TASYBIH WA AGHRADHUHU FII SURAH AN-NUR.

(1)

هيبشتلا

هضارغأو

رونلا ةروس يف

د( ةيغاب ةسار )

يليمكت ثحب

ةجردلا لينل طورشلا ضعب ءافيتسا مدقم ةيعماجا

( ىوأا

S.Hum

)

اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي

إ دادع : نيحوتفم

مقر ديقلا : 21010210

A

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأاو ةغلا مسق ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ABSTRAK خلم ص ثحبلا

هيبشتلا

هضارغأو

رونلا ةروس يف

( ةيغاب ةسارد )

Gaya Bahasa dalam Surat An-Nur dari Segi Tasybih.

Skripsi ini membahas tentang gaya bahasa dari segi tasybih dalam Surat an-Nur. Surat An-Nur adalah firman Allah SWT yang didalamnya terdapat kandungan hidayah yang berisi tentang cara kehidupan bermasyarakat, serta tatacaranya, dan syariat hukum-hukum Islam . Di dalam surat an-Nur ini terdapat

64 ayat .

Al-Qur’an adalah Firman Allah yang mengandung hidayah Allah secara

luas. Dan didalamnya terdapat berbagai macam displin ilmu dan disampaikan dengan menggunakan gaya bahasa yang beragam.

Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode kualitatif deskriptif. Kualitatif ialah metode yang lebih menekankan pada aspek pemahaman kualitas secara mendalam terhadap suatu masalah dan hasilnya bukan berupa angka-angka, sedangkan deskriptif ialah mendeskripsikan hasil-hasil penelitian secara sistematis fakta dan karakteristik objek dan subjek yang diteliti secara tepat. Kemudian langkah-langkah penulis dalam mengumpulkan data ialah dengan menggunakan teknik tinjauan pustaka (library research), yaitu penulis membaca berulang-ulang hingga menemukan data-data yang berkaitan dengan tasybih, setelah itu penulis melakukan analisis pada data-data tersebut dan menghasilkan hasil penelitian yang dikehendaki sesuai dengan rumusan masalah.

(7)

تايوتحم لا

ثحب

عوضوملا ةحفص

... ...

أ

فرشملا ريرقت

... ...

ب

ةشقانملا ةنجل دامتعا

... ...

ج

ثحبلا ةلاصأب فارتعاا

... ...

د

و ركشلا ريدقتلا

... ...

ه

ءاد إا

... ...

.... ix

ةمكحلا

... ...

...

و

خلم ص ثحبلا

... ...

ح

ثحبلا تايوتحم

... ...

ط

: لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ

أ. ةمدقم

... ...

6

ب . ثحبلا ةلئسأ

... ...

9

ج . ثحبلا فاد أ

... ...

9

د. ثحبلا ةيّمأ

... ...

9

ه . تاحلطصما حيضوت

... ...

61

و. ثحبلا ديد

... ...

61

ز. ةقباسلا تاساردلا

... ...

66

ح . ثحبلا ةيجهنم

... ...

(8)

(9)

2

لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ

أ. ةمدقم

نآرقلا سيلو .ةرخأاو ايندلا ةايح ي ناك ءاوس ،سانلا ةاي ىدها و نآرقلا يذلا ناقرفلاو ىدها ىلع يوت و لب ،بسحف تاجا ا نع بلطلا ىلع يوت

.ةليوط ةدم سانلا ةايح عيم ىلع لمشي ىلع نمضتي نآرقلا نإ

664 روس ة رونلا ةروس امأو .رونلا ةروس ي اهىدحإو ،

ف يف مقر 24 نم 664 روس ة نآرقلا ي نم ماكحأ ي اهىدحإو ،ةرثك تازيم اهيفو .

سانلا ةيلمع لاو ليثمتلاب ها ا ركذ ايندلا ي

ةغل لا .ةغيلب

ةغيلبلا ةيليثمتلا ةغللاب رونلا ةروس ي تازيمما ىلع ءانبو ،

سرد ثحابلا ي

.ةيغاب ةسارد ليلجا عما ةيدأت احاطصإ ةغابلاو ،ءاهتنإاو لوصولا ةغل ةغابلاو

صاخشأاو لاوحأل اًق ف و ،بلقلا قيمع ي رثؤت يلا ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو نوبطا نيذلا 3

. ماسقأ ةثاث ىإ مسقنت ةغابلاو يهف

اهنم ٍلكلو عيدبلاو نايبلاو ياعما

أو ماسقأ ةفرعم ضارغ

وأ راعشأاوأ ةباط اوأ نآرقلا نم لامجاو عيدبلا رس رغو دئاصقلا

.كلذ

2

شيرق دم .بهيش

.حابصما رسفت

.يا ارتنيل .اتركاج 2112

: ص . 293

3

،نمأ يفطصمو مراجا يلع

عيدبلاو ياعماو نايبلا ةحضاولا ةغابلا

ةرشع ةسما ا ةعبطلا . باتك وكوت :اياباروس(

(10)

(11)

4

اهيف عضو ،ءوضلل عمأ نوكيل اه ذفنم ا طئا ا ي نمؤما دبع بلق ي هناحبس عطاس بقاث جارس ُف ص و و .

ابصم اهيف ةاكشم ها رون ح

ةنراقما دوجو ىلع لدي

نيب ةبيرقلا امه

. لا اذ ي هيبشتلاف وق

ي هيبشتلا ةادأ ركذ هيف نأ اسرم اهيبشت ىمسي ل

فاكلا فرح 9

ةادأ هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .

هيبشتلا 1 . و هبشماو ظفل

"رون" و هب هبشماو ظفل

" "حابصم اهيف ةاكشم .

امأو ا اذ لوقل هبشي هنأو ،ها رون ي ثدحتي هنإف دقو ،حابصم اهيف ةاكشم

ررقي نأ هنأش ّلج ها دارأ ذ

ا .نا ذأا ي اهتبثيو ةلا لاف

ضرغ هيبشتلا اذ نم ي

اذ لوقلا ُريرقت هبشما لاح نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح ضرغلا اذ يأيو ،

مز ا سفنلا ناك ءاوس .عانقإا ىإ ةجاح ي يهف ،تايس اب اهمزج تايونعماب

لا ضرغ هيبشتلا اذ نم اذ ي

و حيدما ي عونلا اذ ام رثكأو ،هبشما نيزت لوقلا

سوفنلا هيلإ ليم ام فصو 9

.

9

.يماها دمأ

عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج

اديص( :ص )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةبتكما : تورب

239

1

.زيزعلا دبع .قيتع

ةيبرعلا ةغابلا ي نايبلا ملع

ةنس .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب( 6413

ه – 6913 : ص )م

11

9

مراجا ىلع نما ىفطصمو

.

ُة حِضاولا ُةغابلا

. : ةنس .ىرشبلا ةبتكم 2161

(12)

5

لوق امأو ىاعت ها

وهف دكؤما هيبشتلا ىلع لمتشي يذلا :





























































61

.

نع لوقلا اذ ي دكؤما هيبشتلا رهظ ريوصت

تاومسلا رّون يذلا ها تاذ

ضرأاو هّبشو .

