• Tidak ada hasil yang ditemukan

Analisis Bentuk Pembuka dan Bentuk Karangan pada Surat Kabar Xun Bao

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Analisis Bentuk Pembuka dan Bentuk Karangan pada Surat Kabar Xun Bao"

Copied!
56
0
0

Teks penuh

(1)

LAMPIRAN Lampiran 1

Gambar 1. Halaman pertama surat kabar Xun Bao rubrik anak-anak (青 报) 6

(2)

Lampiran 3

(3)

Lampiran 3

DATA KARANGAN BENTUK PEMBUKA DAN BENTUK PENUTUP Tabel 1Bentuk Pembuka

Bentuk pembuka Langsung

Data Judul Penulis

Data-1 28 Februari 2017 ) 学中文

Xué Zhōngwén

Belajar Bahasa Mandarin

蔡 宏 Càixiǎnghóng

Data- 2 21 Februari 2017 ) 跟羊结婚

Gēn yáng jiéhūn

Menikah dengan domba

Xiǎolù Zhuā guǐ

Hantu Jalanan

Shella

Shella

Data-8 8 Februari 2017 ) 好女孩

Hǎo nǚhái Gadis yang Baik

Angelicia Aurelia Wijaya

(4)

Data-10 28 Februari 2017 ) 2017 会讲华语比赛 2017 Nián wǒ huì jiǎng huáyǔ bǐsài

Perlombaan Pidato 2017 Saya

Bisa Berbicara Bahasa

Mandarin

田佩鑫

Tiánpèixīn

Bentuk Penjelasan

Data Judul Penulis

Data-1 10 Februari 2017 ) 别开生面的婚礼

Bié kāi shēng miàn de hūnlǐ Pernikahan Spektakuler

林子家 merayakan Tahun Baru Cina

青 报

Data-3 27 Februari 2017 ) 苏 牧一校幼儿园文艺表演

Sū dōng mù yī xiào yòu'éryuán wényì biǎoyǎn

Pertunjukan Porseni TK Sutomo

黄爱庭

Huáng'àitíng

Bentuk Pertanyaan

Data Judul Penulis

Data-1 23 Februari 2017 ) 的梦想

Wǒ de Mèngxiǎng Impian Saya

佩佩

Pèi pèi

Data-2 17 Februari 2017 ) 妹妹,你 什 哭?

Mèimei, nǐ wèishéme kū? Adik, kenapa kamu menangis?

(5)

Perasaan senang seekor lumba-lumba

Data-4 24 Februari 2017 ) 珍惜时间

Zhēnxī shíjiān

Waktu yang Berharga

林子家

Memberikan sepucuk surat kepada Ka’Er

Evellyn

Bentuk Deskripsi

Data Judul Penulis

Data-1 8 Februari 2017 ) 萤火虫和小星星

Yínghuǒchóng xiǎo

xīngxīng

Kunang-kunang dan Bintang Kecil Bentuk Peribahasa

Data Judul Penulis

Data-1 28 Februari 2017 ) 善待生

Shàndài shēngmìng Kebajikan Hidup

(6)

Data-3 28 Februari 2017 ) 留心态 Liúxīn tàidù Sikap Hati-hati

(7)

Tabel 2 Bentuk Penutup

Bentuk Alami

Data Judul Penulis

Data-1 28 Februari 2017 ) 2017 会讲华语比赛

2017 Nián wǒ huì jiǎng huáyǔ bǐsài

Perlombaan Pidato 2017 Saya

Bisa Berbicara Bahasa

Indonesia

田佩鑫 Tiánpèixīn

Data-2 17 Februari 2017 ) 在 园

Zài gōngyuán lǐ Ditaman

林清鹤 Línqīnghè

Bentuk Koordinasi

Data Judul Penulis

Data-1 20 Februari 2017 ) 很 过

Wǒ hěn xǐhuān guònián

Aku sangat suka Tahun Baru Cina

Wynne Viona S

Data-2 27 Februari 2017 ) 看爸妈小时候的照

Kàn bà mā xiǎoshí hòu de

zhàopiàn

Melihat Foto Papa dan Mama Sewaktu Kecil

林芝鋆 Línzhī yún

Data-3 13 Februari 2017 ) 圣 节快乐

Shèngdàn Jié kuàilè

Selamat Hari Natal

Firrella Fellicia H

Bentuk Memperluas Makna

(8)

Qián

Waktu yang Berharga

林子家 Línzi jiā

Data-4 13 Februari 2017 ) 啊, 光

A, yángguāng

Ah! Matahari

Julianda

Bentuk Ekspresi Perasaan

Data Judul Penulis

Data-1 10 Februari 2017 ) 汉韩江学校学生庆 春节

Hàn hán jiāng xuéxiào xuéshēng qìngzhù chūnjié

Perayaan Musim Semi

Sekolah Han Jiang

黄爱庭

Data-2 20 Februari 2017 ) 集藏乐

Jícáng lè

Menyembunyikan Sukacita

莉晶 Zhānglìjīng

Bentuk Pendapat

Data Judul Penulis

Mèimei, nǐ wèishéme kū? Adik, Mengapa kamu menangis?

