3HQGDKXOXDQ
0XQFXOQ\D PHGLD WHOHYLVL GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD PHPDQJ PHQJKDGLUNDQ VXDWX SHUDGDEDQ NKXVXVQ\D GDODP SURVHV NRPXQLNDVL GDQ LQIRUPDVL \DQJ EHUVLIDW PDVVD *OREDOLVDVL LQIRUPDVL GDQ NRPXQLNDVL VHWLDS PHGLD PDVVD MHODV PHODKLUNDQ VDWX HIHN VRVLDO \DQJ EHUPXDWDQ SHUXEDKDQ QLODL QLODL VRVLDO GDQ EXGD\D PDQXVLD 7HOHYLVL VHEDJDL PHGLD \DQJ PXQFXO EHODNDQJDQ GLEDQGLQJ PHGLD FHWDN GDQ UDGLR WHUQ\DWD PHPEHULNDQ QLODL \DQJ VDQJDW VSHNWDNXOHU GDODP VLVL VLVL SHUJDXODQ KLGXS PDQXVLD VDDW LQL 'D\D WDULN PHGLD WHOHYLVL VHGHPLNLDQ EHVDU VHKLQJJD SROD SROD UXWLQLWDV PDQXVLD VHEHOXP PXQFXO WHOHYLVL EHUXEDK WRWDO VDPD VHNDOL 0HGLD WHOHYLVL PHQMDGL SDQXWDQ EDUX
QHZV UHOLJLXV EDJL NHKLGXSDQ PDQXVLD 7LGDN PHQRQWRQ WHOHYLVL VDPD VDMD GHQJDQ PDNKOXN EXWD \DQJ KLGXS GDODP WHPSXUXQJ
7HOHYLVL PHU XSDNDQ VDODK VDWX PHGLD NRPXQLNDVL PDVVD GDQ PHPSXQ\DL IXQJVL \DLWX PHPEHUL LQIRUPDVL PHQGLGLN PHQJKLEXU GDQ PHPSHQJDUXKL 2QRQJ 0HQ\DPSDLNDQ EHUEDJDL LQIRPDVL NHSDGD PDV\DUDNDW DGDODK
NHZDMLEDQ EDJL WHOHYLVL \DQJ PHPLOLNL IXQJVL PHGLDVL 7HWDSL PDVDODKQ\D PHQXUXW SHQJDPDWDQ SHQXOLV LQIRUPDVL \DQJ GLVDMLNDQ EXNDQ EHUVLIDW PHQGLGLN WHWDSL OHELK EDQ\DN EHUVLIDW PHQJKLEXU EDKNDQ PHQJKDQFXUNDQ PDV\DUDNDW
0HQ\DNVLNDQ WD\DQJDQ WHOHYLVL DNKLU DNKLU LQL VXQJJXK PHPEXDW KDWL PLULV +DPSLU VHSDQMDQJ ZDNWX NLWD KDUXV PHOLKDW NHNHUDVDQ GHPL NHNHUDVDQ EHUVHOLZHUDQ GL OD\DU NDFD 3HULVWLZD GHPRQVWUDVL \DQJ EHUDNKLU GHQJDQ NHUXVXKDQ SHUNHODKLDQ GDQ SHPXNXODQ DQWDUPDKDVLVZD SHUXVDNDQ \DQJ EHUDNKLU GHQJDQ SHPEDNDUDQ GDQ ODLQ VHEDJDLQ\D DGDODK PHQX \DQJ VHODOX KDGLU OHZDW EHUEDJDL DFDUD GL WHOHYLVL 7D\DQJDQ WHUVHEXW KDGLU OHZDW DFDUD EHULWD VLQHWURQ WD\DQJDQ ILOP EDLN EXDWDQ GDODP GDQ OXDU QHJHUL 'HQJDQ JHQFDUQ\D WD\DQJDQ NHNHUDVDQ WLPEXO NHNKDZDWLUDQ DNDQ WHUEHQWXNQ\D VLNDS NDUDNWHU GDQ WLQJNDK ODNX PDV\DUDNDW \DQJ PHQLUX DSD \DQJ GLVDNVLNDQ
6HSDWXWQ\D NLWD PHUDVD NKDZDWLU MLND NLWD PHQJDPDWL IHQRPHQD PHQLQJNDWQ\D NHNHUDVDQ GDODP PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK DNKLU DNKLU LQL $GDNDK NLWD EHUSLNLU GDQ VDGDU EDKZD PDV\DUDNDW WHODK EHODMDU NHNHUDVDQ PHODOXL WHOHYLVL" %DJL
.HNHUDVDQ GL 7HOHYLVL 3HUVSHNWLI .XOWLYDVL
$%675$&7
,QGRQHVLDQV DUH FDWHJRUL]HG DV 9LHZV 6RFLHW\ L H VRFLHW\ ZKR VLJQLILFDQWO\ VSHQW PRVW RI WKHLU OHLVXUH WLPHV LQ IURQW RI WKH VFUHHQ LQVWHDG RI GRLQJ RWKHU DFWLYLWLHV VXFK DV UHDGLQJ 7HOHYLVLRQ
RQ WKH RWKHU KDQG SURYHG WR EH DQ HIIHFWLYH PHGLD ZKRVH RXWUHDFK DQG SHQHWUDWLRQ SRWHQW ZHUH XQGHIHDWDEOH FRPSDUHG ZLWK RWKHU PHGLD 7KLV VLWXDWLRQ WXUQV WR EH SUREOHPDWLF GXH WR WKH ORZ TXDOLW\ RI WHOHYLVLRQ ZKLFK FRQWDLQHG YLROHQFH PDWHULDOV 3HRSOH QDWXUDOO\ OHDUQ
YLROHQFH IURP WHOHYLVLRQ %HLQJ RYHUH[SRVHG WR YLROHQFH PDWHULDOV SHRSOH ZHUH JHWWLQJ XVHG WR VROYH WKHLU SUREOHPV E\ PHDQV RI YLROHQFH WRR
.DWD NXQFL NHNHUDVDQ WHOHYLVL NXOWLYDVL
'DGL $KPDGL GDQ 1RYD <RKDQD
VHEDJLDQ RUDQJ WHQWX VDMD PHQJDQJJDS EDKZD SHQGDSDW LQL WHUODOX EHUOHELKDQ 1DPXQ EDJL \DQJ ODLQ SRWHQVL WHOHYLVL VHEDJDL SHQJDMDU GDODP KDO NHNHUDVDQ DGDODK PXQJNLQ EDKNDQ VDQJDW PXQJNLQ
$ODVDQ SHUWDPD EDKZD PDV\DUDNDW WHODK EHODMDU NHNHUDVDQ GDUL WHOHYLVL DGDODK NHQ\DWDDQQ\D PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD WHUPDVXN NDWHJRUL 9LHZV 6RFLHW\ \DQJ DUWLQ\D VXDWX NHDGDDQ GL PDQD NHJLDWDQ PHQRQWRQ OHELK GLWRQMRONDQ GLEDQGLQJNDQ NHJLDWDQ ODLQQ\D PLVDOQ\D PHPEDFD
$ODVDQNHGXD EDKZD GDUL KDVLO SHQJNDMLDQ WHOHYLVL PHQXQMXNNDQ WLQJNDW SHQHWUDVL WHOHYLVL \DQJ MDXK OHELK EHVDU GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ PH GLD ODLQ +DO LQL EHUDUWL EDKZD PHGLD WHOHYLVL PHPEHULNDQ LPEDV \DQJ OXDU ELDVD EDJL NHKLGXSDQ PDVD\DUDNDW .HKDGLU DQQ \D \DQJ PDVVLI ODQJVXQJ PDXSXQ WDN ODQJVXQJ DNDQ EHUSHQJDUXK SDGD SHULODNX GDQ SROD SLNLU PDV\DUDNDW
$ODVDQNHWLJD PHGLD PDVVD VHFDUD SDVWL DNDQ PHPHQJDUXKL SHPLNLUDQ GDQ WLQGDNDQ NKDOD\DN SHQRQWRQQ\D EDKNDQ EXGD\D VRVLDO GDQ SROLWLN $UGLDQWR GDQ $UGLQD\D %HUGDVDUNDQ SHQGDSDW LQL NLWD ELVD PHQ\DWDNDQ MLND PDV\DUDNDW PHQMDGL NHUDV GDQ DNKLUQ\D PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODKQ\D GHQJDQ FDUD NHNHUDVDQ SXOD DNLEDW SHQJDUXK GDUL PHGLD GDODP KDO LQL WHOHYLVL
0HQXUXW SHQJDPDWDQ SHQXOLV KDPSLU VHFDUD WHUXV PHQHUXV WHOHYLVL PHQD\DQJNDQ DFDUD GHQJDQ PXDWDQ NHNHU DVDQ VHK LQ JJD PDV\DU DNDW PHPSHUROHK VDWX SHPEHODMDUDQ \DQJ SDVWL EDKZD XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK MDODQ \DQJ KDUXV PHUHND WHPSXK DGDODK PHODOXL NHNHUDVDQ
%HUGDVDUNDQ IHQRPHQD WHUVHEXW PDND IRNXV NDMLDQ GDODP PDNDODK LQL DGDODK PHOLKDW VHMDXK PDQD WD\DQJDQ NHNHUDVDQ PHQJKLDVL PHGLD WHOHYLVL GDQ GDPSDNQ\D EDJL SHULODNX PDV\DUDNDW GHQJDQ SHQGHNDWDQ DQDOLVLV NXOWLYDVL
7HRUL .XOWLYDVL
7HRU L NXOWLYDVL FXOWLYDWLRQ WKHRU\
GLNHPEDQJNDQ XQWXN PHQMHODVNDQ GDPSDN PHQ\DNVLNDQ WHOHYLVL SDGD SHUVHSVL VLNDS GDQ QLODL QLODL LQGLYLGX 7HRUL LQL EHUDVDO GDUL SURJUDP ULVHW MDQJND SDQMDQJ GDQ HNVWHQVLI \DQJ GLODNXNDQ *HRUJH *HUEQHU EHVHUWD SDUD NROHJDQ\D GL
