/RND3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ6DWZD3ULPDWD )DNXOWDV.HKXWDQDQ8QLYHUVLWDV0XODZDUPDQ
1PUFODZBOE%JWFSTJUZPG.FEJDJOBM1MBOUJO,BMJNBOUBO
'PSFTUTBOEJUhT$POTFSWBUJPO&GGPSU
2OHKE\ 1RRUKLGD\DK .DGH6LGL\DVD ,EQX+DMDU "#453"$57KHDLPVRI WKLVSDSHULVWRGHVFULEHWKHSRWHQWLDORI PHGLFLQDOSODQWLQVRPHVHOHFWHGIRUHVWDUHDVLQ .DOLPDQWDQWKHXWLOL]DWLRQDQGWKHLUFRQVHUYDWLRQHIIRUWV,WLVKRSHGWKDWLWPD\FRQWULEXWHWKHFRQVHUYDWLRQSROLF\RQ PHGLFLQDOIRUHVWSODQWVLQ.DOLPDQWDQ3RWHQWLDORI WKHPHGLFLQDOSODQWLQ.DOLPDQWDQVIRUHVWVFDWWHUHGLQYDULRXV IRUHVWDUHDVDQGLWLVLQKLJKGLYHUVLW\YDULRXVOLIHIRUPDQGXVHV7KHUHDUHWKUHHPDLQIDFWRUVWKDWFRXOGWKUHDWHQWKH VXVWDLQDEOHRI PHGLFLQDOSODQWVLQ.DOLPDQWDQWKDWDUHGHVWUXFWLRQRI WKHKDELWDWVFDUFLW\DQGRYHUHNVSORLWDWLRQ 0HGLFLQDOSODQWFRQVHUYDWLRQFRXOGEHWKURXJKLQVLWXDQGRUH[VLWX7KHLQVLWXFRQVHUYDWLRQKHOGE\PDQDJHWKH IRUHVWDUHDDVWKHQDWXUDOKDELWDWRI WKHPHGLFLQDOSODQWVZKLOHWKHH[VLWXFRQVHUYDWLRQKHORXWVLGHRI WKHQDWLYH KDELWDWV :LVH XWLOL]DWLRQ DQG UHVHDUFK DFWLYLWLHV DUH LPSRUWDQW LQ FRQVHUYDWLRQ RI WKH PHGLFLQDO SODQWV LQ .DOLPDQWDQ
.H\ZRUG0HGLFLQDOSODQWGLYHUVLW\FRQVHUYDWLRQ.DOLPDQWDQ
$%675$.
7XMXDQSHQXOLVDQLQLDGDODKXQWXNPHQJJDPEDUNDQSRWHQVLWXPEXKDQREDWSDGDEHEHUDSD NDZDVDQ KXWDQ GL .DOLPDQWDQ SHPDQIDDWDQQ\D ROHK PDV\DUDNDW VHFDUD WUDGLVLRQDO GDQ XSD\D NRQVHUYDVL \DQJ GDSDW GLODNXNDQ 7XOLVDQ LQL GLKDUDSNDQ GDSDW PHPEHULNDQ PDVXNDQ XQWXN NHELMDNDQNRQVHUYDVLWXPEXKDQREDWKXWDQ.DOLPDQWDQ3RWHQVLWXPEXKDQREDWKXWDQ.DOLPDQWDQ WHUVHEDUSDGDEHUEDJDLNDZDVDQKXWDQGHQJDQWLQJNDWNHDQHNDUDJDPDQMHQLV\DQJWLQJJLEHUDJDP KDELWXVGDQEDJLDQ\DQJGLPDQIDDWNDQ7LJDIDNWRUXWDPD\DQJPHQMDGLDQFDPDQEDJLNHOHVWDULDQ WXPEXKDQREDWGLNDZDVDQKXWDQGL.DOLPDQWDQDGDODKNHUXVDNDQKDELWDWNHODQJNDDQMHQLVGDQ HNVSORLWDVLVHFDUDEHUOHELKDQ.RQVHUYDVLWXPEXKDQREDWGDSDWGLODNXNDQVHFDUDLQVLWXGDQDWDX VHFDUD H[VLWX 8SD\D NRQVHUYDVL LQVLWX GLODNXNDQ PHODOXL SHQJHORODDQ NDZDVDQ KXWDQ \DQJ PHUXSDNDQKDELWDWDODPLWXPEXKDQREDW6HGDQJNDQNRQVHUYDVLH[VLWXGLODNXNDQGLOXDUKDELWDW DVOLQ\D 3HPDQIDDWDQ WXPEXKDQ REDW KXWDQ VHFDUD ELMDNVDQD GDQ SHQHOLWLDQ WXPEXKDQ REDW EHUSHUDQSHQWLQJEDJLXSD\DNRQVHUYDVLWXPEXKDQREDWKXWDQ.DOLPDQWDQ
, 3(1'$+8/8$1
%RUQHRPHUXSDNDQSXODXNHWLJDWHUEHVDUGLGXQLD\DQJGLNHQDOVHEDJDLVDODKVDWX SXVDW NHDQHNDUDJDPDQ WXPEXKDQ GXQLD 'HQJDQ OXDV NXUDQJ OHELK NP GL NDZDVDQLQLWHUGDSDWMHQLVWXPEXKDQEHUEXQJDDWDXVHNLWDUGDULWRWDO
\DQJDGDGLGXQLD0HULOO9DQ6WHHQLV.LHZ0DW6DOHKHWDOGDODP
6RHSDGPR DQG :RQJ 6HEDJLDQ GDUL MXPODK WHUVHEXW GLDQWDUDQ\D PHUXSDNDQMHQLVHQGHPLN%RUQHR6RHSDGPRDQG:RQJ.DOLPDQWDQPHUXSDNDQ EDJLDQGDULSXODX%RUQHR\DQJEHUDGDGL:LOD\DK1HJDUD.HVDWXDQ5HSXEOLN,QGRQHVLD .DZDVDQ .DOLPDQWDQ PHOLSXWL HPSDW SURYLQVL \DNQL .DOLPDQWDQ %DUDW .DOLPDQWDQ 7HQJDK.DOLPDQWDQ6HODWDQGDQ.DOLPDQWDQ7LPXU.DZDVDQLQLPHPLOLNLOXDV
NP GDULOXDVSXODX%RUQHR
