B$ ப$ேனாகி ெச$ற! இேதா இேத மலி நா$/ வ,ட.கE/ B$ கC"ய கிராம4தி இ,  வ த பறைவயா? வழி ேத9 வழிக அவE/ வழி ெசால கட; அ>*பய ேதவ Jதனா? அவ B$ வ  ேச தா$ வஜ?! 6$னைகட$ அவ ைகைய ப94 அைழ4 ெச$ற Bக இ$> நிைனவைலய நி$ற! அவன தK5ட இ$> உய <A0/ ப4திரமா?! கிராம4 பைமயா? இ, தவE/ அவ க5 B$ ேதா$றிய Bத அழகான ஆ5 Bக ஏேனா இதய4தி சிமாசன இA0 அம த! அவ$ ைககைள ப94 நட த அ த ெநா9க த$ வாSநா எலா நK9காதா? எ$ அவேனா0 இ, த ேபா ஏ.க ெச? அழகான த,ண.களா? அைம த! கC" கால4தி வ, Bத காதலி$ &க அ ஆ வைர மறகா! அ த &க4ைத நிைன4 நிைன4 பா க; ெதவAடா ! அைத தா$ த$ வாSவ ஒFெவா, நிமிடB அ>பவ4 ெகா59, தா மலி! நிைன;கள7 TSகி இ, தவைள ெதாைல ேபசி மண கைல4த! திைரய வஜ? எ$ற எ$ைன பா க அைத ச@ ேநர பா 4 ெகா5ேட இ, தா!

(23)

d ஆ& இவ>/ எ$ நிைனக மனேமா "அ9 பாவ! இவைன நK நிைனகாம இ, தா தாேன? எ*ேபா தா$ நிைன4 ெகா59,கிறா?!" எ$ ெசலமா? சீ59ய! அைத எ04 கா/ ெகா04தவ "ெசா3.க வஜ?! W Aெரய$ ஏறிAேட$! நாைள/ வ 0ேவ$! அ வைர ெகா%ச கவன7R&ேகா.க ேராஹாைன!" "..." "W ெமாதலேய ெசாலலா> தா$ இ, ேத$! ஆனா இ.க அ/ள ஒ, பரRசைன!" "..." "ெப,சா ஒ$> இைல.! நா$ அ.க வ  ேபசிகிேற$!" "..." "W ெசாலிAேட$! மிRச4த நாைள/ ெசாேற$! பா?!" ேபாைன அைண4தவE/ மனதி ெசாலாம ெகாளாம ஒ, பார வ  அம த! த$ வாSைகய மA0 ஏ$ இ*ப9 எலா?? எ$ /B"யவள7$ மன/Bறைல ஆ@றB9யாம ேதா@ ேபான Bக4தி வ  ேமாதிய கா@! ெப@ேறா"$ ேகாவ ஒ, 6ற வ,4த4ைத த தா3 இ$ெனா, பக எலா ந$ைம/ தா$ எ$ மன சமாதானB ெசா$ன! இ*ேபா அவ மன நிைன4 வ, த ெகாE ஒேர ஜKவ$ யாெர$றா அ மத$ மA0 தா$! இBைற மதன7ட மானசீகமாக "எ$ன ம$ன7R&0.க மத$!" எ$ அவைன ேவ59ய அவ மன! இ.ேக ப04 க5 T9 கிட த மத$ அைத ேகAடா ேபா ள7 எ தா$! ெச$ைன வ திற.கிய மலிைய [ேடஷன7ேலேய வரேவ@க கா4தி, தா$ வஜ?! அவ$ Bக4தி இவைள பா 4த ஒ, ெமலிய 6$னைக அ,பய! ைகய இ, த ேராஹா$ /A9 பய3 இவ Bக4ைத பா 4 த$ ெபாைக வா? ெத"ய சி"4த! இற.கி வ தவ அ த /A9 பயைல வா.கி அ*ப9ேய அைண4 B4த இAடா! "எ$ன மலிகா எ*ப9 இ,க??"