$QQHQEHUJ 6FKRRO RI &RPPXQLFDWLRQ GL 8QLYHU VLW\ RI 3HQQV\OYDQLD *HUEQHU *URVV 0RUJDQ GDQ 6LJQRULHOOL GDODP 7DQNDUG
*HUEQHU EHVHUWD SDUD NROHJDQ\D PXODL GHQJDQ DUJXPHQWDVL EDKZD WHOHYLVL WHODK PHQMDGL WDQJDQ EXGD\D XWDPD PDV\DUDNDW $PHULND ³7HOHYLVL WHODK PHQMDGL DQJJRWD NHOXDUJD \DQJ SHQWLQJ DQJJRWD \DQJ EHUFHULWD SDOLQJ EDQ\DN GDQ SDOLQJ VHULQJ ´ 5DWD UDWD SHPLUVD PHQRQWRQ WHOHYLVL HPSDW MDP VHKDUL 3HPLUVD ³EHUDW´ EDKNDQ PHQRQWRQ OHELK ODPD ODJL
7LP *HUEQHU PHQ\DWDNDQ EDKZD EDJL SHPLUVD ³EHUDW´ WHOHYLVL SDGD KDNLNDWQ\D PHPRQRSROL GDQ PHPDVXNNDQ VXPEHU VXPEHU LQIRUPDVL JDJDVDQ GDQ NHVDGDU DQ ODLQ 'DPSDN GDUL VHPXD NHWHU EXNDDQ NH SHVDQ SHVDQ \DQJ VDPD PHQJKDVLONDQ DSD \DQJ ROHK SDUD SHQHOLWL GLVHEXW .XOWLYDVL DWDX SHQJDMDUDQ SDQGDQJDQ EHUVDPD WHQWDQJ GXQLD VHNLWDU SHUDQ SHUDQ EHUVDPD GDQ QLODL QLODL EHUVDPD
0HQXUXW 6LJQRULHOOL GDQ 0RUJDQ GDODP *ULIILQ DQDOLVLV NXOWLYDVL PHUXSDNDQ WDKDS ODQMXWDQ GDUL SDUDGLJPD SHQHOLWLDQ WHQWDQJ HIHN PHGLD \DQJ VHEHOXPQ\D GLODNXNDQ *HRUJH *HU EQ HU \DLWX µFXOWXUDO LQGLFDWRU¶ \DQ J PHQ\HOLGLNL D SURVHV LQVWLWXVLRQDO GDODP SURGXNVL LVL PHGLD E LPDJH NHVDQ LVL PHGLD GDQ F KXEXQJDQ DQWDUD WHUSDDQ SHVDQ WHOHYLVL GHQJDQ NH\DNLQDQ GDQ SHULODNX NKDOD\DN 'DSDW GLNDWDNDQ SHQHOLWLDQ NXOWLYDVL \DQJ GLODNXNDQQ\D OHELK PHQHNDQNDQ SDGD GDPSDN HIHN $QDOLVLV NXOWLYDVL DGDODK VDWX EDJLDQ GDUL SURJUDP SHQHOLWLDQ \DQJ EHUNHVLQDPEXQJDQ WHUXV PHQHUXV \DQJ GLODNXNDQ GDODP MDQJND SDQMDQJ
0HODOXL &XOWLYDWLRQ $QDO\VLV *HU EQHU EHUVDPD EHEHUDSD UHNDQQ\D NHPXGLDQ PHODQMXWNDQ SHQHOLWLDQ PHGLD PDVVD WHU VHEXW GHQJDQ PHPRNXVNDQ SDGD GDPSDN PHGLD PDVVD GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL 'DUL DQDOLVLV WHUVHEXW GLSHUROHK EHUEDJDL WHPXDQ \DQJ PHQDULN GDQ RULVLQDO \DQJ NHPXGLDQ EDQ\DN PHQJXEDK NH\DNLQDQ RUDQJ WHQWDQJ UHODVL DQWDUD WHOHYLVL GDQ NK DOD\DNQ \D EHULNXW EHUEDJDL HIHN \DQ J PHQ\HUWDLQ\D .DUHQD NRQWHNV SHQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ GDODP NDLWDQ PHUHEDNQ\D DFDUD NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL GDQ PHQLQJNDWQ\D DQJND
RWKHUV RU VHOI RU WKH FRPPSHOOLQJ DFWLRQ DJDLQVW RQH¶V ZLOO RQ SDLQ RI EHLQJ KXUW RUNLOOHG ´
$JJUHVVLYH %HKDYLRU GLGHILQLVLNDQ %HUHOVRQ VHEDJDL ³LQIOLFWLQJ ERGLO\ KDUP WR RWKHU DQG GDPDJH WR SURSHUW\ ´
7HRUL NXOWLYDVL PHOLKDW PHGLD PDVVD VHEDJDL DJHQGD VRVLDOLVDVL GDQ PHQHPXNDQ EDKZD SHQRQWRQ WHOHYLVL GDSDW PHPSHUFD\DL DSD \DQJ GLWDPSLONDQ ROHK WHOHYLVL EHUGDVDUNDQ VHEHUDSD EDQ\DN PHUHND PHQRQWRQQ\D ZZZ DVXGD\WRQ HGX FRP IDFXOW\ NHQQ\ FXOWLYDWLRQ KWPO
%HU GDVDU NDQ EDQ \DNQ \D ZDNWX \DQ J GLKDELVNDQ XQWXN PHQRQWRQ PDND SHQRQWRQ WHOHYLVL GLNHORPSRNNDQ GDODP GXD NDWHJRUL \DNQL
OLJKW YLHZHU SHQRQWRQ ULQJDQ GDODP DUWL PHQRQWRQ UDWD UDWD GXD MDP SHUKDUL DWDX NXUDQJ GDQ KDQ\D WD\DQJDQ WHUWHQWX GDQKHDY\ YLHZHU SHQRQWRQ EHUDW PHQRQWRQ UDWD UDWD HPSDW MDP SHUKDUL DWDX OHELK GDQ WLGDN KDQ\D WD\DQJDQ WHUWHQWX ,QIDQWH
HW DO
6HFDUD NHLOPXDQ XQWXN PHQXQMXNDQ EDKZD WHOHYLVL VHEDJDL PHGLD \DQJ PHPHQ JDUXKL SDQGDQJDQ NLWD WHUKDGDS UHDOLWDV VRVLDO SDUD SHQHOLWLFXOWLYDWLRQ DQDO\VLVEHUJDQWXQJ NHSDGD GXD MHQLV DQDOLVLV DQDOLVLV SHUWDPD\DNQL DQDOLVLV LVL FRQWHQW DQDO\VLV \DQJ PHQJLGHQWLILNDVLNDQ DWDX PHQHQWXNDQ WHPD WHPD XWDPD \DQJ GLVDMLNDQ ROHK WHOHYLVL $QDOLVLV NHGXD DGDODK $QDOLVLV NKDOD\DN DXGLHQFH UHVHDUFK \DQJ PHQFRED PHOLKDW SHQJDUXK WHPD WHPD WHUVHEXW SDGD SHQRQWRQ ZZZ DEHU XN PHGLD GRFXPHQWV VKRUW FXOWLY KWPO
7HRUL NXOWLYDVL VHULQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJDQDOLVLV EHUEDJDL EHQWXN SUDNWLN NRPXQLNDVL WHUXWDPD NRPXQLNDVL PDVVD NKXVXVQ\D WHOHYLVL DSD \DQJ NLWD NHQDOFXOWLYDWLRQ DQDO\VLV *HRUJH *HUEQHU PHODNXNDQ VWXGL DQDOLVLV LVL GDQ PHQHPXNDQ EDKZD DFDUD 79 \DQJ GLSXWDU SDGD MDP MDP XWDPD SULPH WLPH EHULVL FRQWRK NHNHUDVDQ VHWLDS MDPQ\D 7HOHYLVL VHEDJDLPDQD GLWHOLWL ROHK *DU EQHU GLDQ JJDS VHEDJDL SHQGRPLQDVL ³OLQJNXQJDQ VLPEROLN´ VHVHRUDQJ 7HRUL NXOWLYDVL PHQJDQJJDS EDKZD WHOHYLVL WLGDN KDQ\D GLVHEXW VHEDJDL MHQGHOD DWDX UHIOHNVL NHMDGLDQ VHKDUL KDUL GLVHNLWDU NLWD WHWDSL GXQLD LWX NHMDKDWDQ GL PDV\DUDNDW PDND WHPXDQ SHQHOLWLDQ
LQL OHELK WHUNDLW HIHN NHNHUDVDQ GL PHGLD WHOHYLVL WHUKDGDS SHUVHSVL NKDOD\DNQ\D WHQWDQJ GXQLD WHPSDW PHUHND WLQJJDO
6DODK VDWX WHPXDQ WHUSHQWLQJ DGDODK EDKZD SHQRQWRQ WHOHYLVL GDODP NDWHJRUL EHUDW KHDY\ YLHZ HUV PHQJHPEDQJNDQ NH\DNLQDQ \DQJ EHUOHELKDQ WHQWDQJ GXQLD VHEDJDL WHPSDW \DQJ EHUEDKD\D GDQ PHQDNXWNDQ 6HPHQWDUD NHNHUDVDQ \DQJ PHUHND VDNVLNDQ GL WHOHYLVL PHQDQDPNDQ NHWDNXWDQ VRVLDO
VRVLDO SDUDQRLD \DQ J PHPEDQ JNLWNDQ SDQGDQJDQ EDKZD OLQJNXQJDQ PHUHND WLGDN DPDQ GDQ WLGDN DGD RUDQJ \DQJ GDSDW GLSHUFD\D *HUEQHU EHUSHQGDSDW EDKZD PHGLD PDVVD PHQDQDPNDQ VLNDS GDQ QLODL WHUWHQWX 0HGLD SXQ NHPXGLDQ PHPHOLKDUD GDQ PHQ\HEDUNDQ VLNDS GDQ QLODL WHUVHEXW DQWDUDQJJRWD PDV\DUDNDW NHPXGLDQ PHQ JLNDWQ \D EHU VDPD VDPD SXOD 0HGLD PHPHQJDUXKL SHQRQWRQ GDQ PDVLQJ PDVLQJ SHQRQWRQ LWX PHQ\DNLQLQ\D -DGL SDUD SHFDQGX WHOHYLVL LWX DNDQ SXQ\D NHFHQGHUXQJDQ VLNDS \DQJ VDPD VDWX VDPD ODLQ