6DODKVDWXEHQWXNSHPDQIDDWDQWXPEXKDQKXWDQ.DOLPDQWDQDGDODKVHEDJDLEDKDQ REDW WUDGLVLRQDO PDV\DUDNDW VHWHPSDW 3RWHQVL WXPEXKDQ REDW SDGD NDZDVDQ KXWDQ GL .DOLPDQWDQ FXNXS EHUDJDP EDLN \DQJ WHODK GLPDQIDDWNDQ ROHK PDV\DUDNDW VHNLWDU NDZDVDQPDXSXQ\DQJEHOXPGLPDQIDDWNDQ6XULDZLULDPHQJHPXNDNDQEDKZD WXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWDGDODKWXPEXKDQ\DQJEDJLDQWHUWHQWXDWDXVHOXUXKEDJLDQGDUL WXPEXKDQWHUVHEXWGL\DNLQLDWDXGLSHUFD\DGDSDWGLPDQIDDWNDQVHEDJDLSHQJKLODQJUDVD VDNLWDWDXVHEDJDLVDODKVDWXREDWSHQ\HPEXKGDULVXDWXSHQ\DNLW'HPLNLDQSXODGHILQLVL GDUL PDV\DUDNDW 'D\DN %HQXDT \DQJ GLVHEXWNDQ ROHK $PERURZDWL EDKZD WXPEXKDQ REDW DGDODK VHPXD MHQLV WXPEXKDQ \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN PHQ\HPEXKNDQSHQ\DNLWPDQXVLDEDLNVHFDUDODQJVXQJ PDXSXQWLGDNODQJVXQJ\DQJ ELDVDQ\DGLODNXNDQPHODOXLXSDFDUDXSDFDUDSHQJREDWDQ
7XOLVDQLQLEHUXVDKDPHQMDEDUNDQWHQWDQJSRWHQVLWXPEXKDQREDWSDGDNDZDVDQ KXWDQ GL ZLOD\DK .DOLPDQWDQ SHPDQIDDWDQQ\D ROHK PDV\DUDNDW VHFDUD WUDGLVLRQDO GDQ XSD\DNRQVHUYDVL\DQJGDSDWGLODNXNDQ0HQJLQJDWODMXNHUXVDNDQKXWDQ.DOLPDQWDQ\DQJ FXNXS WLQJJL PDND XSD\D NRQVHUYDVL WXPEXKDQ REDW \DQJ PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL HNRVLVWHPKXWDQPHUXSDNDQVHVXDWX\DQJSHQWLQJ 6HODLQLWXWXPEXKDQREDWPHPLOLNL QLODL HNRQRPL HNRORJL GDQ VRVLDO VHKLQJJD GDSDW PHQMDGL WXPEXKDQ SULRULWDV XQWXN GLNRQVHUYDVL 7XOLVDQ LQL GLKDUDSNDQ GDSDW PHPEHULNDQ PDVXNDQ XQWXN NHELMDNDQ NRQVHUYDVLWXPEXKDQREDWKXWDQ.DOLPDQWDQ
,, 327(16,780%8+$12%$7',.$:$6$1+87$1.$/,0$17$1 'DUL EHUEDJDL SHQHOLWLDQ \DQJ GLODNXNDQ GL NDZDVDQ KXWDQ .DOLPDQWDQ GDSDW GLNHWDKXLEDKZDNDZDVDQLQLPHPLOLNLSRWHQVLWXPEXKDQREDW\DQJEHUDJDP 3RWHQVL \DQJ WHUGDWD VDDW LQL EHOXP PHQXQMXNNDQ SRWHQVL WXPEXKDQ REDW .DOLPDQWDQ VHFDUD NHVHOXUXKDQ WHWDSL GDSDW PHQJJDPEDUNDQ SRWHQVL WXPEXKDQ REDW SDGD EHUEDJDL NDZDVDQKXWDQWHUWHQWXVDMD3RWHQVLWXPEXKDQREDWLQLWHUVHEDUSDGDEHUEDJDLNDZDVDQ KXWDQEDLNNDZDVDQNRQVHUYDVLVHSHUWLWDPDQQDVLRQDONDZDVDQKXWDQSHQHOLWLDQKXWDQ OLQGXQJGDQNDZDVDQKXWDQODLQQ\D>7DEHO@
7DEHO 7XPEXKDQREDWWHUFDWDWSDGDEHEHUDSDNDZDVDQKXWDQGL.DOLPDQWDQ 5BCMF 3FDPSEFSFEPGQPUFOUJBMNFEJDJOBMQMBOUJOTPNFGPSFTUBSFBTJO,BMJNBOUBO 3RWHQVL7XPEXKDQ2EDW 3RWHQF\RI PHGLFLQDOSODQW 1R .DZDVDQ +XWDQ )RUHVWDUHD 6XNX )DPLO\ 0DUJD *HQXV -HQLV 6SHFLHV 3HQHOLWLDQ VXPEHU 6RXUFHV .HWHUDQJDQ &RPSOHPHQW 7DPDQ1DVLRQDO %HWXQJ.HULKXQ .DOLPDQWDQ%DUDW %HWXQJ.HULKXQ 1DWLRQDO3DUN :HVW.DOLPDQWDQ *XQWDYLGHWDO (NRVLVWHP KXWDQGDWDUDQ UHQGDK GLPDQIDDWNDQ ROHKVXNX 'D\DN,EDQ +XWDQ3HQGLGLNDQ +DPSDQJHQ .DOLPDQWDQ 7HQJDK +DPSDQJHQ (GXFDWLRQ )RUHVW &HQWUDO .DOLPDQWDQ ,ORQD .DZDVDQ KXWDQ HNRVLVWHP UDZD .DZDVDQ0DOLQDX 5HVHDUFK)RUHVW 05)&,)25 .DOLPDQWDQ7LPXU 0DOLQDX)RUHVW 5HVHDUFKDUHD (DVW.DOLPDQWDQ 5DKD\X 'LPDQIDDWNDQ ROHK PDV\DUDNDW VXNX3XQDQ GDQ.HQ\DK .DZDVDQZLVDWD DODP6DQJNLPD 7DPDQ1DVLRQDO .XWDL.DOLPDQWDQ 7LPXU6DQJNLPD 1DWXUH7RXULVP $UHD.XWDL 1DWLRQDO3DUN (DVW.DOLPDQWDQ 1RRUKLGD\DK GDQ+DMDU ,GHQWLILNDVL GLODNXNDQGL VHSDQMDQJ ERDUGZDON 6DQJNLPD .71 7DPDQ1DVLRQDO .XWDL.DOLPDQWDQ 7LPXU²'DHUDK 0HQWRNR .XWDL1DWLRQDO 3DUN(DVW .DOLPDQWDQ² 0HQWRNR$UHD %DODL7DPDQ 1DVLRQDO.XWDL ,GHQWLILNDVL GLODNXNDQ GDODPQDPD ORNDOQDPD GDHUDK .HEXQ5D\D 8108/ 6DPDULQGD 8108/ 6DPDULQGD %RWDQLFDO*DUGHQ -DQQDK
