NEGERI PAHANG. Warta Kerajaan DITERBITKAN DENGAN KUASA GOVERNMENT OF PAHANG GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY. (Akta 92) (Act 92) jadual (1) (2)

(1)

Warta Kerajaan

DITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENT OF PAHANG GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 64 17hb Mac 2011 No. 6

AKTA MAHKAMAH RENDAH 1948 (Akta 92)

SUBoRDINATE coURTS AcT 1948 (Act 92)

No. 328.

PElANTIKAN MAjISTRET KElAS KEDUA APPoINTMENT of SEcoND clASS MAGISTRATE

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 79 Akta Mahkamah Rendah 1948 [Akta 92], Pihak Berkuasa Negeri telah melantik orang yang dinyatakan dalam ruang (1) jadual menjadi Majistret Kelas Dua di dalam dan bagi Negeri Pahang berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan dalam ruang (2).

jADUAl

(1) (2)

Dato’ Mohd fadzli bin Mohd Kenali

dimp., ^sap., ^aap., ^amp., Pegawai Daerah (Memangku Gred M54)

Pejabat Daerah dan Tanah Pekan

18 oktober 2010

Dato’ Haji Syed Ahmad fuad bin Syed Taha

dimp., ^smp., Pegawai Daerah (Gred M54)

Pejabat Daerah dan Tanah Rompin

18 oktober 2010

Bertarikh 16 februari 2011 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK.Phg./KPP. 004/2.52.4 jld. 3] Setiausaha

Majlis Mesyuarat Kerajaan Pahang

(2)

In exercise of the powers conferred by section 79 of the Subordinate courts Act 1948 [Act 92], the State Authority has appointed the persons specified in column (1) of the Schedule to be Second class Magistrates in and for the State of Pahang with effect from the dates specified in column (2).

ScHEDUlE

(1) (2)

Dato’ Mohd fadzli bin Mohd Kenali

dimp., ^sap., ^aap., ^amp., Pegawai Daerah (Memangku Gred M54)

Pejabat Daerah dan Tanah Pekan

18 october 2010

Dato’ Haji Syed Ahmad fuad bin Syed Taha

dimp., ^smp., Pegawai Daerah (Gred M54)

Pejabat Daerah dan Tanah Rompin

18 october 2010

Dated 16 february 2011 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK.Phg./KPP. 004/2.52.4 jld. 3] Clerk of Council State of Pahang

No. 329.

AKTA EKSAIS 1976 (Akta 176)

PERATURAN-PERATURAN EKSAIS (lEMBAGA PElESENAN) 1977 (P.U. (A) 155/1977)

MESyUARAT lEMBAGA PElESENAN EKSAIS DAERAH RoMPIN

Notis adalah diberitahu bahawa Mesyuarat lembaga Pelesenan Eksais Daerah Rompin bagi minuman yang memabukkan akan diadakan di Bilik Gerakan Pejabat Daerah dan Tanah Rompin pada 31 Mac 2011 (Khamis) jam 10.00 pagi.

2. Semua permohonan untuk lesen, pembaharuan lesen atau pindah milik lesen bagi tahun 2011 akan dipertimbangkan. Tiap-tiap permohonan mestilah dihantar dengan (enam) 6 salinan kepada Pengerusi lembaga Pelesenan Eksais Rompin di alamat Pejabat Daerah dan Tanah Rompin sekurang-kurangnya enam (6) minggu sebelum mesyuarat diadakan.

3. Permohonan untuk lesen baru, lesen sementara dan permohonan bagi premis yang baru hendaklah diiklankan atas perbelanjaan pemohon sendiri iaitu:

(a) dengan mempamerkan satu salinan permohonan itu di bangunan/tempat di mana perniagaan itu akan dijalankan dalam tempoh sekurang- kurangnya satu (1) bulan sebelum mesyuarat itu diadakan; dan

(3)

(b) dengan mengiklankan permohonan itu di dalam dua jenis akhbar (Bahasa Malaysia dan Inggeris/cina) dalam tempoh yang tersebut di dalam perenggan (a) di atas dan keratan iklan itu hendaklah dihantar ke Pejabat Daerah dan Tanah Rompin.

