32
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ @ @ @ @ Q N @ïmìØía…@æa…@laìu@ÞaìŠi@
ë‰ì™@éîÛëa@åËŠäÏ Z
@ @
Q~Q N åäíìè׊Ï@ Ñîãì×@ @
âýg@a… @
@ @
Q~R N åäíìè׊Ï@ ñ…bÇ@ @
@o׉b’ß @
bîîÜß N @ @
@ @ R N @åØÌ‚äîj¾@ Z
@ @
@ R~Q @ N @ð‰…@ åäíìè׊Ï@ ´mŠÌÏ
ýİ•a@æa…@bèi N
@ @
@ R~R @N åäíìè׊Ï@òàØy N
@ @
@ @ S @N åÌ‚äîiŠÏ Z@
@ @
S~Q @ N @ åçìnãëŠ×
œÌnèßë‰ @
éØÌÛ@ æa…@ î×@ bß R
@
ê‰d× åäíìè׊Ï@ Íí@
@@ ß Ðä @
åË… âýg@òÈ튑@ N
@ @
T @N @åÛìÐßì×@a…@åÌ‚äîiŠÏ Z
@ @
@ @ @B éØÌÛ R @åèš‚äÏ@æa…@ïmbÌß@
b㋊Ï
õ
@æa…@æ
/HIV
N
AIDS
"
@ @
@ @ ßì †í‰ @ R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
Q N åäíìè׊Ï@Ñîãì×@å×bmbrß @a…@
âýg N @ @
R N âìØy@å×bmbrß R
åäíìè׊Ï@ N@
@ @
S @N òàØy@å×bmbrß R
äíìè׊Ï@ å@
@ @
@@@@ pìØîÌß @
Š‘@ âìØy @ð‰…@ Ê
@ÙîÐa Z
S~Q @ åmbzî–×@ I
ïãbyë‰ @ëbma@
ïãbàu
(
S~R ïßìãìØía@ @ @
S~S @N Þbîì @ @
T @N a‰a…ëbŠÏ@ÖìÏì¾
õ
@a‰bnãa@æ @ @
@@@@
‰aìÜ×
@æa…@ïßaì@
‰aìÜ×
@ @ @
ða@@@@ N
@‰a R @ @
Q @ N @ åØËŠäß i@ åÔÛb™
íìè׊ å@
òä@å׊a…Ši @N
@ @
R @N
bväß
åmbߊz×@æa…@êaëŠß@ N
@ @
@ @ S~R~RP N@
åäíìè×ŠÏ Z@
@
@ @ aN @Ñîãì× åäíìè×ŠÏ @LâìØy@L
snàØy@æa…@ÝîÛ… @
33
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ U @ N åäíìè׊Ï@ ´mŠÌÏ@ îÛìäß @
@|Üİ•a@æa…@bèi@ïš@ð‰… @åË… ðëbu@åîÛìm N
@ @
@ @ V @N îÛìäß @ðdäÌß@ØÌí‰@æb®‰@
@ëŠÈÛa@òàîÛë@îÜ©@@@@ @ @
ŠuýÏ@å½bÌÏ@å׊a…Ši ðëbu@åîÛìm@a… N
@ @
@ @
@@ @ @
@‰a S @ @
Q N@ @åäíìè׊Ï@ïbØîÜйa@åØÜväß @
@Íí@@@@ @òÈ튑@pìØîÌß@Ö†îm âýg
N@ @
R @N @éØÌÛ@åØía‰bärß R
@éÜ÷ß@ïmbÌß@
@@@ @pìØîÌß@ Ö†îm@ Íí@ åäíìè׊Ï@
âýg@òÈ튑 N
@ @
S @ N @æa…@ Ýãìî‘a‰@ a‰b‚@ Ö†äîmŠi
ﲑ
‰aë@ N @ @
@ @ @ @ @ @ Q @@N Ínäm@æ‰b@Íjßì Z
@ @
B@@@@@ æìÛb
ma@ïßaì b
ða@ë B@
׊a…Ši å nÌÏ b ŠuýÏ@ æìç
bÌß@æa…
õ
ð@åØÔí R
Ý×bi@ @
ïßaì @
@Íí@ ða@ æa…
ÊŠ‘@éîÛëa@pìnãìm… N
@ @
@ @ R N @åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ@ Q
Z@ @ @
@@ R~Q @ N ð R @ïßaì@ Ý×bi@
ða@æa… @åØßŠy…@Íí@
æaŠ×@åíìè׊i Z
@ @
R~Q~Q N åãë‰ìn× @ @
R~Q~R N æaìì @ @
@ @ ßì †í‰ R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
@ @ Q N å×bmbrß@ ð@ R @ïßaì@Ý×bi@ @
@@@@ @éîÛëa@pìnãìm…@Íí@ða@æa… @ @
âýg@æŠua@@@@ N
@ @
R N å×bmbrß@ Š‘@ R @ïßaì@Ý×bi@ @ @
@@@@ ða@æa… N
S @N @⊪@æa…@ÝØ×@⊪@Ínäm@å×bmbrß
a‰bnä N
T
.