هتاذ ها م

ضرأاو تاومسلا رّون يأ(

اعو ّلج ها تاومسلا رّونم

لسرلا ةثعبو ماكحأاو عئارشلاب ضرأاو ةئيضما بكاوكلاب ِتاومسلا رانأ ،ضرأاو ماركلا ) 66 . و نل نبي لوقلا اذ ّنأ ا

ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو تاومسلا ل أ يدا ها

نومصتعي ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ُف ص و و .

هتاذ ها ضرأاو تاومسلا رونب

نب ةبيرقلا ةنراقما دوجو ىلع لدي تاومسلا رون

و مهف ضرأاو تاومسلا ل أ يدا

ي ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ رونب نومصتع

دصقو . ها

نأ ا لوقي ها"

ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو تاومسلا ل أ يدا "ضرأاو تاومسلا رون" لوقي ها نكل ،" نومصتعي ل

ضرأاو تاومسلا ل أ لع

ىاعتو هناحبس ها نوقتيو نوركفتي .

61

: رونلا ةروس 33

66

يوباصلا يلع

رسافتلا ةوفص .

ديص( ياثلا ءزجا . –

تورب ،ةيرصعلا ةبتكما : نانبل 2162

(13)

(14)

7

َح ،ةرهنلا تقو سمشلا ءوض نم تاولفلا ي ىرُي يذلا بارسلاك ،ةرخآا ي مه ضرأا هجو ىلع ير ءام هنأك رهني )

. و لوقلا اذ ّنأ انل نبي

رافكلا لامعأ

ءام هنأك رهني َح ،ةرهنلا تقو سمشلا ءوض نم تاولفلا ي ىرُي يذلا بارسلاك ضرأا هجو ىلع ير .

اذ ي هيبشتلاف لوقلا

و هبشلا هجو ركذ هيف نأ اصفم اهيبشت ىمسي

"يدرلا" 69

هجو هنم ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .

لا هبش 61 . هبشماو و

" ظفل يأ مهامعأ

" رافكلا لامعأ و هب هبشماو

ظفل "

ب " ةعيقب بارس .

.فاكلا فرح ي هيف هيبشتلا ةادأو

امأو ا اذ لوقل هبشي هنأو ،رافكلا لامعأ ي ثدحتي هنإف ب

دقو ،ةعيقب بارس

ررقي نأ هنأش ّلج ها دارأ ذ

ضرغ هيبشتلا اذ نم ي

لاثما اذ ُريرقت

هبشما لاح نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح ضرغلا اذ يأيو ،

ناك ءاوس .عانقإا ىإ ةجاح ي يهف ،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا سفنلا لا ضرغ هيبشتلا اذ نم لاثما اذ ي

فصو و ءاجها ي نوكي ام رثكأو .هبشما حيبقت

ام سفنلا هنم ُرِفنت

9

.

61

: ص ،)م 999

69

.نمأ ىفطصم و مراجا يلع

ةنس ،ىرشبلا ةبتكم :يجارك( 6436

/ه 2161 : ص ،)م 24

61

بلا ي نايبلا ملع رعلا ةغا

ةيب

ةنس .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب .( 6413

ه – 6913 ص .)م

: 91

69

.

(15)

(16)

9

هيبشتلا 22 متلا هيبشتلا نأ ةغابلا ر اوج باتك ي امك . ليث

ي ِهيف هبَشلا ُهجو ناك ام

ٍددعتم نم ًة ع ز ت نُم ًةروص 23

هبشماو . و

"رون" ظفل و هب هبشماو

ظفل "ةاكشمك" .

امأو ا اذ لوقل هبشي هنأو ،ها تاذ ي ثدحتي هنإف تاومسلا رونب

ررقي نأ هنأش ّلج ها دارأ دقو .ضرأاو ذ

ضرغ

هيبشتلا اذ نم اذ ي

لوقلا ُريرقت هبشما لاح نوكي امنيح ضرغلا اذ يأيو ،

ةجاح ي يهف ،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا سفنلا نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما لا ناك ءاوس .عانقإا ىإ ضرغ

ام رثكأو ،هبشما نيزت لوقلا

فصو و حيدما ي عونلا اذ سوفنلا هيلإ ليم ام

.

مدختسما جهنما امأف ثحبلا اذ ي

.يفيكلا جهنما وهف و

تاوط اب نوكي

نع ضرعت يلا تاملكلا عي تانايبلا عم اهنمو ،اهليل ي هيبشتلا

ةروس ي

رونلا ،ا دعب امأو . ف

ّلح اب درت يلا تاملكلا ثحابلا ل هيبشتل

اهبيلاسأ حيضوتب

ةيحان نم اهيناعمو .ةغابلا ملع

22

/ه 2161 :ص )م 34

23

.يماها دمأ

اديص( :ص )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةبتكما : تورب

234

24

ع مراجا ىل نما ىفطصمو

.

(17)

10

ب . ثحبلا ةلئسأ

اهيلإ ةباجإا ثحابلا لوا فوس يلا ثحبلا ةلئسأ اّمأ ،

:يهف

.

هيبشتلا ددع مك هعاونأو

؟روّنلا ةروس ي

.

؟رونلا ةروس ي هيبشتلا ضارغأ ام

ج . ثحبلا فاد أ

:يلي ام يهف ثحبلا اذ قيق ثحابلا كلس يلا فاد أا اّمأ

.

ةفرعم ددع هيبشتلا هعاونأو

ي روّنلا ةروس .

.

ةفرعم رونلا ةروس ي هيبشتلا ضارغأ

د. ثحبلا ةيم أ

6 . علا نم ادج مهم رصنع و روّنلا ةروس ي هيبشتلا ّنإ ن

هنأ ةيغابلا رصا ي

ىلع نع

فاشتكا اه فرعمو ت .لامجاو بدأاو نفلا نم اه

2 . ةيغاب ةسارد نإ هيبشتلا ةصاخ

اهيف ام فاشتكا ىلع دعاست فوس روّنلا ةروس ي

(18)

11

ه . تاحلطصملا حضوت

ا تاحلطصما يلت اميف ثحابلا حّضو ،ثحبلا اذ ةغايص اهنم نّوكتت يل

:ي و

.

هيبشتلا ي ةادأب , رثكأ وأ ةفص ي ا رغ تكراش ءايشأ وأ ائيش نأ نايب:

حوأ فاكلا ا و

.هظوحلم وأ هظوفلم

.

ةروس :

راس -دمأ لاق ةروسلا امأو قلست وأ طئا ا روس عم روسي

.ءانبلا نم لاطو ةقاعلاو لضفلا وأ هلرما :رونم نصرو .مركلا نآرقلا نم ضعبوأ باتكلا نم لصف : احاطصاو 21

رونلا ةيندم ةروس:

24 نم 664 .مركلا نآرقلا ي ةروسلا

7

و. ت دح ي ثحبلا د

اميف ثحابلا زكري يكل ي

عض اعوضومو اراطإ عستي او هلجأ ي ثحابلا ددحف

:يليام ءوض

-إ و ثحبلا اذ ي ةساردلا عوضوم ّن . روّنلا ةروس

-إ ىلع ةيغاب ةسارد ي زكري ثحبلا اذ ّن ي عاونأاو ناكرأا ثيح نم تاهيبشتلا

.روّنلا ةروس

23

نما ىفطصمو ىمراجا ىلع .

