TRANSFORMASI TOKOH DAN LATAR NOVEL CANTIK ITU LUKA
KARYA EKA KURNIAWAN KE DALAM NASKAH DRAMA MAMA
KALONG OLEH ADHY PRAMUDYA
SKRIPSI
Diajukan Sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan
oleh:
DIANA ROSSHINTA 1401040077
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
MOTO
“Proses tidak akan pernah menghianati hasil” -Diana Rosshinta-
“Kesabaran akan membentuk kekuatan” -Diana Rosshinta-
“Adanya hambatan menunjukan adanya terjadi satu proses pencapaian” -Andy Stevenio-
“Jika kamu benar menginginkan sesuatu, kamu akan menemukan caranya. Namun jika tak serius, kau hanya akan menemukan alasan”
PERSEMBAHAN
Skripsi ini penulis persembahkan untuk:
1. Kedua orang tua penulis, Bapak Kaslam S.Pd dan Ibu Siti Jamilatun yang selalu menyayangi, memberikan dorongan doa dan dukungan materiil maupun non materiil.
2. Ketiga kakak saya, Muhammad Arif Januar S.T, Ayu Sito Sulasmi, dan Jaka Aliy Farissya S.Pd yang selalu memberikan nasehat dan motivasi yang baik bagi penulis.
3. Faisal Jaiz, S.E. yang telah menjadi rumah segala lelah.
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT karena berkat rahmat dan karunia-Nya, dapat menyelesaikan skripsi ini dengan judul “Transformasi Tokoh dan Latar Novel Cantik Itu Luka Karya Eka Kurniawan ke dalam Naskah Drama Mama
Kalong Oleh Adhy Pramudya”. Penulisan skripsi ini dilakukan dalam rangka
memenuhi salah satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana pada Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Purwokerto.
Penulis menyadari bahwa tanpa bantuan dan bimbingan dari berbagai pihak dalam penyusunan skripsi ini, maka skripsi ini tidak akan terselesaikan. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada:
1. Dr. Teguh Trianton, M. Pd. pembimbing yang selalu memberikan bimbingan, arahan, serta petunjuk dalam penyusunan skripsi ini.
2. Dewan penguju skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah berkenan memberikan arahan.
3. Sahabat seperjuangan, kelas B PBSI angkatan 2014 yang telah sama-sama berjuang berbagi suka dan duka dalam menyelesaikan tugas akhir.
Semoga Allah SWT membalas amal baik semua pihak yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Harapan penulis mudah-mudahan skripsi ini dapat bermanfaat bagi perkembangan ilmu pengetahuan khususnya dalam bidang sastra.
Purwokerto, 22 Januari 2019 Penulis
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ... vii
PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI SKRIPSI UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIK ... viii
DAFTAR ISI ... ix
DAFTAR TABEL ... xi
DAFTAR LAMPIRAN ... xii
DAFTAR SINGKATAN ... xiii
ABSTRAK ... xiv
ABSTRACT ... xv
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Rumusan Masalah ... 4
C. Tujuan Penelitian ... 5
D. Manfaat Penelitian ... 5
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ... 6
A. Penelitian Relevan ... 6
B. Pengertian Novel ... 8
C. Pengertian Naskah Drama ... 9
D. Tokoh dan Penokohan ... 11
1. Tokoh ... 11
a) Tokoh dalam Novel ... 15
b) Tokoh dalam Naskah Drama ... 16
2. Penokohan ... 17
a) Penokohan dalam Novel ... 18
b) Penokohan dalam Naskah Drama ... 25
E. Latar ... 27
1. Latar dalam novel ... 28
2. Latar dalam Naskah drama ... 30
F. Konsep Hubungan Intertekstual ... 32
G. Transformasi Teks ... 35
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 38
A. Jenis Penelitian ... 38
B. Objek Penelitian ... 38
D. Data dan Sumber Data ... 40
E. Teknik Pengumpulan Data ... 41
F. Keabsahan Data ... 41
G. Teknik Analisis Data ... 42
1. Reduksi data ... 42
2. Sajian data ... 42
3. Penarikan kesimpulan dan verifikasi ... 43
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ... 44
A. Hasil Penelitian ... 44
1. Transformasi Tokoh ... 44
a. Mama Kalong ... 52
b. Dewi Ayu ... 55
c. Helena... 57
d. Ola ... 58