ïmbçŠi@ R @a…@‰ìuìu@æa…@ @ @
@ïßaì@Ý×bi@éîÜî¾@@@@ @O
ða N @ @
@ @
@ @ R N @ åäíìè׊Ï@ Z
@ @
@ @ R~Q @ @æìÛb@ åèîÜîàÏ
34
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
R~Q~S N a†äŠÏ
õ
æ I ñŠçb–ß H
@ @ S N@ ŠÏ äîi ‚ åÌ @åÛìÐßì×@ R
Z @ @
@@@ S~Q @N ÝØ×@⊪ @ @
@@@ S~R @N a‰bnä@⊪ @ @
@ @ T N @å×a…bÌß@
:
"
æaë†äÏ éîÜî¾@ @ Ý×bi @ @ïßaì
ða@æa… B
@ @
@å׊a…Ši@ @
:
ﷲ ﰉ
ﷲ ﱮ
:
ﻷ
.
) (
@ @ U N @a…@Õí†äîÏ@æb®‰@îÛìäß @ @
@@@ ðëbu@åîÛìm å׊a…@Ši@
@Z @
@@ U~Q @N ð@æa…@åãaŠÏ R
@ïßaì
bi@ Íí@ ða
õ
@Íjßìrß@ Õí
@ åÓìnäjàÏ@ @ a…
‰aìÜ×
@
bîšèi N @ @
@ @ V N@ åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ @
S @ @ @
V~Q @ N @ òjîÔÇ @
Ìß b
õ
@åØíbi
a @‰ R @ @
١
.
@åØËŠäß æaë†äÏ
éîÜî¾@ @ @
Ý×bi @ @ða@æa…@ïßaì Íí
@ @
âýg@éîÛëa@åØã‰b… N
@ @
R @ N ðýîã@ åØÌînä¾@ bînä R
@
@å·@ éîÜî¾@ b@ âb™a Òë†îç N @ @
@‰a S @ @
Q N@ Ìß@òjîÔÇ@åØía‰ìèÌß b
@åØíbi @ @
@@@@ ð R a@æa…@ïßaì@Ý×bi@ @ð
@@@@ âýg@éîÛëa@pìnãìm…@Íí N
@ @
R
.
@éîÜî¾@ìØîí‰@¿…bèÌß@ïãaŠi @ @
ða@ëbma@ïßaì@Ý×bi@@@@ N
@ @
35
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@laìvËìØÌm
œÌnèßë‰
N@
V~R @N @åíìè׊i@åߊzÌÏ@âìØy
åÛa@ æa… R
@å׊a…Ši@ Íí@
íaŠi@a‰b×ŠÏ pìØ
Z @ @
V~R~Q N @æaììrÏ I
H@
V~R~R N åãë‰ìn× @ @
V~R~S N @æõa†äŠÏ
I ñŠçb–ß H
@ @ @ @ @ @ @ @ Q N@ Ši aì bäÌß@laìu@Þ
õ
ð @ @ @
@@@@ åÌäîàÏ åØËŠäß@ ë‰ì™@ æa…@ N@
bäÌß
õ
@ð‰…@ åÌäîàÏ@ @ ´mŠÌÏ@ ð ýİ•a@æa…@bèi@pë…ì N@
@ @ R N@ åÌ‚äîiŠÏ @
@åÛìÐßì× Q
Z @ @
R~Q N @ òàØy@ @
Ï@ oèîÜß b
@åÌ
b åÌäîàÏ@îëŠÏ@ N@
R~R @ N l…a R @ïçìmbÏ…@ ìÛŠÏ@ Íí@
åÌãìmŠÏ@êìÐàîm@a… N
@ @
@ @ S @@N @åÛìÐßì×@åÌ‚äîiŠÏ R
Z@ @ @
@ @ S~Q N@ @Íí@ì×ü@éØÌîm @æa…@Þìäi
ßì †í‰ R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
@ @ Q @N å×bmbrß @ åÌäîàÏ@´mŠÌÏ N
@ @
R @N å×bmbrß a‰b@ R @ åÌäîàÏ @pìØîÌß@
âýg@òÈ튑 N
@ @
S N Üß@ âìØy@ å×bmbrß@ oèî
@æa…@
åmbi R Ò…bçŠm@ @ïßaì@ Ý×bi@
ða@æa… Íäî¾@b@
N @ @
T N æaìÐߊÏ@ å×bmbrß@ R
@ Íí@ @éîÛìi
ÍäîÏ… N @ @
U N @ a…@ ïväu@ Ðäß@ bînä
åí‰bç@åÏë†îè×@åë‰ëa N
@ @
@ @ @‰a R @ @
@ @
36
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