ةحضاولا ةغابلا

، ,ةياددها باتك وكوت :اياباروس 6916

:ص , 23 .

21

مأ روّنم نصرو د .

ةعبارلا ةعباطلا رونم سوماق رشع

ص : 199

29

شيرق دم بهيش

.

.حابصما رسفت

.يا ارتنيل .اتركاج 2112

(19)

12

ز. ةقباسلا تاساردلا

ناك يليمكتلا ثحبلا اذ سارد

ة ّيبتكم ة . كلذ ىإ ةبسنلابو نأ ثحابلل دب اف

وأ بتكلا سردي عوضوما اذه ثحابلا ىأر و .لبق نم عوضوما اذه قلعتت يلا عجارما

نم يليمكتلا ثحبلا اذ ي م

لبق نم ثحب :

6 . ةعماج بادأا ةيلك اهداو ةيبرعلا ةغللا ةبعش "فارعأا ةروس ي هيبشتلا " يرسك

موك ا ةيماسإا ليبما نانوس اياباروس ةي

ةنس ,اييسنودنإ 2163

.م

2 . ةعماج بادأا ةيلك اهداو ةيبرعلا ةغللا ةبعش " فسوي ةروس ي هيبشتلا " نمرح مامإ

اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبما نانوس

.م

3 . اهداو ةيبرعلا ةغللا ةبعش "ةرقبلا ةروس ي هعاونأو هيبشتلا "ة اصلا ةفورعم يس ةيلك

اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبما نانوس ةعماج بادأا

.م أا كلت نع ثحابلا ظحا نأ دعب ثاح

ةثاثلا ، كلت نأ ثحابلا فرع

أا ثاح ةثاثلا يلا ثح نع فلت ه

ي هيبشتلا" نع ثحبلا و و ثحابلا هب ماق يذلا

(20)

13

ح . ثحبلا ةيجهنم

يو ثحبلا ةيجهنم ُ ت

هيف ُث ح ب ا

ةعبس ي و ،ثحابم هعونو ثحبلا لخدم

و

ا رداصمو ثحبلا تانايب و

تانايبلا عم تاوادأ و

تانايبلا عم ةقيرط و

تانايبلا ليل ةقيرط

و تانايبلا قيدصت و

ثحبلا ةاءارجإ .

و هايب يأيس ا

يلي امك ليصفتلاب :

أ. هعونو ثحبلا لخدم

يذلا لخدما نم ا

همدختس ثحابلا

جتني يذلا ءارجإا عي يفيكلا جهنما و

عتجا نم بابسأو ثداو او دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا تانايبلا .نعما 21 .يغابلا عون نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم اّمأو

ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب

نإ ةغابلا بتك ي ثحبلا اذ تانايب ،

ةروس يهف تانايبلا ذ ردصم امأو

.ديدحتلا هجو ىلع روّنلا

ج . تانايبلا عمج تاوادأ

امأ ف تانايبلا عم ي ا

مدختس بلا

ا يأ ةيرشبلا تاودأا ثح ام هسفن ثحابلا

ثحابلا نأ عي ي

يب عمج ةادأ لكش ا

ثحبلا تان .

(21)

14

د. تانايبلا عمج ةقيرط

ذ نإ ا يليمكتلا ثحبلا سارد

ة يبتكم ة (

Library Research

و )

أمو ةروهشما بتكلا نم قرغت يلا ةساردلا جئاتن ىلع موقي يذلا يملعلا ركفتلا نيركفما وجو نم ةياورلا وأ ركفتلا .

29

عم ةقيرطو ثحابلا اهمادختسا يذلا تانايبلا

ي ةّيقاثولا ةقيرطلا

(

Dokumentasi

ىلع تامولعماو تانايبلا عمج ةقيرط ي ) عيمج ةيلمع ةقيرط

ا ةقيرط ىلع تامولعماو تانايبل لا

دوجوما قئاثلا و رنن رغو باتكلا نم ّنعم ناكم ي

.كلذ 31 رق نأ ادل أ

ثحابلا رونلا ةروس

اهنم جرختسيل تارم ةدع مركلا نآرقلا ي

لا تانايبلا و تانايبلا كلت ثحابلا مسق م .ا ديري ي

ي بسح اهفنص هيبشتلا

دارما

ليل لك نع تانايب كان نوكتل اه نم

هيبشتلا لا كلت ي ةيبدأا

ةروس .

ه . تانايبلا ليلحت ةقيرط

ي امأ ف اهعم م يلا تانايبلا ليل

ا ثحابلا عبت ةيلاتلا ةقيرطلا

:

6 . ان و :تانايبلا ديد ا

ي ةيبدأا فطاوعلا نع تانايبلا ثحابلا راتخ رونلا ةروس

ام )اهعم ّم يلا ( ي

ا ار ثحبلا ةلئسأب ةلص ىوقأ و ةيساسأ و ةمهم .

2 . نع تانايبلا ثحابلا فينصت ان :تانايبلا فينصت هيبشتلا

ي رونلا ةروس م يلا(

ثحبلا ةلئسأ ي طاقنلا بسح )ا ديد

.

(22)

15

3 . يلا رصانعلا نع تانايبلا ثحابلا ضرع ان :اهتشقانمو اهليل و تانايبلا ضرع

)اهعم م ( هيبشتلا ي نوكت ،

ةلئسأب ةلص ىوقأو ةيساسأو ةمهم ا اري ام

.ثحبلا

و. تانايبلا قيدصت

قيدصتلا ىإ جات اهليل و اهعم م يلا تانايبلا نإ ،

و ا ثحابلا عبت ي

ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا اذ تانايب قيدصت

:

6 . .مركلا نآرقلاو ةغابلا بتك :ي و تانايبلا رداصم ةعجارم

2 . م يلا تانايبلا نب طبرلا ا رداصم اهعم

، ةصقلاب رصانعلا نع تانايبلا طبر يأ

)اهليل و اهعيم م يلا( فرشماو ءامزلا عم تانايبلا ةشقانم

، ةشقانم يأ

روّنلا ةروس نع تانايبلا .

ز. ثحبلا ةاءارجإ

ا ثاثلا لحارما ذ هثح ءارجإ ي ثحابلا عبت ة

:ةيلاتلا

6 . ةلحرم ق :طيطختلا ا

ثحابلا م ي

ةلحرما ذ هثح عوضوم ديدحتب

موقيو ،هتازكرمو

لوانتو ،هب ةقاع اه يلا ةقباسلا تاسارد عضوو ،هتاودأ ديد و ،هميمصتب .اه ةقاع اه يلا تايرننلا

2 . ق :ديفنتلا ةلحرم ا

.اهتشقانمو اهليل و تانايبلا عم ةلحرما ذ ي ثحابلا م

3 . هثح هثحابلا لمكي ةلحرما ذ ي :ءاهإا ةلحرم م . ديل و هفيلغتب موقيو ا

ي مدق

(23)

(24)

16

يناثلا لصفلا

يرظنلا راطإا

هيف ُث ح بُ ت لصفلا اذ يو ناكرأو ،هيبشتلا فيرعت ي و ،ثحابم ةسم

أو دئاوف و ،هعاونأو هيبشتلا غ

.هضار :يلي امك ليصفتلاب اهايب يأيسو

أ. : لوأا ثحبملا هيبشتلا

ظفل نأ هبش ىضاما نم "ليعفت" نزو ىلع هيبشت

هبشي اهيبشت

لعف نزو ىلع –

لعفي – هب هلثم : هب هبشو ايا هبش ،دجنما لاقي .ايعفت

.هلثم ناك ىا هلثام : هبشأو هباش 4

هبشأو ، ابشأ عمجاو لثما .هيبشلاو هبشلاو هبشلا و :ةغل هيبشتلاو

نائيشلا هباشتو ،ّىلع هتبشاو هتباشو اناف تهبشاو ،هلثام .ءيشلا ءيشلا حاص امهنم دحاو لك هبشأ :اهبتشاو :هيبشتلاو هلثمو ،هب هبشو ايإ هبشو هب

.ليثمتلا 3

رثكأ وأ ةفص ي ا رغ تكراش ءايشأ وأ ائيش نأ ىلع ةلادلا و احاطصا هيبشتلاو هيبشتلا تاودأ نم ةادأ ةطساوب 1

.