Bertarikh 9 februari 2011 NooR HIDAyAH BINTI AzMI

Penolong Pegawai Undang-Undang b.p. Pegawai Daerah

Rompin AKTA KERAjAAN TEMPATAN 1976

(Akta 171)

locAl GovERNMENT AcT 1976 (Act 171)

No. 330.

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SUBSEKSyEN 56(2) NoTIfIcATIoN UNDER SUBSEcTIoN 56(2)

MAjlIS PERBANDARAN KUANTAN KUANTAN MUNIcIPAl coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 56(2) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Tambahan Majlis Perbandaran Kuantan bagi tahun 2010 seperti berikut:

Kod Perkara Belanjawan Tambahan Belanjawan

Asal 2009 Baru 2009

(RM) (RM) (RM)

HASIl

60000 Hasil cukai 58,299,608 — 58,299,608

70000 Terimaan Bukan cukai 32,653,670 — 32,653,670 80000 Terimaan Bukan Hasil 8,244,853 3,450,000 11,694,853

————— ————— —————

jUMlAH HASIl 99,198,131 3,450,000 102,648,131

————— ————— —————

PERBElANjAAN

10000 Emolumen 46,851,089 — 46,851,089

20000 Perkhidmatan dan Bekalan 48,036,687 3,450,000 51,486,687 30000 Aset dan Harta Modal 520,000 — 520,000 40000 Pemberian dan Kenaan 623,612 — 623,612

Bayaran Tetap

50000 Perbelanjaan lain 1,104,000 — 1,104,000

————— ————— —————

Perbelanjaan Mengurus 97,135,388 3,450,000 100,585,388

————— ————— —————

(4)

Perbelanjaan Pembangunan 2,000,000 — 2,000,000

————— ————— —————

jUMlAH PERBElANjAAN 99,135,388 3,450,000 102,585,388 KESElURUHAN

————— ————— —————

Bertarikh 7 februari 2011 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK.Phg./KT.003(S)/3.27.01 SK. 1] Setiausaha

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 56(2) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Kuantan Municipal council Supplementary Budget Estimates for the year 2010 as follows:

code Item Budget Supplementary New Budget

2009 2009

(RM) (RM) (RM)

REvENUE

60000 Revenue of Tax 58,299,608 — 58,299,608 70000 Receiving of Non-Tax 32,653,670 — 32,653,670 80000 Receiving of Non-Revenue 8,244,853 3,450,000 11,694,853

————— ————— —————

ToTAl of REvENUE 99,198,131 3,450,000 102,648,131

————— ————— —————

ExPENDITURE

10000 Emolument 46,851,089 — 46,851,089

20000 Services and Supplies 48,036,687 3,450,000 51,486,687 30000 Asset and Property 520,000 — 520,000 40000 Grant and Standing Payment 623,612 — 623,612 50000 other Expenditure 1,104,000 — 1,104,000

————— ————— —————

operating Expenditure 97,135,388 3,450,000 100,585,388

————— ————— —————

Development Expenditure 2,000,000 — 2,000,000

————— ————— —————

ToTAl of ExPENDITURE 99,135,388 3,450,000 102,585,388

————— ————— —————

Dated 7 february 2011 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK.Phg./KT.003(S)/3.27.01 SK. 1] Clerk of Council State of Pahang

Kod Perkara Belanjawan Tambahan Belanjawan

Asal 2009 Baru 2009

(RM) (RM) (RM)

(5)

No. 331.

