Index of /enm/images/dokumen

FROI'1 :KRDIN NTB

)/

FRX NO. : _o3?a643782 Jun. 38 _2AZg 12:3BRN ,-r1

KESEPA.KATAN

BEft3trTfifi

ANTARA

Kornor Dogong don ln,Jirsiri ProvinSi '.1\iso Tenggora Bqf.oi

Dinos PerincJr-rstrior don Pe,rdof,ortgon Provinsi Nuso Ienggoro Borct Dirros Koperosi, Usoho Miicro, Kecil don Menengoh Frc,zinsi Nr;So iu=ngearo Sorot

Dewon Kerojinon Nosionol Doeror' P.ovinsi flrrsa Tenggcr.o Borot

Tcntong

Pembentukon KeiomDr:k Kerio ipa_)KJAI proqr.crrr ''o.re Vrtioge Orre pr.oducf

(Or't.rot" otour Sofu Deso Sotu P,'cdr_.rk t.lu;c

len,:ccrc

Boroi Iohun 2CO9

Posol 'l

Dosor Hukurn

Doscr Hukui-n Ogrnlrenii.rkcn Kelt-,nrpck _{KerjO {PCK,JA)} Progrom "Cne Vrlloge One Procjucl (OVOP) _odok:h .

I

Jt>inl Stoternen

dorr

Presiden Republrk lndonesio

Con

Perc)cno A4enteri

Jepong Tonun 2006,6rodo wcrl<tu' penondo _{longonon Indonesiq}

*

_{Jopon EPa}

(Ecorromic F'orinership Agreement)

2,

tvtoU KoCin Indonesio

-

Jelro Tahun 2006

3.

Record

of

Discussion ontoro Pemerintol''r Indonesiq

dqn

Pernerirrtoh iepong

Tohun 2007 tenlang Kerjosomo dctom kercrl-rgkc lJ

-

EpA

4.

Surot Keputusqn Menteri Perindustric:n Rerpr;biik IncJonesio Tohun 2O0Z "One VilloEe Cne Produvt (OVCP1"

5

Kesepokoton Bersomo onlorq Pernennlcl't Frcvrnsr l.lusa _{Tenggoro Borei don} Komcrr Dogong don rnduslri Provinsi NUso Te'nggoro _{Eorot Nomor} ', SOO/ 2O9/

Fkon

don

Nomor

:

6001

i-a/ vlr

20a5

lentorg

pembinoon

grdong

FRBI4 : KRDIN NTE FRX N0. :eJ7a,64378,2 Jun. 3A 2AAg 12:33RN P4

t'osol 2

l'oro Pihqk

Bchwo

Poro

Pihok

sepoko

untuk

_{melcksonokon kesepokolon} .bersonro

membentuk Kelompok Ker,o (poKJA) progrom

"one

villoge

ene

product

(oVoP)"

Provinsr _{Nuso Tenggoro Bsrql}

yang

_terdiri

dori

_{Komor Dogong}

cton

Industri Provinsi _{f'lusu 'fenggor<r Bqrot, Dinqs Perindustrion}

dqn

_perdogongon

Provinsi Nuso Tenggoro Borot, Dinos Koperosi, Usqho Mikro . Kecil _{don Menengoh} Provinsi Nuso

lenggoro

8orot, :!,rn _{DOwon Kerojirron Nosionol Doeroh} provinsr Nuso Tenggoro 8orol.

Posol 3

Moksud, _{Iujuon don Mqnfool}

l.

Ke-sepokclrort

Bersomo Progrom

OvCP

dimoksudkon

unfuk

_menjotin

Kemrl;'Oon [konOnrr onlorr: PenrerinfOh irrdonesiO

don

pemerrnloh _JeOcng

(lndonesie

-

Jopon Icononric

porine,r'ship y',g;.eementJ

yong

_{berlo.<u setok}

bulon

Julr

2008, Kh'Jsr-,sr-r!'o

doiorn rongko

mendorong

_{pemberooyooil} ekonornr doeroh

2'

Iuiuon

Kesepokolon _{Betsomo Progrom OVCP}

qdoioh

untuk

_menclorong

ekspor

produk

unggr.,lon

doeroh,

_khususnyo

produk

_kerolinon

ke

_posor

inlernqsiorrol. khr-.,susnyo _{posor Jeporrg}

3.

