Spiritualitas Pada Penyintas Bencana Sinabung Yang Dikenai Status Relokasi

(1)

Lampiran A

(2)

(3)

(4)

H3

259,18

80,891

,368

.

,891

H4

259,17

81,542

,387

.

,891

H5

259,07

83,293

-,074

.

,895

H6

259,12

80,463

,498

.

,890

I1

259,14

82,495

,091

.

,893

I2

259,16

81,597

,319

.

,892

I3

258,98

81,331

,190

.

,893

I4

259,18

82,813

,061

.

,893

I5

259,22

82,479

,102

.

,893

I6

259,06

82,208

,100

.

,893

I7

259,07

80,571

,382

.

,891

I8

259,15

82,721

,045

.

,893

I9

259,14

81,288

,388

.

,891

I10

259,14

81,243

,338

.

,891

(5)

(6)

(7)

I4

239,01

84,304

,066

.

,904

I5

239,05

83,964

,105

.

,904

I6

238,89

83,703

,100

.

,905

I7

238,90

81,984

,393

.

,902

I8

238,97

84,231

,043

.

,905

I9

238,97

82,764

,391

.

,903

I10

238,96

82,737

,337

.

,903

(8)

(9)

(10)

(11)

D3

187,73

72,332

,382

.

,917

D4

187,81

72,460

,491

.

,916

D6

187,80

73,047

,356

.

,917

D7

187,78

72,168

,476

.

,916

D8

187,76

72,063

,472

.

,916

D9

187,82

72,385

,445

.

,916

D11

187,85

73,710

,325

.

,917

D12

187,85

72,816

,576

.

,916

E1

187,85

72,913

,492

.

,916

E2

187,80

72,557

,455

.

,916

E3

187,86

73,643

,388

.

,917

E5

187,81

72,537

,484

.

,916

E6

187,88

74,399

,112

.

,918

E7

187,79

71,914

,476

.

,916

F1

187,82

72,679

,450

.

,916

F2

187,90

73,066

,459

.

,917

F4

187,87

73,751

,352

.

,917

F7

187,78

72,804

,348

.

,917

G1

187,97

73,721

,199

.

,918

G2

187,71

72,745

,302

.

,918

G4

187,81

73,111

,335

.

,917

G5

187,82

73,083

,323

.

,917

G6

187,76

72,460

,403

.

,917

G8

187,76

72,647

,366

.

,917

G9

187,80

73,100

,332

.

,917

H1

187,78

72,703

,383

.

,917

H3

187,88

73,019

,356

.

,917

H4

187,86

73,660

,364

.

,917

H6

187,82

72,533

,504

.

,916

I2

187,86

73,665

,311

.

,917

I7

187,77

72,667

,380

.

,917

I10

187,83

73,350

,327

.

,917

I11

187,94

72,807

,394

.

,917

(12)

(13)

D6

175,59

68,494

,353

.

,918

D7

175,57

67,637

,474

.

,917

D8

175,55

67,513

,474

.

,917

D9

175,61

67,827

,447

.

,917

D11

175,64

69,118

,326

.

,918

D12

175,64

68,263

,574

.

,917

E1

175,65

68,348

,492

.

,917

E2

175,59

67,997

,456

.

,917

E3

175,65

69,062

,387

.

,918

E5

175,60

67,982

,484

.

,917

E7

175,58

67,356

,480

.

,917

F1

175,61

68,126

,449

.

,917

F2

175,69

68,539

,448

.

,917

F4

175,66

69,166

,351

.

,918

F7

175,57

68,246

,348

.

,918

G2

175,50

68,191

,300

.

,918

G4

175,60

68,559

,331

.

,918

G5

175,61

68,537

,318

.

,918

G6

175,55

67,897

,405

.

,917

G8

175,55

68,076

,369

.

,918

G9

175,59

68,533

,331

.

,918

H1

175,57

68,166

,379

.

,918

H3

175,67

68,446

,357

.

,918

H4

175,66

69,074

,364

.

,918

H6

175,61

67,987

,502

.