0HQXUXW SHUVSHNWLI NXOWLYDVL WHOHYLVL PHQMDGL PHGLD XWDPD GL PDQD SDUD SHQRQWRQQ\D EHODMDU WHQWDQJ PDV\DUDNDW GDQ NXOWXU GL OLQJNXQJDQQ\D 'HQJDQ NDWD ODLQ SHUVHSVL DSD \DQJ WHUEDQJXQ GL EHQDN NLWD WHQWDQJ PDV\DUDNDW GDQ EXGD\D VDQJDW GLWHQWXNDQ ROHK WHOHYLVL $UWLQ\D PHODOXL NRQWDN NLWD GHQJDQ WHOHYLVL NLWD EHODMDU WHQWDQJ GXQLD RU DQJ RUDQJQ\D QLODL QLODLQ\D GDQ DGDW LVWLDGDWQ\D 3HUVSHNWLI NXOWLYDVL SDGD DZDO SHUNHPEDQJDQQ\D OHELK PHPRNXVNDQ NDMLDQ SDGD VWXGL WHOHYLVL GDQ NKDOD\DN )RNXV XWDPDQ\D SDGD WHPD WHPD NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL 7LJD NRQVHS SHQWLQJ \DQJ GLPRGLILNDVL GDODP SHOEDJDL YDULDQ NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ SHQHOLWLDQ PHGLD HIHN \DLWX
0HGLD 9LROHQFH DWDX NHNHUDVDQ GL PHGLD <DQJ GLPDNVXG DGDODK LVL PHGLD \DQJ PHQJDQGXQJ XQVXU NHNHUDVDQ %LVD EHUXSD XQVXU NHNHUDVDQ \DQJ WHUGDSDW GDODP ILOP WHOHYLVL EHULWD GOO 3DGDOHYHOLQGLYLGX \DQJ GLWHOLWL DGDODK WHUSDDQ LVL PHGLD \DQJ PHQJDQGXQJ NHNHUDVDQ SDGD LQGLYLGX
9LROHQFHGLGHILQLVLNDQ *HUEQHU VHEDJDL
VHQGLUL 0F4XDLO GDQ :LQGDKO *DUEQHU MXJD EHUSHQGDSDW EDKZD JDPEDUDQ DGHJDQ NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL OHELK PHUXSDNDQ SHVDQ VLPEROLN WHQWDQJ KXNXP GDQ DWXUDQ 'HQJDQ NDWD ODLQ SHULODNX NHNHUDVDQ \DQJ GLSHUOLKDWNDQ GL WHOHYLVL PHUXSDNDQ UHIOHNVL NHMDGLDQ GL VHNLWDU NLWD -LND DGHJDQ NHNHUDVDQ LWX PHUHIOHNVLNDQ DWXUDQ KXNXP \DQJ WLGDN ELVD PHQJDWDVL VLWXDVL VHSHU WL \DQ J GLJDPEDUNDQ GDODP DGHJDQ WHOHYLVL ELVD MDGL \DQJ WHUMDGL VHEHQDUQ\D MXJD EHJLWX
+DVLO $QDOLVLV .XOWLYDVL 7D\DQJDQ
.HNHUDVDQ GDODP 0HGLD 7HOHYLVL
'DPSDN 7D\DQJDQ .HNHUDVDQ 7HOHYLVL GDUL %HEHUDSD +DVLO 3HQHOLWLDQ0HQXUXW EHUEDJDL VWXGL WD\DQJDQ WHOHYLVL WHUEXNWL PHPSXQ\DL SHQJDUXK NXDW 'HQJDQ PHOLKDW RUDQJ PHQMDGL OHELK SHUFD\D $SD \DQJ WDPSDN GL WHOHYLVL GLDQJJDS VHEDJDL UHDOLWDV EHUPDNQD 0F/XKDQ VHRUDQJ DKOL SVLNRORJL NRPXQ LNDVL EHUSHQ GDSDW EDKZD PDQ XVLD EHUKXEXQJDQ GHQJDQ WHOHYLVL VXGDK WLGDN KDQ\D PHOLKDW DWDX PHQRQWRQ ODJL WDSL VXGDK WHUOLEDW GL GDODPQ\D $SDODJL GHQJDQ NHPDMXDQ WHKQRORJL VHNDUDQJ LQL
'L DQWDUD SHQHOLWLDQ \DQJ GLODNXNDQ XQWXN PHQJHWDKXL HIHN WHUSDDQ PHGLD WHOHYLVL SDGD NKDOD\DN DGDODK HIHN PHGLD YLROHQFH 6DODK VDWXQ\D \DQJ GLODNXNDQ ROHK +XHVPDQQ (URQ 0HUHND PHQHOLWL DQDN DQDN \DQJ GLWHUSD VLDUDQ WHOHYLVL VHMDN XVLD WDKXQ VDPSDL WDKXQ 0HWRGH \DQJ GLJXQDNDQ \DLWX SDQHO VXUYHL GDQ WHUQ\DWD GLSHUROHK KDVLO EDKZD PHUHND \DQJ PHQRQWRQ DFDUD NHNHUDVDQ GL 79 SDGD OHYHO
WHUWLQJJL VDDW DQDN DQDN OHELK FHQGHUXQJ WHUOLEDW NHMDKDWDQ VHULXV NHWLND GHZDVD =LOOPDQ PHQJHPXNDNDQ WHRUL H[LWDWLRQ WUDQVIHU \DQJ PHPSHUNHQDONDQ SURSHUWLDURXVDO LQGXFLQJSDGD
PHGLD YLROHQFHXQWXN PHPDKDPL LQWHQVLWDV UHDNVL HPRVLRQDO VHWHODK PHQRQWRQ +DVLOQ\D VHRUDQJ SHQRQWRQ EDQJNLW UDVD PDUDKQ\D VHWHODK GLWHUSD PHGLD YLROHQFH $URXVDO DWDX EDQJNLWQ\D UDVD PDUDK LQL GDSDW GLWUDQVIHU SDGD NHPDUDKDQ \DQJ
VHVXQJJXKQ\D EDKNDQ PHQJLQWHQVLINDQ KLQJJD PHQDPEDK NHFHQGHUXQJDQ EHUSHULODNX DJUHVLI
1DQF\6LJQRULHOOL /LWWOHMRKQ PHODSRUNDQ VWXGL WHQWDQJ VLQGURP GXQLD NHMDP 3DGD DNVL NHNHUDVDQ GL SURJUDP WHOHYLVL EDJL DQDN OHELK GDUL SURJUDP WHUPDVXN NDUDNWHU XWDPD VHODPD
SULPH WLPHGDQ DNKLU SHNDQ ZHHNHQG GDUL WDKXQ PHQJDQDOLVLV GHQJDQ KDVLO \DQJ PHQDULN SULPH WLPHGDQ DNKLU SHNDQ
ZHHNHQG WHUPDVXN DNVL NHNHUDVDQ $QDOLVLV LQL PHPEXNWLNDQKHDY\ YLHZHUVPHPDQGDQJ GXQLD PXUDP GDQ NHMDP GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ RUDQJ \DQJ MDUDQJ PHQRQWRQ WHOHYLVL 7LGDN VDODK MLND NHPXGLDQ *HUEQHU GDQ NDZDQ NDZDQ PHODSRUNDQ EDKZDKHDY\ YLHZHUVPHOLKDW GXQLD OHELK NHMDP GDQ PHQDNXWNDQ VHSHUWL \DQJ GLWDPSLONDQ WHOHYLVL GDUL SDGD RUDQJ RUDQJ \DQJ MDUDQJ PHQRQWRQ
*HUEQHU PHODNXNDQ SHQHOLWLDQ GDPSDN WHOHYLVL GHQJDQ PHQJJXQDNDQ PHWRGHVXUYH\DQDOLVLV GL PDQD SRSXODVL GDQVDPSOHDGDODK SHQRQWRQ SULD GDQ ZDQLWD \DQJ GLEHGDNDQ EHUGDVDU XVLD \DLWX GHZDVD UHPDMD GDQ DQDN DQDN -XJD GLSHUROHK GDWD EDKZD UDWD UDWD RUDQJ PHQRQWRQ 79 GL $PHULND 6HULNDW DGDODK MDP VHKDUL 0DND PXQFXO LVWLODK
KHDY\ YLHZHUV SHFDQGX EHUDW WHOHYLVL GDQOLJKW YLHZHUV DWDX YLHZHUV SHQRQWRQ ELDVD 3DUD SHFDQGX EHUDW WHOHYLVL DNDQ PHQJDQJJDS EDKZD DSD \DQJ WHUMDGL GL WHOHYLVL LWXODK GXQLD VHQ\DWDQ\D 0LVDOQ\D PHQDQJJDSL SHULODNX NHNHUDVDQ \DQJ WHUMDGL GL PDV\DUDNDW 3DUD SHFDQGX EHUDW WHOHYLVL DNDQ PHQJDWDNDQ EDKZD VHEDE XWDPD PXQFXOQ\D NHNHUDVDQ NDUHQD PDVDODK VRVLDO NDUHQD WHOHYLVL \DQJ VHULQJ LD WRQWRQ VHULQJ PHQ\XJXKNDQ EHULWD GDQ NHMDGLDQ GHQJDQ PRWLI NHNHUDVDQ 3DGDKDO ELVD MDGL VHEDE XWDPD LWX OHELK NDUHQD IDNWRUFXO WXUDO VKRFN GDUL WUDGLVLRQDO NH PRGHUQ &RQWRK ODLQQ\D \DLWX SHFDQGX EHUDW WHOHYLVL PHQJDWDNDQ EDKZD SHQGXGXN GXQLD EHUGLDP GL $PHULND SDGDKDO VHQ\DWDQ\D FXPD 'HQJDQ NDWD ODLQ SHQLODLDQ SHUVHSVL RSLQL SHQRQWRQ WHOHYLVL GLJLULQJ VHGHPLNLDQ UXSD DJDU VHVXDL GHQJDQ DSD \DQJ PHUHND OLKDW GL WHOHYLVL %DJL SHFDQGX EHUDW WHOHYLVL DSD \DQJ WHUMDGL SDGD WHOHYLVL LWXODK \DQJ WHUMDGL SDGD GXQLD VHVXQJJXKQ\D *HUEQHU EHUSHQGDSDW EDKZD PHGLD PDVVD PHQDQDPNDQ VLNDS GDQ QLODL WHUWHQWX 0HGLD PHPHQJDUXKL