'DWDUDQ7LQJJL $SR.D\DQ $SR .D\DQ3ODWHDX /HDPHQHWDO 'LPDQIDDWNDQ ROHKVXNX 'D\DN .HQ\DK %DURQJWRQJNRN .XWDL%DUDW .DOLPDQWDQ7LPXU %DURQJWRQJNRN DUHDGLVWULFWRI :HVW.XWDL(DVW .DOLPDQWDQ $PERURZDWL 'LPDQIDDWNDQ ROHKVXNX 'D\DN %HQXDT ,GHQWLILNDVL GLODNXNDQ GDODPQDPD ORNDOQDPD GDHUDK -HQLVMHQLVWXPEXKDQREDW\DQJEHUKDVLOGLLGHQWLILNDVLGDQGLGRNXPHQWDVLNDQPHODOXL EHUEDJDL SHQHOLWLDQ WHUVHEXW PHUXSDNDQ MHQLVMHQLV \DQJ VHFDUD WUDGLVLRQDO WHODK GLPDQIDDWNDQROHKPDV\DUDNDWORNDO%DKNDQEHEHUDSDSHQHOLWLDQPHQJNDMLHWQRERWDQL VXNXWHUWHQWXGL.DOLPDQWDQWHUPDVXNSHPDQIDDWDQWXPEXKDQXQWXNSHQJREDWDQ$GD NHFHQGHUXQJDQ EDKZD MHQLVMHQLV WXPEXKDQ REDW \DQJ DGD GL NDZDVDQ KXWDQ GL .DOLPDQWDQ PHUXSDNDQ MHQLVMHQLV \DQJ GLPDQIDDWNDQ ROHK VXNXVXNX \DQJ PHQJKXQL VHNLWDU NDZDVDQ WHUVHEXW 6HEDJDL FRQWRK VXNX 'D\DN ,EDQ PHPDQIDDWNDQ MHQLVMHQLV WXPEXKDQGLNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO%HWXQJ.HULKXQ.DOLPDQWDQ%DUDWVXNX'D\DN 3XQDQGDQ.HQ\DKPHPDQIDDWNDQMHQLVMHQLVWXPEXKDQGLZLOD\DK0DOLQDXVXNX'D\DN %HQXDTGL%DURQJWRQJNRN.XWDL%DUDWGDQVXNX'D\DN.HQ\DKGLGDWDUDQWLQJJL$SR .D\DQ
'DUL VHJLSHPDQIDDWDQ EHUEDJDL MHQLV WXPEXKDQ REDW GL KXWDQ .DOLPDQWDQ LQL PHPLOLNL NHDPSXKDQ VHQGLULVHQGLUL GDQ EHUSRWHQVL \DQJ EHVDU XQWXN GLNHPEDQJNDQ >7DEHO@
,,, .($1(.$5$*$0$1780%8+$12%$7',.$:$6$1+87$1 .$/,0$17$1
$ .HDQHNDUDJDPDQ+DELWXV
7XPEXKDQ REDW GL KXWDQ .DOLPDQWDQ WLGDN KDQ\D EHUXSD WXPEXKDQ EHUND\X WHWDSLMXJDWXPEXKDQWLGDNEHUND\XGHQJDQEHUEDJDLKDELWXV\DNQLEHUXSDSRKRQSHUGX WHUQDKHUEDOLDQDGDQSDNX7DEHO
+DELWXV WXPEXKDQ REDW GL .HEXQ 5D\D 8QLYHUVLWDV 0XODZDUPDQ 8108/ 6DPDULQGDOHELKEHUDJDPPDFDPKDELWXVGLEDQGLQJNDQGHQJDQNDZDVDQODLQQ\D 7DEHOPHQXQMXNNDQEDKZDWXPEXKDQREDWSDGDNDZDVDQKXWDQGL.DOLPDQWDQ SDOLQJ EDQ\DN PHPLOLNL KDELWXV SRKRQ GDQ SHUGX 'L VHSDQMDQJ ERDUGZDON 6DQJNLPD GDQ .HEXQ 5D\D 8QLYHUVLWDV 0XODZDUPDQ 8108/ 6DPDULQGD PHPLOLNL MXPODK WXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWSDOLQJEDQ\DN EHUKDELWXVSRKRQPDVLQJPDVLQJGDQ 6HGDQJNDQGLWHPSDWODLQXPXPQ\D\DQJSDOLQJEDQ\DNDGDODKSHUGX
.DZDVDQ0DOLQDX5HVHDUFK )RUHVW05)&,)25 .DOLPDQWDQ7LPXU 0DOLQDX)RUHVW5HVHDUFK DUHD(DVW.DOLPDQWDQ .DZDVDQZLVDWDDODP 6DQJNLPD7DPDQ1DVLRQDO .XWDL .DOLPDQWDQ7LPXU 6DQJNLPD1DWXUH7RXULVP $UHD.XWDL1DWLRQDO3DUN (DVW.DOLPDQWDQ QDWDG 7DPDQ1DVLRQDO.XWDL .DOLPDQWDQ7LPXU±'DHUDK 0HQWRNR.XWDL1DWLRQDO 3DUN(DVW.DOLPDQWDQ ± 0HQWRNR$UHD QDWDG .HEXQ5D\D8108/ 6DPDULQGD8108/ 6DPDULQGD%RWDQLFDO *DUGHQ QDWDG 'DWDUDQ7LQJJL$SR.D\DQ $SR.D\DQ3ODWH DX QDWDG 1R .DZDVDQKXWDQ )PSFTUBSFB -XPODKNHORPSRN SHQ\DNLW\DQJGDSDW GLREDWL 5IFUPUBMPGJMMOFTVFT HSPVQXIJDIJT SFNFEJFE -XPODKMHQLVSHQ\DNLW \DQJGDSDWGLREDWL 5IFUPUBMPGJOMOFTVFV XIJDIJTSFNFEJFE 7DPDQ1DVLRQDO%HWXQJ .HULKXQ.DOLPDQWDQ%DUDW %HWXQJ.HULKXQ1DWLRQDO 3DUN:HVW.DOLPDQWDQ QDWDG +XWDQ3HQGLGLNDQ +DPSDQJHQ.DOLPDQWDQ 7HQJDK +DPSDQJHQ (GXFDWLRQ)RUHVW&HQWUDO .DOLPDQWDQ 7DEHO -XPODKMHQLVSHQ\DNLWGDQWXPEXKDQSDGDEHEHUDSDNDZDVDQKXWDQGL .DOLPDQWDQ 5BCMF &TUJNBUFOVNCFSPGEFTFBTFTBOENFEJDJOBMQMBOUTJOTPNFGPSFTUBSFBJO ,BMJNBOUBO
.HWHUDQJDQ5HPDUNQDWDG GDWDWLGDNWHUVHGLDQRGDWDDYDLODEOH
7DEHO +DELWXVGDQGLVWULEXVLWXPEXKDQREDWGLEHEHUDSDZLOD\DKKXWDQ .DOLPDQWDQ 5BCMF %JTUSJCVUJPOBOEIBCJUVTPGNFEJDJOBMGPSFTUQMBOUBUTPNFGPSFTUBSFBJO ,BMJNBOUBO 'LVWULEXVLWXPEXKDQREDW 'LVWULEXWLRQRI PHGLFLQDOSODQWDFURVVWKHVHOHFWHGUHVHDUFKDUHD DQGKDELWXV +DELWXV /LIHIRUP 6HSDQMDQJ %RDUGZDON 6DQJNLPD 71. +XWDQ 3HQGLGLNDQ +DPSDQJHQ 0HQWRNR 71. 0DOLQDX 5HVHDUFK )RUHVW 05) .HEXQ 5D\D 8108/ 6DPDULQGD 3RKRQ7UHH 3HUGXVHPDN 6KUXE /LDQD3HPDQMDW /LDQDFOLPEHU +HUEDWHUQD +HUE 3DNX)HUQ QDWDG QDWDG QDWDG QDWDG -DPXU PXVKURRP QDWDG QDWDG QDWDG QDWDG %DPER %DPERR QDWDG QDWDG QDWDG QDWDG (SLILW(SLSK\WH QDWDG QDWDG QDWDG QDWDG
.HWHUDQJDQ5HPDUNQDWDG GDWDWLGDNWHUVHGLDQRGDWDDYDLODEOH
% .HDQHNDUDJDPDQ%DJLDQ7XPEXKDQ\DQJ'LJXQDNDQ6HEDJDL2EDW
6HULQJNDOLKDQ\DEDJLDQWHUWHQWXVDMDGDULWXPEXKDQREDW\DQJGDSDWGLJXQDNDQ GDODP SHQJREDWDQ WHWDSL GDSDW MXJD VHOXUXK EDJLDQ WXPEXKDQ EHUPDQIDDW GDODP SHQJREDWDQ%DJLDQWXPEXKDQ\DQJGDSDWGLJXQDNDQGDODPSHQJREDWDQDQWDUDODLQDNDU EDWDQJNXOLWGDXQEXQJDEXDKGDQVDULQ\D>*DPEDUGDQ@
'LDQWDUD MHQLVMHQLV WXPEXKDQ REDW WHUVHEXW DGD EHEHUDSD MHQLV \DQJ EHEHUDSD EDJLDQ WXPEXKDQQ\D GDSDW GLPDQIDDWNDQ XQWXN SHQJREDWDQ PXODL GDUL NXOLW EDWDQJ GDXQJHWDKGDQDNDU -HQLVMHQLVWHUVHEXWDQWDUDODLQ$OVWRQLDVFKRODULVSXODL$TXLODULD PDODFFHQVLV JDKDUX &DQDQJD RGRUDWD.HQDQJD 'XULR ]LEHWKLQXVGXULDQ (XVLGHUR[\ORQ ]ZDJHULXOLQ2FWRPHOHVVXPDWUDQDEHQXDQJELQLGDQ6\]\JLXPSRO\DQWKXPVDODP $NDQ WHWDSL NKDVLDW GDUL EDJLDQEDJLDQ WHUVHEXW VHULQJ NDOL MXJD EHUEHGD VHGDQJNDQ MHQLV MHQLV WXPEXKDQ \DQJ KDQ\D PHPLOLNLVDWX EDJLDQ WHUWHQWXVDMD \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ GDODP SHQJREDWDQ DQWDUD ODLQ DGDODK$VSOHQLXP QLGXVSDODP VDUDJ GDXQ,PSHUDWD F\OLQGULFDDODQJDODQJULPSDQJ=DODFFDHGXOLVVDODNELMLGDQ%DXKLQLDWRPHQWRVDDNDU
*DPEDU .HDQHNDUDJDPDQWXPEXKDQREDWGLNDZDVDQ+XWDQ3HQGLGLNDQ+DPSDQJHQ .DOLPDQWDQ7HQJDK
)LJXUH 'LYHUVLW\RI PHGLFLQDOSODQWLQ+DPSDQJHQ(GXFDWLRQ)RUHVW&HQWUDO.DOLPDQWDQ
DNDU NXOLWDNDU VHPXDEDJLDQ GDXQ
EDWDQJ NXOLWEDWDQJ DLUGDODPEDWDQJ JHWDK
XPEL GDXQPXGD
*DPEDU.HDQHNDUDJDPDQ WXPEXKDQ REDW GL 7DPDQ 1DVLRQDO %HWXQJ .HULKXQ .DOLPDQWDQ%DUDW
)LJXUH 'LYHUVLW\RI PHGLFLQDOSODQWLQ%HWXQJ.HULKXQ1DWLRQDO3DUN:HVW.DOLPDQWDQ
DNDU GDXQPXGD GDXQ VHOXUXKEDJLDQ ULPSDQJ SXFXN NXOLW JHWDK
NXOLWEDWDQJ GDXQ DNDU EXQJD
EXDK JHWDK DLUEDWDQJ EDWDQJ