(24)

"W நலா இ,ேக$ வஜ?!" "வ KAல எலா நலமா??" "W எலா நல இ,கா.க!" "ச" வா நா$ கா எ04 வ தி,ேக$!" எ$ அவைள அைழ4 ெச$றா$! /ழ ைதேயா0 அவ$ அ,கி அம தவள7$ Bக4ைத பா 4 ெகா5ேட வ தா$! அதி வைளயாA04தன இ, த ேபா ஜKவ$ இைல! எைதேயா ெதாைல4தைத ேபா இ, தா! எ$ன பரRசைனயாக இ,/? எ$ அேத ேயாசைனேயா0 வ தா$!

வ KA9 வ  இற.கிய வ KAைட திற  வAடவ$ சைமயலைற ெச$ /ள7 Rசியாக அவE/ ஜூ[ ஊ@றி எ04 வ தா$! அவ>/ ந$றி <றி அைத ப,கியவள7ட இ,  /ழ ைதைய அைழக அவ$ வரமாAேட$ எ$ அட ப94தா$! ச" எ$ உேள ெச$ வைளயாA0 ெபா,Aகைள எ04 வ  அவ அ,கிேலேய வைளயா0 ப9 ெச?தா$! அைத பா 4 ரசி4 ெகா59, தவைள வஜய$ /ர கைல4த! "ெசா3 மலி! எ$ன பரRசைன! நா$ அ.க வரதாைலயா?? அ/ தா$ இ.கேய இ, டலா> ெசா$ேன$!" "இல வஜ?! அ ச" வரா நK.க இ.ேக நா$ அ.ேக $> பா4தK.க இல ேராஹா$ / நா$ ேதைவ! "அ 6" மா! ஆனா நK ெகா%ச நா ஆR& உ.க அ*பா அமாேவாட இ,கI> ஆைச பA9ேய!" "W ஆமா! அ/ தா$ உ.கைள ேராஹாைன அ.ேக அைழR&A0 ேபாக ேபாேற$!" "வ KAல எ.களால தா$ பரRசைனயா??" "ேச ேச! இைல!"

(25)

"ப$ன??" "என/ எ$ைன ேகAகாம கயான ஏ@பா0 ப5ணAடா.க அதா$ பரRசைன!" எ$ மலி <ற அவ$ அைமதியானா$! "எ$ன வஜ? அைமதியாய].க சிய அ*!" எ$ அவைன பா 4 6$னைக4தா! "உ$ைன பா 4தா என/ ெபாறாைமயா இ,/ மலி! எ*ப9 எலா4ைத இ*ப9 சாதரணமா எ04கிற??"

"அ தா$ மலிேயாட Rெபசியாள7A9! எ$ன டா /A9 ைபயா?" எ$ ேகAக ேராஹா> அத@/ பதி ெசாவைத ேபா ஏேதா ேபசினா$! அைத பா 4த இ,வ,ேம ஒ,வைர ஒ,வ பா 4 6$னைக4 ெகா5டன ! வ KAைட காலி ெச? ஊ,/ 6ற*ப0 வைர வஜ? d Bைறயாவ "நல ேயாசிR&ேகா மலி! இ ச" வ,மா$>!" எ$ <ற! "எலா ச" வ,! அ.க ம4தவ.கள வட எ.க ராB ெராப சம4 அவ க59*பா நமள ஏ4/வா !" "எ$னேமா ெசாற! ச" உ$ இ\ட!" அ$ேற உடைமகேளா0 ரயேலறி ேத 6ற*பAடன ! 6 அ>பவமாக இ, த இ,வ,/! ேராஹா$ அவ$ /ஷிய அைத ெவள7ப04த வஜேகா அவ$ 6$னைக Bக4தி நிர தரமா? ஒA9 ெகா5ட! அவைன க5ணைமகாம பா 4தவாேற வ தா! இ த 6$னைக தாேன இவ$ வச எ$ைன இ4த! இைத பா க ேவ50 எ$ எ4தைன Bைற கC" நாAகள7 ேவ50 எ$ேற இவைன ச தி/ த,ண.கைள நானாகேவ ஏ@ப04தி ெகா59,*ேப$! அ த நாAகைள நிைனக அவE/ 6$னைக அ,பய! "எ$ன மலி எ*ப பா4தா3 நK வஜ ஒ$னாேவ &4தறK.க?? எ$ன லFசா?" எ$ ம@றவ க ேகAக ேகாபமா? Bக4ைத ைவ4 ெகா50 அத$ அ9ய த$ ெவAக4ைத எ4தைன Bைற மைற4தி,கிறா??