Viderina Khotaro

Data-3 8 Februari 2017 ) 好女孩

Hǎo Nǚ Hái Gadis yang Baik

(9)

Orang yang Paling Utama dalam Dunia

Data-5 10 Februari 2017 ) 别开生面的婚礼

Biékāishēngmiàn de hūnlǐ Pernikahan Spektakuler

林佳子

Data-6 20 Februari 2017 ) 音乐

Yīnyuè Musik

Data-7 28 Februari 2017 ) 学中文

Xué zhōngwén

蔡 宏 Càixiǎnghóng Data-8 17 Februari 2017 ) 春

Chūn

Musim Semi

Fenny

Data-9 8 Februari 2017 ) 小路 鬼

Xiǎolù zhuā guǐ Hantu Jalanan

(10)

中文系

科生

毕业论文

论文 目:

文 开头

结构

学号

130710014

教师:

郭余慧

学院

人文学院

专业

中文系

大学中文系

(11)

摘要

本文论文 目 报 文 开头 结 结构分析 本文目的是解释

着开头式 结 式类型 按何立容理论分5个开头式 5个结 式,本文

实用文献综述,针对66个 报 清楚校园文 通过66个文 ,本文获得

45种类,分25个开头式而20个结 式 在开头式,本文得到了10个文 40% 是点 式开头 6个文 24% 是 问式开头 3个文 12% 是

交 式开头 3个文 12% 是 写式开头 3个文 12% 是引用式开

头 而20段结 文 类型 得到了9个文 45% 是 论式结 4个文

20% 引申结 式 3个文 (15%)照应结 式 2个文 10% 自然结

式 2个文 10% 是 情结 式

(12)

目录

摘要 ... i

目录 ... ii

第一 绪论 ... iii

1.1 研 ... 1

1.2 研 对象简 ... 2

文献综述 ... 3

2.1 前人的研 ... 3

2.2 足... 4

2.3 论意 ... 4

2.4 研 法... 6

概念 ... 7

3.1 开头 结 意 ... 7

3.2 报 简 ... 8

第四 报 青春校园 ... 9

4.1 文 开头格式类型... 9

4.1.1 点 式开头 ... 9

4.1.2 交 式开头 ... 15

4.1.3 问式开头 ... 17

4.1.4 写式开头 ... 20

(13)

4.2 文 结 格式类型... 24

4.2.1 自然式 ... 24

4.2.2 照应式 ... 25

4.2.3 引申式 ... 28

4.2.4 情式 ... 32

4.2.5 论式 ... 33

4.3 文 开头 结 格式频率... 38

4.3.1 开头频率 ... 38

4.3.2 结 式频率 ... 39

第五 结论 建 ... 40

5.1 结论... 40

5.2 建 ... 40

参考文献 ... 41

(14)

第一

1.1

选 背景

语言是一种用来表达思想,感觉,欲望和行 的工具 语言 可 用

作影响和影响的工具 语言具 基于一个人的需要而使用的某些 能,即

作 自 表达的工具,用于交流的工具,用于 和 应 境或特定情况中

的社交 的工具, 及作 工具 社会 制 实 ,语言是什 将决定

人 物之间的差异

语言在生活中是非常 要的通信手段, 是 应性的 了建立

滑的通信,语言被说 者和收听者同 理解是必要的 因 目前 多人研

外语,是 了建立清晰的沟通等因素 广泛研 的一种语言是汉语

在写出一篇文 个比较 要,开头,内容 结 高尔基说 “

开头第一句是最困难的,好像音乐 的定调一 ,往往要 很长的时间才能

到它 ” 就告 们写好开头很 要,又很难 难是难,开头和结 是

文 结构的 个 要 部分,在 构思 文 阅读中起着特殊作用

确认识并充分利 用和发挥 些特殊作用, 于 构思的 利 行,保

持行文内容的 中和语调的统一,吸引读者阅 读和理解文 文 的结

是多种多 丰富多彩的 很多需要大家去创新 采用怎 的结 ,应

据文 的内容和风格而定 总的原则是,好的结 能使文 旨更鲜明,

结构更 谨,内容更富 文采 更 创新意识,因 使文 更具 力,更

(15)

1.2

研 对象简

本文就是针对 报 解释

(16)

文献综述

2.1

前人的研

刘世生,刘梅 大学生英语写作的过程 挑战 应对策略: 个案研

(2013) 本研 探 了大学生的英语写作过程,对影响英语写作的因素的

看法及在写作过程中遇到的挑战和应对策 略 结果如 : 1) 大学生的英语写

作过程可分 四大部分: 构思 实施及评 修改; 2) 他们认 很多

因素对于 英语写作都很 要,其中最 要的是逻辑 内容的相关性

及整体结构,而影响自 英文写作的 要因素 英语 水 写作 和经

验等; 3) 他们在英语写作过程中会遇到各种各 的挑战,如词汇量 足 语

法 好 缺少素材 表 达 好等等 应对 些挑战,他们采取了 同的

策略,并希望得到教师的 通过 个研 ,本文获得写作过程 写作困

难,特别外 学生对汉语写作

莉 关于应用文开头 结 写作方法的 类 分析 2013 本

文解释应用文的开头方法 说明式 规范式 引据式 问式 语式 结

论式 庆 式 应用文的结 方 法 自然式 号召式 说明式 期请式

规范式 展望式 总结式 愿式等 些开头 结 的方法各 其优点

和长处,要 据 同的写作目的采用 同的方法 按照研 结果,本文获得

如何写好文 开头 结 方法,如何会把读者觉得文 很 意思

吴双 多媒体辅 对外汉语写作教学的意 2014 本文阐述文

在对比 统写作课堂教学手段和方法的基础 ,分析了多媒体形式 的汉语

(17)

写作教学过程 高学 效率 建构新的写作教学模式等方面 具 的 要

意 ,分析了产生 些积极效果的原因 按本文论文结果,获得关于如何教

好学生写作课,按照文 开头 结 ,及 调用多媒体比较好教好学生

2.2

本文觉得 前的人研 比较大,在 个研 结果没 针对报纸开头

结 分析,而它们就 调学生如何较好写作开头 结 过程 本文通过 研

,想解释 报 文 开头 结 格式类型,希望通过 个研 能够给苏

大学中文系一点贡献

2.3

理论意

何利荣(2003:70)在他的本书“留学生汉语写作 阶”解释文 的开头很

多,常 的 几种

1. 点 式开头

点 式开头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初

学者最好用 种 法

2. 交 式开头

(18)