e. Jenny... 59
f. Perwira Tinggi Jepang ... 60
g. Prajurit 1 dan Prajurit 2 ... 62
2. Transformasi Latar ... 63
a. Latar Waktu ... 64
b. Latar Tempat ... 66
c. Latar Suasana ... 67
B. Pembahasan ... 69
1. Transformasi Tokoh ... 69
a. Mama Kalong ... 70
b. Dewi Ayu ... 73
c. Helena... 75
d. Ola ... 76
e. Jenny... 77
f. Perwira Tinggi Jepang ... 78
g. Prajurit 1 dan Prajurit 2 ... 79
2. Transformasi Latar ... 80
a. Latar Waktu ... 80
DAFTAR PUSTAKA ... 86
DAFTAR TABEL
Tabel 1. Tokoh dalam novel ... 45
Tabel 2. Tokoh dalam naksah drama ... 46
Tabel 3. Transformasi tokoh novel ... 46
Tabel 4. Transformasi tokoh Mama Kalong ... 53
Tabel 5. Transformasi tokoh Dewi Ayu ... 56
Tabel 6. Transformasi tokoh Helena ... 57
Tabel 7. Transformasi tokoh Ola ... 58
Tabel 8. Transformasi tokoh Jenny ... 59
Tabel 9. Transformasi tokoh Perwira Tinggi Jepang ... 60
Tabel 10. Transformasi tokoh Prajurit 1 dan Prajurit 2 ... 62
Tabel 11. Transformasi latar waktu ... 64
Tabel 12. Transformasi latar tempat ... 66
DAFTAR LAMPIRAN
DAFTAR SINGKATAN
TRANSFORMASI TOKOH DAN LATAR NOVEL CANTIK ITU LUKA
KARYA EKA KURNIAWAN KE DALAM NASKAH DRAMA MAMA
KALONG OLEH ADHY PRAMUDYA
Diana Rosshintaᶦ, Teguh Trianton²
ABSTRAK
Penelitian ini untuk mendeskripsikan transformasi tokoh dan latar. Data penelitian ini berupa teks yang mengandung transformasi tokoh dan latar pada novel
Cantik Itu Luka karya Eka Kurniawan dan naskah drama Mama Kalong karya Adhy Pramudya. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan intertekstual. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan teknik catat. Penelitian menggunakan teknis analisis data, yaitu reduksi data, sajian data, penarikan kesimpulan dan verikikasi. Hasil penelitian ini menunjukan adanya transformasi tokoh yang terjadi dari novel ke naskah drama yaitu tokoh utama pada novel (Dewi Ayu) menjadi tokoh tambahan di dalam naksah drama. Tokoh tambahan pada novel (Mama Kalong) menjadi tokoh utama di dalam naksah drama. Kemudian tokoh bernama Ola dan Jenny mengalami transformasi watak. Sebagian besar transformasi tokoh mengarah pada cara pengarang melukiskan watak tokohnya. Adapun transformasi latar dari novel ke dalam naskah drama yaitu transformasi latar waktu, tempat, dan suasana. Hasil transformasi latar menunjukan adanya penyempitan latar.
CHARACTER TRANSFORMATION AND BACKGROUND OF CANTIK ITU LUKA BY EKA KURNIAWAN INTO A DRAMA SCRIPT MAMA KALONG
BY ADHY PRAMUDYA
by Diana Rosshintaᶦ, Teguh Trianton²
ABSTRACT
This research to described the transformation of figures and background repeat horizontally .Of lab data will be to provide text that containing the transformation of figures and background repeat horizontally on of novels Cantik Itu Luka by Eka Kurniawan and the script of a drama Mama Kalong by Adhy Pramudya .The kind of research this is descriptive of qualitative. Approach that is used is the approach intertekstual .The technique of data collection uses the technique never so much as read and techniques of kept account of everything .The research uses technical of the data analysis , pt pgn promised to supply the reduction of the data , cereal offering the data , the withdrawal of the conclusions and is verikikasi .The result of this research indicated the transformation of a figure by that have occurred from of novels to the script of a drama pt pgn promised to supply top leaders of the banned on of novels ( Dewi Ayu ) a s plan to add the in drama script . Figure surcharge on novel ( Mama Kalong ) be the hero in drama script. Then figure named Ola and surely Jenny undergo a transformation. Most transformation leading figures way surely author had figure. A and transformation of novels in a manuscript drama the transformation to a time, place, and all. The transformation a the narrowing of a show.
