KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI

(1)

KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI

KEMAMPUAN USAHA PENUNJANG MIGAS

PT. JGC INDONESIA

STATUS PERUSAHAAN: NASIONAL

Akta Pendirian Perusahaan No. 4 tanggal 6 September 1974 oleh Notaris Tan Thong kie, SH. di Jakarta

dan Akta perubahan terakhir No.14 tanggal 17 Desember 2013 oleh Siti Safarijah, SH. di Jakarta,

sebagai berikut:

- Organisasi Perusahaan :

- KepemilikanSaham :

o Presiden Komisaris

: Masayuki Sato(WNA)

o Indonesia

:

1 %

o Presiden Direktur

: Nurdin Haris (WNA)

o Asing

:

99 %

o Direktur

: Eiji Shimo (WNA)

Shohei Miyauchi (WNA)

Husin Soleh (WNI)

Soeryadi (WNI)

Yoshikatsu Kutsumi (WNA)

SuratIjin Usaha JasaKonstruksi No:141/1/IU/II/PMA/PU/2012 oleh Badan Koordinasi Penanaman

Modal tanggal 4 Juli 2012 di Jakarta

Surat KeteranganTerdaftar (SKT) Migas No: 334/SKT-01/DMT/2013 tanggal 8 November 2013

Surat Kemampuan Usaha Penunjang Migas No.

4507/19.07/DMB/2014 tanggal 16 April2014

SISTEM MANAJEMEN :

Sistem Manajemen Mutu : ISO 9001 : 2008 Nomor: JKT0939638 tanggal 1 Desember 2012 olehLRQA

berlaku sampai dengan 30 November 2015

Sistem Manajemen Lingkungan: Lingkungan ISO 14001 : 2004 Nomor : JKT6001228 tanggal 23 Januari

2011 oleh LRQA berlaku sampai dengan 22 Januari 2017

Sistem Manajemen Keselamatan Kerja : OHSAS 18001 : 2007 Nomor : JKT6008916 tanggal 23 Juli

2010 oleh LRQA berlaku sampai dengan 22 Juli 2016

KEMAMPUAN PRODUKSI JASA:

JENIS

JASA BIDANG JASA KEMAMPUAN JASA

TENAGA KERJA KUALIFIKASI JUMLAH WNI WNA Konstruksi Terintegrasi Perencana Konstruksi Rancang design:

- Bangunan Gedung dan Pabrik - Jaringan, distribusi

danTransmisi

- Pembangkit Tenaga listrik - Perencanaan Umum

Pembuatan Kilang Minyak - Perencanaan Teknis

Pembuatan Kilang Minyak

TenagaAhli : Ahli Utama (WNI) - Manajemen Konstruksi - Teknik Mekanikal - Teknik Sipil - Teknik Elektrikal Ahli Madya (WNI) - Teknik Mekanikal - Teknik Elektrikal - Teknik Sipil - Manajemen Ahli Muda (WNI) - Manajemen Proyek - Tata Lingkungan - Teknik Elektrikal 1 1 2 1 5 4 3 6 10 1 1 - - - - - - - - - - - Pelaksana Konstruksi Sipil :

- Fasilitas Produksi Darat - Jalur Pipa dan Fasilitas

Pendukungnya - Gedung dan Pabrik - Bangunan pengolahan Air

Bersih dan Limbah - Dermaga, Penahan

Gelombang dan Penahan Tanah

Mekanikal/Elektrikal : - Tata Udara - Pembangkitan dan

JaringanTransmisiListrik - Instalasi kelistrikan dan Jasa

Kelistrikan

- Radio, Telekomunikasi, Sarana bantu navigasi laut/udara, rambu sungai dan peralatan SAR

- Pemasangan Jaringan

54 -

(2)

JENIS

JASA BIDANG JASA KEMAMPUAN JASA

TENAGA KERJA KUALIFIKASI JUMLAH WNI WNA Konstruksi Terintegrasi Pelaksana Konstruksi