3. 问式开头

问式开头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者

思考,或造 悬念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可

4. 写式开头

写式开头就是开头并 马 写出要说的内容,而是 行一段 写

,或 写人物外貌,或 写 物外形,或 写建 外 ,或 写周围

境等,给人一个鲜明的印象,同时, 是 了渲染气氛

5. 引用式开头

开头或引用名言警句,点明中心 或引用人物语言,突出人物性格

或引用诗歌,唤起读者共鸣 或引用俗 谚语,说明 理等等

何利荣 2003 80 在他的书“留学生汉语写作 阶”解释文 的结

和文 的的开头一 , 是独立 在的,一般来说 要 文 的内容相配

几种常 的结 形式

1. 自然式

自然是 情结束了,文 要结 了 种方式比较简单,自然,

使文 结构比较完整

(19)

照应式 叫总结性结 , 人读完全文 一个清晰确的总印象

3. 引申式

引申式表达结 或展开联想, 及彼, 表及 ,深 ,或总

结 高,使 得到升

4. 情式

情式表达结 直接 发作者的感情, 引起读者的共呜,从中受到

感染,受到教育

5. 论式

论式表达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论

来深 , 作者的思想或理解文 中包含的深刻意

2.4

研 方法

本文就要采用文献研 综述法 行了研 首 在网络和 书馆 关

文 开头语结 的各种资料,把文 的开头语结 行考察分类,最后得出

(20)

概念

3.1

开头 结 意

按吴效刚 2001 开头和结 是文 结构的 个 要 部分,在构

思, 文,阅读中起着特殊作用 确认识充分利用和发挥 些特殊作用,

于 构思的 利 行,保持行文内容的 中和语调的统一,吸引读者

阅读和理解文

按 莉 2008 应用文的开头是文 的开端,是 全文的发展确定基

调,开头方法影响到文 整体的表达效果, 特别要讲 从什 地方开头

,用什 方法起笔 开头起笔 高,后文 相合,难 发展 篇压 ,会使

内容的表达难 接 开头方法 恰 ,容易使文 气韵 调,行文 涩

结 是“编 编篓, 在收口“,结 是应用文的收束,在结构 要求做到

可能的自然和完

按何立容,70 ,本人解释开头是开始的时刻或阶段 文 的开头很

多,常 的 五种,点 式开头 交 式开头 问式开头 写式开头及

引用式开头 而结 按何立容概念,结 是结束 情的最后一段 文 结常

五种,如自然式 照应式 引申式 情式及 论

按岑玉珍 2006 解释文 都 开头 开头的方法是灵活的 好的

开头是自然地迟人 , 快人中心内容 简单明确, 可能吸引人的注意

常用的开头方法

(21)

3 针对谋 发表 论

4 直接 绍给 关物或人物 5 引用名人的名句

6 出文 要论文的 心问

按岑玉珍 2006 结 是文 的最后部分,好的结 应使文 的整体

感和完整感 结 的方法 比较灵活 一般 几种

1 说明 的给局,论文结论,文 自然地结 2 总结全文内容, 明

3 语开头 应

4 发表 论, 发自 的感情 5 给读者留 想象的空间

3.2

报 简

报 ,是棉兰汉语日报, 10 时间 分发棉兰外地,如民礼

机匣蓝 达 益 等几个棉兰外区 除非 些地区, 分发到印

大的省,如 达 琪及 曼 实 , 报 的中西 在

达,但 状看着 报 发展越来越获得读者感兴趣,因 他们 建了

一 在棉兰的 报 分几类新闻 如健康 外 新闻 内新闻

广告 孩子故 等 虽然 一部分日报,可叫 日报 ,但是

(22)

第四

青春校园文

在第四 ,本文解释研 的结果 从2017 2 1日到2 28日,本文

得到了45的青春校园文 ,开头 25个,而20结 面本文解释文 开头

类型

4.1 文 开头格式类型

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”,文 的

开头很多,常 的 几种,包括 点 式开头,交 式开头, 问式开头,

写式开头,和引用式开头 面是开头和结 据何利荣的理论分析

4.1.1 点 式开头

据何利荣 2003 70 点 式开头是开门 山 拐弯,开头第一

句就交 要说的 情 初学者最好用 种 法

数据-1 2017 2 28 )

学中文

从小学就开始学中文 因 妈妈 会讲 语, 在家 没 机 会讲 语,只 在学校 中文课和补 中文时, 才 机会讲 语 因 的 语说得 流利

(23)

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-1 种开头是点 式,可 看在“...因 妈妈 会讲 语,

在家 没 机会讲 语... 因 的 语说得 流利)” 的句子表示作者

在 篇文 就是告 她 会讲 语因 他妈妈 会说汉语

数据-2 2017 2 21

跟羊结婚

阿牛 30岁 被判坐 个 ,因 他带了邻居的女儿

作者:

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-2 属于点 可 看在 “阿牛 30岁 被判坐 个 ,因 他带

了邻居的女儿“的句子 开头第一句就交 情 他获得惩罚因 他的态

数据-3 2017 2 6

交往

(24)

作者: 利晶

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-3属于点 “开门 山”开头一句就是交 在的 情“ 21世纪是