*DPEDU.HDQHNDUDJDPDQ WXPEXKDQ REDW GL 0HQWRNR 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL .DOLPDQWDQ7LPXU
)LJXUH 'LYHUVLW\RI PHGLFLQDOSODQWLQ0HQWRNR.XWDL1DWLRQDO3DUN(DVW.DOLPDQWDQ
%LMLEXDKEXQJD 6HOXUXKEDJLDQ .XOLWEXDK %DWDQJND\X
*HWDK &DLUDQ .XOLWEDWDQJ 5LPSDQJXPEL
$NDU 'DXQ
*DPEDU .HDQHNDUDJDPDQ WXPEXKDQ REDW GL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL 6HSDQMDQJ %RDUGZDON6DQJNLPD.DOLPDQWDQ7LPXU
)LJXUH 'LYHUVLW\RI PHGLFLQDOSODQWDORQJWKH6DQJNLPD%RDUGZDON.XWDL1DWLRQDO3DUN(DVW .DOLPDQWDQ
*DPEDUVDPSDLGHQJDQ*DPEDUPHQXQMXNNDQEDKZDGDXQPHUXSDNDQEDJLDQ WXPEXKDQ \DQJ SDOLQJ EDQ\DN GLJXQDNDQ XQWXN SHQJREDWDQ +DO LQL GDSDW GLSDKDPL NDUHQDGDXQPHUXSDNDQEDJLDQWXPEXKDQ\DQJSDOLQJPXGDKGLMXPSDLGLSHWLNGLDPELO GDODPMXPODKEDQ\DNGDQWHUVHGLDVHSDQMDQJWDKXQ6HODLQLWXPXQJNLQGDXQPHUXSDNDQ EDJLDQ\DQJSDOLQJPXGDKXQWXNGLRODKDWDXGLUDPX
7LQJJLQ\DSHPDQIDDWDQGDXQLQLPHUXSDNDQVDWXEHQWXNNHDULIDQPDV\DUDNDW\DQJ EDLN NDUHQD GHQJDQ PHPDQIDDWNDQ GDXQ VDMD WLGDN WHUODOX PHQJJDQJJX SHUWXPEXKDQ WXPEXKDQ 3HPDQIDDWDQ GDXQ VHEDJDL EDKDQ REDW GDODP MXPODK WHUWHQWX WLGDN DNDQ PHQJJDQJJXSHUWXPEXKDQWXPEXKDQVHFDUDQ\DWD>1RRUKLGD\DKGDQ6LGL\DVD@ %DJLDQEDJLDQODLQQ\DVHSHUWLNXOLWDNDUEDWDQJGDQXPELDJDNVXOLWXQWXNGLPDQIDDWNDQ 'DQEDKNDQSHPDQIDDWDQEDJLDQLQLVHODLQEHUSHQJDUXKQ\DWDWHUKDGDSSHUWXPEXKDQ MXJDDNDQPHPDWLNDQ6HPHQWDUDEDJLDQELMLEXQJDGDQEXDKPHUXSDNDQEDJLDQEDJLDQ \DQJKDQ\DGDSDWGLMXPSDLSDGDPXVLPWHUWHQWXVDMD ,9.216(59$6,780%8+$12%$7',.$/,0$17$1 $ $QFDPDQWHUKDGDS.HOHVWDULDQ7XPEXKDQ2EDW
)DNWRU XWDPD \DQJ PHQMDGL DQFDPDQ EDJL NHOHVWDULDQ WXPEXKDQ REDW GL KXWDQ .DOLPDQWDQVHFDUDXPXPGDSDWGLNHORPSRNNDQPHQMDGLWLJD\DLWXNHUXVDNDQKDELWDW NHODQJNDDQMHQLVGDQSHPDQIDDWDQVXPEHUGD\DKXWDQVHFDUDEHUOHELKDQ
.HUXVDNDQ KDELWDW PHUXSDNDQ IDNWRU \DQJ FXNXS VLJQLILNDQ PHQJDQFDP NHOHVWDULDQ WXPEXKDQ REDW 5XVDNQ\D KDELWDW DNDQ PHQ\HEDENDQ WHUJDQJJXQ\D SHUWXPEXKDQ MHQLVMHQLVWXPEXKDQ REDW WHUVHEXW%DKNDQ NHUXVDNDQ KDELWDW LQL GDSDW VHFDUD ODQJVXQJ PHQ\HEDENDQ NHPXVQDKDQ .HEDNDUDQ KXWDQ SHQHEDQJDQ OLDU GDQ NRQYHUVL ODKDQ KXWDQ PHQMDGL ODKDQ QRQ NHKXWDQDQ PHUXSDNDQ SHQ\HEDE WHUMDGLQ\D NHUXVDNDQ KDELWDW .HDQHNDUDJDPDQ WXPEXKDQ .DOLPDQWDQ \DQJ EHVDU WHUDQFDP ROHK DGDQ\DDNWLYLWDVSHPDQIDDWDQVXPEHUGD\DKXWDQ\DQJEHUOHELKDQ>:LWRQR@3DGD WDKXQ GLSHUNLUDNDQ OXDV KXWDQ .DOLPDQWDQ GDUL OXDV GDUDWDQ 7DKXQ PHQXUXQPHQMDGLGDULOXDVGDUDWDQGDQSDGDWDKXQOXDVKXWDQEHUNXUDQJODJL PHQMDGL%HUNXUDQJQ\DDUHDOKXWDQGL.DOLPDQWDQDNDQGLLNXWLGHQJDQEHUNXUDQJQ\D SRSXODVLPDXSXQNHDQHNDUDJDPDQMHQLVWXPEXKDQ>:LWRQR@
)DNWRU ODLQ \DQJ PHQMDGL DQFDPDQ EDJL NHOHVWDULDQ WXPEXKDQ REDW GL NDZDVDQ KXWDQGL.DOLPDQWDQDGDODKNHODQJNDDQMHQLV%HEHUDSDMHQLVWXPEXKDQREDWPHUXSDNDQ MHQLVMHQLV\DQJVXGDKVHGLNLWGLDODPGDQFHQGHUXQJODQJND -HQLVMHQLVWXPEXKDQREDW KXWDQ \DQJ VXGDK WHUJRORQJ ODQJND GDQ GLOLQGXQJL XQGDQJXQGDQJ PDXSXQ &,7(6 DQWDUD ODLQ XOLQ (XVLGHUR[\ORQ ]ZDJHUL NDQWRQJ VHPDU 1HSHQWKHV UHLQZDUWLDQD UDPLQ *RQ\VW\OXVEDQFDQXVGDQJDKDUX$TXLODULDPDODFFHQVLV