SHQRQ WRQ GDQ PDVLQ J PDVLQ J SHQ RQWRQ PH\DNLQLQ\D 'HQJDQ NDWD ODLQ SHFDQGX EHUDW WHOHYLVL PHPSXQ\DL NHFHQGHUXQJDQ VLNDS \DQJ VDPD VDWX GHQJDQ ODLQQ\D
7HOHYLVL VHEDJDLPDQD GLWHOLWL *DUEQHU GLDQJJDS VHEDJDL SHQGRPLQDVL ³OLQJNXQJDQ VLPEROLN´ VHVHRUDQJ 7HRUL NXOWLYDVL PHQJDQJJDS EDKZD WHOHYLVL WLGDN KDQ\D GLVHEXW VHEDJDL MHQGHOD DWDX UHIOHNVL NHMDGLDQ VHKDUL KDUL GL VHNLWDU NLWD WHWDSL GXQLD LWX VHQGLUL 0F4XDLO GDQ :LQGDKO *DUEQHU MXJD EHUSHQGDSDW EDKZD JDPEDUDQ DGHJDQ NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL OHELK PHUXSDNDQ SHVDQ VLPEROLN WHQWDQJ KXNXP GDQ DWXUDQ 'HQJDQ NDWD ODLQ SHULODNX NHNHUDVDQ \DQJ GLSHUOLKDWNDQ GL WHOHYLVL PHUXSDNDQ UHIOHNVL NHMDGLDQ GL VHNLWDU NLWD -LND DGHJDQ NHNHUDVDQ LWX PHUHIOHNVLNDQ DWXUDQ KXNXP \DQJ WLGDN ELVD PHQJDWDVL VLWXDVL VHSHUWL \DQJ GLJDPEDUNDQ GDODP DGHJDQ WHOHYLVL ELVD MDGL \DQJ WHUMDGL VHEHQDUQ\D MXJD EHJLWX
3HULODNX LPLWDWLI DWDX SHQLUX VDQJDW PHQRQMRO SDGD DQDN DQDN 3HUPDVDODKDQ LQL GLSHUSDUDK ROHK NHPDPSXDQ EHUSLNLU DQDN PDVLK UHODWLI VHGHUKDQD 0HUHND FHQ GHU XQ J PHQJDQ JJDS DSD \DQJ GLWDPSLONDQ WHOHYLVL VHVXDL GHQ JDQ \DQ J VHEHQDUQ\D 0HUHND PDVLK VXOLW PHPEHGDNDQ PDQD WD\DQJDQ \DQJ ILNWLI \DQJ Q\DWD $QDN MXJD PDVLK VXOLW PHPEHGDNDQ SHULODNX \DQJ EDLN VHVXDL GHQJDQ QRUPD HWLND DJDPD GDQ KXNXP
0HQXUXW $OHWKD +XVWRQ GDUL 8QLYHUVLW\ RI .DQVDV DQDN DQDN \DQJ PHQRQWRQ NHNHUDVDQ GL 79 OHELK PXGDK GDQ OHELK VHULQJ PHPXNXO WHPDQ WHPDQQ\D WDN PHPDWXKL DWXUDQ NHODV PHPELDUNDQ WXJDVQ\D WLGDN VHOHVDL GDQ OHELK WLGDN VDEDU GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ DQDN \DQJ WLGDN PHQRQWRQ NHNHUDVDQ GL 79 'L $PHULND 6HULNDW WHUGDSDW VHNLWDU VWXGL \DQJ WHODK GLODNXNDQ ROHK EHUEDJDL NDODQJDQ LQWHOHNWXDO GDQ SHQHOLWL XQWXN PHQMHODVNDQ SHQJDUXK PHGLD WHUKDGDS WLQGDN NHNHUDVDQ GDQ SHULODNX EHUXWDO VHSHUWL LWX \DQJ WHUMDGL GL NDODQJDQ UHPDMD 'DUL MXPODK WHUVHEXW WHUGDSDW GXD VWXGL \DQJ FXNXS PHQDULN GLNDML OHELK ODQMXW \DNQL VWXGL \DQJ GLODNXNDQ ROHK8&/$ 7HOH YLVLRQ 9LRODQFH 0RQLWRULQJ 5HSRUW GDQ
0HGLDVFRSH ,QF \DQJ WHODK GLVSRQVRUL1DWLRQDO &DEOH 7HOHYLVLRQ $VVRFLDWLRQ 6WXGL LWX PHQXQMXNNDQ ILOP FDUWRRQ PHQ\DMLNDQ
EHUEDJDL EHQWXN NHNHUDVDQ 6HNLWDU GDUL ILOP NHNHU DVDQ \DQ J GLWD\DQJNDQ GL 79 PHPSHUOLKDWNDQ SHQJJXQDDQ XQWXN PHPEXQXK GDQ PHQ\LNVD ODZDQQ\D .HNHMDPDQ VHSHUWL WHODK GHQJDQ VHQGLULQ\D PHZDUQDL DODP SLNLUDQ SHPLUVD \DQJ PDVLK EHOXP GHZDVD LWX
7HPXDQ ODLQ GDUL VWXGL LWX PHQXQMXNNDQ EDKZD DQDN \DQJ EDQ\DN PHQ\DNVLNDQ ILOP ILOP NHUDV FHQGHUXQJ EHUSHULODNX DJUHVLI PXGDK PHQHQWDQJ DWXUDQ DWXUDQ \DQJ DGD 'DUL VHNLWDU DQDN \DQJ EHUXVLD VHNLWDU WDKXQ \DQJ GLMDGLNDQ VDPSHO FHQGHUXQJ EHUSHULODNX DPDW DJUHVLI GL NHODV DWDX GL OLQJNXQJDQQ\D 3HULODNX NHNHUDVDQ LWX \DQJ GLEHQWXN ROHK PHGLD WHUQ\DWD WLGDN KDQ\D PHPHQJDUXKL NDODQJDQ DQDN \DQJ EHUODWDUEHODNDQJ VRVLDO HNRQRPL WLQJJL WHWDSL MXJD GDUL PHUHND NHODV PHQHQJDK GDQ UHQGDK $UWLQ\D SHQJDUXK PHGLD WHUKDGDS SHULODNX NHNHUDVDQ WLGDN PHPEHGDNDQ MHQLV NHODPLQ ODWDU EHODNDQJ HNRQRPL VRVLDO GDQ EXGD\D VHVHRUDQJ
%HEHUDSD DKOL PHQXQMXNNDQ DGDQ\D SRWHQVL LPLWDVL DWDX SHQLUXDQ VHEDJDL HIHN VHJHUD \DQJ VHULQJ PXQFXO GL PDV\DUDNDW DWDV WD\DQJDQ NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL $GDSXQ HIHN MDQJND SDQMDQJ DGDODKKDELWXDWLRQ \DLWX RUDQJ PHQMDGL WHUELDVD GHQJDQ NHNHUDVDQ GDQ NULPLQDO $NLEDWQ\D RUDQJ PHQMDGL WLGDN SHND SHUPLVLI GDQ WROHUDQ WHUKDGDS NHNHUDVDQ %DKNDQ 3RUWHU PHQXQMXN DGDQ\D
OHDUQLQJ VRFLDO QRUPVNDUHQD WD\DQJDQ NHNHUDVDQ \DQJ WHUXV PHQHUXV ELVD GLDQJJDS FDUD \DQJ GLEHQDUNDQ XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK KWWS ZZZ NRPSDV FRP NRPSDV FHWDN RSLQL
KWP
'DUL EHEHUDSD SHQHOLWLDQ WHUVHEXW ELVD GLED\DQJNDQ GDPSDN \DQJ DNDQ WHUMDGL GL PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD MLND DFDUD \DQJ GLWRQWRQ VHEDJLDQ EHVDU WHQWDQJ NHNHUDVDQ 0DND WDN KHUDQ ELOD PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD ³PDNLQ DNUDE´ WHUKDGDS EHUEDJDL EHQWXN NHNHUDVDQ 7HUOHELK ELOD REMHNQ\D WHUVDQJND SHODNX NULPLQDO 8QWXN PHUHND GLKDMDU GLWHPEDN GLEXQXK EDKNDQ GLEDNDU KLGXS KLGXS VHDNDQ VXGDK GLDQJJDS ³ZDMDU´ +XNXP GDQ SUDVDQJND EDLN VHULQJ WLGDN EHUODNX EDJL WHUVDQJND NULPLQDO $SDODJL PHPSHUWLPEDQJNDQ PHUHND PXQJNLQ NRUEDQ NHDGDDQ .HDGDDQ HNRQRPL GDQ VRVLDO VHULQJ PHQJRQGLVLNDQ RUDQJ RUDQJ WHUWHQWX
EHUEXDW MDKDW 1DPXQ SHPLNLUDQ GHPLNLDQ WHQ JJHODP GHQ JDQ ³GLSXSXNQ\D´ EXGD\D NHNHUDVDQ ROHK PHGLD \DQJ VHFDUD WDN ODQJVXQJ PHQ\RVLDOLVDVLNDQ FDUD EHUSLNLU SHQGHN GDQ WLGDN PHQFHUDKNDQ