一个多元 的时 ,是一个信息的时 ,要生 ,要发展,人 人之间就要

交往 ”从 可 看作者表达 人们要做什 就是要交往 交往对人们

的生活 很大的影响

数据-4 2017 2 9

老师

对 来说,您是非常 大的 您教 读书,写 ,算数 您总是很耐 心地教 能理解时,您总是慢慢地教 ,鼓励 ,给 信心 您 但教 那些知识, 教 要学会做个 礼貌的人 得您告 们, 做人 可忘本,要懂得知福,惜福,再造福, 就是很 福气了

作者: Cindy

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-4属于点 式“开门 山”在 作者就交 他的意 “对 来说

,您是非常 大的 您教 读书,写 ,算数 您总是很耐心地教 ”的

(25)

数据-5 2017 2 20

其实 们每 都活在钱的世界 人们都知道钱是很 用的,没 钱 人们就 能生活 管是吃, ,生产,甚 死都要用钱.幸好空气是免

作者: 郑 侦

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-5属于点 式“开门 山”开头第一句 “其实 们每 都活在钱的

世界 ” 表达每个人一定需要钱,要做什 需要钱,要吃,要 ,要要

发展,甚 生死需要钱 人们 能生活缺少钱,在 个世界 什 都没 免

,一切用钱

数据-6 2017 2 20

音乐

音乐带给人们 悦,带来心灵的充实 满足,音乐给 人们精 受 ,点缀生活 音乐是种心灵寄托,在悲 悦中,表达深的情感

作者:

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

(26)

数据-6 开头第一句比较 可是在 可 看作者的意思 对人们

作者: Angelicia Aurelia Wijaya

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

(27)

数据-8属于点 式,可 看在“ 个女孩子叫苏珊...” 的句子,从

就能知道作者要 绍一个好女儿,她是苏珊 开头只告 苏珊的态 怎

是 写苏珊的外貌 态 是抽象的,那可 看从言行

数据-9 2017 2 17

世界 最 要的人

每个小孩子的心 一定 个人是他们最爱的, 个人一直 着他 们 过开心或的日子,那就是他们的父母 最 和 的父母亲之间发生了 一 很 的 前几 , 父母亲来学校向老师们询问 的分数和学 态

结果,老师们回答说 是很好

作者: Joshua Imantaka

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-9属于点 式,开头第一句告 “每个小孩子的心 一定 个

人是他们最爱的... 那就是他们的父母” 句子表示如果每个孩子在父母

的身边,他们一般感觉舒服

数据-10 2017 2 28

2017 会讲 语比赛

(28)

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”点 式开

头是开门 山 拐弯,开头第一句就交 要说的 情 初学者最好用 种

数据-10属于点 式,从 可 看“如 ,汉语 经 了世界第 大

语言”的句子 开头第一句就是交 在汉语 了世界第 大语言, 世

界引起世界的注意

4.1.2 交 式开头

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”交 式开

头就交 时间,地点,人物, 几个要素

数据-1 2017 2 10

别开生面的婚礼

12 21日是表姐大 的日子 明 的礼节结束后,晚 在 ADI

MULIA 酒楼宴 那晚 在读书, 很迟才到场 然,表姐替 们

留好了位置

作者: 林子家

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”交 式开

头就交 时间,地点,人物, 几个要素

数据-1属于交 式,可 看在“12 21日”的句子表示时间,在“ ”的

表示人物,“表姐大 的日子”的句子表示 ,最后“在 ADI MULIA 酒

(29)

数据-2 2017 2 10

韩江学校学生庆 春节

一 之在于春,过了春节便是春 初一,是个 气洋洋的节 日,是孩子们最期待的节日 2017 1 21日早 10时韩江学生迎来了最盛

大的节日——春节 , 300多人出 述活 ,包括幼儿园学生,

小学生,家长及学校老师 们在学校礼堂

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”交 式开

头就交 时间,地点,人物, 几个要素

数据-2属于交 式,可 看在“2017 1 21日早 10时” 表示时间

,“学校礼堂”的表示地点,“包括幼儿园学生,小学生,家长及学校老师”的

句子表示人物,最后“时韩江学生迎来了最盛大的节日——春节”的句子表示

数据-3 2017 2 27

苏 牧一校幼儿园文艺表演

2017 2 18日 星期 早 8时,苏 牧一校幼儿园 文艺活

自从2016 10 29日,苏 牧一校幼儿园每一周 都会 文艺表活

作者:黄爱庭

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶”交 式开

头就交 时间,地点,人物, 几个要素

数据-3属于交 式,可 看在“2017 2 18日 星期 早 8时”的

(30)

4.1.3 问式开头

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-1 2017 2 23

的梦想

梦想 是什 呢?对 而言,梦想是人们坚持活 去的原因,梦想 就是对于未来的期待,梦想就是人生的方向,梦想是人类 能缺少的一 西

作者: 佩佩

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-1属于 问式,就可 看从标志 “ 梦想 是什 呢? ”开头第一

句就是给一个问 , 个问 使读者思想 给问 后,读者 给他的意

然,别人对梦想的意 自 的意 ,但是作者看来“梦想是人们坚持活

去的原因,梦想就是对于未来的期待,梦想就是人生的方向,梦想是人类

能缺少的一 西 ”的句子

数据-2 2017 2 17

妹妹,你 什 哭?

(31)

刚从手术 出来, 看她很累的 子,于是 就去问爸爸 爸爸回答说

那是 性!