Teknologi Informasi dan Telekomunikasi - Pemasangan dan Pemeliharaan Instrumentasi. Pengawas Konstruksi Pengawasan Manajemen Pembuatan Kilang Minyak Non

Konstruksi

Pengoperasian dan Pemeliharaan -

Perawatan Fasilitas Produksi Minyak dan Gas Bumi Penelitian dan

Pengembangan

Jasa Konsultasi :

- Studi Kelayakan Pembuatan Kilang Minyak

DAFTAR PERALATAN DAN PENGALAMAN TERLAMPIR

Kantor Pusat(status :miliksendiri) :

JI. TB Simatupang 7-B, Jakarta 12430 Telepon : (021) 2997 6500

Fax : (021) 2997 6599

E-Mail : info@jgc-indonesia.com

PenanggungJawab : Nurdin Haris (Direktur Utama) Contact Person : Ina Lestari

Daftar Peralatan JGC Indonesia, PT

NO. NAMA ALAT MERK/TYPE JUMLAH _PEMBUATANTAHUN KONDISI _ALAT _KEPEMILIKANSTATUS

1 Laser Range Meter - PD40 Hilti 1 unit - Baik MilikSendiri

2 GPSMAP 60CSX Garmin 1 unit - Baik MilikSendiri

3 Welding Gauge MG8 / KW06-521 4 unit - Baik MilikSendiri

4 Taper Gauge Sinwa 4 unit - Baik MilikSendiri

5 Inspection Mirror LSH 141 - 1" 4 unit - Baik MilikSendiri

6 Water Pass OPT 12" Air Raksa 1 unit - Baik MilikSendiri

7 Hi - Lo Gauge - Walding GAGE - 1 unit - Baik MilikSendiri

8 Infrared Thermometer Krisbow / Fluke 3 unit - Baik MilikSendiri

9 Hardness Tester TH170 - Lime Ins 1 unit - Baik MilikSendiri

10 Gas Detector MX4 Ventis 2 unit - Baik MilikSendiri

11 Vibration Meter, Marlin Quick CMVL360 - SKF 1 unit - Baik MilikSendiri 12 Tachometer & Reflection Mark Compact A2109/LS 1 unit - Baik MilikSendiri 13 Dial Gauge with 2 Dial Indicator

1040S - 1 unit

- _{Baik MilikSendiri}

14 Tachometer Krisbow KW06-563 2 unit - Baik MilikSendiri

15 _{Vibration Meter} Smart Sensor

AR63A 1 unit

- _{Baik MilikSendiri}

16 Sound Level Meter Krisbow KW06-290 2 unit - Baik MilikSendiri

17 Temperature & Humidity meter Krisbow KW06-561 1 unit - Baik MilikSendiri

18 Megger - 1000V Yokogawa 1 unit - Baik MilikSendiri

19 Insulation resistance tester Yokogawa 1 unit - Baik MilikSendiri

20 Grounding Tester Yokogawa 1 unit - Baik MilikSendiri

21 Lux Meter - 1 unit - Baik MilikSendiri

22 Insulation Checker Hammond 1 unit - Baik MilikSendiri

23 High-Voltage Insulation

resistance Musashi 1 unit - Baik MilikSendiri

24 Stick Ground Volt - 1 unit - Baik MilikSendiri

25 Theodolite Topcon 2 unit - Baik MilikSendiri

26 Autolevel Topcon 2 unit - Baik MilikSendiri

(3)

Daftar Peralatan Software JGC Indonesia, PT

NO. SOFTWARE NAME VER SOFT FUNGSI JUMLAH KEPEMILIKAN

1. Intergraph Smartsketch v.07.01 Engineering application 2 PT. JGC Indonesia 2 Intergraph SmartPlant Plant _{Design System} v.7.2, v.2007, v.10 (2009), v.11 (2010),

v.12 (2011)