4

.فولعم سيؤل .

واعأعإو ةغللا دجنما

: ص .)فرشما راد :تورب( 391

3

.بولطم دمأ .

ةيغاب نونف

ج . 31 : ص .)ةيمولعلا ثوحبلا( 31

1

.يماها دمأ .

عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلار اوج

(25)

17

هبشما ماكحأ نم امكح هبشملل تبث نأ و هيبشتلا رخآ لاقو هب

رخاب سفنلا سينأت هنم ضرغلاو رفخ نم اهجا

وأ ىلجرلا بيرقلا نم ديعبلا ةئاندا

.انايب ديفيل 9

و نايبلا هب دصقي يروصت نف و هيبشتلا و و .ماهفاا ىإ ئشلا بيرقتو

نع ةرابع رغ تكراش ءايشأ وأ ائيش نأ نايب

وأ ةفص ا ي ةادأب رثكأ

وفلم ا رغ وأ فاكلا ظ

.ةظوحلموأ ة 1

عتلا ذ و فير

يدؤت اهلك تا هفم ىإ

و دحاو مو هيبشتلا نأ

و ادلا

تاودأ نم ةادأ ةطساوب رثكأ وأ ةفص ي ا رغ تكراش ءايشأ وأ ائيش نأ ىلع .هيبشتلا

ب . : يناثلا ثحبملا هيبشتلا ناكرأ

: ناكرأ ةعبرأ هيبشتللف ةقباسلا تافيرعتلا ىلع ءانبو 9

6 . ُهَبشما ، رغب ةقا إ داري ىذلا رمأا و

2 . هب ُهَبشما ،

ىذلا رمأا و هبشما هب قحلي

3 . ِهبشلا ُهجو ،

ىوقأ ,هب هبشما ي نوكيو ,نفرطلا نب كرشما فصولا و

ىتأيس امك فذ دقو ماكلا هبشلا هجو ركذي جقو هبشما ي هنم .هحيضوت

9

. ىطويسلا .

نارقلا مولع نافتاا

. ج 3 )ةيفاقثلا بتكلا ةسؤم( :ص ،

664 .

1

ماعلا نير نارفغ دم . .

بلا ا نايبلا ملع ةغ

)ماسلا راد( ،

13 .

9

. يماها دمأ .

ر اوج بلا ا ةغ

تورب . -ةيماعلا بتكلا راد :نانبل .

نس لوهج ة

6399 ه . 691 :ص .م

(26)

18

4 . هيبشتلا ةادأ ،

يذلا ظفللا ى ركذت دقو ،هب هبشما طبريو ،هيبشتلا ىلع لدي

ذ دقو ،هيبشتلا ةادأا ف

.

ج . ثحبملا : ثلاثلا

هيبشتلا عاونأ

:ىلي امك وهف ،عاونأ ةعست ىإ هيبشتلا مسقنا 6 . هيبشتلا ما

لسر هيبشتلاو ما

.ةادأا هيف تركذ ام و لسر 61

ةغابلا مولع باتك يو

هيبشتلا ةادأا هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ 66

ةيغب باتك ي امك .

و لسرما هيبشتلا نأ حاضيإا تركذ ام

تفذح سيل ام وأ ةادأا هيف

هتادأ 62 تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ تافيرعتلا ذ نم مهفي ثحابلاف .

.هيبشتلا ةادأ هيف ي هيبشتلاف .مأاك ةملعماو ةعمشلاك ملعما و دسأاك دلاخ : لثم

ي ةلثمأا ذ ي تاهبشماف .هيف ةادأا ركذل لسرم اهلك ةلثمأا ذ و ملعما و دلاخ تادأاو مأاو ةعمشلا و دسأا ي اه تاهبشماو ةملعما

.ةلثمأا لك ي فاكلا فرح ي اهيف

61

نما ىفطصمو ىمراجا ىلع . .

ةحضاولا ةغابلا

. ةياددها باتك وكوت :اياباروس .

6916 . :ص 23 .

66

.يغارما ىفطصم دمأ

ةغابلا مولع

تورب( – : ص )ةنسلا لوهج .ةيملعلا باتكلا راد : نانبل 233

62

.لاعتما دبع .يديعصلا

حاتفما صيخلتل حاضيإا ةيغب

ةبتكم( ةعبلرلا ةقبطلا .نايبلا ملع ي ثلاثلا ءزجا .

(27)

19

2 . هيبشتلا لا

غيلب هبشلا هجو و هيبشتلا ةادأ هيف تفذح ام و غيلبلا هيبشتلاو 63

امأو .

ام غيلبلا هيبشتلا نأ نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج باتك ي تلا ةادأ هنم تفذح هبشلا هجو و هيبش

64 نيذ نم مهفي ثحابلاف .

.هبشلا هجو و هيبشتلا ةادأ هنم تفدح ام و غيلبلا هيبشتلا نأ نفيرعتلا لثم 63 :

بارت بارلا قوف يذلا لك ۞ ن لاماف دولا كنم تلن اذإ

.بارت و هب هبشماو بارلا قوف يذلا لك و لاثما اذ ي هبشماف

هيبشت نم لاثما اذهف ،غيلب هيبشت لاثما اذ اهنمضت يلا تاهيبشتلا نم

.هنم افذح دق هبشلا هجو و هيبشتلا ةادأ نأ 3 . هيبشتلا ما

.دكؤ هتادأ تفذح ام و دكؤما هيبشتلاو 61

حاضيإا ةيغب باتك ي امك .

هتادأ تفذح ام و دكؤما هيبشتلا نأ 69

هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك يو .

63

دمأ يماها .

و ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج عيدبلاو نايبلا

:ص . 239

64

.لاع ،مرون

نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج

ةنس .ريرج نبا ةنيدم . 2111

: ص . 12

63

: ص .عجرما سفن 14

61

دمأ يماها .

:ص . 239

69

.لاعتما دبع .يديعصلا

تفما صيخلتل حاضيإا ةيغب حا

(28)

20

نم تفذح ام و دكؤما هيبشتلا ةادأ ه

61 تافيرعتلا ذ نم مهفي ثحابلاف .