作者: Viderina Khotaro

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-3属于 问式,从开头第 句子可 看 “ 什 每 孩子一生

来都要哭了?”的标志表示 作者或者考虑

数据-3 2017 2 24

一 豚的幸福感

亲爱的爸爸妈妈,你们听到 的声音了吗?许多 前, 被人类无 情地带到了 , 管 停地 喊,求求,但那援 之手一直没 出 , 离开你们的那一刻, 的厄 就开始了

作者: Merica

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-3属于 问式,开头第一句就是给一个问 在“ 亲爱的爸爸妈

妈,你们听到 的声音了吗?“的标志表示 读者想作者的情况怎

(32)

作者: 林子家

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-4属于 问式开头,可 看从 “ 学们啊,你们 得时间过得

真快吗?的句子 作者给一个问 想看人们的意 对人们来说时间过得怎

数据-5 2017 2 13

亮 什 呢?

亮 什 呢?人们很早很早 前就想看个明 一九 九 七 十日,美 的 名宇航员第一 登 了 球,实 了人类登 的梦想

作者: 郑佳佳

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-5属于 问式,开头第一句就问 “ 亮 什 呢?” 首 作者

给一个问

数据-6 2017 2 21

给卡儿的一封信

(33)

看到来一直读漫画书, 和你一 了读漫画书!课余时间, 很 多 情要去做,十分忙碌 去 的书店看漫画书,沉浸在漫画的世界 ,津津 味地读 认 ,读漫画书能 疏解压力, 一直展 笑容

作者: Evellyn

据何利荣 2003 70 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 问式开

头就是 出一个 意思的问 ,或引起读者注意或激发读者思考,或造 悬

念引人人胜 种开头叙 ,写景,说理的文 都可 用

数据-6属于 问式,从标志 “你好吗?你去英 的旅行怎 ?

, 写 封信时想告 你一 ,你知道是什 吗?”的句子

4.1.4 写式开头

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 写式开

头就是开头并 马 写出要说的内容,而是 行一段 写,或 写人物外

貌,或 写 物外形,或 写建 外 ,或 写周围 境等,给人一个鲜明

的印象,同时, 是 了渲染气氛

数据-1 2017 2 8

萤火虫和小星星

(34)

貌,或 写 物外形,或 写建 外 ,或 写周围 境等,给人一个鲜明

的印象,同时, 是 了渲染气氛

数据-1属于 写是,开头第一句就是 写 “ , 边,一 小星

星在一闪一闪 地 ,小河边,一群萤火虫在一亮一亮 ... 的小星星把

半个脸躲 ,向地 的萤火虫眨着眼睛 ”的句子 从 句子,表示

晚 的时候 萤火虫和小星星在晚 发 小星星的 和萤火虫的 在

可 看,那就是 写晚 的时候或 写美 的 作者 写 晚 的情

数据-2 2017 2 10

的眼睛小小的,鼻子 点儿大,他 在戴着橙 的眼镜 的 名叫林小荣,他的外号是小青蛙 他是2001 4 4日出生的 他 在

METHODIST 小学 四 了 他的爱好是踢足球, 画画 然,

他 玩游 每 放学回家后,他就拿起手机开始玩游 他最 玩 的是 Chrisis Action

作者: 林荣盛

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 写式开

头就是开头并 马 写出要说的内容,而是 行一段 写,或 写人物外

貌,或 写 物外形,或 写建 外 ,或 写周围 境等,给人一个鲜明

(35)

数据-2属于 写式,开头第一句就可 看他的外貌,“ 的眼睛小

小的,鼻子 点儿大,他 在戴着橙 的眼镜 ”的句子 写人物外貌

数据-3 2017 2 17

.........”几声熟悉的雁鸣, 示着万物复苏, 花盛开,

奇斗 的春 来了

作者: Fenny

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 写式开

头就是开头并 马 写出要说的内容,而是 行一段 写,或 写人物外

貌,或 写 物外形,或 写建 外 ,或 写周围 境等,给人一个鲜明

的印象,同时, 是 了渲染气氛

数据-3属于 写式,可 看 “啊...啊...啊...”几声熟悉的雁鸣,

示着万物复苏, 花盛开, 奇斗 的春 来了 ”的标志表示春 来了

花盛开 表示春

4.1.5 引用式

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶”开头或引

用名言警句,点明中心 或引用人物语言,突出人物性格 或引用诗歌,唤

(36)
(37)

留心态 句 说:态 决定一

面对一 情, 的人,就 的 点,而最终的结 ,通常 决于你的态 是 极或 极

作者: (良友补 班)

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶”开头或引

用名言警句,点明中心 或引用人物语言,突出人物性格 或引用诗歌,唤

起读者共鸣 或引用俗 谚语,说明 理等等

数据-3属于引用式,可 看在第一句“ 句 说:态 决定一 ”

的标志

4.2 文 结 格式类型

文 的结 和文 的开头 要一 , 是独立 在的,一般来说 要

文 的内容相配 何利荣 80 几种 的结 形式 自然式结 ,照应

式结 ,引申式, 情式, 论式 面是 据何利荣理论分类的数据

4.2.1 自然式

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶”自然是

情结束了,文 要结 了 种方式比较简单,自然, 使文 结构比较

完整

数据-1 2017 2 28

(38)

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶”自然是

情结束了,文 要结 了 种方式比较简单,自然, 使文 结构比较

完整

数据-1属于自然式,可 看“最后, 比赛结束,明佳学院

参赛者合影留念 ”的标志表示讲 比赛后, 情 就结束了

数据-2 2017 2 17

在 园

画完最后一笔后,妈妈说 的画很漂亮 黄昏了,妈妈和 就回家 了

作者 林清鹤 据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶”自然是

情结束了,文 要结 了 种方式比较简单,自然, 使文 结构比较

完整

数据-2属于自然式,可 解决从“黄昏了,妈妈和 就回家了”的句子

标志表示 情结束了

4.2.2 照应式

据何利荣 2003 71 在他的本书“留学生汉语写作 阶”照应式

叫总结性结 , 人读完全文 一个清晰确的总印象

数据-1 2017 2 20

(39)