âìØy@æ‰ìmaŠÏ@ïbrß @
ICT
tìØîí‰@æa…@
@ta…a@ìÛŠÏ@ @ @
åÌäîàÏ@@@@ N
R @N biŠi
õ
@âb@ìmb@a‰bnãa@ÙÌ@Õí @ @ @ÕjuŠm@†Ï‰…@ðŠí…@êaëŠß@a‰bèîܾ @
pìØíaŠi@ïmŠÐ@bØã Z
@ @
Q~Q N ïßaì@Ý×bi @ @
Q~R N ða@Ý×bi @ @ @å×bmbrß @æì×ë‰@Ínäm å×bmbrß @æa…@ LâìØy@ L…ì–Ôß@ å×bmbrß @æa…@ âìØy@ L…ì–Ôß@
ëŠÈÛa@òàîÛë@l…a N
@ @
T @N ðy@å×bmbrß R
|•@Íí@bØã@ @N
37
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ÙîÐa Z @ @
@@@ R~Q @N …ì–Ôß @ @
@@@ R~R @N âìØy @ @
@@@ R~S @N îäu @ @
@ @ S @N @åîÛìm@åË…@³b@paìî¾ @ì×ìi@ å×ë†äÏŠi@ ðëbu
Š‘@ Ínäm@ åÇìu‰ R
@ïÛë@
bØã N @ @
@ @ T @ N ÏŠi@ åÌ‚äîiŠÏ @à™@ å×ë†ä
bäÌß
õ
@òàîÛë@ buŠ×@ ÖŠ™@ ð ïmŠÐ@ëŠÈÛa Z
@ @
T~Q @N à™@åË…@åÌzäîiŠÏ R
@ @ @
T~R @ N @îÛìmŠi@ åìßë‰@ paìj¾
l…a@ ðbäÌß R
@òàîÛë@
@ë‰ì™@æaìnäi@åË…@ëŠÈÛa @
T~S @ N @åmìväÛ@ buŠ×@ paìj¾ @åÇìu‰@ åçbi@ å׊a…Ši
@Íí @éîÛëa@@å×ìnäm…
@laìväß@ ï™bi@ ë‰ì™ ìŠÏ
õ
@l…a@æa…@âìØy@åÛa ŠÈÛa@òàîÛë ë
N @ @
@ @ U N@ @åËaŠäÏ @ @åËb‚äîiŠÏ@æa… @
@ @
@@@@ Š‘ R @ bØã@†ÔÇ N
@ @
@êìÐàîm@ÍväÐ@a@@@@ åÌãìmŠÏ
@N
@‰a R @ @
@ @ Q N Š‘@@åØÜväß@ R
bØã@ïÛë@ N@
R @N îäu@@åØÜväß R
bØã@ïÛë@ N@
S @N @Šèß@æaìuìm@åØía‰ìèÌß @ @
T N @òàîÛë@ æaìuìm@ åØía‰ìèÌß
ëŠÈÛa N @ @
U N @Öìnäj¾@bèëaŠi@
‰aìÜ×
@
bî™bèi N
@ @ @‰a S @ @
@ @ Q N @ï®aŠÏŠm@ a‰b‚@ åØía‰ìèÌß@ @òÈíŠ@ pìØîÌß@ Šèß@ æaìuìm
âýg N
R @N @âìØy@åØía‰ìèÌß @Íí@åäíìè׊Ï
üŠi
õ
âb™a@åäí N @ @
S N @ëŠÈÛa@ òàîÛë@ æaìuìm@ åØËŠäß@ @æŠua@ å׊a…Ši@ åäíìè׊Ï@ a…
âýg N @ @
T N @ ïèîbÌß@ bèëaŠi
‰aìÜ×
@
ñbîy@ÍväÐ N
@ @
@ @
@ @
@
@ @
38
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ V N@ @åmaŠ×@Îìmì¾
ﱪ @a…@íìè×…@âaŠy@Íí@æaì
ðëbu@åîÛìm N pìØíaŠi Z pbía
æaõŠÔÛa@ å×bmbrß @ å×bmbrß ìvËìšÌm@
a @ïßaì@ l
ða@Ò…bçŠm N
@ @
S @ @ N å×bmbrß ìvËìšÌm@ a
l @ @ða
ïßaì@Ò…bçŠm N
@ @
S @@N laìvËìšÌm Z
@ @
@ @ S~Q @ @ @laìvËìšÌm
ïßaì @æa…@
39
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ß
ìÅÊ÷äI|¡sù
@
ÿ…ã&s!
@
3
“t÷zé&
@
∩∉∪
@
@ @ R @N bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ
õ
ð @Z @ @
R~Q N
@ïßaì@ laìvËìšÌm
å׊a…Ši@ ða@ Ò…bçŠm Íí
sÏbi
:
: ﷲ
ﺋ
:
ﺇ ،
،
،
ﺇ
.