6HODLQLWXEHEHUDSDMHQLVWXPEXKDQMXJDPDVXNGDODP$SSHQGL[&,7(6&RQYHQWLRQ RQ ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH RI (QGDQJHUHG 6SHFLHV EDLN SDGD NDWHJRUL $SSHQGLNV ,, PDSXQ $SSHQGLNV,,,$TXLODULDPDODFFHQVLVPDVXNGDODP$SHQGLNV,,&,7(6GLMXPSDLGL71. *RQ\VW\OXV EDQFDQXV PDVXN GDODP $SHQGLNV ,, &,7(6 GLMXPSDL GL +XWDQ 3HQGLGLNDQ +DPSDQJHQ.DOLPDQWDQ7HQJDKGDQ1HSHQWKHVUHLQZDUGWLDQDPDVXNGDODP$SHQGLNV,, &,7(6
3HPDQIDDWDQEHUOHELKDQWHUKDGDSMHQLVWXPEXKDQREDW\DQJWHODKWHULGHQWLILNDVL GDULKXWDQMXJDPHUXSDNDQDQFDPDQEDJLNHOHVWDULDQWXPEXKDQREDWGL.DOLPDQWDQ+DO LQLWHUMDGLNDUHQDMHQLVMHQLVWHUVHEXWXPXPQ\DEHOXPGLEXGLGD\DNDQVHFDUDOXDV>=XKXG HWDO@ 3HPDQHQDQWXPEXKDQREDWODQJVXQJGDULDODPDSDELODGLODNXNDQWDQSD PHPSHUKDWLNDQ NHOHVWDULDQ GDSDW PHQ\HEDENDQ NHODQJNDDQ GDQ DNKLUQ\D NHSXQDKDQ 6HODLQLWXSHPDQIDDWDQMHQLVMHQLVSRKRQ\DQJPHPLOLNLNKDVLDWREDWWHWDSLMXJDPHPLOLNL QLODLNRPHUVLDOGDSDWPHUXSDNDQDQFDPDQNHOHVWDULDQWXPEXKDQREDWGLDODPPLVDOQ\D XOLQ(XVLGHUR[\ORQ]ZDJHUL%HQXDQJ%LQL2FWRPHOHVVXPDWUDQD
GDQ%D\XU3WHURVSHUPXP MDYDQLFXP'HQJDQ GHPLNLDQ DJDU NHOHVWDULDQQ\D WHUMDPLQ PDND GLSHUOXNDQ XSD\D NRQVHUYDVLVHFDUDLQVLWXPDXSXQH[VLWX5DKD\X PHQ\HEXWNDQ GXD MHQLV WXPEXKDQ REDW \DQJ PHQMDGL SULRULWDV GDODPXSD\DSHOHVWDULDQSHPDQIDDWDQQ\DGL.DZDVDQ+XWDQ0DOLQDX5HVHDUFK)RUHVW .DOLPDQWDQ7LPXU\DLWX/LWVHDFXEHEDVXNX/DXUDFHDHGDQ(XU\FRPDORQJLIROLDVXNX 6LPDURXEDFHDH%HEHUDSDMHQLVWXPEXKDREDWMXJDPHUXSDNDQMHQLVWXPEXKDQGLOLQGXQJL EHUGDVDUNDQ 88 1R WDKXQ WHQWDQJ NRQVHUYDVL VXPEHUGD\D KD\DWL GDQ HNRVLVWHPQ\D
% .RQVHUYDVL7XPEXKDQ2EDW6HFDUD*OTJUVGDQ&YTJUV
.RQVHUYDVL WXPEXKDQ REDW KXWDQ GDSDW GLODNXNDQ VHFDUDLQVLWX SDGD NDZDVDQ NDZDVDQKXWDQEDLNGLNDZDVDQKXWDQNRQVHUYDVLKXWDQOLQGXQJKXWDQSURGXNVLGDQ KXWDQODLQQ\D8SD\DNRQVHUYDVLLQVLWXLQLGLODNXNDQGHQJDQFDUDPHQJHORODVHFDUDEDLN NDZDVDQNDZDVDQ KXWDQ \DQJ PHUXSDNDQ KDELWDW DVOL GDUL WXPEXKDQ REDW \DQJ EHUVDQJNXWDQ 'HQJDQ DGDQ\D NHJLDWDQ SHQJHORODDQ NDZDVDQ WHUXWDPD SHUOLQGXQJDQ PDND EHUDUWL SXOD PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ WHUKDGDS WXPEXKDQ REDW \DQJ DGD GLGDODPQ\D 3DGDNDZDVDQNRQVHUYDVLXSD\DNRQVHUYDVLGLKDUDSNDQGDSDWPHQMDGLOHELKHIHNWLI NDUHQDDGDQ\DSHQJHORODDQ\DQJMHODVROHKSLKDNEHUZHQDQJ'LNDOLPDQWDQWHUGDSDW NDZDVDQNRQVHUYDVL\DQJWHUGLULGDULGHODSDQNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO.DZDVDQ &DJDU$ODPHPSDW.DZDVDQ6XDND0DUJDVDWZD.DZDVDQ7DPDQ:LVDWD$ODPGXD .DZDVDQ7DPDQ+XWDQ5D\DGDQVDWX$UERUHWXP 3HQLQJNDWDQSHQJHORODDQNDZDVDQNRQVHUYDVLGL.DOLPDQWDQPHUXSDNDQVDODKVDWX FDUDXQWXNPHQJNRQVHUYDVLWXPEXKDQREDWKXWDQ\DQJDGDGLGDODPQ\D+DOLQLPHQFDNXS NHJLDWDQ LGHQWLILNDVL GDQ LQYHQWDULVDVL WXPEXKDQ REDW KXWDQ GL NDZDVDQ NRQVHUYDVL SHQJHORODDQ KDELWDW WXPEXKDQ REDW KXWDQPRQLWRULQJSHPDQIDDWDQ VHFDUDELMDNVDQD VHUWDSHUOLQGXQJDQGDQSHQJDPDQDQ .RQVHUYDVLH[VLWXPHUXSDNDQNHJLDWDQSHUOLQGXQJDQ\DQJGLODNXNDQGLOXDUKDELWDW DVOLGDULVXDWXMDQLVWXPEXKDQDWDXVDWZD.RQVHUYDVLH[VLWXPHUXSDNDQWLQGDNDQ\DQJ VHFDUDODQJVXQJGLODNXNDQSDGDMHQLVMHQLVWXPEXKDQREDWKXWDQ\DQJDNDQGLNRQVHUYDVL 8SD\DLQLMXJDGDSDWGLNDWDNDQVHEDJDLWLQGDNDQGRPHVWLNDVLWXPEXKDQVHKLQJJDSDGD DNKLUQ\DGDSDWGLEXGLGD\DNDQVHFDUDOXDV/HDNH\DQG1HZWRQ