,917

I2

175,65

69,083

,310

.

,918

I7

175,56

68,088

,384

.

,918

I10

175,63

68,791

,323

.

,918

I11

175,73

68,291

,385

.

,918

(14)

Lampiran B

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

Lampiran C

(26)

Identitas Diri

Nama/inisial

:

Usia

:

Suku

:

Agama

:

Petunjuk Pengisian

1.Jawablah semua pertanyaan dalam skala ini (jangan sampai ada nomor yang terlewatkan).

2. Pilihlah dengan menyilang salah satu jawaban berikut :

STS

: jika Sangat Tidak Sesuai dengan diri Anda.

TS

: jika Tidak Sesuai dengan diri Anda.

S

: jika Sesuai dengan diri Anda.

SS

: jika Sangat Sesuai dengan diri Anda.

Contoh :

No

Pernyataan

STS

TS

S

SS

1 Saya senang dapat membantu

orang lain.

X

3. Jika pilihan jawaban salah dan ingin menggantinya maka pilihan jawaban pertama diberi 2

coretan garis horisontal, dan menyilang kembali pilihan jawaban yang benar.

Contoh :

No

Pernyataan

STS

TS

S

SS

2 Saya senang dapat membantu

orang lain.

X

(27)

No

Pernyataan

STS

TS

S

SS

1 Saya percaya akan adanya Tuhan.

Tek aku lit Dibata.

2 Bagi saya semua yang terjadi di dunia ini sudah

digariskan.

Kerina si terjadi i doni enda enggo isuratken.

3 Saya bersyukur telah diberi kesempatan untuk

melakukan hal-hal yang berguna selama saya hidup.

Bujur kukataken enggo ibereken kesempaten guna

ndahiken dahin si erguna i bas geluhku.

4 Kegiatan sehari-hari seperti makan, bekerja dan

melakukan hubungan suami-istri adalah hal yang

suci.

Pendahin sitep-tep wari bagi man, erdahin, ras

ngelakoken miring e me pendahin si mehuli.

5 Tujuan utama dalam hidup saya adalah memiliki

keuangan yang baik.

Serpi si nomor sada si kudarami i bas kegeluhenku.

6 Saya merasa bahwa semua umat manusia adalah

bersaudara.

Kerina jelma i doni enda erkade-kade.

7 Ketika saya melihat suatu hal, saya bisa

membayangkan apa yang bisa dilakukan dengan hal

itu

Adi ku idah sada perkara, banci ku bayangken kai si

(28)

8 Saya sadar bahwa rasa sakit, penderitaan, dan

kematian bisa datang kapan saja.

Ate mesui, kiniseran, ras kepaten banci reh ndigan

pe.

9 Penting bagi saya untuk taat kepada ajaran Tuhan.

Perlu man bangku ngikutken ajaren Dibata.

10 Saya beribadah dan berdoa agar dapat terhubung

dengan Tuhan.

Aku ertoto gelah ndeher aku ras Dibata.

11 Waktu terus berjalan dan masih banyak misteri

yang belum terkuak.

Melala denga si lenga tereteh i doni enda.

12 Memiliki tujuan dalam hidup adalah hal yang

sangat penting.

Nggeluh enda perlu ersura-sura.

13 Semua hal dalam kehidupan memiliki nilai

kesucian.

Kerina si lit i bas kegeluhen enda erpalasken si

mehuli

14 Bagi saya, memiliki hubungan yang baik dengan

Tuhan lebih penting daripada mengejar uang.

Ndeher ras Dibata nge si perluna asangken ndarami

(29)

15 Saya jarang menunjukkan rasa cinta saya terhadap

orang lain secara langsung.

Aku labo usur encidahken ateku keleng nandangi

jelma sinterem alu tangkas.

16 Saya percaya bahwa semua orang memiliki rasa

kemanusiaan.

Kerina jelma i doni enda lit keleng atena man jelma

sinterem.

17 Penderitaan yang saya alami membuat saya

semakin dekat dengan Tuhan.