)
ﲪ
(
@ @ @ @
S N @ åÌ‚äîiŠÏ@ @ BZ
ìvËìšÌm a
@l
ïßaì ða@Ò…bçŠm@ ZB@
@ @
S~Q @N @ð¾
éÔÐã
@ @
S~R @N ða@âbŠi@bߊi N
@ @
S~S @ N ¾@ åØÔÛb™…@ ïßaì @ð
@Íí@⊪@ê‰bí‹@Öìnãëa@åí‡a oî×b N @ @
@ @
T @ N @ bînä Šß
a @ Í® @ æa…
ﲑ
@
Ö†äîmŠi@âìÜj N
@ @ @‰a R @ @
@ @ Q N@ @åØÜväß kj
R @ïßaì@tìÛŠÏ@
ìäß@ ða @laìvËìšÌm@ åØíbã
œÌnèßë‰
@æa…@
‰aìÜ×
N @ @
R N åØÜväß@ ð@
R @ïßaì@
@´ã‰ìߊz×@ a‰bèîܾ@ a…
œÌnèßë‰
N @ @
S @N bîç‰@a‰bèîܾ@bînä R
ða@ N@
@‰a S @ @
@ @ Q N @ å×@ åØÜväß R
@åíbidÌÏ@
ìvËìšÌm a
ïßaì@ l ða@
@
Ò…bçŠm @
œÌnèßë‰
@N @ @
R N @åãì×ëŠ×@ å×@ åØÜväß
œÌnèßë‰
@åãìËbjàÏ@ Ò…bçŠm@
òßëa N @ @
S @ N b×@ åÏbîŠÏ@ åØÜväß
õ
@ê‰
bäîjjàÏ
õ
@æ
‰aìÜ×
bî™bèi@ @N @ @
T @ N @ bînä @ •
@ïì¹a@ íýß
@æa…@ða @
ïßaì N @ @
40
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
T @ N @ åÌ‚äîiŠÏ ìvËìšÌm
a l @
ïßaì@Ò…bçŠm@ða Z
@ @
T~Q @N ïßaì@†Ð×@òÇb @N
@ @
T~R @N ³ßŠz×@æa…@bmŠç@a‰bèîܾ N@
T~S @N ﲑ @Ùu@ïßaì@âbŠi@
ïÓ†äè×… N
@ @
T~T @N æa…@ðŠí…@åØbîèÌß @ @
T~U @ N @baìÏŠi@ ýîibÏa@ åí‡a@ bnäîß
òä N @ @
@ @ @
U N @@laìvËìšÌm@ åÌ‚äîiŠÏ@
bŠi âZ @ @
@ U~Q @N @bîç‰@åÐàîrß @ @
@ U~R @ N @åˉìØ×b¹Šäß
³b‚×@æa… @ @
@ U~S @ N @åËìiìç@ àÈäß
ïßaì@âbŠi @ @
@@ U~T @N æa…@Õãa@Õí†í†äß @ @
@@ U~U @ N
bväß
@åËìiìç@
bi
õ
@åË…@ Õí
‰aìÜ×
aë†×@ M
ÕèîÏ@aë… N
@ @
@ @ V @N åÌ‚äîiŠÏ @Z
@ @
bäîjjàÏ@ ê‰b×@ åÏbîŠÏ
õ
@æ
‰aìÜ×
41
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ÙîÐa Z @ @
V~Q N ìàÜÇ @ @
V~R N æa…@ïßìãìØía @ @
V~S
. .
@ @ @ @ @ @ @ @ Q @N åÌ‚äîiŠÏ bäÌß@
õ
@´mŠÌÏ@ð @ @
@bèi@ ÙîÐa@ ð‰…@ Öý@@@@@ âìØy@ bmŠ@ ýİ•a@ æa… R
@
b׊i@Íí
õ
säË…@³í N
@ @
@ @ R @N äîiŠÏ åÌ‚ bäÌß@åËŠäÏ@æa…@
õ
@ð
ìmbŠÏ@ìmb@Öý@æì×ë‰ N@
@ @ S @ N @ Ínäm@ åÌ‚äîiŠÏ pbía
@æaõŠÔÛa@
@æa… ׊i@Íí@
b
õ
@åË…@³í @
@@@@ Öý N@ @ @
S~Q
.
@µbÈm@ÞbÓ@ Z
@ @
ß,≈n=©Ü9$#
@
Èβ$s?§s∆
@
(
@
8
8$|¡øΒÎ*sù
@
>∃ρá÷èoÿÏ3
@
÷ρr&
@
7xƒÎô£s?
@
9⎯≈|¡ômÎ*Î/
@
3
@
@@@@@ I @ñŠÔjÛa pbía @ RRY H @ @
S~R N Z
@ @
ﷲ
:
ﷲ ﷲ
@oÏa…@†í‰ìß Z
@ @
@ @ a @‰ Q @ @
@ @ Q N@ å×bmbrß ´mŠÌÏ@ Öý@ @LâìØy@ L
Öý@òàØy@æa…@æì×ë‰ N
@ @
R @N å×bmbrß îäu@ R Öý@ N @ @
S @N @…ì–Ôß@å×bmbrß Öý
@æa…@ÕîÜÈm@
sçìnãì N
@ @
T @ N @paìj¾@ Ùîn×@ ³×bЊÏ
åìmìÐ× N
@ @
@ @ @ @‰a R @ @
@ @ Q @N @Ö†îm@Öý@åÛa@åØËŠäß @ @
âýg@a…@åØÔÛb™…@@@@ N
@ @
R @ N kj@ åØËŠäß R
@åØèîÛìj¾@ Íí@
Öý ða@†Ð×@å×ì×ü…@ N@
S @N ïmbçŠi M @åË…@ïmbç
ÅÐÛ
Öý@ N
@‰a S @ @
@ @
S~R~RQ Z
@ @
a‰b@ æa…@ éÜ÷ß R
@
@åíbÜrÏ
@‰aìÜ×
Z
42
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
:
ﷲ
.