:DODXSXQ EDQ\DN DKOL PHQJDWDNDQ EDKZD NKDOD\DN VHOHNWLI WHUKDGDS SHVDQ GDUL PHGLD PDVVD WHOHYLVL MXJD IDNWRU SHQGLGLNDQ EXGD\D GDQ OLQJNXQJDQ WHPSDW WLQJJDO OHELK EHUSHQJDUXK GDULSDGD WD\DQJDQ WHOHYLVL WHWDSL MLND NLWD NDLWNDQ GHQJDQ VLWXDVL GL ,QGRQHVLD \DQJ VHEDJLDQ EHVDU SHQGXGXNQ \D K LGXS GL GDHU DK WHUSHQ FLO SHQGLGLNDQ PDVLK UHQGDK NRQWURO VRVLDO \DQJ NHFLO PDND VHSHUWLQ\D GDPSDN QHJDWLI \DQJ DNDQ OHELK EHUSHQJDUXK GDULSDGD GDPSDN SRVLWLIQ\D
6WXDUW +DOO NXOWXUDOLV PHGLD PHQ\XVXQ NDWHJRUL NKDOD\DN PHGLD GDODP WLJD NODVLILNDVL
GRPLQDQW UHDGHU RSSRVLWLRQDO UHDGHU GDQQHJR WLDWHG UHDGHU 'RPLQDQW UHDGHU DGDODK NDWHJRUL NKDOD\DN \DQ J PHQ JLNXWL DUXV GRPLQDQ SHPEHULWDDQ PHGLD ²DSD SXQ NDWD PHGLD GLNXQ\DK KDELV KDELVDQ WDQSD NHFXDOL 2SSRVLWLRQDO UHDGHU
VHEDOLNQ\D NDWHJRUL NKDOD\DN \DQJ VHODOX EHUWHQWDQJDQ VLNDS GHQJDQ DUXV GRPLQDQ PHGLD 0HGLD MDGL VHMHQLV SXEOLF HQHP\ \DQJ EDQ\DN PHQJKDVXW PDV\DUDNDW XQWXN PHQJJDQWL QLODL QLODL OXK XU GHQ JDQ QLODL Q LODL ³PRGHU Q ´ GDQ ³NRVPRSROLWDQ´ .DWHJRUL QHJRWLDWHG UHDGHU
PHUXMXN NKDOD\DN PHGLD \DQJ PRGHUDW %LOD \DQJ GLWDPSLONDQ PHGLD VHVXDL GHQJDQ NH\DNLQDQQ\D PHUHND DNDQ PHPDQIDDWNDQ PHGLD 1DPXQ NHWLND EHUWHQWDQJDQ PHGLD DNDQ GLWLQJJDONDQ -HQLV NKDOD\DN WHUDNKLU EHUVLNDS NULWLV GDODP PHQ\LNDSL PHGLD
6D\DQJQ\D VHEDJLDQ SHQRQWRQ WHOHYLVL NLWD DJDNQ\D WHUJRORQJ NDWHJRUL GRPLQDQW UHDGHU
0HUHND PHQJLNXWL VDMD DUXV PHGLD PHQJXQ\DK DSD SXQ \DQJ GLWDPSLONDQ PHGLD PDVVD GDQ PHQJRQVXPVL VHJDOD NRQIOLN SHULVWLZD \DQJ GLVXDSNDQ PHGLD $VWXWL (IHN NXOWLYDVL VHPDNLQ OHQJNDS NHWLND PHGLD EHUKDGDSDQ GHQJDQ NKDOD\DN SHQRQWRQ \DQJ SDVLI .KDOD\DN GRPL QDQW UHDGHU SHUFD\D VDMD GHQJDQ DSD SXQ \DQJ GLWDPSLONDQ PHGLD 0HUHND WLGDN PHQ\LNDSLQ\D GHQJDQ NULWLV 0HUHND WLGDN PHPEDQGLQJNDQQ\D GHQJDQ VXPEHU VXPEHU LQIRUPDVL NUHGLEHO ODLQ
.DWHJRULVDVL WD\DQJDQ NHNHUDVDQ GDODP 0HGLD 7HOHYLVL
%HUGDVDUNDQ SHUVSHNWLI NXOWLYDVL PHQJHQDL NHNHU DVDQ GDODP PHGLD WHOHYLVL SHQ XOLV PHQJNDWHJRULVDVLNDQ EHQWXN EHQWXN WD\DQJDQ NHNHUDVDQ GDODP WHOHYLVL
7D\DQJDQ .HNHUDVDQ GDODP %HQWXN %HULWD .ULPLQDO
7D\DQJDQ NULPLQDOLWDV GDQ NHNHUDVDQ VXGDK PHQMDGL PHQX KDULDQ WHOHYLVL 7DN NXUDQJ GDUL SURJUDP WHOHYLVL EHUWHPD NULPLQDOLWDV GHQJDQ EHUEDJDL QDPD SURJUDP GLWD\DQJNDQ VHWLDS KDUL ROHK VWDVLXQ VWDVLXQ WHOHYLVL GL ,QGRQHVLD GHQJDQ GXUDVL VHGLNLWQ\D PHQLW KLQJJD MDP 6HNDGDU FRQWRK NLWD ELVD PHQ\HEXW ³6HUJDS´ 5&7, ³%XVHU´ 6&79 ³3DWUROL´ ,QGRVLDU ³6LGLN´ 73, ³.ULPLQDO´ 7UDQV79 ³7DMXN .ULPLQDO´ 79 DWDX ³6LGLN -DUL´ $179 ,QL GDODP EHULWD EHULWD EHUGXUDVL SHQGHN 'DODP GXUDVL SDQMDQJ NRGH NRGH NHNHUDVDQ EHUORQFDWDQ DQWDUD ODLQ GDUL ³'HUDS +XNXP´ 6&79 ³)DNWD´ $179 ³,QYHVWLJDVL´ /DWLYL ³&HGHUD´ 73, DWDX ³-HMDN .DVXV´ ,QGRVLDU ,QL EHOXP WHUPDVXN EHULWD EHULWD NULPLQDOLWDV GDODP SURJUDP OLSXWDQ XPXP
'LOLKDW GDUL MDP WD\DQJQ\D VHEDJLDQ EHVDU SURJUDP NULPLQDOLWDV PHQHPSDWL MDP MDPSULPH WLPH
\DLWX UHQWDQJ ZDNWX GL PDQD MXPODK SHQRQWRQ WHOHYLVL PHQFDSDL SXQFDNQ\D .HQ\DWDDQ LQL GLNXDWNDQ GHQJDQ ODSRUDQUDWLQJSURJUDP WHOHYLVL \DQJ PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD WD\DQJDQ EHUWHPD NULPLQDOLWDV GL VDPSLQJLQIRWDLQPHQWGDQ WD\DQJDQ EHUWHPD NOHQLN VXSUDQDWXUDO PHQMDGL SULPDGRQD GHQJDQ PHQHPSDWL UDQNLQJ UDQNLQJ WHUDWDV SUR JUDP \DQJ SDOLQJ EDQ\DN GLWRQWRQ NKDOD\DN
6XDWX KDUL SDGD DFDUD EHULWD NULPLQDO \DQJ SHQXOLV VDNVLNDQ GL WHOHYLVL VZDVWD PXQFXO DGHJDQ SROLVL PHPEDZD SLVWRO PHQJHMDU VHRUDQJ WHUVDQJND SHQFXUL VHSHGD PRWRU 7LED WLED WHUGHQJDU VXDUD WHPEDNDQ EHUNDOL NDOL GDQ EHQWDNDQ EHQWDNDQ /DOX WDPSDN VHRUDQJ SHPXGD EHUOXPXUDQ GDUDK GLVHUHW SHWXJDV .DPHUD PHQJFORVH XSZDMDK ³WHUVDQJND SHQMDK DW´ \DQ J EDGDQQ \D SHQ XK WDWR PHQJJHOHVRW GL WDQDK GHQJDQ PLPLN PHULQWLK 1DUDVL EHULWD PHQ\HEXWNDQ SROLVL WHUSDNVD
PHQHPEDN NDUHQD VL WHUVDQJND EHUXVDKD PHODULNDQ GLUL
%HULNXWQ \D GLVDMLNDQ EHU LWD NDVXV SHPHUNRVDDQ 3HODNXQ\D U HPDMD .DPHU D PHPSHUOLKDWNDQ UXPDK \DQJ VHGDQJ GLNHSXQJ SHWXJDV /DOX SLQWX GLGREUDN SHWXJDV PDVXN GDQ VL SHODNX GLWDQJNDS 7DN MHODV DSD \DQJ WHUMDGL VDDW GLWDQJNDS <DQJ MHODV ZDMDK SHODNX VXGDK EHQJDS $UWLQ\D JDPEDU LWX EHUFHULWD EDKZD SHODNX VXGDK GLSXNXOL VHEHOXP GLWDQJNDS $GD ODJL DGHJDQ VHEXDK UXPDK GLJHUHEHN EHEHUDSD SROLVL 6HRUDQJ LEX EHUWHULDN WHULDN NDUHQD DQDNQ\D \DQJ EHUDPEXW JRQGURQJ LWX GLMDPEDN GDQ GLVHUHW SHWXJDV UHVHUVH DQWLQDUNRED 1DUDWRU EHULWD PHQ\HEXWNDQ SHPXGD LWX PHU XSDNDQ WDUJHW RSHUDVL DQWLQ DUNRED GLWDQJNDS EHVHUWD EDUDQJ EXNWL $GHJDQ NHNHUDVDQ SHQ JDQLD\DDQ DWDX JDPEDU NRU EDQ \DQ J PHQJHULNDQ WLDS KDUL ELVD GLVDNVLNDQ GL KDPSLU VHOXUXK VWDVLXQ WHOHYLVL VZDVWD 3HODNXQ\D EHUDJDP .DGDQ J SHQMDKDW NDGDQJ ZDUJD PDV\DUDNDW GDQ WDN MDUDQJ SROLVL 3HULVWLZDQ\D VHQGLUL DGD \DQJ GLUHNDP VDDW SHULVWLZD WHUMDGL DGD SXOD \DQJ UHND XODQJ GDQ DGHJDQQ\D PLULS ILOP ODJD VHUWD DGD \DQJ VHSHUWL VDQGLZDUD 3DGD UHND XODQJ VHPDFDP LWX EHOXP WHQWX VHVXDL GHQJDQ SHULVWLZDQ\D GDQ VHEHQDUQ\D GLODUDQJ ROHK 88 1R WHQWDQJ SHQ\LDUDQ $SDODJL ELOD \DQJ GLWD\DQJNDQ WHUVHEXW EHOXP MHODV VWDWXV KXNXPQ\D PHODOXL SXWXVDQ WHWDS \DQJ GLNHOXDUNDQ ROHK SHQJDGLODQ