1 3 Intergraph PDS Plus (Isogen) v.7.2, v.2007, v.10 1 4 Plant Design System (Frameworks _Plus) v.7.2, v.2007, v.10 1 5 Intergraph SmartPlant Review v.5, v.2008, v.2010 1 6 Intergraph SmartPlant 3D v.2009.1 HF8 0023

7 HTRI Exchanger v.6 1

8 Autodesk AutoCAD v.2011, v.2013 60

9 Autodesk Naviswork Manage v.2010, v.2011, _{v.2012, v.2013} 3

10 Bentley Microstation v.8i 17

11 Bentley StaadPro v.2007, v.8i 4 series 15

12 Bentley US Std Design codes v.2007, v.8i 4 series 15 13 Bentley British Std Design Codes v.2007, v.8i 4 series 2 14 Bentley Eurozone Design Codes v.2007, v.8i 4 series 1

15 Nozzle/Pro v. 8.5 .80 1

16 Codeware Compress Build 7200, Build _{7300, Build 7320} 2

17 COADE PVElite v.2011, v.2012, _v.2013 1

18 COADE Tank v.2011 (3.30), _{v.2012 (4.00)} 1

19

ASME VIII-2 Vessel design Software

(Includes FEA-Nozzles)

1

20 COADE CAESAR II v.5.10 5

21 COADE CAESAR II v.6.2 (Upgrade from _5.2) 5

22 Tekla Structure v.19 1

23 ETAP Powestation v.7.2.0 1

24 e-DPP v.4.00 1

25 ZWCAD Professional v.2009 10

26 InstruCalc v.5.1 1

27 Microsoft Project 2003, 2007, 2010, ₂₀₁₃ Project Scheduling _application 28 Microsoft Visual Studio 2005, 2008,2010 programming Developer

application 29 Microsoft Windows Server 2003, 2008 Server Operating _System 30 Microsoft Threat Management _Gateway 2010 Internet management _application 31 Microsoft sharepoint 2010 Developer Software 32 Microsoft SQL Server 2008 _ManagementDatabase 33 SQL Server CAL's 2008 Database connection _license

34 Lotus Domino Lotus Mail 400

35 Primavera 6 v.7.0, v. 8.2 Project Scheduling 7

36 EndPoint Protection v .11.0 Anti Virus 500

37 IMSS 7.0 v. 7.0 Anti Spam Mail 51

38 KBOX Inventoy management 500

39 Filemaker Pro 10.0 v .10.0 File maker 1

40 Adobe In Design v . CS.5 Design Tools 1

41 Flaresym 3 flare simulation/design _application 1

42 Pipenet 1.5 Fluid Flow Analysis 1

43 Cost X v. 3.51 project costing tool 1

44 Intergraph SmartPlant P&ID v.4.1 SP4 _{v.2007 SP5 HF4} Engineering _application 14 Leased 45 Intergraph SmartPlant Review v.5 _v.2008 Engineering _application 24 Leased

(4)

NO. SOFTWARE NAME VER SOFT FUNGSI JUMLAH KEPEMILIKAN

v.2010

46 Intergraph SmartPlant 3D v.2009.1 HF8 0023 Engineering _application 26 Leased 47 Intergraph SmartPlant Electrical V. 2009 SP 4 Engineering _application 1 Leased 48 Bentley SACS Offshore Enterprise v.5.5 i Offshore Structural _{Analysis Methods} 1 Leased 49 Bentley SACS Offshore Standard v. 5.5 i Offshore Structural _{Analysis Methods} 4 Leased 50 Bentley SACS Fatigue v. 5.5 i Fatigue Analysis 1 Leased 51 COADE CAESAR II v.6.1 Engineering _application 5 Leased

Daftar Pengalaman JGC Indonesia, PT

NO. NAMA PROYEK LINGKUP PEKERJAAN LOKASI PERIODE PELANGGAN TKDN

1. EPC Tuban Aromatics _{Plant Project} EPC Tuban Aromatics _{Plant Project} _jawaTimurTuban, 15 Dec 03 – _{29 May 06} _CorporationJGC - 2.