Kiniseran si kudalani erbahanca aku ndeher ras

Dibata.

18 Keyakinan saya kepada Tuhan membuat saya kuat

menghadapi segala hal.

Kinitekenku nandangi Dibata erbahanca aku

megegeh ngalaken kerina dampar kegeluhen.

19 Saya telah mengalami pengalaman-pengalaman

yang membuat saya semakin dekat dengan Tuhan.

Enggo lit si kunanami bas kegeluhenku si

erbahanca aku reh ndeherna ras Dibata.

20 Mencari makna dari hidup bukanlah hal yang

sia-sia.

(30)

21 Di dalam kehidupan ada berbagai tanggung jawab

yang harus dipenuhi.

I bas kegeluhen, lit erbage-bage kiniarusen si man

dalanenken.

22 Rasa cinta antara anggota keluarga adalah hal yang

sangat penting dan istimewa.

Ate keleng man anak jabunta e mekap si perluna.

23 Meskipun uang adalah hal yang penting, namun

kedekatan dengan Tuhan adalah hal yang lebih

penting lagi.

Amin na gia serpi perlu i bas geluhta, ndeher ras

Dibata si perluna.

24 Bukan kewajiban saya untuk membantu orang lain.

Labo pendahinku ku akap nampati jelma sinterem.

25 Saya percaya bahwa jika manusia mau berusaha

pasti akan berhasil.

Aku tek adi jelma mejingkat pasti rulih.

26 Kejadian-kejadian tidak menyenangkan di masa

lalu membuat saya menjadi orang yang lebih baik.

Ate mesui si enggo kunanami erbahanca aku reh

(31)

27 Saya percaya bahwa orang-orang yang terjerumus

ke hal-hal buruk (cth: pemabuk, pemakai narkoba,

dll) dapat tertolong jika mereka kembali kepada

Tuhan.

Jelma si enggo ndahiken dahin si la mehuli (bagi

minem-minem, tenggen, ras narkoba) banci

mulihken mehuli adina ndeher ia ras Dibata.

28 Saya telah merasakan mukjizat Tuhan yang

membuat saya bahagia.

Enggo kunanami mbelin kekelengen Dibata si

erbahanca aku ermeriah ukur.

29 Jika manusia bersungguh-sungguh dalam mencapai

tujuan, maka ia pasti menemukan jalan keluarnya.

Adi jelma ertutus ate ndatken sura-sura, pasti lit

dalanna.

30 Tidak penting bagi saya untuk terlihat hebat di mata

orang lain, yang penting saya telah memenuhi

kewajiban.

Labo aku perlu teridah mbisa i lebe-lebe kalak

sideban, si perluna man bangku dahinku enggo

kudahiken.

31 Umat manusia adalah ciptaan Tuhan yang paling

mulia.

(32)

32 Uang dan kepemilikan tidak menjamin kebahagiaan

seseorang.

Serpi ras kinibayaken labo njamini erbahanca

kegeluhenta senang.

33 Saya merasakan kasih sayang yang mendalam

terhadap umat manusia.

Kekelengenku man kalak sinterem seh bagesna.

34 Saya percaya bahwa jika seseorang memiliki

kemauan, maka ia bisa membuat perubahan.

Adi jelma lit kininggetenna, banci ia mperobahi

kegeluhenna.

35 Saya merasa tidak perlu memikirkan tentang kapan

kita akan mati.

Labo perlu ku ukuri ndigan aku mate.

36 Kedekatan saya dengan Tuhan membantu saya

mengurangi tingkat stres.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca ukurku la

gulut.

37 Saya telah mengalami mukjizat Tuhan yang

membuat saya takjub.

Enggo kunanami kekelengen Dibata simbelin si

erbahanca aku jengang.

38 Jika seseorang memiliki alasan atau tujuan untuk

hidup, maka ia dapat menghadapi hampir segala

rintangan.

Adi kalak ersura-sura i bas geluhna, ngasup ia

(33)

39 Saya merasa harus memenuhi tujuan dalam hidup

saya.