.هيبشتلا ةادأ هنم تفذح ام و دكؤما هيبشتلا نأ ةلثمأا ذ ي هيبشتلاف .مأ ةملعماو ةعم ملعما و دسأ دلاخ : لثم

ملعما و دلاخ ي ةلثمأا ذ ي تاهبشماف .هنم ةادأا فذ دكؤم اهلك ي اه تاهبشماو ةملعماو .مأاو ةعمشلا و دسأا

4 . هيبشتلا جا

لم ملع باتك ي امك ،هبشلا هجو هنم فدح ام و لمجا هيبشتلاو

هبشلا هجو هنم فدح ام و لمجا هيبشتلا نأ نايبلا 69

ديدج باتك يو .

هنم فدح ام و لمجا هيبشتلا نأ نونكما ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا هبشلا هجو 21

ام و لمجا هيبشتلا نأ تافيرعتلا ذ نم مهفي ثحابلاف .

: لثم .هبشلا هجو هنم فدح

ملنم باحس مهليخ جاجعو ۞ قراوب فويسلا ضامإ نأك

ةعرسو روهنلا ي قّلاب فويسلا ضامإ هيبشت : ناهيبشت تيبلا يفف ي داقعناو داوس ي ملنما باحسلاب لي ا جاجع هيبشت و ،ءاف ا .وجا

.لمج هيبشت وهف اذهو ،فوذ امهيلك ي هبشلا هجوو 3 . لصفما هيبشتلا

61

ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع

( ةنس .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب 6413

ه – 6913 ص )م

: 11

69

: ص .عجرما سفن 91

21

.لاع ،مرون

ةنس .ريرج نبا ةنيدم( 2111

(29)

21

هبشلا هجو هيف ركذ ام و لصفما هيبشتلا 26

نايلا ملع باتك ي امك .

هبشلا هجو هيف ركذ ام لصفما هيبشتلا نأ 22

نونفلا ةثاثلا ديدج باتك يو .

ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ نونكما ر وجا حرش ي هبشلا هجو هيف

23 .

هجو هيف ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ تافيرعتلا ذ نم مهفي ثحابلاف يمورلا نبا لوق لثم .هبشلا 24

:

لانما دعب يو ن ۞ س ا ي ردبلا هيبش اي

لازما ءاما ي ةر ۞ خصلا رجفنت دقف دج و هبشلا هجوو ردبلا هب هبشماو بيب ا و هبشماف ي نفرطلا كارشا

هيبشتلا ي ةروكذم امهتلكو ،لانما دعبو نس ا يفص 23

.

: رخآ لوق

ي ردبلاو اولع س قارشإا

۞ _{مشلاو ةحامسلا ي رحبلاك تنأ}

هجو اهنم لك ي ركذ تاهيبشتلا ةثاث ىلع لمتشي تيبلا اذهف " اولع " ياثلا يو " ةحامسلا " لوأا هيبشتلا ي و و ،هبشلا " ثلاثلا يو

26

دمأ يماها .

:ص ، 233

22

ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع

: ص . 19

23

.لاع .مرون

ةنس .ريرج نبا ةنيدم( 2111

: ص )م 12

24

ي نايبلا ملع ةيبررعلا ةغابلا

. ( ةنس .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب 6413

ه – 6913 )م

: ص 91

23

،عجرما سفن : ص

(30)

22

و رحبلا ي اه تاهبشماو تنأ ي ةلثمأا ذ ي تاهبشماف ." قارشإا .فاكلا فرح ي اهيف تادأاو ردبلاو سمشلا هيبشت ةلثمأا ذ اهتنمضت يلا تاهيبشتلا نم هيبشت نم لكف

.هيف ركذ دق هبشلا هجو نأ ،لصفم

1 . ليثمتلا هيبشتلا ي

هيبشت و ليثمتلا ُهيبشتلاو نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو ناك اذِإ

ٍددعتم 21

.

هبَشلا ُهجو ناك ام ليثمتلا هيبشتلا نأ ةغابلا ر اوج باتك ي امك

ٍددعتم نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف 29

نأ نفيرعتلا نيذ نم مهفي ثحابلاف .

نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو ناك ام ليثمتلا هيبشتلا .ٍددعتم

:ُءاَفَرلا يرَسلا لوق : لاثم ِءاقر ز ٍ ةفيحص ي ت قِرع ٍن ُج ُنون لاِها َنأكو

هّبش تيبلا اذ يو ي و و ًاسّوقم ًاعاَم ضيب أ لاها لاح يرَسلا

ان هبشلا ُهجوف ، ءاقرز ٍةفيحص ي ٍةقراغ ٍةضف نم ٍنون لاح ، ءاقرزلا ِءامسلا َنأف . قرز أ ٍءيش ي ٍسَوقم ضيبأ ٍءيش دوجو و و ،ٍددعتم نم ٌةعزتنم ٌةروص ٍةَدِع ءايشأ نم ٌةنَوكم ٌةروص اهيف ِهبَشلا هجو ًايثم اهيف ٍهيبشت لك ىَمسي

21 .

9 . ليثمتلا رغ هيبشتلا ي

21

/ه 2161 :ص )م 34

29

دمأ يماها .

اديص( )ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةبتكما : تورب

:ص 234

21

(31)

23

ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م اذِإ هيبشت و ليثمتلا رغ ُهيبشتلاو ٍددعتم نم ًة ع ز ت نُم 29

ام ليثمتلا رغ هيبشتلا نأ ةغابلا ر اوج باتك ي امك .

ٍددعتم نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م 31

نيذ نم مهفي ثحابلاف .

نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م ام ليثمتلا رغ هيبشتلا نأ نفيرعتلا : لاثم .ٍددعتم : يُر حُبلا لاق د د زاف ،ِدوُجاو ،ِحامّسلا ُر ح وُ #

.اد عُ ب ِر ق فلا نم د د ز ت ،ًاب رُ ق ُه نِم

هّبش نأ سانلل حصنيو ،حامسلاو دوجا ي رحبلاب ه حودم يرحبلا

جوم هل و و هماظ ي ليللا سيقلا ؤرما هبشيو ،رقفلا نم اودعتبيل هنم اوبرقي ّتخيل نازحأاو مومهاب ًةبوحصم هيلع ُه بُجُح ى خرأ ليللا اذ َنأو ،رحبلا ك ي هبشلا ه جو تلمأت اذِإو .هلامتحا ةوقو ُ ر بص نيذ نم دحاو ل

ان ي ،ُرغ سيل نئيش نب تكرشا ٌتافص وأ ٌةفص هنأ تيأر نهيبشتلا نتفص ي ِرحبلا ِجومو ليللا ُكارشاو ،ِدوجا ةفص ي رحبلاو حودمما كارشا ا اًدرفم هنوكو ،اًدرفم كلذك ناك اذإ هبشلا هجو ىَمسيو .ُةعورلاو ُةملنلا ام ا تافصلا ددعت نم عنم هيف هبَشلا هجو نوكي يذلا ُهيبشتلا ىَمسيو ،ةكرشم

ليثم رغ ًاهيبشت كلذك 36

.

1 . . مضلا هيبشتلا

29

:ص .عجرما سفن 34

31

دمأ يماها .

:ص 234

36

(32)

24

م ضلا ُهيبشتلاو ٌهيبشت و

ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَب شُم لا هيف ُعضوُي ا

ِبيِك رلا ِي ناح م لُ ي ل ب، ِةفورعما ِهيبشتلا ِروُص نم 32

ملع باتكلا ي امك .