Tangguh LNG Project (Consortium with KBR & JGC Corporation)

Tangguh LNG Project (Consortium with KBR & JGC Corporation) Tanah Merah, Papua 6 Mar 05 – Bec 08 BP Berau Ltd - 3. Onshore Development _{Study LNG Plant} Onshore Development _{Study LNG Plant}

P. Tanibar, Indonesia Timur 9 Jun 06 – 30 Nov 06 InpexMasela Ltd -

4. Engineering Services _{LPG Recovery Project} Engineering Services _{LPG Recovery Project} _JawaTimurTuban, 2 Jul 07 – 20 _{Aug 07} _{Group Pte.Ltd}Java Energy - 5. Balongan Revamping Phase-II (Consortium with PT. RekayasaIndustri) Balongan Revamping Phase-II (Consortium with PT. RekayasaIndustri)

Balongan,

Jawa Barat 1 Jul 07 – 31 Jan 09 PT. Pertamina RU-VI -

6. FEED Minas Surfactant FEED Minas Surfactant Minas, Riau, _Sumatra 9 May 07 – 30 _{Oct 07}

PT. Chevron Pacific Indonesia - 7. MLNG Dua De-Bottlenecking (MDD Project) MLNG Dua De-Bottlenecking (MDD Project) Bintulu, Sarawak 1 Feb 08 – 31 Jul 08 Malaysia LNG Sdn.Bhd. - 8. Eng, Proc& Construction _{Services LPG Recovery} Eng, Proc& Construction _{Services LPG Recovery} _JawaTimurTuban, 1 May 08 – _{Jun 09} _{LPG Indonesia}PT. Tuban - 9.

Chevron Engineering Services for Company's Field Facility Dev.

Duri, Riau, Sumatra 4 Dec 09 – 3 Jan 12 PT. Chevron Pacific Indonesia -

10. Upgrade of PFD, P&ID _{for Onshore Operation} Upgrade of PFD, P&ID for _{Onshore Operation}

Grissik, Sumatra Selatan 19 Sep 08 – 18 Mar 09 Conoco Phillips Indonesia Inc.Ltd. -

11. FEED for LOBP _{Expansion Plant} FEED for LOBP _{Expansion Plant} _{Jawa Barat}Kerawang, 24 Nov 08 – 1 _{Apr 10}

PT. Idemitsu Lube Techno Indonesia

- 12. Dry Gas Manifold (Melor _Phase-II) Dry Gas Manifold (Melor _Phase-II) _SarawakBintulu, 25 Nov 08 – _{30 Apr 09} Malaysia LNG _Sdn.Bhd. - 13. Feasibility Study for _{Sulphur Stack 25-SK-101} Feasibility Study for _{Sulphur Stack 25-SK-101} _{Jawa Barat}Balongan, 21 Apr 09 – 31 _{Jul 09} PT. Pertamina _RU-VI - 14. Pit Stop FCCU Pit Stop FCCU

Palembang, Sumatra Selatan 15 Jun 09 – 10 Jul 09 PT. Pertamina RU-III - 15. Floating Roof Tank _Repair Floating Roof Tank Repair _{Jawa Barat}Balongan, 9 Jul 09 – 15 _{Nov 09} Pertamina RU-_VI - 16. FCCU Mechanical Issue _TA2010 FCCU Mechanical Issue _TA2010

Palembang, Sumatra

Selatan

5 Nov 09 – 4

Apr 10 Pertamina RU-III -

17.

Dry Gas Treater FCCU & Revamp Stab CAB unit for N-Hexan Production FEED PJ

Palembang, Sumatra

Selatan

3 Nov 09 – 27

Feb 10 Pertamina RU-III -

18.