Tersehi min ateku adi lit sura-sura ku.

40 Saya tidak pernah merasakan kesucian dalam hal

apa pun.

La pernah kunanami bagi singena ate Dibata kel i

bas kegeluhenku.

41 Uang dan kepemilikan tidak dapat mewakili

kedekatan saya dengan Tuhan.

Serpi ras kinibayaken la banci nggantiken

kinideherenku ras Dibata.

42 Saya sering merasakan perasaan belas kasihan

terhadap orang lain.

Usur aku rate mekuah nandangi kalak si mesera.

43 Orang yang pendiriannya terlalu teguh adalah orang

yang tidak menyenangkan.

Kalak si meteguh kel ncikep perukurenna, la ku

akap meriah ras ia.

44 Cobaan yang datang pada saya membuat saya ingin

mengoreksi diri saya kembali.

Perbeben si reh nandangi aku erbahanca aku

ngukuri perlaguku.

45 Kedekatan dengan Tuhan membuat saya merasa

lebih sehat secara jasmani.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca dagingku

(34)

46 Dekat dengan Tuhan membuat saya merasa sangat

dicintai oleh-Nya.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca aku

nggejapken mbelin kekelengen-Na.

47 Kedekatan saya dengan Tuhan membuat hidup saya

lebih berarti.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca geluhku reh

hergana.

48 Saya tidak pernah meragukan kekuasaan Tuhan.

La pernah aku la tek nandangi kuasa Dibata.

49 Saya sangat mengagumi alam semesta sebagai

ciptaan Tuhan.

Ermengkah kel ateku nandangi doni si enggo i tepa

Dibata.

50 Saya lebih memilih menjadi kaya daripada dekat

dengan Tuhan.

Madin kuakap bayak asangken ndeher ras Dibata.

51 Orang-orang yang dekat dengan saya mengatakan

bahwa saya suka membantu orang lain.

Kalak si meriah akapna ras aku, ikatakenna aku

rusur nampati jelma sinterem.

52 Meskipun banyak hal-hal buruk di dunia, saya

percaya bahwa masih banyak juga kebaikan,

ketulusan, dan cinta.

Melala gia si la mehuli i bas doni, aku tek melala ka

(35)

53 Dekat dengan Tuhan membuat saya merasa lebih

damai.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca aku

erkemalemen ate.

54 Saya menyerahkan seluruh kehidupan saya kepada

Tuhan.

Kuendesken kerina kegeluhenku man Dibata.

55 Hidup ini tidak ada artinya karena setiap orang pasti

akan mati.

Geluh enda labo lit ertina perban kerina nge jelma

mate.

56 Saya merasa terpanggil untuk memenuhi ajaran

Tuhan.

Ersuruh ukurku ndahiken ajaren Dibata.

57 Saya percaya bahwa Tuhan ada dimana-mana.

Tek aku Dibata lit i ja pa pe.

58 Saya lebih menghargai cinta dan kerja sama

daripada rasa bersaing.

Padin aku sisampat-sampaten asangken

erimbang-imbang.

59 Saya percaya bahwa semua orang memiliki

kebaikan dan rasa cinta.

Tek aku i bas kerina jelma lit kiniulin ras keleng

(36)

60 Kedekatan saya dengan Tuhan membuat hubungan

saya dengan orang lain menjadi lebih baik.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca meriah aku ras

kalak sideban.

61 Saya memiliki perasaan dekat dan terhubung

dengan alam semesta.

Ndeher kel kuakap aku ras doni enda.

62 Saya percaya bahwa hidup memiliki makna yang

sangat dalam.

Adi kuakap geluh enda mbages kel ertina.

63 Saya telah menemukan tujuan dalam hidup saya.

Enggo ku dat tujun geluhku i bas doni enda.

64 Sejujurnya, saya hampir tidak pernah merasakan

nilai kesucian dalam hal apapun.

Situhuna, banci ikataken la pernah kunanami bagi

singena ate Dibata kel i bas kegeluhenku.

