• Tidak ada hasil yang ditemukan

uebersetzung deutsch bewerbungsbrief

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "uebersetzung deutsch bewerbungsbrief"

Copied!
7
0
0

Teks penuh

(1)

1. Heute / Im Moment /

Zurzeit / Derzeit /

Gegenwärtig / Aktuell studiere ich im vierten Semester an der SKEMA Business School in Lille, einer großen/berühmten Handelshochschule.

2. Ich könnte mein Praktikum

(bei Ihnen) Anfang Juli 2017 beginnen/anfangen. Ich

(2)

3. Ich interessiere mich vor

allem / besonders/

insbesondere für Finanzen / Finanzmanagement und

(ich) möchte, dass es mein Schwerpunkt wird ODER ich möchte mich in/auf diesem Gebiet/Bereich

spezialisieren.

4. Im Rahmen meines Studiums möchte ich

(3)

5. Ein Praktikum in

Deutschland wäre für mich eine gute Gelegenheit, um mein Deutsch (meine

Deutschkenntnisse) zu verbessern

(vertiefen/erweitern).

6. Ich verfüge über

Grundkenntnisse in Spanisch.

(4)

8. Wie Sie in meinen

Lebenslauf lesen können habe ich schon (=bereits) mehrere Praktika in

Frankreich absolviert.

9. Mir geht es vor allem darum

(=Mein Hauptziel ist), meine theoretischen Kenntnisse in die Praxis/ in einem

(5)

10. Natürlich

(=selbstverständlich / offensichtlich) kann ich

schon gut kommunizieren (sprechen/mich

verständigen), aber mein Deutsch ist noch nicht

perfekt.

11. Da ich ein geeignetes

(6)

12. Während des Studienjahrs

belegen die Studenten Kurse in den Bereichen Finanzen, Marketing, Internationales Recht,

Informatik Controlling und Rechnungswesen. Während der Sommersemesterferien sollen / müssen die

(7)

13. Dieses Praktikum und der in

deutscher Sprache verfasste Praktikumsbericht sind

fester Bestandteil der zu erbringenden Leistungen während des Studiums.

14. Für ein persönliches

Gespräch stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und freue mich auf Ihre

Einladung. Mit freundlichen Grüßen

Referensi

Dokumen terkait

Inventories kept to

Apabila sampai dengan batas waktu yang telah ditetapkan sebagaimana tersebut diatas, saudara tidak dapat hadir atau tidak dapat menunjukkan dokumen asli untuk melakukan

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui pengaruh perbedaan kualitas produk, perbedaan kewajaran harga, dan perbedaan persepsi resiko pada sikap berpindah konsumen

Sistem pengukuran debu jatuh saat ini dengan menggunakan peralatan Deposite Gauge masih perlu diperbaiki karena sampel debu yang diambil dari lapangan masih dalam

[r]

Kompetensi dasar adalah kemampuan minimal yang harus dicapai oleh peserta didik dalam penguasaan konsep atau materi pelajaran yang dibeerikan dalam kelas pada

Konflik Suatu pelanggaran terhadap kendala terdapat dua kegiatan kuliah maupun ujian dalam waktu atau ruang yang sama..

While the context forces organisations to compete for limited resources, we know tha t ef ective, sustainable social change processes require innovative collaboration among the