) (
T @N @åÌ‚äîiŠÏ bäÌß
õ
îäu@ð R
@ @ @
Öý@@@@ N
@ @
@ @ U @N bn튊i @Z@ @ò–Ó@ @ @
@@@@ @åmaŠ×@ å׊a…Ši@ åíaŠŠÓ @åìßë‰@ paìj¾@ æa…
pìØíaŠi@a‰b׊Ï@Ò…bçŠm Z@
U~Q @N äu î R Öý@ @ @
@ U~R @N æa…@ì×üŠi@âbmëa@b®ìÏ @ @
@ U~S @N å× R Öý@ N @ @
@ @ V N ´ub× î×@ b@ìía@Ínäm@ Z@
V~Q N ÔÇ@ î @òj @åíaŠŠÏ@ I
Öý H @ @
V~R N æa…@ÕîÜÈm@ðaŠ@ @ @
V~S @N ÕîÜÈm@Öý@åÏbØËëa N
@ @
Q N åØía‰ìèÌß@ Ínäm@
òàØy@ R @ @ @
@@@@ Öý a…@ âýg@ N @ @
R @N å×@åØía‰ìèÌß R
@ ÕîÜÈm@Öý
@ LðŠí…@ Ò…bçŠm@
‰aìÜ×
@æa…@
o׉b’ß N
@ @
S @ N @ ÍîÛb @ïßaì@ a‰bnãa@
ða N @ @
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ Q N@ åÌ‚äîiŠÏ Z@
@ @
bäÌß
õ
Ò…bçŠm@ÊŠ‘@åÔÛb™@ð @
@paìj¾@ æa…@ Êìu‰@@@@@ åìßë‰ Z
@ @
†í‰ìß R oÏa…@ Z@
@ @ @ @‰a Q @ @
@ @ Q N @ å×bmbrß ´mŠÌÏ@
@ @æa…@ Êìu‰
@ìmbŠi@ ða@ ïßaì@ åÌînäÐ×
43
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Q~Q N Êìu‰@´mŠÌÏ @ @
Q~R N @âìØy Êìu‰ N
@ @ R @ N @ Ínäm@ åÌ‚äîiŠÏ pbía
æaõŠÔÛa@ @
@æa… @
׊i@Íí b
õ
í @åË…@³
Êìu‰ N @ @
@ @
ﺻ,١
.
@a@ Z @ @
£⎯åκçJs9θãèç/uρ ‘,ymr&
£⎯ÏδÏjŠtÎ/
’Îû
y
7Ï9≡sŒ
÷βÎ)
(#ÿρߊ#u‘r& $[s≈n=ô¹Î)
I @ñŠÔjÛa@ñ‰ì pbía
@ RRX H @ @
@ @
ﺻ,ﺻ
.
Z
@ @
@ @
@ åÇ @ ŠàÇ
ﷲ
ﷲ ﷲ
ﹼ ﹼ
ﰒ
T @ N æa…@ åÌ‚äîiŠÏ @ ŠË†äß@
@åËŠäÏ
@ë‰ì™ bäÌß
õ
ð @ æì×ë‰ @L @ @
Š‘ R @ @éîÛìi@ Íí@ ða
… Êìu‰ N @ @
@ @ @ @
@bäîj¾@a…
œÌnèßë‰
æbßa@Íí@ N @ @
R @N ß å×bmbr æì×ë‰@ R Êìu‰@ N @ @
S N ß@ å×bmbr Š‘@ R @Íí@ ða@
… Êìu‰ N @ @
T @N @ÍîÛb @å×ì×ýß@ÐÜ@
@
åÏýî×@@@@ N
@ @
@ @ @‰a R @ @
@ @ Q @ N @a…@ Êìu‰@ æaìuìm@ åØËŠäß
åäíìè×ŠÏ N
@ @
R @ N @Ò…bçŠm@ Êìu‰@ å×@ åØËŠäß
ða@ïßaì@åËìiìç N
@ @
S @N @laìvËìšÌm@@åØíbãìäß@´mbèíŠÏ
âbŠi N @ @
@ @ @‰a S @ @
@ @ Q @ N @ åØÜväß @Êìu‰@ òàØy
@æa…@Õãa@Ò…bçŠm
‰aìÜ×
N @ @
R @N Ï@Ñîn@éjbªŠi@
@åmaìiŠ
bi@Íí
õ
Öë‰ìi@æa…@Õí N
44
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
ýİ•a@æa…@bèi@ïš@@@@ N
@ @
R @N @Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ @ @
@pbía@@@@ @æa…@æaõŠÔÛa
@Íí@ pbía
@ RRX H
åÜväÏ@æa…@laìu@Þa @@
l…a@æa…@@@@ R @ñ†Ç@òàØy@Ínäm@åÌ‚äîiŠÏ @ @
@@@@ bv@æa…
õ
@sää××@æbß@êë @
@@@@ aë ß@ïmbÌß@Öìnã @éÜ÷ ñ†Ç@´mŠÌÏ@å×bmb @æa…@ @pìØîÌß@ñ†Ç@êìÐàîm@åØÜväß @ @ða@ïßaì@a‰bnãa@• @ @
menopaus
H aˆîiŠÏ@kj@
õ
@êìÐàîm@æ
45
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ @
ﺽ,١
.