65 Saya merasa tidak ada harapan bagi umat manusia.

Adi kuakap, lanai lit simenarapenken jelma

sinterem.

66 Keyakinan saya terhadap Tuhan membuat saya

merasa semakin dekat dengan-Nya.

Kinitekenku nandangi Dibata erbahanca aku reh

(37)

67 Dekat dengan Tuhan membuat saya menemukan

jati diri saya.

Kerembakenku ras Dibata erbanca ku eteh ise aku

situhuna.

68 Menurut saya manusia hanya perlu menikmati

hidup ini tanpa perlu memikirkan arti di balik

kehidupan.

Adi ku akap sidalani saja geluh e, labo perlu si

ukuri kai erti kegeluhen enda.

69 Hal yang paling saya inginkan dari pekerjaan

adalah pendapatan yang baik sehingga saya dapat

hidup dengan baik dan menikmati hal-hal yang

dapat dibeli dengan uang.

Si kuarapken kel i bas kegeluhenku banci melala

pengalonku, gelah banci aku nggeluh alu mehuli ras

banci ngenanami kerina si banci i tukur alu serpi.

70 Di zaman modern ini saya tidak lagi mempercayai

takhayul.

Zaman gundari, lanai aku tek kiniteken si dekah.

71 Saya tidak percaya dengan rasa kemanusiaan.

Lanai aku tek lit kekelengen (kemanusiaan).

72 Dekat dengan Tuhan membuat saya dapat

membedakan hal yang berarti dan yang tidak berarti

dalam hidup saya.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca aku meteh si

(38)

73 Saya memiliki pengalaman yang membuat saya

merasa terlahir kembali menjadi orang yang lebih

baik.

Enggo lit si kunanami si erbahanca kuakap aku

nggeluh mulihi janah nggeluh i bas kegeluhen si

terulin.

74 Ada hikmah di balik setiap cobaan.

Lit kemalemen i bas kerina kiniseran.

75 Orang yang tidak taat beragama adalah orang yang

tidak beriman.

Kalak si la tutus ngikutken ajaren agama, e me

jelma si la erkiniteken.

76 Saya merasa tidak apa-apa bagi seseorang untuk

bermimpi dan berandai-andai.

Labo kuakap dalih kalak ngarapken si lenga pasti

ras ermin-min.

77 Dekat dengan Tuhan membuat saya lebih

bersemangat dalam menjalani hidup.

Kerembakenku ras Dibata erbahanca aku reh

gegehna dalani kegeluhen.

78 Saya memiliki pengalaman yang membuat saya

takjub akan kuasa Tuhan.

Enggo lit si kunanami i bas kegeluhenku erbahanca

(39)

79 Orang yang taat beragama lebih beriman

dibandingkan orang yang tidak taat beragama.

Kalak si tutus ngikutken ajaren agama lebih

erkiniteken asangken kalak si la tutus ngikutken

ajaren agama.

80 Saya tidak pernah memiliki pengalaman dimana

saya merasa dekat dengan Tuhan.

La lit si enggo kunanami erbahanca aku reh

ndeherna man Dibata.

81 Orang yang beriman adalah orang yang sering

terlibat dalam kegiatan keagamaan.

Kalak si erkiniteken emekap kalak si usur ngikuti

kerina dahin-dahin keagaman.

82 Kedekatan dengan Tuhan tidak menjamin seseorang

untuk mendapatkan ketenangan dan kedamaian.

Kerembaken ras Dibata la njamini kalak ndatken

ketenangen ras kemalemen ate.

83 Saya merasa dekat dengan Tuhan bahkan ketika

saya tidak sedang beribadah.

Tetap kuakap ndeher ras Dibata amin na la gia la

aku sangana ertoto (beribadah).

84 Saya bersyukur telah memiliki sahabat-sahabat

yang dekat dengan saya.

Aku ngataken bujur, enggo ku dat teman-teman

(40)

85 Orang yang terlalu percaya akan kuasa Tuhan

terlihat sedikit aneh bagi saya.