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SUBSEKSyEN 55(6) NoTIfIcATIoN UNDER SUBSEcTIoN 55(6)

MAjlIS PERBANDARAN KUANTAN KUANTAN MUNIcIPAl coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Perbandaran Kuantan bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

Kod Penjenisan Tahun 2011

60000 Hasil cukai 60,821,000

70000 Terimaan Bukan cukai 32,359,600

80000 Terimaan Bukan Hasil 11,804,900

—————

jumlah 104,985,500

—————

(ii) Anggaran Perbelanjaan

10000 Emolumen 37,829,200

20000 Perkhidmatan dan Bekalan 59,595,600

30000 Aset dan Harta Modal 652,000

40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 602,500

50000 Perbelanjaan lain 1,254,900

—————

Perbelanjaan Mengurus 99,934,200

—————

Perbelanjaan Pembangunan 5,000,000

—————

jumlah 104,934,200

—————

Bertarikh 31 januari 2011 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK.Phg./KT.003(S)/3.27 jld. 2] Setiausaha

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Kuantan Municipal council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

(6)

(i) Estimated Revenue

code classification year 2011

60000 Revenue of Tax 60,821,000

70000 Receiving of Non-Tax 32,359,600

80000 Receiving of Non-Revenue 11,804,900

—————

Total 104,985,500

—————

(ii) Estimated Expenditure

code classification Tahun 2011

10000 Emolument 37,829,200

20000 Services and Supplies 59,595,600

30000 Asset and Property 652,000

40000 Grant and Standing Payment 602,500

50000 other Expenditure 1,254,900

—————

operating Expenditure 99,934,200

—————

Development Expenditure 5,000,000

—————

Total of Expenditure 104,934,200

—————

Dated 31 january 2011 HAMDAN BIN HUSSIN

[SUK.Phg./KT.003(S)/3.27 jld. 2] Clerk of Council State of Pahang No. 332.

MAjlIS PERBANDARAN TEMERloH TEMERloH MUNIcIPAl coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Perbandaran Temerloh bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 15,113,700

—————

jumlah 23,903,638

—————

10000 Emolumen 8,905,979

(7)

50000 Perbelanjaan lain 228,608

—————

jumlah 24,894,816

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Temerloh Municipal council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

60000 Revenue of Tax 15,113,700

—————

Total 23,903,638

—————

10000 Emolument 8,905,979

50000 other Expenditure 228,608

—————

[SUK.Phg./KT.003(S)/3.27 jld. 2] Clerk of Council State of Pahang

(8)

No. 333.

MAjlIS PERBANDARAN BENToNG BENToNG MUNIcIPAl coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Perbandaran Bentong bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 14,446,419

—————

jumlah 18,997,120

—————

10000 Emolumen 6,372,589

—————

jumlah 18,928,476

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Bentong Municipal council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

60000 Revenue of Tax 14,446,419

—————

Total 18,997,120

—————

(9)

10000 Emolument 6,372,589

—————

MAjlIS DAERAH PEKAN PEKAN DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Pekan bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 5,700,000

—————

jumlah 10,129,162

—————

10000 Emolumen 4,199,868

—————

Perbelanjaan Pembangunan 100,000

—————

jumlah 11,101,928

—————

(10)

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Pekan District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

60000 Revenue of Tax 5,700,000

—————

Total 10,129,162

—————

10000 Emolument 4,199,868

—————

Development Expenditure 100,000

—————

MAjlIS DAERAH lIPIS lIPIS DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah lipis bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 2,918,997

—————

jumlah 7,945,296

—————

(11)

10000 Emolumen 3,101,705

—————

jumlah 8,322,756

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the lipis District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 7,945,296

—————

10000 Emolument 3,101,705

—————

(12)

No. 336.

MAjlIS DAERAH MARAN MARAN DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Maran bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 2,792,969

—————

jumlah 7,351,928

—————

10000 Emolumen 3,151,303

—————

Perbelanjaan Pembangunan 500

—————

jumlah 7,447,428

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Maran District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 7,351,928

—————

(13)

10000 Emolument 3,151,303

—————

Development Expenditure 500

—————

MAjlIS DAERAH RAUB RAUB DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Raub bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 5,803,710

—————

jumlah 9,784,205

—————

10000 Emolumen 5,196,540

—————

jumlah 10,194,062

—————

(14)

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Raub District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 9,784,205

—————

10000 Emolument 5,196,540

—————

MAjlIS DAERAH BERA BERA DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Bera bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 2,573,000

—————

jumlah 9,921,617

—————

(15)

10000 Emolumen 3,957,839

—————

jumlah 9,919,942

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Bera District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 9,921,617

—————

10000 Emolument 3,957,839

—————

(16)

No. 339.