Monfoot Progror-n O,/Op ccJoloh :

l)

Peserto

ovoP

rl _{(ot-l rilem[)erolef r bimbingqn}

don

_{rnforrnosi posor-/} leknrs

ogar

pro(Jt,rk _{mereko disestroikorr dengort perrtirllOon pCSCrr.}

Untu[: t1u

Tenogc: Ahri riori ]€:pong okon mennberikorr _informosi sef

iop

_z

-

_{3 b..rron}

sekolr :.elc rn<: l)ro grr.crrn O VC p beriongsun g

2)' Peserto

ovoP

_{crkon memperoleh kesemporon}

untuk

_{merrrornerkon}

pt'oduk

lrcrsil

bincc:n

yong

telcrh

memenuhi stonclor ekspor

_podo

porneron

crdoio.r m.upun

_{<ir ruor}

negeri

_Jeiro

qkqn

mengusohc<r:

rombongon pemberi _{dc,ri Jepong untuk dolong podo pqmerqn fersebul}

-2-FAX N0. :?,37a]643?e2 Jun. 3g'lwl ll;JIHI'l r.

l'osol4,

Jongko W<ridu

Kelompok Kerio (POKJA) Progrom OVOI> lrluso Tenggoro Bqrcj.i don Tenogo Ahli Jetro diloksonqkon mUloi podo bulon Juni ,1009 sqmpoi selesoi

Posol5

Bloyq

Segolo bioyo yong <jibutuhkqn urturk peloksoncqn Progrom OVOP Provinsi Nusq

Tenggoro Borot dib'ebonkon pocJq onggoran mosing-mosing pihok yqng teloh

menondotongoni

kesepokr:ton

inr

y(rng

okon

diotur

lebih

lonjut

dolom

keseplkolon tersenCirr yong tidok terpisohkon <jori kesepokoton bersomo ini

Poscrl 6

Pemblnoon dsn Evoluosi

poro pihok (.leirc

-

pokjo)

/ong

terlrbol

dolcm

Progrom OVOP Provinsr Nuso

Ienggoro Borql secoro bersomo

-

sern(r rnengoclokon pembinoon don evoluosi

terhodop peloksonocr keserpokolon b€'rsemo rnr

l.

Posol 7

'Ketenluon [oin

Hol-hot

yolg

beium diotur dol<:m kesepql<oton berscmo ini okon Ciotur don

ditefopkorr kemucliqn crieh

porq

Lrihok <lon n',erupc-tkcn bogton yong tidok

lernisohkcn dort Kesepokotqn Bersomo ini

poro _Pihok

dopot

_mengusulkon Ttm Kerio yong susunonnyo terdiri dcri

unsur-Lrniur Poro Pihol.

2,

-3-FRX N0. :637A64378.2 _Jun. 3A 2AAg 12:32nt't P3

Pcrsol8 Kelentuon Penutup

Kesepokc'lo'^ Berrsorro

ini

dibuot

sesuoi

dengon

Jumloh

pcro

pihok _vcn(

berseprs(st dclom Progrorn

ovoP

Provinsi Nr;so Terrggorc Borol

Motorom, Juni 2009

repolo

Dj rindusfrion don

Ieng

ai^a'^-, vv\nVl !!lV at

UI

\.{FP661o,.t)r'' r

"

t,, o.F":W6fi"tr erc1i n o n LJ os r o n o I Dcerc, Ir

*:

rAil6

Mgf',u

Dogong don Industri

S"' -{'o%'

Nu.so lenggoro Bctrql

K'

t

ei:V;111

!;so

Te nssoro Boror

Mengetohui .

2009.7.r Yuri Sato

Uob OescriPtion)

1.

Contribution for PolicY InPut

2.

Programs for t ocal Economy Empowerment

3.

Assisting to Develop Kadin's Business Service Capacrty

4.

Researclr/ Data Analysis Capacity Development

L Prcgress in the Last 5

Months

_QN9'2 - 6)

2. (I)OVOP Program: Export promotion of local handicrafts 2OOg.2 - Announcement ofthe program

2OOg

4

- Selection of 4 provincial Kadin

- Attendance of Kadin at the EPAOVOP meeting

2009.5-ArrivalofaJetroexpertforexportpromotioqMr.ogawa

2OOg.6 - Formation ofPokja in 4 provinceu/MrOU in NTB - Start of activities

(2)Program Bimbingan usaha: Training of SME counselors in provincial Kadin 2OOg.4 - Announcement ofthe program

2009.6 - Selection of 2 provincial Kadin

-AnivalofaJetroexpertforbusinesscounsel,Mr.Hayashi

3. BSD 20094 - "Soft launching"

4.

Research

- Export potential of handicraft industry " ' but uncompleted" '

I

I

2

Plan in the Next

Quarter

QW9'7 -9)

policy _input . contribution to Kadin's input @oadmap) to the coming government

(l)ovoP

Program

- Mr.Ogawa's activities cooperating with Pokja in 4 provinces

(2)Bimbingan usaha - Mr.Hayashi's activities on training of pembimbing usaha - Seeking for possible cooperation schemes with banks and local governments

BSD

- 2009.8 "Big launching" Research caPacitY ???

1 J