Technical Assessment for Constructability of Temporary Stack F-2-02 HVU-II & HCU A&B

Balikpapan, Kalimantan Timur 25 Jan 10 – 20 Feb 10 Pertamina RU-V - 19.

Engineering Services & Construction Advisor for Temporary Stack Furnace HCU

Engineering Services & Construction Advisor for Temporary Stack Furnace HCU Balikpapan, Kalimantan Timur 31 jan 10 – 20 Feb 10 Pertamina RU-V -

(5)

NO. NAMA PROYEK LINGKUP PEKERJAAN LOKASI PERIODE PELANGGAN TKDN

20. Vibration Analysis Piping _{Outlet 11-F-101} Vibration Analysis Piping _{Outlet 11-F-101} _{Jawa Barat}Balongan, 28 Apr 10 – 26 _{May 10} Pertamina RU-_VI -

21.

EPC Penanbahan Unit Sour Water Stripper di Refinery Unit V Balikpapan

EPC Penanbahan Unit Sour Water Stripper di Refinery Unit V Balikpapan Balikpapan, Kalimantan Timur 2 Sep 10 –

Feb 12 Pertamina RU-V -

22. Vapour Return By Pass Vapour Return By Pass

Tanah Merah, Papua

30 Oct 10 – 5

Oct 11 BP Berau, Ltd - 23. Support Services for _{LNG Trains Gorgon} Support Services for LNG _{Trains Gorgon} _AustraliaPerth, 1 Oct 09 – 31 _{Mar 12}

Kellog Joint Venture -

Gorgon

- 24. JCF Demo Plant Project JCF Demo Plant Project Karawang, _Bekasi 1 Nov 09 – 31 _{Oct 11} _CorporationJGC - 25. ASC Phase V Expansion _Project ASC Phase V Expansion _Project _{Jawa Barat}Cilegon, 31 May 11 – _{30 Nov 12} PT. Asahimas _Chemical - 26.

EPCI Contract for Specific Works on LNG Facilities

EPCI Contract for Specific Works on LNG Facilities Tanah Merah, Papua 15 Feb 11 – 14 Aug 11 BP Berau Ltd. - 27.

EPCI Contract for Specific Works on LNG Facilities Tanah Merah, Papua 28 Jul 11 – 27 Jan 12 BP Berau Ltd. - 28. Provision of Consultancy Services For Detail Engineering Works for Dry Gas Diverter Manifold (DGDM) Project

Provision of Consultancy Services For Detail Engineering Works for Dry Gas Diverter Manifold (DGDM) Project

Malaysia 27 May 11 – _{31 Jan 12} Malaysia LNG _{Sdn. Bhd.} -

29. EPC DonggiSenoro LNG _Project EPC DonggiSenoro LNG _Project _SulawaesiSenoro, 31 Jan 11 – _{On going}

PT. DonggiSenoro

LNG -

30.

Construction of Indonesia Lube Plant Project

Cikarang, Bekasi, Jawa Barat 16 Aug 10 – Mar 12 PT. JX Nippon Oil & Energy

Lubricant Indonesia - 31. PenggantianJalurPipaPe nerimaandanPenyaluran Avtur Di DPPU NgurahRai PenggantianJalurPipaPen erimaandanPenyaluranAvt ur Di DPPU NgurahRai Denpasar,

Bali On going Pertamina - 32.

FEED &Constructibility Project Revamping FCCU RU-III

FEED &Constructibility Project Revamping FCCU RU-III Plaju, Sumatera 8 April 11 – 21 Oct 11 Pertamina RU III - Plaju - 33.

EPCI Contract for Specific Works on LNG Facilities Tanah Merah, Papua 28 Jan 12 – 27 Jul 12 BP Berau Ltd. - 34.

EPCI Contract for Specific Works on LNG Facilities Tanah Merah, Papua 28 Jul 12 – 27 Jan 13 BP Berau Ltd. -