MAjlIS DAERAH jERANTUT jERANTUT DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah jerantut bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 3,680,000

—————

jumlah 8,390,909

—————

10000 Emolumen 3,098,633

—————

jumlah 8,536,277

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the jerantut District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 8,390,909

—————

(17)

10000 Emolument 3,098,633

—————

MAjlIS DAERAH RoMPIN RoMPIN DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah Rompin bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 2,291,000

—————

jumlah 10,278,041

—————

10000 Emolumen 4,598,585

50000 Perbelanjaan lain 100

—————

Perbelanjaan Pembangunan —

—————

jumlah 10,079,092

—————

(18)

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Rompin District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 10,278,041

—————

10000 Emolument 4,598,585

50000 other Expenditure 100

—————

Development Expenditure —

—————

MAjlIS DAERAH cAMERoN HIGHlANDS cAMERoN HIGHlANDS DISTRIcT coUNcIl

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan Majlis Daerah cameron Highlands bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 4,224,500

—————

jumlah 9,683,635

—————

(19)

10000 Emolumen 3,598,543

—————

jumlah 15,425,056

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the cameron Highlands District council Budget Estimates for the year 2011 as follows:

—————

Total 9,683,635

—————

10000 Emolument 3,598,543

—————

(20)

No. 342.

lEMBAGA PEMBANGUNAN TIoMAN TIoMAN DEvEloPMENT AUTHoRITy

Dengan ini diberitahu bahawa menurut kuasa di bawah subseksyen 55(6) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Pihak Berkuasa Negeri Pahang dengan ini meluluskan Anggaran Belanjawan lembaga Pembangunan Tioman bagi tahun 2011 seperti berikut:

(i) Anggaran Hasil

60000 Hasil cukai 555,126

70000 Terimaan Bukan cukai 193,000

—————

jumlah 2,748,126

—————

10000 Emolumen 1,594,980

—————

Perbelanjaan Pembangunan —

—————

jumlah 3,010,082

—————

Notice is hereby given that pursuant to the powers conferred by subsection 55(6) of the local Government Act 1976 [Act 171], the State Authority of Pahang hereby approves the Tioman Development Authority Budget Estimates for the year 2011 as follows:

60000 Revenue of Tax 555,126

70000 Receiving of Non-Tax 193,000

—————

Total 2,748,126

—————

(21)

10000 Emolument 1,594,980

—————

Development Expenditure —

—————

No. 343.

MAjlIS DAERAH lIPIS lIPIS DISTRIcT coUNcIl AKAUN BAGI TAHUN KEWANGAN 2009 AccoUNT foR THE fINANcIAl yEAR 2009

Akaun yang telah diaudit ini bagi tahun kewangan 2009, bersama-sama dengan pandangan juruaudit atasnya, adalah disiarkan menurut subseksyen 60(4) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171].

Bertarikh 29 Disember 2010

[SUK.Phg./KT.003/3.22 jld. 6 SK. 4]

DATo’ HAjI MoHAMAD NooR BIN ABDUl RANI

Yang Dipertua Majlis Daerah Lipis

This audited account for the financial year 2009, together with the auditor’s observation thereon, is published pursuant to subsection 60(4) of the local Government Act 1976 [Act 171].

Dated 29 December 2010

[SUK.Phg./KT.003/3.22 jld. 6 SK. 4]

DATo’ HAjI MoHAMAD NooR BIN ABDUl RANI

President Lipis District Council

(22)

SIjIl KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENyATA KEWANGAN

MAjlIS DAERAH lIPIS

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Kewangan Majlis Daerah lipis bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan, unjuran signifikan oleh pengurusan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan. Saya percaya pengauditan yang dilaksanakan memberi asas yang munasabah terhadap pendapat saya.