a@ Z @ @
à
M≈s)¯=sÜßϑø9$#uρ
@
š
∅óÁ−/utItƒ
@
£
⎯ÎγÅ¡àΡr'Î/
@
s
πsW≈n=rO
@
&
™ÿρãè%
@
4
@
@ @
I @ñŠÔjÛa@ñ‰ì pbía
@ RRX H@
@ @
ﺽ,ﺻ
. :
ﺇ
ﳕ
ﲤ
) (
@ @ U @ @ N @åË…@ ìîÛìÏ@ ì×ìi@ paìj¾
åØèºäß @ æaõŠÔÛa@
@ @ @æa…
b׊i@ Íí@
õ
@åË…@ ³í
îäu R @ ñ†Ç N @ @
@ @ V @N bäÌß@åÌ‚îiŠÏ
õ
@Õy@ð @ @
ñ†Ç@ÐÜ@æa…@b@ða@@@ Z@
V~Q N æa…@ÝšÌîm@òз @ @
V~R
.
@@@ @ @
W @N bäÌß@åÌ‚îiŠÏ
õ
ð Z @ @
W~Q @ N l…a R @ …a†ya@ I Îìib׊i @H
@´mbà×@ ñ†Ç@ Ùîn× ïßaì N @ @
ﻀ,ﺻ
.
Lñ†Ç@ òàØy@ @
@åÌÛb×…@ åíaŠŠÏ@ tì×üŠi ða N @ @
T
.
@ åØía‰ìèÌß @ða@ ìmbn
b @@ ñ†Ç@ÐÜ@æa… @pìØîÌß@
ÊŠ‘@âìØy N
U @N @ìnäj¾@ìnäi@æa…@âbuŠØi @ @
@@@@ @åØë‰ìÌß
‰ œÌnèßë
N @ @
@ @ S @ @
Q N@ l…a@æa…@åèÜ÷ߊÏ@åØía‰ìèÌß R
@
@ ða @ ñ†Ç@ Ùîn×
´mbà×
aˆîiŠÏ@æa…@ïßaì
õ
@Íí@ñ†Ç@åË…@æ
ü
õ
åí N @ @
R N @ @ åØía‰ìèÌß å×
R @åØnÈ튑…@
ñ†Ç ða@Ò…bçŠm@ N
@ @
S @ N ñ†Ç@ b@ ´ÜÐîí…Ši @æa…@
™ŠèÌß b
õ
@ð ða@bu N
@ @
46
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
çìÐàîm âýg@pë‰ìäß@s N@
@
@ @ @ @ Q N bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@
õ
@´mŠÌÏ@ð @ @
i@ïš@ð‰…@‹ì’ã@@@@ @æa…@bè
@
ýİ•a@@@@ N
@ @
@ @ R @N bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ
õ
ð @@
pbía@@@@ æaõŠÔÛa@ @æa…@ @Íí@
@
@@@@ b׊i
õ
³í N @ @
@ @ S @N kj@åÌ‚äîiŠÏ R
@tì×üŠi@ @
@@@@ ‹ì’ã @å׊a…Ši@
ﺚﻳﺪﺣ
:
@ @
@ @ S~Q
.
ﷲ ﰉ
ﷲ ﱮ
:
ﱴ
.
)
ﲪ
(
@ @ T N @ æa…@ åÌ‚äîiŠÏ@ @
õ
:
@Íí@ ða@ Õy
@ ‰ì™ì™ ‹ì’ã
@ @ æa… åÓ†äîm @
†í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
Q N @ å×bmbrß @ …ì–Ôß@
‹ì’ã @æa…@
sßìØy N @ @
R @ N @aëbj¾@ éîÛìi@ Íí@ a‰b׊Ï@ å×bmbrß
ïßaì@Ò…bçŠm@‹ì’ã@†Ð× N
@ @
S @N @‰ì™ì™@Íí@ða@Õy@å×bmbrß
@òjÓbÇ ‹ì’ã N @ @
T @N a@ꊙìãa@åË…@‰ìØ‘Ši N
@ @
@ @‰a R @ @
@ @ Q @ N @ åØÜväß
‰ìnØÏ R
@ @tì×üŠi
ða@åÌÛb×… N
R @N éØÌÛ@åØÜväß R
ÕÜîÌß@ @ @
@ @ða @ð‰… ‹ì’ã N
S @N @a…@ìØîí‰@¿…bèÌß@ïãaŠi @ @
@
@@@@
œÌnèßëŠi
N @ @
@ @ @‰a S @ @
@ @ Q @N ïubØÌß@æa…@îîÛbãbÌß @òjîÔÇ@
@
47
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Öìnãëa @ïmbÌß @ @
@@@@ ‹ì’ã å׊a…Ši@ Z
@ @
@@@
)
ﺼﺽ
(
©ÉL≈©9$#uρ
t
βθèù$sƒrB
∅èδy—θà±èΣ
∅èδθÝàÏèsù
£
⎯èδρãàf÷δ$#uρ ’Îû
Æ
ìÅ_$ŸÒyϑø9$#
£
⎯èδθç/ÎôÑ$#uρ
(
÷
βÎ*sù
ö
Νà6uΖ÷èsÛr&
Ÿ
ξsù
(
#θäóö7s?