很 过

很 过 ,因 过 家 丰富的美食, 水饺,桔子,发 , 丰盛的 夜 果等等

作者 Wynne Viona S

很 过

很 吃 , 甜甜的,很好吃!要过 了

作者 Wynne Viona S

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”照应式

叫总结性结 , 人读完全文 一个清晰确的总印象

数据-1开头第一句就交 作者最爱的过 ,在 “ 很 过 ” 的标

志可 看, 她 过 因 过 很多种食品 然后在结 ,“ 很 吃

, 甜甜的,很好吃!要过 了 ”的句子标志作者要说明 过 的时

候 甜甜的味道 那 从 可 看,从开头到结 印象

数据-2 2017 2 27

开头

看爸妈小时候的照

小时后, 看爸妈的照 爸爸的照 是在 场,就是在郊外 照的 妈妈的照 跟爸爸的 一 妈妈的照 是在旅游,就是在教师

(40)

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”照应式

叫总结性结 , 人读完全文 一个清晰确的总印象

数据-2属于照应式,在开头可 看“小时后, 看爸妈的照 爸

爸的照 是在 场,就是在郊外照的 妈妈的照 跟爸爸的 一 妈

妈的照 是在旅游,就是在教师 ”的标志 她小时候,她 看爸爸

妈妈的照 在结 可 看“ 看照 真 意思,可 看到爸妈小时后的故

” 表示如果作者 看爸妈的照 她就是 得爸妈的故 她要说明看照

一定 选

数据-3 2017 2 13

开头

圣 节快乐

时间过得快乐,2015 的圣 节好像刚过,2016 的圣 节又 在眼

睛 得去 的圣 节, 们一家人都去教堂庆 安夜 们到教堂时 , 面 经 很多人了 大家都是来听 的 ,来参 祈祷,来唱歌, 相

福圣 节快乐,真得很热闹 很高兴

作者 Firrella Fellicia H

圣 节快乐

得去 的圣 节, 们教堂 的节目非常丰富, 合唱, 唱诗歌 ,点灯唱圣 歌,牧师带领 们祷告, 赠 礼物给家长 们小孩 例外, 礼物 哈哈,真开心

(41)

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”照应式

叫总结性结 , 人读完全文 一个清晰确的总印象

数据-2属于照应式,在开头可 看 “ 得去 的圣 节, 们教堂

的节目非常丰富, 合唱, 唱诗歌,点灯唱圣 歌,牧师带领 们祷告,

赠 礼物给家长...”的标志 在开头第一句就交 作者圣 节的活

最后从 可 看作者 得圣 节快乐的印象 他们感到愉快

4.2.3 引申式

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”引申式表

达结 或展开联想, 及彼, 表及 ,深 ,或总结 高,使

得到升

数据-1 2017 2 17

开头

交往

21世纪是一个多元 的时 ,是一个信息的时 ,要生 ,要发展,

人 人之间就要交往 在交往中获得信息,在交往中 求发展的机会,在交 往中 求理解,在交往中获得到认同...交往是一种本领,交往是一个过程

,交往是一种体验

作者 利晶 结

(42)

作者 利晶 据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”引申式表

达结 或展开联想, 及彼, 表及 ,深 ,或总结 高,使

得到升

数据-1属于引申式,“21世纪是一个多元 的时 ,是一个信息的时

,要生 ,要发展,人 人之间就要交往 开头第一句说明人们在生活中

需要交往 在结 可 看“在生活中, 们要和父母交往,要和同学交往,

要和朋友交往...”的标志,作者说明人们对父母和朋友要交往,然后作者

解释 他自 交往时,感到的体验 乐, 烦恼, 痛苦, 幸福.

从开头和结 可 总结开头解释在21 世纪交往的 要,结 解释他对别人

感到的体验

数据-2 2017 2 20

开头

其实 们每 都活在钱的世界 人们都知道钱是很 用的,没 钱 人们就 能生活 管是吃, ,生产,甚 死都要用钱.幸好空气是免

作者 郑 侦 结

(43)

多的钱死后 能带去

作者 郑 侦

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”引申式表

达结 或展开联想, 及彼, 表及 ,深 ,或总结 高,使

得到升

数据-2属于引申式,在开头说明每个人都在钱的世界生活,表达人们

能生活缺少钱 可 看开头“其实 们每 都活在钱的世界 ”的标志 然

后在结 可 看“ , 管是 人 是富人,都应该脚踏实地,问心无愧

地活着,再多的钱死后 能带去 ”的标志表示 钱或 钱人一定死了

,如果死了没 钱能带去 从 可 总结人们在世界 出生一定需要钱然

后 于去世时一块 可 带去 结 比较 ,然后在结 说明或深

数据-3 2017 2 24

开头

珍惜时间

光 似箭,一去 回头, 头又 , 辞迎新, 轮 停地转, 们 渐渐长 了一青 学们啊,你们 得时间过得真快吗?