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah lipis pada 31 Disember 2009 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebut adalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

KUANTAN MoHD MARzUNI BIN MUHAMAD

Bertarikh 2 ogos 2010 b.p. Ketua Audit Negara Malaysia

PENyATA yANG DIPERTUA DAN SEoRANG AHlI MAjlIS, MAjlIS DAERAH lIPIS

Kami, yH. Dato’ Abu jamal bin Nordin, ^dimp., ^aap. dan yH. Dato Haji Abdullah bin Haji Sulaiman, ^dimp., ^amn., ^pjk., yang merupakan yang Dipertua dan salah seorang Ahli Majlis, Majlis Daerah lipis, dengan ini menyatakan bahawa, pada pandangan Majlis, lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan untuk menunjukkan keadaan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan Majlis Daerah lipis pada 31 Disember 2009 dan hasil kendaliannya serta perubahan kewangannya bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut.

Bagi pihak Majlis, Bagi pihak Majlis,

yH. DATo’ ABU jAMAl BIN NoRDIN yH. DATo HAjI ABDUllAH BIN HAjI SUlAIMAN

Yang Dipertua Ahli Majlis

Majlis Daerah Lipis Majlis Daerah Lipis Bertarikh 30 April 2010 Bertarikh 30 April 2010

(23)

SURAT AKUAN

PENGAKUAN olEH PEGAWAI UTAMA yANG BERTANGGUNGjAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

MAjlIS DAERAH lIPIS

Saya Mohd. Pauzi bin Haji Abu Hussaini, ^amp. Setiausaha, pegawai utama yang bertanggungjawab atas pengurusan kewangan Majlis Daerah lipis, dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa, lembaran Imbangan, Akaun Pendapatan dan Perbelanjaan, Penyata Aliran Tunai dan Penyata Perubahan Dalam Ekuiti yang berikut ini bersama-sama dengan nota-nota di dalamnya mengikut sebaik-sebaik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan telah mengambil kira segala tanggungan dan hasil yang sepatutnya dikutip bagi tahun berakhir 31 Disember 2009. Saya membuat surat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.

Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya diakui oleh yang tersebut namanya di atas iaitu,

Mohd. Pauzi bin Haji Abu Hussaini di Kuala lipis di Negeri Pahang pada 30 April 2010

Di hadapan saya,

SUHAIMI BIN Hj. AWANG A.C018

Pesuruhjaya Sumpah Malaysia

lEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2009

2009 2008

RM RM

ASET SEMASA

Wang Tunai dan Baki di bank (Nota 2) 1,048,290 545,681

Simpanan Tetap 372,887 364,356

Penghutang (Nota 3) 1,515,226 1,317,891

Penghutang lain (Nota 4) 15,047 16,526

————— —————

2,951,450 2,244,454

————— —————

lIABIlITI SEMASA

Pemiutang 2,014,802 2,738,849

Pemiutang lain (Nota 5) 447,077 258,132

Terimaan Terdahulu (Nota 6) 5,908 9,898

Pertaruhan Diterima (Nota 7) 519,560 490,333

————— —————

2,987,347 3,497,212

————— —————

(24)

ASET SEMASA BERSIH (35,897) (1,252,758) HARTANAH, lojI DAN PERAlATAN (Nota 9) 20,523,685 19,605,418 KERjA DAlAM KEMAjUAN (Nota 10) 400,000 2,822,548

————— —————

20,887,788 21,175,208

————— —————

DIBIAyAI olEH:

Kumpulan Wang Majlis 2,417,022 1,316,334

Bantuan Kerajaan Tertunda (Nota 11) 18,273,857 19,661,965 Pinjaman Kerajaaan Negeri (Nota 8) 196,909 196,909