ا ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَب شُم لا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و ّ م ضلا هيبشتلا نأ نايبل

ِبيِك رلا ِي ناح م لُ ي ل ب، ِةفورعما ِهيبشتلا ِروُص نم 33

نم مهفي ثحابلاف .

ِهب ُهَبشماو ُهَب شُم لا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و ّ م ضلا هيبشتلا نأ نفيرعتلا نيذ ي . ِبيِك رلا ِي ناح م لُ ي ل ب، ِةفورعما ِهيبشتلا ِروُص نم ٍةروص

:يمورلا نبا لوق لاثم و ًابيجع س ي ل و َ ف لا ُبيِش ي د ق …

ِبيطَرلا ِبيِض ق لا ي ُروَنلا ى رُ ي ن أ 34

اقو كلذ َنإو ،نسلا هب مدقتت مو ُبيشي دق َباشلا َنإ : يمورلا نبا ل

جعب سيل ُنباف .ُضيب أا ر زلا هيف ُرهني دق بطرلا َضغلا نصغلا َنإف ، ٍبي

ُبيشلا ُه ط خ و دقو َفلا َنِإ :لقي م هنإف حيرص ٍهيبشتب ت أي م ان يمورلا .اًنمض كلذب ىتأ هنكلو ،را زإ نح بيطرلا ِنصغلاك دجوي ا ِتيبلا اذ نكلو ،ِهيبشتلا ناكرأ تدجو ِتيبلا اذ يفف ل ب، ِةفورعما هيبشتلا روص نم ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَب شُم لا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت

. مضلا ِهيبشتلاب ىَمسي اذ و ، ِبيِك رلا ِي ناح م لُ ي 9 . تلا ش ما هيب .بولق

32

عجرما سفن :ص ،

43

33

زيزعلا دبع .قيتع .

بلا ي نايبلا ملع علا ةغا

ةيبر

ه – 6913 ص )م

: 616

34

ُةغابلا ُة حِضاولا

(33)

25

و تلا ش ما هيب بولق هيف هبشلا هجو نأ ءاعدلاب هب اهبشم هبشما لعج و

.هبشما ي رهظأو ىوقأ :وح اهيداو لاس ام ةفيل ا دي # اهقف دت ي تج نح اهأك

د. ثحبملا عبارلا

: أغ هيبشتلا ضار

وأ غ ةرثك هيبشتلا ضار ،

:يأيام اهنم 33

6 . : ةّبشما ناكمإ نايب ركذب ّاإ اهتبرغ لوزتا برغتسم رمأ هيلإ دنسي نح كلذو

:يرحبلا لاق :لاثما .هل هيبش نع # عساشو ةافعلا يديأ ىإ ناد

بيرضو ىدّنلا ي ّدن ّلك

بيرقّدج نيراّسلا ةبصعلل # ؤوضوّولعلا ي طرفأ ردبلاك 2 . نوكي امنيح كلذو :هلاح نايب رغ ةّبشما

ةديفيف هيبشتلا لبق ةفّصلا فورعم

.فصولا هيبشتلا : ّيايبّذلا ةغبانلا لاقو :لاثما

لماو سم كّنأك و

دبي م تعلط اذإ # بكاوك ك م

ن بكوك ّنه

3 . نايب ةيلامإ ةفرعم هيبشتلا لبق ةفصلا فورعم هّبشما نام اذإ كلذو :هلاح رادقم

.ةفصلا ذ رادقم ّنبي هيبشتلا ناكو لاثما . : دسأ فصو ي ينتما لاقو اولح قيرفلا ران ىجّدلا ت # اتّنظ ّاإ انيع تبلوق ام

33

مراجا ىلع. نما ىفطصمو

.

. ها باتك وكوت :اياباروس ةياد

(34)

26

4 . سأ ام ناك اذإ امك :هلاح ريرقت ن

بثتلا ىإ جات ةّبشما ىإ د .لاثماب حاضيإاو تي

لاثما . : ىاعت لاقو يجتسيا هنود نم نوعدي يذلاو ب

ءاكلا ىإ هيّفك طسابك ّاإ ءيشب مه نو

.هغلابب و امو اف غلبيل

3 . ةحيبقت وأ هبشما نيزت

لاثما ، :بولصم ي يرابنأا نس ا وأ لاقو

ك # ءافتحا م وح كيدي تددم تابهاب مهيلإ امّدم

لاقو ةأرما مذ ي ّيارعأ

حتفتو -تناكا

-.حتفي راّنلا نماباب هتموت # هتيارولامف

كلت دعبو حيضوتلا

اهحّرش يلا تا ثحابلا

دارأ ، ثحابلا طبنتسي نأ

ةبسنلاب

هبشلا هجوو هيبشتلا ةادأ ىإ نأ

هيبشتلا ىإ مسقني

ةعست لسرما هيبشتلا لوأاف .ماسقأ

هيبشتلا ةادأ هيف تركذ هيبشت و ،

ةادأ هنم تفذح هيبشت و دكؤما هيبشتلا ياثلاو

هيبشتلا ، هبشلا ُهجو هيف رِكُذ هيبشت و لصفما هيبشتلا ثلاثلاو ،

و لمجا هيبشتلا عبارلاو

هبشلا هجو هنم فدح هيبشت ،

هيبشت و غيلبلا هيبشتلا سما او هيبشتلا ةادأ هنم تفدح

هبشلا هجو و ،

نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو ناك هيبشت و ليثمتلا هيبشتلا سداسلاو

ٍددعتم ، نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م هيبشت و ليثمتلا رغ هيبشتلا عباسلاو

ٍددعتم ، نم ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَب شُم لا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و م ضلا هيبشتلا نماثلاو

. ِبيِك رلا ِي ناح م لُ ي ل ب، ِةفورعما ِهيبشتلا ِروُص عساتلاو

تلا ش ما هيب هبشما لعج و بولق

(35)

27

ثلاثلا لصفلا رونلا ةروس نع ةحمل

هيف ُث ح بُ ت لصفلا اذ يو رونلا ةروس فيرعت ي و ،ثحابم ةثاث

.اهلبق ام اهتبسانمو اهتيمستو :يلي امك ليصفتلاب اهايب يأيسو

أ. : لوأا ثحبملا اهتيمست ببسو رونلا ةروس فيرعت

اوأ مدقي نأ هل ىغبني رونلا ةروس ي ثحابلا ثحبي نأ لبق نآرقلا نع

ي اخوسر اإ يملعلا مدقتلا ا ديزيا يلا ةدلا ا ماسإا ةزجعم و و مركلا نم سانلا جرخيل ملسو هيلع ها لص دم انلوسر ىلع ها هلزنأو .زاجعإا هيلع هماسو ها تاولص ناكف .ميقتسما طارص ىإ مهيدهيو رونلا ىإ تاملنلا يف صلخ برع م و هتابحصل هغلبي ةيآ مهف مهيلع سبتلا اذإو ,مهتقيلسب هنومهف

.اهنع ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر نولئسي تايآا نم 3

راس ةملك نم ةروسلا –

ةروسلا امأو قلست وأ طئا ا روس عم روسي

:احاطصاو .ءانبلا نم لاطو ةقاعلاو لضفلا وأ هلرما :رونم نصرو دمأ لاق قلا نم ضعبوأ باتكلا نم لصف .مركلا نآر