'DODP SHUVSHNWLI NXOWLYDVL DGHJDQ \DQJ WHUMDGL GDODP DFDUD DFDUD LWX PHQJJDPEDUNDQ GXQLD NLWD \DQJ VHEHQDUQ\D %DKZD GL ,QGRQHVLD NHMDKDWDQ LWX VXGDK GHPLNLDQ OXDV GDQ PHZDEDK $FDUD LWX PHQJJDPEDUNDQ GXQLD NHMDKDWDQ \DQJ VHEHQDUQ\D \DQJ DGD GL ,QGRQHVLD 1XUXGLQ 7XGXK DQ PXQ FXOQ \D NHMDK DWDQ GL GDODP PDV\DUDNDW GLVHEXW GHQJDQ ³VLQGURP GXQLD PDNQD´ 3HFDQGX EHUDW WHOHYLVL PHPDQGDQJ GXQLD VHEDJDL WHPSDW \DQJ EXUXN WLGDN GHPLNLDQ GHQJDQ SDQGDQJDQ SHFDQGX ULQJDQ (IHN NXOWLYDVL PHPEHULNDQ NHVDQ EDKZD WHOHYLVL PHPSXQ\DL GDPSDN \DQJ VDQJDW NXDW SDGD GLUL LQGLYLGX 0HUHND EHUDQJJDSDQ EDKZD OLQJNXQJDQ VHNLWDUQ\D VDPD VHSHUWL \DQJ WHUJDPEDU GL WHOHYLVL
0HQFHUPDWL IHQRPHQD LQL MHODV EDKZD NRQGLVL
LQGXVWUL SHUWHOHYLVLDQ GL ,QGRQHVLD VHQGLUL WHODK PHQ \XEXUNDQ VLWXDVL \DQJ PHPXQ JNLQ NDQ PDV\DUDNDW GLWHUSD LQIRUPDVL NULPLQDOLWDV WDQSD KHQWL VHKLQJJD PHPSHUEHVDU NHPXQJNLQDQ EHUODNXQ \D HIHN PHGLD SDGD PDV\DU DNDW 3HQ D\DQ JDQ YLVXDO SHQXK NHNHUDVDQ GDQ NHVDGLVDQ GL WHOHYLVL DNDQ VDQJDW PHPSHQJDUXKL SHULODNX SHPLUVDQ\D WHUXWDPD DQDN DQDN \DQJ EHOXP GDSDW PHPLODK PDQD \DQJ EDLN PDQD \DQJ EXUXN 0DVLK WHUDVD KLUXN SLNXN SUR NRQWUD GDPSDN DGHJDQ NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL NLWD WDKXQ %DKNDQ DFDUD VHSHUWLVPDFN GRZQ\DQJ GLVLDUNDQ VHEXDK WHOHYLVL VZDVWD GL ,QGRQHVLD PHQHODQ NRUEDQ DWDV WHZDVQ\D 5HVD ,NK]DQ )DGLOODK VLVZD 6'1 &LQJFLQ ,QL EHOXP WHUPDVXN \DQJ EHUGDPSDN SDWDK WXODQJ SDGD DQDN DQDN OXND EHUDW GDQ VHPDFDPQ\D
.HMDGLDQ WHUVHEXW PHQJLQJDWNDQ NLWD DNDQ GDPSDN DFDUD WHOHYLVL WHUKDGDS SHULODNX NHNHUDVDQ SDGD DQDN DQDN 0HQXUXW WHRUL NXOWLYDVL LQL SHUVHSVL DSD \DQJ WHUEDQJXQ GL EHQDN DQDN DQDN WHQWDQJ PDV\DUDNDW GDQ EXGD\D VDQJDW GLWHQWXNDQ ROHK WHOHYLVL ,QL DUWLQ\D PHODOXL NRQWDN DQDN DQDN GHQJDQ WHOHYLVL DQDN DQDN EHODMDU WHQWDQJ GXQLD RU DQJ RU DQJQ\D Q LODL QLODLQ \D VHUWD DGDW NHELDVDQ Q \D 7HOHYLVL NDU HQDQ \D PDPSX PHQDQDPNDQ VLNDS GDQ QLODL WHUWHQWX SDGD GLUL DQDN DQDN LWX 'HQJDQ GHPLNLDQ DQDN DQDN GHQJDQ DGDQ\D WD\DQJDQ NHNHUDVDQ GL WHOHYLVL DNDQ PHQJDQJJDS EDKZD NHNHUDVDQ LWXODK \DQJ VHGDQJ WHUMDGL GL WHQJDK PDV\DUDNDW -DGL DQDN DQDN DNDQ PHQJDQ JJDS SHU LODNX NHNHU DVDQ \DQ J GLODNXNDQQ\D KDO ELDVD VDMD $SDODJL DQDN DQDN GDODP SURVHV SHUWXPEXKDQQ\D VHGDQJ GDODP WDUDI PHQLUX
$FDUD VHSHUWL ³6HUJDS´ ³3DWUROL´ ³%XVHU´ GDQ EHUEDJDL DFDUD VHQDGD ODLQQ\D PHPDQJ PHPEHUL VHGLNLW SHODMDUDQ NHSDGD PDV\DUDNDW XQWXN EHUKDWL KDWL GDQ VHODOX ZDVSDGD 1DPXQ NHWLND DFDUD DFDUD WHUVHEXW PHQJHNVSORLWDVL SHULODNX NHNHU DVDQ VHFDUD YXOJDU GHQJDQ PHPSHUWRQWRQNDQ RUDQJ RUDQJ \DQJ EHUVLPEDK GDUDK UHND XODQJ WLQGDN NHMDKDWDQ GDQ WLQGDNDQ DSDUDW WHUKDGDS SDUD SHODNX NULPLQDO \DQJ NDVDU VHUWD WHUNDGDQJ WLGDN EHUSHULNHPDQXVLDDQ PHPEXDW SHVDQ PRUDO \DQJ LQJLQ GLVDPSDLNDQ
PHQMDGL VLD VLD
0HVNL PXQJNLQ WXMXDQQ\D PHPEHULNDQ LQIRUPDVL QDPXQ FDUD SHQ\DMLDQQ\D EDQ\DN \DQJ PHODQJJDU HWLND EDKNDQ 88 3HQ\LDUDQ
7D\DQJDQ .HNHUDVDQ GDODP %HQWXN )LOP GDQ 6LQHWURQ
)HQ RPHQD DXGLR YLVXDO VHNDUDQJ \DQJ EHURULHQWDVL VLQHWURQ VXGDK VHGHPLNLDQ QDLIQ\D 0RUDO GLWXQWXQ NH DUDK \DQJ QHJDWLI NDODX NLWD WLGDN ELVD PHQDQJNDS KLNPDKQ\D /LKDW PLVDOQ\D GDODP WD\DQJDQ VLQHWURQ PDVLK 603 GDQ 60$ VXGDK PHQJJXQMLQJNDQ SDFDUDQ GDQ SUREOHPDQ\D GDQ NDUHQD NHFHPEXUXDQ WHUMDGLODK NHNHUDVDQ
%HUEHGD GHQJDQ HNVSORLWDVL SDGD WD\DQJDQ EHULWD GL VLQHWURQ NHNHUDVDQ GDODP UXPDK WDQJJD MXJD FHQGHUXQJ WLQJJL ³<DQJ PXQFXO GDODP EHQDN SHQRQWRQ UHODVL GDODP NHOXDUJD PLULS GDODP WD\DQJDQ VLQHWURQ 6DOLQJ PHQ\LNVD DQWDUDQJJRWD NHOXDUJD EDKNDQ VHFDUD YHUEDO SXQ VHDNDQ PHPSHUEROHKNDQ VDOLQJ PHQFDFL GDQ PHQJKLQD 6HEXW VDMD PLVDOQ\D VLQHWURQ ³&DQG\´ \DQJ GLSXWDU GL 5&7, WLJD NDOL VHSHNDQ SXNXO ELVD GLMDGLNDQ FRQWRK $NVL GRURQJ VXGDK PHQMDGL DGHJDQ ELDVD VDMD WLGDN GLDQJJDS VHEDJDL EHQWXN NHNHUDVDQ DWDX LQWLPLGDVL 'DODP NLVDK LWX &DQG\ DGDODK DQDN SDQWL DVXKDQ \DQJ NHPXGLDQ GLDPELO DQDN ROHK VDWX NHOXDUJD 1DPXQ WHUQ\DWD GLMDGLNDQ SHPEDQWX %HOXP ODJL VLQHWURQ ODLQQ\D VHSHUWL ³$]L]DK´ ³%DZDQJ 0HUDK %DZDQJ 3XWLK´ GDQ ³0RQ\HW &DQWLN´ 0HVNLSXQ WHUNDGDQJ GLVHOLSNDQ SHVDQ SHVDQ PRUDO QDPXQ SRUVLQ\D VDQJDW VHGLNLW MLND GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ WD\DQJDQ NHNHUDVDQ \DQJ PHQGRPLQDVL VHWLDS HSLVRGH VLQHWURQ WHUVHEXW %DKNDQ VLQHWURQ VLQHWURQ \DQJ EHUWHPD DJDPD SXQ WDN OXSXW GDUL WD\DQJDQ NHNHUDVDQ VHSHUWL \DQJ WHUOLKDW SDGD VLQHWURQ ³5DPDGKDQ 6KDOHKD´ ³$LV\DK´ ³6XMXGNX´ 7HUPDVXN MXJD PHUDPEDK VHJPHQ EHULWD \DQJ EHUWDMXN NULPLQDO GDQ KXNXP
6HODLQ WD\DQJDQ NHNHUDVDQ GL VLQHWURQ GDODP VHMXPODK ILOP MXJD GLWD\DQJNDQ WLQGDN NHNHUDVDQ 6HODPD LQL RUDQJ VHODOX EHUDQJJDSDQ WLQGDN NHNHUDVDQ GDODP VHMXPODK ILOP \DQJ GLWD\DQJNDQ ROHK EHUEDJDL VLDUDQ WHOHYLVL GL QHJHUL LQL KDQ\D WHUGDSDW GDODP ILOP ILOP GHZDVD \DQJ PDUDN GHQJDQ