作者 林子家

(44)

美好的明

作者 林子家 据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”引申式表

达结 或展开联想, 及彼, 表及 ,深 ,或总结 高,使

得到升

数据-3属于引申式,可 看在开头说明珍惜的时间 然后在结 解释

人们 要注意健康 可 看在“ 然, 们 要注意健康,作息要 规律,

食均衡,做做 ,听听长辈的指示 , 健全的身心,健壮的体

,饱满的精 ,才能迎接美好的明 ” 在结 要解释时间走得很快,人们

要用得好 注意自 的身体和生活表达用时间好好的 用时间 了注意工作

并睡觉 外,注意健康,听老人的 那都是人们用时间好好的

数据-4 2017 2 13

开头

啊, 光

早晨,一束温 而又明亮的 透过 户,射 了 的 间

作者 Julianda

啊, 光

啊! ,你是 和温 的源泉 你驱走了黑 和寒冷 你带给人 类无限幸福,你赋 了 地 生 , 地之间永 充满 声笑语,充满人 间友爱

(45)

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶”引申式表

达结 或展开联想, 及彼, 表及 ,深 ,或总结 高,使

得到升

数据-4属于引申式,可 看在开头解释早晨 ,但是在结 深

,可 看在“啊! ,你 是 和温 的源 你驱走了黑 和寒冷 你

带给人类无限幸福,你赋 了 地 生 , 地之间永 充满 声笑语,

充满人间友爱”

4.2.4 情式

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 情式表

达结 直接 发作者的感情, 引起读者的共呜,从中受到感染,受到教育

数据-1 2017 2 10

汉韩江学校学生庆 春节

盼啊!盼啊!舞龙师驾到咯!人们个个 气洋洋,精 饱满 春节活 充满 庆 乐, 人回味无

作者 黄爱庭 据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 情式表

达结 直接 发作者的感情, 引起读者的共呜,从中受到感染,受到教育

(46)

数据-2 2017 2 20

集藏乐

和爸爸整理好 后,心 感觉非常高兴

作者 莉晶 据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 情式表

达结 直接 发作者的感情, 引起读者的共呜,从中受到感染,受到教育

数据-2属于 情式,可 看在“ 和爸爸整理好 后,心 感觉非常

高兴 ”的标志,作者想说明他的感觉就是很快乐 作者说明他和他爸爸解

决 后,心 感到愉快 表示 情式 情他的心 的情况

5.2.5 论式

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-1 2017 2 9

老师

对 来说,如 个世界 没 老师,那每个人都会 一个没 道德和没 良好教育的人 老师,您的 在真的非常珍贵!

(47)

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-1属于 论式,可 看在“对 来说,如 个世界 没 老师 ,那每个人都会 一个没 道德和没 良好教育的人 的标 从 可 看作者给他的意 对他来说 老师是非常珍贵

数据-2 2017 2 17

妹妹,你 什 哭?

非常 满意爸爸的回答, 开始自 慢慢想 后来 突然觉得,妹 妹哭应该是因 她 会讲 吧

作者 Viderina Khotaro (菩 学校)

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-2属于 论式,可 看在“后来 突然觉得,妹妹哭应该是因

她 会讲 吧 ”的标志, 表示作者给自 的意 从 文 说明妹妹出

生时就哭,她 到 什 原因, 什 她对爸爸的答案觉得 满意,然

后她考虑,对她来说 于妹妹 知道怎 说, 会说 , 她就是哭了

表示妹妹的原意 是表示作者的 点

(48)

, 苏珊真是一个好女孩

作者 (Angelicia Aurelia Wijaya) 佳佳补 班

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-3属于 论式,可 看在“ 想, 苏珊真是一个好女孩 ”的标志

于作者看了苏珊对那个男子做了什 ,苏珊 了那个男子, 作者想

苏珊是一个好女子 是表示作者的 点

数据-4 2017 2 17

世界 最 要的人

除了父母,对 来说最 要的人是 姐姐,她只大 一岁, 什 都跟她说

作者 Joshua Imantaka

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-1属于 论式,可 看在“对 来说最 要的人是 姐姐”的标志

表示作者 点,对他来说在世界 最 要的人 仅他的父母而且他的姐

姐 姐姐是一个朋友,如果发生一个 就能跟姐姐说 对他来说父

母和姐姐 要的作用

(49)

别开生面的婚礼

宾 们 受着丰盛的晚宴 新人的同学好友都 前 福新郎新娘 最 后的节目是男女 位歌手演唱,他们的歌声都是一流的 对 来说,表姐的 婚礼是个中西结合的别开生面的婚礼

作者 林佳子 据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-5属于 论式,可 看在“对 来说,表姐的婚礼是个中西结合的

别开生面的婚礼 ”的标阿志 对她来说,她表达的婚礼就是最大的

数据-6 2017 2 20

音乐

人生的起伏就如同音乐中的力 美,在 同的人 物中 着 一 的心境情绪 对 来说,生活 能缺少音乐,音乐是心灵的寄托,是情 绪的 泄口,是生 的 表乐 ,沉 在 充实心灵的乐声中,就如 置 身桃花源,宁静祥和 悦满心...

作者 郭 据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-6属于 论式,可 看在“对 来说,生活 能缺少音乐,音乐

(50)
(51)

数据-9 2017 2 8

小路 鬼

看来 胆量是 能 大 的,必 精心准备,认真分析,才能做到 遇 慌乱 决心,总 一 , 要把小路 的 出来

作者 Shella

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

据何利荣 2003 80 在他的本书“留学生汉语写作 阶” 论式表

达作者在叙述完 情 后,通过表达自 的感受或发表 论来深 ,

作者的思想或理解文 中包含的深刻意

数据-9属于 论式,可 看在“ 看来 胆量是 能 大 的,必

精心准备,才能做到遇 慌乱 ”的标志表示作者的意 对他来说

一个小路 的鬼 仅要胆量而且好好的准备,分析得认真

4.3

文 开头 结 格式频率

4.3.1

开头频率

面本文解释开头频率

1. 点 式开头

(52)