————— —————

20,887,788 21,175,208

————— —————

lembaran lmbangan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

AKAUN PENDAPATAN DAN PERBElANjAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

2009 2008

RM RM

PENDAPATAN

cukai Taksiran Am 1,740,469 1,709,663

caruman Bantu Kadar (Nota 12) 374,877 307,719

lesen dan Permit 569,710 483,072

Terimaan bagi Perkhidmatan (Nota 13) 738,117 655,114

Perolehan daripada jualan Barang 47,415 18,101

Sewaan (Nota 14) 1,153,642 894,676

faedah 27,752 21,352

Denda dan Hukuman (Nota 15) 60,325 55,251

Pemberian Kerajaan (Nota 16) 1,638,385 237,818

Geran Keseimbangan (Nota 17) 1,538,093 2,642,630

Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasikan (Nota 11) 1,988,168 1,432,002 Pendapatan Pembangunan & Kemudahan Awam (Nota 18) 2,823,189 1,858,010

Pelbagai (Nota 19) 3,547,617 395,349

————— —————

16,247,759 10,710,757

————— —————

PERBElANjAAN

Emolumen (Nota 20) 2,659,203 2,784,729

Perjalanan Dan Pengangkutan 180,641 86,106

Perhubungan dan Utiliti 706,610 495,398

Bayaran Sewaan 46,152 71,822

Bahan makanan dan minuman 253,468 79,164

Bekalan Bahan Mentah dan Bahan Penyelenggaraan 407,682 544,036 Bekalan Pejabat dan Bahan-bahan lain 452,888 414,875

Penyelenggaraan dan Pembaikan 2,502,596 871,643

Perkhidmatan lkhtisas dan Hospitaliti 1,023,072 826,425 Bayaran Pengurusan Alam flora Sdn. Bhd. 1,064,415 1,046,590 Perbelanjaan Pembangunan & Kemudahan Awam (Nota 21) 2,823,189 1,858,010

yuran Audit 8,800 7,000

Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 333,177 206,905

2009 2008

RM RM

(25)

Susutnilai (Nota 9-10) 2,200,842 1,539,663

Hapuskira 6,153 20,923

Pelbagai (Nota 22) 478,181 28,908

————— —————

15,147,071 10,882,197

————— —————

lebihan/(Kurangan) Pendapatan Atas Perbelanjaan 1,100,688 (171,441)

————— —————

Akaun Pendapatan Dan Perbelanjaan di atas hendaklah dibaca bersama dengan nota-nota kepada akaun.

PENyATA AlIRAN TUNAI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

2009 2008

RM RM

Aliran Tunai Dan Aktiviti operasi

lebihan/(Kurangan) Pendapatan 1,100,688 (171,441)

Pelarasan Bagi:

Susutnilai aset 2,200,842 1,539,663

faedah (27,752) (21,352)

(Keuntungan)/Kerugian atas hapuskira aset 7,130 — Bantuan kerajaan tertunda direalisasi (1,988,168) (1,432,002)

Peruntukan hutang ragu — —

————— —————

lebihan/(Kurangan) Pendapatan operasi Sebelum 1,292,740 (85,132) Perubahan Modal Kerja

————— —————

(Tambahan)/Kurangan Dalam Aset

Penghutang (197,335) (165,667)

Pelbagai penghutang 1,479 (2,197)

Tambahan/(Kurangan) Dalam liabiliti

Pemiutang (724,047) 369,684

Pelbagai pemiutang 188,945 —

Terimaan terdahulu (3,990) (1,780)

Pertaruhan diterima 29,227 94,610

————— —————

Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti operasi 587,019 209,518 Aliran Tunai Dari Aktiviti Pelaburan

Pembelian aset (3,126,239) (3,828,867)

Hasil jualan aset tetap — —

Kerja dalam kemajuan 2,422,548 (330,730)

faedah diterima 27,752 21,352

————— —————

Tunai Bersih Daripada/(Digunakan) Aktiviti-Aktiviti (675,939) (4,138,245) Pelaburan

2009 2008

RM RM