DGHJDQ SXNXO SXNXODQ EDQ WLQJ EDQWLQJDQ EHQWDN EHQWDNDQ GDQ EXQXK EXQXKDQ \DQJ GLEXPEXL DGHJDQ VHNV 3DGDKDO NDODX GLFHUPDWL VHFDUD VXQJJXK VXQJJXK DSD \DQJ GLQDPDNDQ WLQGDN NHNHUDVDQ LWX PDUDN MXJD GDODP WD\DQJDQ ILOP ILOP NDU WXQ VHSHU WL 7R P -HUU\ 'RUDHPRQ 3 0DQ &UD\RQ 6KLQFKDQ VHUWD ILOP ILOP NDUWXQ ODLQQ\D EDLN \DQJ GLSURGXNVL ROHK SHUXVDKDDQ ILOP NDUWXQ -HSDQJ PDXSXQ $PHULND )LOP7RP -HUU\FRQWRKQ\D 7DN ELVD GLLQJNDUL SHQXK GHQJDQ LPDMLQDVL EDQ\DN VHNDOL LGH FHUGDV VHUWD PHQJDJXPNDQ \DQJ GLPXQFXONDQ EDLN ROHK -HUU\ \DQJ VXND XVLO GDQ 7RP \DQJ NHUDS EHUSULODNX MDKDW WDSL GHPL PHQFDSDL WXMXDQQ\D 7RP GDQ -HUU\ WDN MDUDQJ PHODNXNDQ WLQGDNDQ VXEYHUVLI VHSHUWL PHPXNXO PHPEDQ WLQJ PHPEHQWDN PHQFHODNDNDQ EDKNDQ EHUXSD\D PHPEXQXK VHSHUWL ELDVDQ\D \DQJ DGD GDODP GHZDVD
%HJL WX K DO Q \D GHQ JDQ ILOP ND U WXQ
6SRQJH%RE \DQJ PHQXUXW SHQJDPDWDQ WHUPDVXN NDWHJRUL ILOP NDUWXQ EHUEDKD\D )LJXU ILJXU GL ILOP NDUWXQ LQL PHPDQJ PHPLOLNL QLODL QLODL SHUNDZDQDQ \DQJ VROLG WDSL PHUHND MXJD VHULQJ PHODNXNDQ SUDNWLN NHNHUDVDQ GDQ SHUFDNDSDQ \DQJ WDN HQDN GLGHQJDU WHOLQJD WHUXWDPD WHOLQJD DQDN DQDN 'HQJDQ NHPDPSXDQ QDODUQ\D \DQJ WHUEDWDV GDODP PHQ\HUDS VHUWD PHQFHUQD PDNQD \DQJ GLWD\DQJNDQ ROHK WHOHYLVL EXNDQ VXDWX \DQJ PXVWDKLO DSD \DQJ GLODNXNDQ 7RP GDQ -HUU\ VHUWD ILJXU GDODP6SRQJH%REGLDQJJDS SHUEXDWDQ \DQJ VDK VDK VDMD ROHK DQDN DQDN
7DN PHQXWXS NHPXQJNLQDQ NDUHQD GLODNXNDQ GHQJDQ OXFX PDND DQDN MXVWUX WHUWDZD VDDW ILJXU GDODP ILOP NDUWXQ WDGL PHPSUDNWLNNDQ WLQGDN NHNHUDVDQ EDLN VHFDUD ILVLN PDXSXQ SVLNLV PHQJHMHN PHQJKDUGLN GOO ,QL DUWLQ\D DQDN MXJD DNDQ PHQJDQJJDS ZDMDU EDKNDQ GLDQJJDS OXFX VDD W DQ DN PHQ HQ GDQ J WHPDQ Q \D D WDX EHUPXVXKDQ GHQJDQ WHPDQQ\D VHSDQMDQJ VHSHUWL \DQJ GLFRQWRKNDQ 7RP GDQ -HUU\ GDODP 7RP -HUU\ %XNDQNDK DQDN DQDN DGDODK SHQLUX XOXQJ GDODP KDO LQL VHVXDWX \DQJ GLWDPSLONDQ ROHK ILOP NDUWXQ WDGL -LND VHWLDS ZDNWX DQDN DQDN PHQRQWRQ GHQJDQ NXDOLWDV PHQJHULNDQ GDSDW GLED\DQJNDQ
VHSHUWL DSD MHOHNQ\D SHULODNX PHUHND
7D\DQJDQ .HNHUDVDQ GDODP %HQWXN ,NODQ
7LGDN KDQ\D EHULWD NULPLQDO ILOP DWDX VLQ HWURQ WD\DQ JDQ LNODQ GL WHOHYLVL MXJD PHQJDQGXQJ XQVXU NHNHUDVDQ ELOD GLFHUPDWL 6HEDJDL FRQWRK <DPDKD GHQ JDQ LNODQQ \D PHUHSUHQWDVLNDQ NHEDQGHODQ VHEDJDL NHNHUDVDQ (IHNQ\D DGDODK NHKDQFXUDQ EDJL SLKDN ODLQ .HNHUDVDQ DWDX SXQ NHRQDUDQ GLYLVXDOLVDVLNDQ GHQJDQ MHODV EHUXODQJ XODQJ GDQ PHQMDGL EDJLDQ GDUL NHVHQDQJDQ 7DN DGD \DQJ OHELK PHQFLQWDL ³NHEDQGHODQ´ VHODLQ <DPDKD %DKNDQ ³SHUVHSVL´ NHEDQGHODQ LWX WHUXV GLSHUEDUXL PHQMDGL NHRQDUDQ GDQ NHEUXWDODQ /LKDWODK LNODQQ\D $ZDOQ\D .RPHQJ KDQ\D]LJ ]DJGL MDODQ UD\D PHQ\DOLS VLDSD VDMD FHSDW GDQ VDPSDL WXMXDQ GHQJDQ EDMX FRPSDQJ FDPSLQJ $WDX PHPERQFHQJNDQ 7HVVD .DXQDQJ GHQJDQ KDVLO UDPEXW \DQJ MDGL DZXW DZXWDQ 6HODQMXWQ\D HIHN ³NHEDQGHODQ´ <DPDKD GLSHUWHJDV 0XODL PHQJDFDXNDQ URGD GHOPDQ PHUXEXKNDQ SRW SRW EXQJD VDPSDL PHUXVDN NDFDPDWD .RUEDQQ\D VHODOX 'LGL 3HWHW GDQ SHQFHWXV NDJXP 'HG\ 0L]ZDU 7HUDNKLU HIHN LWX GLSHUWHJDV GHQJDQ ³VXSHU GXSHU´ KLSHUEROLV PHUXQWXKNDQ MHPEDWDQ .DOLEHEHU GDQ WHUDNKLU PHURQWRNNDQ PRWRU ODLQ VDPSDL KDQ\D OD\DN MDGL URQJVRNDQ
.LQL NHRQDUDQ GDQ NHKDQFXUDQ LWX MXJD SXQ\D SHQJLNXW ,NODQ PLQXPDQ 7HEV FRQWRKQ\D 9HUVL WHUEDUX LNODQ WHK EHUVRGD LQL PHQDPSLONDQ NHRQDUDQ DNLEDW ³NHMXWDQ UDVD´ 7HEV 5HNDPDQ YLGHR GL NDQWRU SROLVL PHQXQMXNNDQ EDJDLPDQD GDKV\DWQ\D GDPSDN WHJXNDQ 7HEV PRELO EHUWXEUXNDQ SHGDJDQJ GHQJDQ MXDODQ \DQJ EHUKDPEXUDQ RU DQJ RUDQJ \DQJ SDQLN 6HODQMXWQ\D DGDODK UDVD EDQJJD SHQHQJJDNQ\D ,WXODK LNODQ \DQJ VHFDUD EDJXV PDPSX PHPEDKDVDNDQ NHQLNPDWDQ VHEDJDL NHKDQFXUDQ EDJL RUDQJ ODLQ
6HODLQ LNODQ WHUVHEXW LNODQ \DQJ EHUEDX SRUQR SXQ WXUXW PHPHQJDUXKL WLQGDN NULPLQDOLWDV ,NODQ NRQGRP \DQJ GLWD\DQJNDQ GL PHGLD PDVVD EDKNDQ KDQ\D GLWD\DQJNDQ GL 079 \DQJ GLNHQDO VHEDJDL 79 Q\D DQDN PXGD PHPEHULNDQ SHQJDUXK \DQJ VLJQLILNDQ GDODP PHQGRURQJ DQDN PXGD XQWXN PHODNXNDQ VHNV EHEDV ,NODQ NRQGRP LWX VHRODK
RODK PHQ MXVWLILNDVL EDK ZD VHNV EHEDV LWX GLSHUEROHKNDQ DVDO PHPDNDL NRQGRP .DUHQD VHSHUWL \DQJ GLNDWDNDQ GDODP WHRUL NXOWLYDVL VHPDNLQ WHUHNVSRV VHVHRUDQJ GHQJDQ WHUSDDQ PH GLD PDVVD PDND VHPDNLQ GLD PHPSHUFD\DL UHDOLWDV
PHGLD PDVVD VHEDJDL UHDOLWDV \DQJUHDO 2OHK NDUHQD LWX VHEDLNQ\D LNODQ NRQGRP WLGDN GLWD\DQJNDQ GL 79 DQDN PXGD DWDX EDKNDQ WLGDN XVDK VDPD VHNDOL DJDU WLGDN EHUNRQWULEXVL GDODP GHJUDGDVL PRUDO \DQJ WHUMDGL SDGD DQDN PXGD EDQJVD
3HQXWXS
'XOX DGHJDQ NHNHUDVDQ KDQ\D EXPEX VHEXDK WD\DQJDQ DWDX EHULWD .LQL NHWLND SHUWHOHYLVLDQ EHUVDLQJ NHWDW NHNHUDVDQ GDQ NULPLQDOLWDV PHQMDGL PHQX IDYRULW \DQJ GLNHPDV GLMXDO GDQ GLEHUL DFDUD WHUVHQGLUL 6HODPD UDWLQJQ\D WLQJJL SHQJHOROD WHOHYLVL VHDNDQ PHUDVD ³VDK´ PHQD\DQJNDQ NHNHUDVDQ GDQ NULPLQDO ³6HLQJ LV EHOLHYLQJ´
(IHN NULPLQDOLWDV GL WHOHYLVL WHWDS VDMD SHUOX GLZDVSDGDL NHWLND PXQ FXO GDODP EHQWXN