4

بادآا نايبب سانلل ةيعامتجاا ةاي ا قيرط ا رونتل رونلا ةروس تيمو عيرشتو لئاضفلاو

:ىلعت هلوق ي و ةكرشما ةيآا اهنمضتلو دعاوقلاو ماكحأا

3

.ناطقلا ليلخ عاتم

نآرقلا مولع ي

: ص .ةنسلا لوهج .ةثلاثلا ةعبطلا . 322

4

.روّنم نصرو دمأ

رونم سوماق

(36)

28

) ِضرأاو تاومسلا ُرون ُها( 33

ا رونم يأ تاومسلا تءاضأ رونبف ،

،ضرأاو .مهقيرط ىإ نولاضلاو راي ا ىدت ا رونبو

3

ب . يناثلا ثحبملا :

اهلبق امل رونلا ةروس ةبسانم ا دعبو

حلفأ دق( ةروسل روسلا ذ ةبسانم ر انت :نهجو نم )نونمؤما

6 . لوأا – مهجورفل م نيذلاو : نونمؤما ةروس علطم ي لاق ام ىاعت هنأ

ةانزلا نم هجرف ظف نم ماكحأ ان ركذ )نونفاح ،

كلذب لصتاامو

كفإا ةصقو .فذقلا نأش ِ نم ،

زلا ةيعاد و يذلا رصبلا ضغب رمأاو ،

رننلا لجأ نم لعج يذلا نادئتسااو ،

جورفلل أنفح جيوزتلاب رمأو ،

رمأو

جع نم هجرف ظفحو افعتسااب جاوزلا نؤما نع ز

، تايتفلا اركإ نع ىهو

. زلا ىلع 2 . ياثلا -قل ا ةلأسم ي ماعلا أدبما ننمؤما ةروس ي ىاعت ها ركذ نأ دعب ،

يهنلاو رمأاب فيلكتلل لب .اثبع قل ا قل م هنأ و و ،

ةفئاط ان ركذو

.لاضلاو فارحااو نايصعلل ةقلزم دعت ءايشأ ي ي اونلاو رماوأا نم 1

3

ب و ة حازلا ي يل .

رسفت رنما

زجا. 69 . ص : 6616

1

ب و ة حازلا ي يل .

رنما رسفت

(37)

29

عبارلا لصفلا

اهليلحتو تانايبلا ضرع

ليل هيف ُث ح بُ ي ،لصفلا اذ يو هيبشتلا

هتشقانمو ُرَ ب عُ يو .رونلا ةروس ي

يلا ةيناسنإا لئاضفلاو بادآاو ماكحأا عيرشتب يابرلا رونلا تاعاشإ نم ام اهيف ها ا ّّعو . دوج و هتمر ضويف نم ضيفو دابع ىلع ها رون نم سبق ي

بيلاسأ عون نمو .ةعونتم بيلاسأب ي

.هيبشتلا ي رونلا ةروس ءارقتسا دعبو

ةروس

رونلا و دكؤما هيبشتلاو لسرما هيبشتلا يهف ،تاهيبشت عبرأ ثحابلا دجو ،اهتشقانم

:يلي امك ليصفتلاب هنايب يأيسو .يليثمتلا هيبشتلاو لصفما هيبشتلاو

أ. لسرملا هيبشتلا : لوأا ثحبملا

.تاعوضوم نام ي لسرما هيبشتلا د ِجُو ،رونلا ةروس ءارقتسا دعبو

امك ليصفتلاب هنايب يأيسو :يلي

لوأاف

:رونلا ةروس ي ىاعت هلوق ي



 

































 

















 









.

رون ها هّبشو .ها رون ريوصت نع لوقلا اذ ي لسرما هيبشتلا رهظ

ي ةوكك نمؤما دبع بلق ي هناحبس ها رون لثم يأ( حابصما اهيف ةاكشم نوكيل اه ذفنم ا طئا ا ءوضلل عمأ

جارس اهيف عضو ، عطاس بقاث

) 3 . و اذ

لوقلا ّنأ انل نبي رون

ها ذفنم ا طئا ا ي ةوكك نمؤما دبع بلق ي هناحبس

2

: رونلا ةروس 33

3

تورب ةبتكما : نانبل ،ةيرصعلا

(38)

(39)

31

لوقلا ّنأ انل نبي ةجاجزلا

يردلا بكوكلاو دي

ا ن ةبيرقلا ةنراقما دوجو ىلع

نيب امه . لا اذ ي هيبشتلاف لوق

هيبشتلا ةادأ ركذ هيف نأ اسرم اهيبشت ىمسي

فاكلا فرح ي 9

تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .

هيبشتلا ةادأ هيف 61

و هبشماو . لا" ظفل

"ةجاجز و هب هبشماو

ظفل " بكوك

"يرد . امأو ا اذ لوقل ثدحتي هنإف هبشي هنأو ،ها رون ي

حابصم اهيف ةاكشم

ةجاجزلا ي حابصما ةجاجزلا

ررقي نأ هنأش ّلج ها دارأ دقو ،يرد بكوك اهأك

ذ ا .نا ذأا ي اهتبثيو ةلا لاف

ضرغ هيبشتلا اذ نم اذ ي

لوقلا ُريرقت

هبشما لاح ا سفنلا نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح ضرغلا اذ يأيو ،

يهف ،تايس اب اهمزج تايونعماب مز لا ناك ءاوس .عانقإا ىإ ةجاح ي

ضرغ

لوقلا و حيدما ي عونلا اذ ام رثكأو ،هبشما نيزت

سوفنلا هيلإ ليم ام فصو 66

.

1

: ص ،)م

993 -991

9

.يماها دمأ

:ص 239

61

ه – 6913 ص )م

: 11

66

.

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

36

هيبشتلا رهظ لسرما

نع لوقلا اذ ي لافطأا ةيبرت

هّبشو . ت

ةيبرت

لافطأا مل ا مكنم لافطأا غلب اذإ يضام نمز ي شيعي يذلا موقلا ةيبرب

يأ( ُن نأ انيلع بجو لع

ُن وأ م رع ُف مولعلا يلا لافطأا ت

نوغلب رمع وأ مل ا

غيلبلا ) 21 . و لوقلا اذ نبي

ّنأ انل لافطأا ةيبرت نمز ي شيعي يذلا موقلا ةيبرب

يضام دي نيب ةبيرقلا ةنراقما دوجو ىلع ل امه

لافطأا جاتحا يأ مولعلا كلذ

.

لا اذ ي هيبشتلاف لوق

هيبشتلا ةادأ ركذ هيف نأ اسرم اهيبشت ىمسي

فاكلا فرح ي 29

تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .

هيبشتلا ةادأ هيف 31

و هبشماو . ظفل

ننمؤما ىإ عجري يذلا رتسم رمض

و هب هبشماو ظفل

" مهلبق نم نيذلا ".