£
⎯Íκön=tã
¸
ξ‹Î6y™
3
U @N @åØía‰bärß Z
@ @
U~Q N @êìnãì åÏbØËëa R @ @ @
@@@@ @æaì×üŠÏ@†Ð×@åÓì¬ìäß@Íí @
@@@@ ‹ì’ã ðëbu@åîÛìm@a…@ N
@ @
@ @ V @N åÛìÐßì׊i@åÌ‚äîiŠÏ Z
V~Q N òjÓbÇ ‹ì’ã@ @å׊a…Ši@
@Íí@ oßìÜÈß@ ëbma@ @ bníŠi a…… a@ åmaŠ×@ †Ï‰…@ Ï âbÇ@æ‰bjî@æa…@éÜ©@ëbma N@
@ @ @ @
@@@@ ‹ì’ã@Íí@ða @Ò…bçŠm@
Z @ @
@ Q~Q @N ïßaì @ @
@ Q~R @N
‰aìÜ×
@ @
@ Q~S @N o׉b’ß @ @
@ @ R @ N @æa…@ ‰ìšäß@ ‰ìšm@ åØía…ìj¾
@
ﳑ
@åÏë†îè×@ a…@
åí‰bç @N @ @
@ @
@ @ @ @ @ @ Q N @åÌ‚äîiŠÏ@
:
Q~Q @N ´mŠÌÏ @
ð‰… @ @
ýİ•a@æa…@bèi@ïš@@@@ N
@ @
@ @
†í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
@ @ Q N @ß å×bmbr @
@ ´mŠÌÏ
ﺦﺴﻓ
ßìØy s
.
R
.
å×bmbrß kj R @åØèîÛìj¾@Íí@ @ @
ﺾ
.
48
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
R @N @åËŠäÏ @O åÌ‚äîiŠÏ
:
@ @
R~Q @N kj@æa…@âìØy R
@Íí@ @
@åØë‰bèÌß@@@@@@@
.
S
.
åÌ‚äîiŠÏ
:
S~Q @N bäÌß
õ
@îëŠÏ@ð @ @
@@@@ @ @ @pìnãìäß
.
@ @ T N@ @ åÌíbm@ å׊a…Ši ú
ìí†í @ëbma@
ìÏ @ æa…@ b׊i@
õ
³í @
،
@åØìßëŠß
bäÌß
õ
òàØy@ð R
@ N @ @
@ @ U N@ @ðëbu@åîÛìm@a…@îÛìäß @
@@@@ ׊i@Õí†äîÏ@åˉb× b
õ
@åË…@³í @
@ @@@@æa…@Öý@a‰bnãa@åÌí†äiŠÏ
N@ @ @
@@@@ @ @
@ @
@@@@ N
S @N @æa…@bèëaŠi @
@ïmbÌß @ @
éÜ÷ß@@@@ N
@ @
@ @ @‰a R @ @
@ @ Q @N ß åØÜvä @pìnãìäß@îëŠÏ@
@ @
@@@@
ﺇ
N @ @
R @N @òàØy@åØÜväß
N @ @
ﺼ
.
Òë†îç@æŠib@¿…bèÌß N
@ @
@ @ @‰a S @ @
@ @ Q N @ åØÜväß å×@
R @
åäíìè×ŠÏ N
@ @
R N @åÛëb™ŠÏ@ a…@ ‰ìãa@ ÕÛìmŠi@
æëb×@âb N
@ @ @ @ @ @
@ @ Q N @åÌ‚äîiŠÏ@ Z
@ @
@´mŠÌÏ @ð‰…@
@ @
ýİ•a@æa…@bèi@ïš@@@@ N
@ @
@ @
†í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
@ @ Q N @ @ å×bmbrß @ ´mŠÌÏ
ßìØy s N @ @
ﺿ
.