%XGLGD\D WXPEXKDQ REDW DVDO KXWDQ GDSDW GLNDWDNDQ VHEDJDL VDODK VDWX XSD\D NRQVHUYDVLH[VLWX8SD\DEXGLGD\DLQLMXJDGLSHUOXNDQPHQJLQJDWWXPEXKDQREDWPHPLOLNL SURVSHN \DQJ EDLN XQWXN GLNHPEDQJNDQ 6DODK VDWX NHQGDOD GDODP SHQJHPEDQJDQ
WXPEXKDQ REDW ,QGRQHVLD DGDODK NHWLGDNVWDELODQ SURGXNVL DWDX NHEHUODQJVXQJDQ SURGXNVLEDKDQREDWDVDOWXPEXKDQ\DQJWLGDNWHUMDPLQ.XOVXPGDQ*XVPDLOLQD 'HQJDQ GHPLNLDQ EXGLGD\D WXPEXKDQ DVDO KXWDQ GLKDUDSNDQ GDSDW PHQMDPLQ NHEHUODQJVXQJDQNHWHUVHGLDDQEDKDQREDW\DQJEHUDVDOGDULWXPEXKDQKXWDQ
& 3HPDQIDDWDDQ7XPEXKDQ2EDW+XWDQ6HFDUD%LMDNVDQD
0HQJNRQVHUYDVL VXDWX MHQLV WXPEXKDQ WHUPDVXN \DQJ EHUNKDVLDW REDW EXNDQ EHUDUWLPHQXWXSDVSHNSHPDQIDDWDQGDULMHQLVMHQLVWHUVHEXW8SD\DNRQVHUYDVLPHQFDNXS WLQGDNDQSHUOLQGXQJDQSHPDQIDDWDQGDQSHQHOLWLDQ3HPDQIDDWDQMHQLVMHQLVWXPEXKDQ REDWKXWDQVHFDUDELMDNVDQDGDSDWGLNDWDNDQVHEDJDLXSD\DNRQVHUYDVLWXPEXKDQREDW KXWDQ$GDSXQ\DQJGLPDNVXGGHQJDQSHPDQIDDWDQVHFDUDELMDNVDQDDGDODKSHPDQIDDWDQ \DQJGLVHVXDLNDQGHQJDQNHPDQSXDQVXDWXMHQLVWXPEXKDQXQWXNEHUUHJHQHUDVL>=XKXG HWDO@ ' 3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ7XPEXKDQ2EDW$VDO+XWDQ 3HQHOLWLDQGDQSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQREDWDVDOKXWDQLQLPHQFDNXSSHQHOLWLDQ \DQJWHUNDLWGHQJDQXSD\DNRQVHUYDVLLQVLWXGDQH[VLWXLQYHQWDVLVDVLSRWHQVLWXPEXKDQ REDW KXWDQ LGHQWLILNDVL MHQLV GDQ NDQGXQJDQ NLPLD NDQGXQJDQ EDKDQ REDW WHNQLN EXGLGD\D SHPDQIDDWDQ WXPEXKDQ REDW ROHK PDV\DUDNDW GDQ SHQJHWDKXDQ WUDGLVLRQDO PDV\DUDNDW SHPDVDUDQ WHNQRORJL SHQJHPEDQJDQ GDQ LQGXVWUL WXPEXKDQ REDW KXWDQ 8SD\D LQL VDQJDW SHQWLQJ DUWLQ\D EDJL SHOHVWDULDQ GDQ SHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQ REDW KXWDQ.DOLPDQWDQ
9 3(18783
.DZDVDQKXWDQGL.DOLPDQWDQPHPLOLNLSRWHQVLWXPEXKDQREDWGHQJDQEHUDJDP KDELWXV GDQ EDJLDQ \DQJ GDSDW GLPDQIDDWNDQ 3RWHQVL LQL PHPEXND SHOXDQJ XQWXN GLNHPEDQJNDQ EDJL NHVHMDKWHUDDQ PDV\DUDNDW GDQ NHPDMXDQ LOPX SHQJHWDKXDQ GDQ WHNQRORJL +DQ\D VDMD DGD WLJD IDNWRU XWDPD \DQJ PHQMDGL DQFDPDQ EDJL NHOHVWDULDQ WXPEXKDQREDWGLNDZDVDQKXWDQGL.DOLPDQWDQ\DLWXNHUXVDNDQKDELWDWNHODQJNDDQMHQLV GDQHNVSORLWDVLVHFDUDEHUOHELKDQ .RQVHUYDVLWXPEXKDQREDWKXWDQGDSDWGLODNXNDQVHFDUDLQVLWXPDXSXQH[VLWX 6HODLQLWXSHPDQIDDWDQWXPEXKDQREDWKXWDQVHFDUDELMDNVDQDMXJDPHUXSDNDQEDJLDQGDUL XSD\DNRQVHUYDVL3HQHOLWLDQWXPEXKDQREDWMXJDPHPHJDQJSHUDQDQSHQWLQJEDJLXSD\D NRQVHUYDVLWXPEXKDQREDWKXWDQ.DOLPDQWDQ '$)7$53867$.$