امأو ا اذ لوقل ثدحتي هنإف ي

لافطأا ةيبرت هبشي هنأو ،

موقلا ةيبرب

مل ا مكنم لافطأا غلب اذإ يضام نمز ي شيعي يذلا هنأش ّلج ها دارأ دقو ،

ررقي نأ ذ

ضرغ هيبشتلا اذ نم لا اذ ي

لوق

ُريرقت هبشما لاح سفنلا نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح ضرغلا اذ يأيو ،

ناك ءاوس .عانقإا ىإ ةجاح ي يهف ،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا

21

: ص ،)م

112

29

.يماها دمأ

:ص 239

31

ا ةغابلا ي نايبلا ملع ةيبرعل

ه – 6913 ص )م

(45)

(46)

(47)

(48)

40

ماركلا لسرلا ةثعبو ماكحأاو )

43 . و لوقلا اذ ّنأ انل نبي

ل أ يدا ها

ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو تاومسلا نومصتعي ُف ص و و .

هتاذ ها ضرأاو تاومسلا رونب

ةنراقما دوجو ىلع لدي

نب ةبيرقلا تاومسلا رون

و ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو تاومسلا ل أ يدا

ادهو ،نودتهي نومصتعي ةلاضلا ةرح نم

. دصقو ها نأ ا لوقي ها" يدا

ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو تاومسلا ل أ "ضرأاو تاومسلا رون" لوقي ها نكل ،" نومصتعي ل

تاومسلا ل أ لع

ضرأاو ىاعتو هناحبس ها نوقتيو نوركفتي

.

ا اذ ي هيبشتلاف ل

لوق هيبشتلا ةادأ فذح نأ ادكؤم اهيبشت ىمسي 44

.

هيبشتلا ةادأ هنم تفذح ام و دكؤما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك 43

.

و هبشماو " ةلاجا ظفل

"ها و هب هبشماو ظفل

" ضرأاو تاومسلا رون ".

امأو ا اذ لوقل ثدحتي هنإف هبشي هنأو ،ها تاذ ي

تاومسلا رونب

دقو .ضرأاو ررقي نأ هنأش ّلج ها دارأ

ذ ا .نا ذأا ي اهتبثيو ةلا

لاف ضرغ هيبشتلا اذ نم اذ ي

لوقلا ُريرقت هبشما لاح ضرغلا اذ يأيو ،

،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا سفنلا نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح

43

: ص ،)م

993

44

.يماها دمأ

اديص( .)ةنسلا لوهج .ةيرصعلا ةبتكما : تورب

:ص 239

43

يتع .زيزعلا دبع .ق

ه – 6913 ص )م

(49)

(50)

42

نكل ،" نومصتعي ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو "ضرأاو تاومسلا رون" لوقي ها ل

ضرأاو تاومسلا ل أ لع نوقتيو نوركفتي

ىاعتو هناحبس ها .

لا اذ ي هيبشتلاف لوق

هبشلا هجو ركذ هيف نأ اصفم اهيبشت ىمسي

"يدرلا" و 49

امك . هجو هنم ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي

هبشلا 31 . هبشماو و

"رون" ظفل و هب هبشماو

ظفل "ةاكشمك" .

هيبشتلا ةادأو

.فاكلا فرح ي هيف امأو

ا اذ لوقل ثدحتي هنإف هبشي هنأو ،ها تاذ ي

تاومسلا رونب

ا .نا ذأا ي اهتبثيو ةلا

،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا سفنلا نأ ؛ايونعم ارمأ هبشما نوكي امنيح لا ناك ءاوس .عانقإا ىإ ةجاح ي يهف ضرغ

لوقلا

أو ،هبشما نيزت سوفنلا هيلإ ليم ام فصو و حيدما ي عونلا اذ ام رثك

.

49

/ه 2161 : ص ،)م 24

31

بلا ي نايبلا ملع رعلا ةغا

ةيب

ةنس .ةيبرعلا ةضهنلا راد : تورب .( 6413

ه – 6913 .)م

: ص 91

36

ىلع مراجا نما ىفطصمو .

(51)

(52)

(53)

(54)

46

ّنأ انل نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ رونب مهف ضرأاو تاومسلا ل أ يدا ها

نومصتعي ةلاضلا ةرح .

دصقو ها نأ ا لوقي ها" تاومسلا ل أ يدا

رونب مهف ضرأاو نكل ،" نومصتعي ةلاضلا ةرح نم ادهو ،نودتهي ق ا ىإ

"ضرأاو تاومسلا رون" لوقي ها ل

ضرأاو تاومسلا ل أ لع نوقتيو نوركفتي

ىاعتو هناحبس ها .

هبش رون ها هعضو يذلا ةوك ي جاّولا حابصماب نمؤما دبع بلق ي

يردلا بكوكلا هبشت ةجاجز لخاد ،نس او ءافصلا ي

ف مس ي ايليثم اهيبشت

و ٍددعتم نم ٌةعزتنم ٌةروص ان هبشلا ُهجوو ،هبشلا هجو ركذ هيف نأ عئاور نم

هيبشتلا 14 ليثمتلا هيبشتلا نأ ةغابلا ر اوج باتك ي امك . ي

هبَشلا ُهجو ناك ام

ٍددعتم نم ًة ع ز ت نُم ًةروص ِهيف 13

هبشماو . و

ظفل "رون" و هب هبشماو ظفل

" ةاكشمك ".

امأو ا اذ لوقل هبشي هنأو ،ها تاذ ي ثدحتي هنإف تاومسلا رونب

ا .نا ذأا ي اهتبثيو ةلا

ارمأ هبشما نوكي امنيح ،تايس اب اهمزج تايونعماب مز ا سفنلا نأ ؛ايونعم

لا ناك ءاوس .عانقإا ىإ ةجاح ي يهف ضرغ

لوقلا

سوفنلا هيلإ ليم ام فصو و حيدما ي عونلا اذ ام رثكأو ،هبشما نيزت .

14

/ه 2161 :ص )م 34

13

.يماها دمأ

:ص 234

11

.

(55)

(56)

(57)

(58)

50

ميسقت هيبشتلا

هضارغأو يف

رونلا ةروس

و هيبشتلا ةادأو هب هبشماو هبشما ي و ناكرأ ةعبرأ هيبشتلل نأ مولعما ي

.هبشلا هجو ذ لوح تايئاصحإ ثحابلا ىرج دقلو

ي هيبشتلل ةعبرأا ناكرأا

يأا لودجا ي امك يلي ام ثحابلا يأيو رونلا ةروس :

أ. لسرملا هيبشتلا

مقر ةرابع

هبشملا هبشملا

هب ةادأ

هبشلا هجو

هبشلا ببسلا

ضارغأ هيبشتلا

6 .



 









 رون

ةاكشمك اهيف حابصم ك

هيف تركذ

ةادأ هيبشتلا لاح ريرقت

هنييزتو هبشما

2 . :











 لا

ةجاجز بكوك

يرد ك

هيف تركذ

هيبشتلا ةادأ لاح ريرقت

3 . : 

























 ك

هيف تركذ

(59)

51

هب ةادأ

4 .



 







 

 ك

هيف تركذ

هبشما هحيبقتو

3 .















































 









 ك

هيف تركذ

1 . 











 





























 



 









 ك

هيف تركذ

(60)

52

هب ةادأ

9





















ةيبرت لافطأا

















 ك

هيف تركذ

1 



















 













 ك

هيف تركذ

ب . دكؤملا هيبشتلا

هب ةادأ

6















 ها

رون تاومسلا ضرأاو

تفذح

ةادأ هنم هيبشتلا لاح ريرقت

(61)

(62)

(63)