GHVHQVLWLVDVLNHNHUDVDQ 'HVHQVLWLVDVLNHNHUDVDQ DWDX SHQXPSXODQ NHSHNDDQ WHUKDGDS NHNHUDVDQ PHUXSDNDQ JHMDOD \DQJ XPXP WHUMDGL NHWLND NHNHUDVDQ WDN ODJL GLDQJJDS VHEDJDL KDO \DQJ OXDU ELDVD 0DND WDWNDOD PDV\DUDNDW GLWHUSD ROHK LQIRUPDVL NHNHUDVDQ GDQ PHQJDQJJDS UHDOLWDV PHGLD WDN EHGD GHQJDQ UHDOLWDV Q\DWD SUHVSHNWLI NXOWLYDVL SHULODNX NHNHUDVDQ SXQ GLVDKNDQ GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL .DODX GDKXOX EDQ\DN \DQJ WDNXW PHOLKDW SHUWXPSDKDQ GDUDK GHQJDQ DGDQ\D JHMDODGHVHQVLWLVDVLNHNHUDVDQ PDND GDUDK GDQ NHNHUDVDQ PHQMDGL KDO \DQJ ELDVD $QDN DQDN UDPDL UDPDL PHQRQWRQ SHUWXQMXNDQ NHNHUDVD LQL NDGDQJ PDODK WXUXW EHUSDUWLVLSDVL 6HSHUWL LWXODK NLUDQ\D \DQJ WHUMDGL DNKLU DNKLU LQL SDGD PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD
7DPSDNQ\D DSD \DQJ GLNHPXNDNDQ %DUDQ GDQ 0F4XDLO WHQWDQJ WHRUL PDV\DUDNDW PDVVD WHQJDK EHUODQJVXQJ GL ,QGRQHVLD GLPDQD PDV\DUDNDW PXGDK GLSHQJDUXKL PHGLD PHPSXQ\DL NHNXDWDQ \DQJ EHVDU VHGDQJNDQ PHGLD EDQ\DN EHUSHUDQ GLVIXQJVLRQ DO 1HZV MXGJHPHQW EDQ\DN GLWLQJJDONDQ ROHK PHGLD NLWD GHPL PHQJHMDUUDWLQJ
³NHXQWXQJDQ´ 0HGLD WLGDN ODJL ELMDNVDQD GDQ OXSD EDKZD PHUHND DGDODK LQVWLWXVL VRVLDO \DQJ SXQ\D WDQJJXQJ MDZDE PHQMDJD WDWDQDQ VRVLDO PHQGLGLN PDV\DUDNDW EXNDQ VHNDGDU PHPEHULNDQ LQIRUPDVL WHWDSL WLGDN PHQGLGLN
0HGLD PDVVD \DQJ SDOLQJ EHVDU SHQJDUXKQ\D DGDODK WHOHYLVL %DJDLPDQD VROXVLQ\D" 6HPXD KDUXV GXGXN EHUVDPD EHUPXV\DZDUDK GHQJDQ EHUEDJDL SLKDN 0HGLD SHQ\LDUDQ WHOHYLVL \DQJ EDLN SHUOX NLWD ZXMXGNDQ KDO LQL PHQXQWXW DGDQ\DJRRG ZLOOGDUL EHUEDJDL SLKDN
3HUWDPD DGDODK SHPHULQWDK VHODNX SHPLPSLQ GDQ SHQ\HOHQJJDUD QHJDUD SHPHULQWDK EHUIXQJVL VHEDJDL SHQJDWXU DJDU URGD DNWLYLWDV WHOHYLVL GDSDW EHUMDODQ VHVXDL GHQJDQ YLVL GDQ PLVL \DQJ GLHPEDQ 3HPHULQWDK PHODOXL .3, .RPLVL 3HQ\LDUDQ ,QGR QHVLD EHUWLQGDN VHEDJDL SROLVL \DQJ PHQJDWXU GDQ PHQJDZDVL PDWHUL VLDUDQ WHOHYLVL -LND .3, PHOLKDW DGD KDO \DQJ SHUOX GLSHUEDLNL PDND .3, EHUKDN XQWXN PHPEHULNDQ WHJXUDQ NHSDGD SLKDN SHQJHOROD WHOHYLVL DJDU PHPSHUEDLNL PDWHUL VLDUDQQ\D )XQJVL SHPHULQWDK VHEDJDL SHQJDZDV GDQ SHQJDWXU GDODP SHQ\LDUDQ WHOHYLVL PDVLK SHUOX GLWLQJNDWNDQ ODJL
3LKDN SHQ\HOHQJJDUD WHOHYLVL DGDODK SLKDN NHGXD \DQJ WXUXW EHUSHUDQ GDODP PHPEDQJXQ VLDUDQ WHOHYLVL \DQJ PHQGLGLN 3HQ\HOHQJJDUD WHOHYLVL SHPLOLN SHNHUMD SLKDNSURGXFWLRQ KRXVH
DNWRU GDQ DNWULV KDUXV PHPLOLNL NHVDGDUDQ \DQJ SHQXK GDQ EHUNRPLWPHQ XQWXN PHQ\HOHQJJDUDNDQ VLDUDQ \DQJ EHUPXWX GDQ PHQGLGLN 0DVDODKQ\D NRPLWPHQ LQL EHOXP WHUZXMXG NDUHQD WHOHYLVL \DQJ PDVLK EHURULHQWDVL SDGD ELVQLV NHXQWXQJDQ 'HQJDQ DVDV LQL SLKDN SHQ\HOHQJJDUD WHOHYLVL OHELK PHPHQWLQJNDQ WD\DQJDQ \DQJ GLJHPDUL GDQ SXQ\D UDWLQJ WLQJJL ZDODXSXQ SDGD NHQ\DWDDQQ\D WD\DQJDQ WHUVHEXW PLVNLQ GHQJDQ QLODL QLODL \DQJ PHQGLGLN
3LKDN PDV\DUDNDW DGDODK SLKDN NHWLJD GDQ \DQJ WXUXW EHUSHUDQ 0HQXUXW SDQGDQJDQ SHQXOLV SLK DN LQ LODK \DQ J SDOLQ J PXQJNLQ XQ WXN PHQLDGDNDQ NHNHUDVDQ GDODP WD\DQJDQ WHOHYLVL 0DV\DUDNDW KDUXV EHUWLQGDN NULWLV GDODP PHQRQWRQ 'HQJDQ NDWD ODLQ PDV\DUDNDW SHUOX PHQGDSDW LQIRUPDVL PHQJHQDL GDPSDN SRVLWLI GDQ GDPSDN QHJDWLI GDUL WHOHYLVL -LND PHUHND PHPLOLNL SHQJHWDKXDQ LQL GLKDUDSNDQ PDV\DUDNDW GDSDW
EHUVLNDS ELMDN GDODP PHQJKDGDSL WHOHYLVL DWDX ³PHOHN PHGLD´ 0DV\DUDNDW GLKDUDSNDQ GDSDW PHPLODK PLODK PDQD WD\DQJDQ \DQJ SHUOX GDQ PDQD \DQJ WLGDN
6HODPD LQL PDV\DUDNDW PXQJNLQ PHQJDQJJDS EDKZD NHKDGLUDQ PHGLD WHOHYLVL DGDODK EDLN 0HUHND NXUDQJ PHPDKDPL EDKZD WHOHYLVL KDGLU GHQJDQ VHSHUDQJNDW QLODL \DQJ GLWDZDUNDQQ\D $SDELOD NLWD WLGDN NULWLV GDQ PHQ\DGDULQ\D VHFDUD SHUODKDQ VHSHUDQJNDW QLODL WHUVHEXW DNDQ PHPHQJDUXKL SLNLUDQ GDQ WLQGDNDQQ\D 2OHK VHEDE LWX PDV\DUDNDW KDUXV FHUGDV GDODP PHQJKDGDSL WHOHYLVL 'DQ PDUL NLWD VLQJNLUNDQ NHNHUDVDQ GDODP PHQMDODQL NHKLGXSDQ
'DIWDU 3XVWDND
$ %XNX
$UGLDQWR (OYLQDUR GNN .RPXQLNDVL 0DVVD %DQGXQJ 6LPELRVD 5HNDWDPD 0HGLD %DNVLQ $VNXULIDL -XUQDOLVWLN 7HOHYLVL
7HRUL GDQ 3UDNWLN %DQGXQJ 6LPELRVD 5HNDWDPD 0HGLD
(IIHQG\ 8FKMDQD 2QRQJ ,OPX .RPXQLNDVL 7HRUL GDQ 3UDNWHN %DQGXQJ 5RVGDNDU\D *ULIILQ (PRU\$ $ )LUVW /RRN $W &RPPXQL
FDWLRQ 7KHRU\ 1HZ<RUN 0F*UDZ +LOO ,QIDQWH 'RPLQLF $ $QGUHZ 6 5DQFHU 'HDQQD
) :RPDFN %XLOGLQJ &RPPXQLFDWLRQ 7KHRU\ /RQJ *URYH :DYHODQG 3UHVV /LWWOHMRKQ 6WHSKHQ : 7KHRULHV RI +XPDQ
&RPPXQLFDWLRQ 1HZ <RUN :DGVZRUWK 0F 4XDLO 'HQLV 7HRUL .RPXQLNDVL 0DVVD
(GLVL .HGXD -DNDUWD (UODQJJD
1XUXGLQ .RPXQLNDVL 0DVVD 0DODQJ &HVSXU
7DQNDUG -DPHV : 6HYHULQ :HUQHU - 7HRUL .RPXQLNDVL 6HMDUDK 0HWRGH GDQ 7HUDSDQ GL 'DODP 0HGLD 0DVVD(GLVL .HOLPD -DNDUWD 3UHQDGD 0HGLD
% 6XPEHU /DLQ
ZZZ DEHU XN PHGLD GRFXPHQWV VKRUW FXOWLY KWPO
&XOWLYDWLRQ 7KHRU\ :HHN (OHYHQ /HFWXUH FXOWLYDWLRQ WKHRU\E\ *HRUJH *HUEQHU ZZZ D VX G D \W RQ HG X FRP ID FX O W \ N HQ Q \
FXOWLYDWLRQ KWPO *HRUJH *HUEQHU &XOWLYDWLRQ 7KHRU\
K W W S Z Z Z K D U L D Q J O R E D O F R P QHZV SKS"LWHP
+HVWLQ (IHN 0HGLD 9LROHQFH -DNDUWD UH WULHYHG RQ 2FW KWWS MXUQDO EO DF LG ZS F R Q W H Q W X S O R D G V % / & 2 0 Y Q DU WLNHO MDQ XDU L SGI
6DQWL ,QGUD $VWXWL .HNHUDVDQ .ULPLQDOLWDV GL 7H OH YLVL %D Q G XQ J K WW S ZZZ SLNLUDQ UDN\DW FRP FHWDN +HQ U\ 6 XE L DN W R . HN H UD VDQ GL 79 GD Q $WXUDQ .3, -DN DU WD K W WS ZZZ NRPSDV FRP NRPSDV FHWDN RSLQL KWP
0D]GDOLIDK %HODMDU .HNHUDVDQ GDUL 7HOHYLVL
0 H G D Q K W W S ZZZ K D U L D Q JOREDO FRP QHZV SKS"LWHP