$PERURZDWL $ %XGLGD\D GDQ 3HPDQIDDWDQ 7XPEXKDQ 2EDW ROHK 0DV\DUDNDW 'D\DN%HQXDTGL7HSXODQJ.HFDPDWDQ'DPDL.DEXSDWHQ.XWDL%DUDW)DNXOWDV .HKXWDQDQ8QLYHUVLWDV0XODZDUPDQ6DPDULQGD6NULSVL7LGDNGLSXEOLNDVLNDQ
%DODL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL /DSRUDQ +DVLO 3HQJNDMLDQ 3HQJHPEDQJDQ GDQ 3HPDQIDDWDQ7XPEXKDQ2EDWGL0HQWRNR7DPDQ1DVLRQDO.XWDL%RQWDQJ *XQWDYLG-3/&--XODLKLDQG6XSDUGL\RQR(WKQRERWDQ\'DODP.XVZDQGD
0 3&KDLDQG,16-D\DHGV,772%RUQHR%LRGLYHUVLW\([SHGLWLRQ 6FLHQWLILF 5HSRUW &ROODERUDWLRQ EHWZHHQ WKH *RYHUQPHQWV RI ,QGRQHVLD DQG 0DOD\VLDDQG,QWHUQDWLRQDO7URSLFDO7LPEHU2UJDQL]DWLRQ,772 <RNRKDPD -DSDQ
,ORQD 0 $QDOLVLV ,GHQWLILNDVL GDQ .DUDNWHULVWLN 7XPEXKDQ 2EDW GL +XWDQ 3HQGLGLNDQ +DPSDQJHQ 8QLYHUVLWDV 3DODQJNDUD\D .DOLPDQWDQ 7HQJDK 7HVLV 3URJUDP3DVFDVDUMDQD8QLYHUVLWDV0XODZDUPDQ6DPDULQGD -DQQDK81,QYHQWDULVDVL-HQLV-HQLV7XPEXKDQ%HUNKDVLDW2EDWGL.HEXQ5D\D 8108/6DPDULQGD)DNXOWDV.HKXWDQDQ8QLYHUVLWDV0XODZDUPDQ6DPDULQGD 6NULSVL7LGDNGLSXEOLNDVLNDQ .XOVXP8GDQ*XVPDLOLQD 7DQDPDQ2EDW$VDO+XWDQVHEDJDL.RPRGLWL+DVLO +XWDQ%XNDQ.D\X++%.3RWHQVLDO%DJLDQ,QIR+DVLO+XWDQ9RO1R +DO3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ7HNQRORJL+DVLO+XWDQ%RJRU /HDNH\55%DQG$&1HZWRQ'RPHVWLFDWLRQRI 7URSLFDO7UHHV)RU7LPEHUDQG
QRQ7LPEHU 3URGXFWV 8QLWHG 1DWLRQV (GXFDWLRQDO 6FLHQWLILF DQG &XOWXUDO 2UJDQL]DWLRQ3DULV)UDQFH
/HDPDQ ' - 5 <XVXI DQG + 6DQJDW5RHPDQW\R .HQ\DK 'D\DN )RUHVW 0HGLFLQHV:RUOG:LGH)XQGIRU1DWXUH,QGRQHVLD3URJUDPPH-DNDUWD
1RRUKLGD\DK GDQ . 6LGL\DVD .HDQHNDUDJDPDQ 7XPEXKDQ %HUNKDVLDW 2EDW GL 7DPDQ1DVLRQDO.XWDL.DOLPDQWDQ7LPXU-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ.HKXWDQDQ 9RO 1R +DO %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ .HKXWDQDQ -DNDUWD
BBBBBBBBBBGDQ,+DMDU.HDQHNDUDJDPDQ7XPEXKDQ%HUNKDVLDW2EDWVHSDQMDQJ %RDUGZDON6DQJNLPD7DPDQ1DVLRQDO.XWDL.DOLPDQWDQ7LPXU -XUQDO,OPLDK .HKXWDQDQ 5LPED .DOLPDQWDQ 9RO 1R +DO )DNXOWDV .HKXWDQDQ 8QLYHUVLWDV0XODZDUPDQ6DPDULQGD
5DKD\X<'.DMLDQ3RWHQVL7XPEXKDQ2EDWGL.DZDVDQ0DOLQDX5HVHDUFK)RUHVW 05) &,)25 .DEXSDWHQ 0DOLQDX .DOLPDQWDQ 7LPXU 7HVLV 3URJUDP 3DVFDVDUMDQD8QLYHUVLWDV0XODZDUPDQ6DPDULQGD
6RHSDGPR(DQG.0:RQJ7UHH)ORUDRI 6DEDKDQG6DUDZDN9ROXPHRQH$ MRLQW SXEOLFDWLRQ RI 6DEDK )RUHVWU\ 'HSDUWPHQW 0DOD\VLD )RUHVW 5HVHDUFK ,QVWLWXWH0DOD\VLDDQG6DUDZDN)RUHVWU\'HSDUWPHQW0DOD\VLD.XDOD/XPSXU
6XULDZLULD82EDW0XMDUDEGDUL3HNDUDQJDQ5XPDK3HQHUELW3DSDV6LQDU6LQDQWL -DNDUWD
:LWRQR - 5 .HDQHNDUDJDPDQ 3DOHP 3DOPDH GL *XQXQJ /XPXW .DOLPDQWDQ 7HQJDK%LRGLYHUVLWDV-RXQDORI %LRORJLFDO'LYHUVLW\9RO1RPRU+DO -XUXVDQ%LRORJL)0,3$8QLYHUVLWDV6HEHODV0DUHW6XUDNDUWD
=XKXG($0(NDUHODZDQGDQ65LVZDQ+XWDQ7URSLND,QGRQHVLDVHEDJDL 6XPEHU.HDQHNDUDJDPDQ3ODVPD1XWIDK7XPEXKDQ2EDW'DODP=XKXG($ 0 GDQ +DU\DQWR HGV 3HOHVWDULDQ SHPDQIDDWDQ .HDQHNDUDJDPDQ 7XPEXKDQ 2EDW+XWDQ7URSLND,QGRQHVLD-XUXVDQ.RQVHUYDVL6XPEHUGD\D+XWDQ)DNXOWDV .HKXWDQDQ,3%GDQ/HPEDJD$ODP7URSLND,QGRQHVLD/$7,1%RJRU