3. 问式开头 6/25 x 100% = 24%

4. 写式开头

3/25 x 100% = 12%

5. 引用式

3/25 x 100% = 12%

通过 个研 频率,本文得到了“点 式开头”比较多 本文 访问一些

报 读者,他们自 认 “点 式开头”就是比较容易明 文 的问 是什

4.3.2

结 式频率

1. 自然式

2/20 x 100% = 10%

2. 照应式

3/20 x 100% = 15%

3. 引申式

4/20 x 100 % = 20 %

4. 情式

2/20 x 100% = 10%

5. 论式

9/20 x 100 % = 45%

通过 个研 频率,本文得到了“ 论式”比较多 本文 访问一些 报

(53)

第五 结论 建

5.1

结论

通过本文研 结果, 出一些结论

1 本文解释研 的结果 从2017 2 1日到2 28日,本文得到了45的

青春校园文 ,开头 25个,而20结

2 通过 个研 频率,本文得到了“点 式开头” 40% 比较多 本文

访问一些 报 读者,他们自 认 “点 式开头”就是比较容易

明 文 的问 是什

3 通过 个研 频率,本文得到了“ 论式” 45% 比较多 本文 访

问一些 报 读者,他们自 认 “ 论式”目的是看作者的 点

5.2

通过 个研 ,本文可 出对中文系学生建 本文认 中文

系的学生该按写文 的结构,尤其是开头语结 个 法使学生比

(54)

参考文献

[1] A, Alex dan Achmad H.P. Bahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi [M] . Jakarta: Kencana. 2010.

[2] 岑玉珍. 发展汉语高 .汉语写作( ) [M] :语言大学出 社. 2006. [3] Dalman. Keterampilan Menulis [M]. Jakarta: Divisi Buku Perguruan Tinggi

PT Raja Grafindo Persada. 2014.

[4] Djajasudarma, Fatimah. Metode Linguistik Ancangan Metode Penelitian dan Kajian [M]. Bandung: PT Refika Aditama.2006.

[5] 耿志坚教授. 作文教学指 ----作文的开头语结 [J] 彰 文系. [6] Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik Edisi Keempat [M]. Jakarta:

PT.Gramedia Pustaka Utama.

[7] 刘世生,刘梅 . 大学生英语写作的过程 挑战 应对策略: 个案研 [J].清 大学. 2013.

[8] Moleong. Metodologi Penelitian Kualitatif [M] Bandung: Penerbit PT. Remaja Rosdakarya. 2005.

[9] Samsuri. Anaisis Bahasa. Jakarta. [M]. Airlangga: Jakarta. 1995.

(55)

在 之 ,作者想表达自 的感激之情

首 ,苏 大学中文学院,Dr. Budi Agustono, M.S.,中文系的系

任,Mhd. Pujiono, M.Hum., Ph. D., 第一个 师, Dr. Rohani Ganie, M.Hum.,

的汉语论文 师郭余慧, 其他的老师 想对你们表达真诚的感谢

真的 会做完 本论文缺少老师的 感谢老师给 支持,给 老师的

意 ,给 老师珍惜的时间, 感谢老师教了 学 汉语 在老师的

, 在苏 大学中文系的完 了本科学 想感谢朋友们 一起

过了四 的时间,在 心中 们永 是一家人 亲爱的爸爸妈妈,Bangkit

Depari 和 Tiasta Br Ginting, 感谢你们的爱,你们的祈祷,你们的支持,

是你们的爱 一个 的人 想感谢哥哥和姐姐,Bastian Depari

和 Ria Natalita Depari 是你们总是给 支持 最后 真的感谢你们

(56)

Gambar

Gambar 2. Halaman 04-05 surat kabar Xun Bao rubrik anak-anak (青�报) 6 Februari 2017.
Gambar 3. Karangan  Rubrik anak-anak
Tabel 1Bentuk Pembuka
Tabel 2 Bentuk Penutup

Referensi

Dokumen terkait

Tujuan penelitian ini yaitu untuk mendeskripsikan bentuk penggunaan disfemia dan nilai rasa yang terkandung dalam wacana olahraga surat kabar Kompas edisi Maret 2017

Hasil penelitian ini, menunjukkan bahwa yang mempengaruhi dari bentuk analisis isi berita kriminal pada rubrik kriminal surat kabar Harian Vokal edisi Februari

Puji syukur ke-hadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat, taufik dan hidayah-Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi dengan judul Analisis Bentuk, Fungsi,

Pernyataan tersebut sejalan dengan pandangan Wiratno dan Santosa (2003:1), bahasa adalah alat komunikasi yang terorganisasi dalam bentuk satuan-satuan, seperti kata, kelompok

保後 護年 生實 態施 I編ii研突两 研究所范围内骑脚车取代汽车。 他今日出席马来西亚森林研究 所的"邀你共享早茶"活动时, 这么说。 阿都拉提夫指出,拥有544.3亩 的马来西亚森林研究所所扮演的 吉隆坡"氧气提供"角色非常吃 重,他fll也推出"出售二氧化碳 配套"计划给企业公司。 "植物排出的是氧气,吸入的 是人类、动物和汽车等排出的二

约 书 亚 记 耶和华差遣约书亚 1:1 耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华晓谕摩西的帮手、嫩的儿子约书亚说:1:2 「我的仆人摩西死了。现在你要起来,和众百姓过这约旦河1,往我所要赐给以色列人的地 去。1:3 凡你们脚掌所踏之地,我都照着我所应许摩西的话赐给你們了2。1:4 从旷野和这黎

以 弗 所 书 问安 1:1奉 神旨意,作基督耶稣使徒的保罗,写信给在以弗所的圣徒,就是在基督耶稣里 有忠心的人:1:2愿恩惠、平安,从 神我们的父,和主耶稣基督归与你们! 基督里的属灵福气 1:3 愿颂赞1归与我们主耶稣基督的父 神,他在基督里赐2了给我们属天各样属灵 的福气。1:4 因为 神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他眼中3,在