(26)

அ த காத வ த ப,வ எFவள; இன7ைமயான நிைன/ ேபாெதலா அதி Tழி ேபாகிேற$ நா$! எ$ அம தநிலயேலேய கன; க5டவைள வஜய$ கர.க ெசா0கிA0 ஈ 4த! "ஹேலா ேமட உ.கைள தா$! எ.க ேபா?].க?? காப ேவIமா$> ேகAேட$!" "W சா*படேற$!" எ$றவE/ ேச 4 ஒ$ வா.கி ேராஹா>/ பா வா.கி 6கA9னா க! அைத அவைன /9க ைவ4தவ அ*ப9ேய ெந%சி ப0க ைவ4 J.க ைவ4தா! அைத பா 4தவ>/ நிைன;க ப$ேனாகி ெச$றவ$! அ$ெறா,நா தி, தி, ெவ$ வழி4 ெகா50 வழி <ட ெத"யாம எ$ ைக ப94 நட தவ இ$ ஒ, /ழ ைத/ தாயாக அ; எ$ /ழ ைத/ எ$ நிைனகேவ அவனா நபB9யவைல! எ$ன தா$ ெப5க வைளயாA0 தனமாக இ, தா3 தக த,ண வ, ேபா ெபா*6 தானாகேவ வ  வ0 ேபால! அவ க ேதைர வ  அைட ேபா மப9 ஓ அதிகாைல ேவைல /ழ ைத/ த$ ேசைல தைலபா ேபா 4தியவ அவைன அைண4தவாேற இற.கினா! ச@ எதி பா காம [ேடஷன7@/ ராமலி.க4தி@/ பதி வ தி, த மத$ தா$! அவ$ Bக4தி 6$னைக அ,பய! ஆனா மலிய$ 6$னைக எ.ேகா ெதாைல  ேபான! இவ கைள பா 4த அ,கி வ தவைன யா இவ$ எ$ப ேபா வஜ? பா க "வணக! நா$ மத$! மலிேயாட அ4தா$! எ$ன மலி எ$ன ப4தி ெசாலைலயா??" எ$ உ@சாகமா? அவைள ேகAக அவேளா வாயைட4 நி$றா! "வணக சா ! எ$ ேப, வஜ?!" "உ.கE/ எ$ன ெத"யாம இ,கலா ஆனா எ.கE/ உ.கைள ப4தி ெத"! இ த /A9 ைபய$ ேராஹா$ ப4தி ெத"!" எ$ /ழ ைதய$ தைலைய வ,ட அவ$ ைக த$ ைகய ஏேதRைசயா? பட மலி/ ஏேனா ஒ,

Referensi

Dokumen terkait

Pengembangan inovasi komponen beton perlu dilakukan untuk mengikuti kondisi yang ada saat ini (Andika &amp; Safarizki, 2019; Ismail et al., 2017) Pemanfaatan abu sekam padi

Dari hasil simulasi numerikal dapat diperoleh informasi mengenai slip pada baut, yaitu 0,0411 mm (untuk beban 200000 N). Mengingat toleransi lubang baut adalah 2 mm maka slip

Faktor tersebut menjadi tidak berpengaruh disebabkan karena tidak adanya perbedaan yang signifikan dari konsumen yang menjadi sampel penelitian, sehingga tidak sesuai

al (2003) di California, Florida, New York, Texas dan Wisconsin jelas menunjukkan adanya peningkatan pencapaian pelajar apabila pendekatan inkuiri diaplikasikan

Pada hari ke-12 pasca infeksi, hasil analisis statistik dengan menggunakan Anava menunjukkan bahwa tidak terdapat perbedaan yang nyata (P&gt;0,05) antara perlakuan obat

Dalam pasal tersebut, tercantum dasar demokrasi ekonomi, di mana produksi dikerjakan oleh semua, untuk semua di bawah pimpinan atau penilikan anggotaanggota masyarakat. Dengan

Berdasarkan pembahasan hasil penelitian ini maka dapat ditarik simpulan sebagai berikut. 1) Likuiditas berpengaruh positif dan signifikan terhadap struktur modal,

1) Bagan, grafik, peta dan foto semuanya disebut gambar (tidak dibedakan). 2) Nomor gambar yang diikuti dengan judulnya diletakkan simetris dibawah gambar tanpa diakhiri