49
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
R @N bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ
õ
@ð @
@@@@ @å׊a…Ši@ pbía
@æaõŠÔÛa@
OHP
@ @ @³íõb׊i@ðëbu@åîÛìm@a… @
bmb׊Ï
õ å×bmbrß @ æŠua@éîÛëa@åØnÈ튑…@ @ @
Ò…bçŠm@bèi@ð…ìiŠi@@@@ @ @ å×@å×bmbrß R
Ííb@éîb׊i@laìvËìšÌm@@@@ N @æaõŠÔÛa@å׊a…Ši@‰bèÃ
50
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @ @æa… @Z
@ @
١,ﺻ,١
. )
ﺻ
(
١,ﺻ,ﺻ
.
ﷲ ﱮ
.
) (
@ @ R N@ åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ Z
@ @
R~Q N æ‰ìmaŠÏ R b׊i@ Íí@
õ
@³í
‰bèÃ@åË… N
@ @
R~R N @æì×ë‰ @ @
R~S N Š‘ @ @
@ @ S N@ Ši ì
õ
laìu@Þa Z
@ @
@ S~Q @N kj R @tì×üŠi@ ‰bèÃ
N@
@ S~R @ N éØÌÛ R @ïmbÌß@ Öìnãëa@
@ @ ‰bèÃ@tì×üŠi@@éÜ÷ß N@
@ S~S @ N å× R ‰bèÃ@ @†Ð×@
Ήëd N
@ @
@ @ T @N @æaõŠÔÛa@pbía@üì@îÛìäß @
@æa…@@@@ b׊i@Íí
õ
@åË…@³í @
R @N å×bmbrß @aëbèi@ ‰bèà @åÜàÇ@éÛa…a@
âýg@éîÛëa@Ήü…@Íí N
@ @
S @ N @ å×bmbrß @ æì×ë‰
@ æa… Š‘ @
‰bèà N @ @
T @N ‰ìuìu@bînä ׊i@Ùîn×@
pb M @
@@@@ pb× N@ @ @
@ @ @‰a R @ @
@ @ Q N kj@ åØÜväß@ R
@tì×üŠi@
‰bèà N @ @
R @ N éØÌÛ@ åØÜväß R
@Öìnãëa@
‰bèÃ@tì×üŠi@@éÜ÷ß@ïmbÌß N@
S @N @a…@æìnä@åÏìŠi
œÌnèßëŠi
N@
@ @ @‰a @ S @ @
@ @ Q N @ å×@ åØÜväß R
‰bèÃ@ @†Ð×@
Ήëd N
@ @
R N@ @åØía‰ìèÌß
ñ‰bÐ×
‰bèÃ@ N@ @ @
S @ N @ æa…@ oߊ
ﲑ
@âìÜj@
Ö†äîmŠi N @ @
@ @ @ @
@ @
51
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
åíbÐ߉@ì×ìi@a…@Öìubm@@@@ N
@ @
@ @ @ @ @ @ Q N@ åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ Z
@ @
@ Q~Q N @´mŠÌÏ ÈÛb @æ @ïš@ð‰… @
ýİ•a@æa…@bèi@@@ N
@ @
@ @ R N @æbÈÛ@âìØy@åÌ‚äîiŠÏ@@ @ @
ÝîÛ…@å׊a…Ši@@@@@ Z
@ @
@ @
ﺻ,١
. :
ﱠ ِ ﹶ ِﹶ
ﹶﹶ
:
ِ ِﹲ ﺴ
ﱠ ﱠ ِ ﹶِﺇﹶ ﹶ
ِﹶ
ِﹶ ﱠ ِﺇﹶﹶﹶﱠ
ﹶﹸ ﹶ
ﹶﹶﹶ ﹶ
ﱠ ِﹶ ﱠ ﱠ ِ
ﹶﹶ ﹶﹶﺳِِﺇِ ﹶﹾ
ﹾﹶﹶ ﹶﹶ ﹾﹶﹶ
ِﱠ ِﺇﹶﹶ ﹶِ ِ
ﹶﹶﹰﹶ
ِﹶ ﹶ ﹶﹶ
ﹶﹸ ﹾﹶ ﹶﹶ
ﹾﹶ ﹶ ﹶﹶ ِ
ِ ﹶﹸ
) (
@ @ †í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @ @
@ @ Q N @ß å×bmbr ÈÛ@ ´mŠÌÏ@
bæ @ æa… @
ßìØy s N@ @ @
R @N kj@åØÜväß R
@sí…buŠm@ @ @
@@@@ ÈÛb æN @ @
S N Š‘@æa…@a‰b@åØÜväß@ R
@|•@
@@@@ ÈÛb æN @ @
T @N Ö†äîmŠi @å×ìi@æŠäj×@pìØîÌß@ @
baŠÏ@@@@
õ
æ N@ @ @
@ @ @‰a R @ @
@ @ Q N @ åØía‰ìèÌß @ë‰bç@ Íí@ åÓ†äîm@
@ì×üŠi@ýîibÏa@Ýîjßc… N@
@ @
R N @ åØÜväß @ åÌînäÐ×@
bväß
@
@æa…@ða@êaëŠß
œÌnèßë‰
N @ @
S @N @bînä
ØîÏŠi
Ši@âìÜj Ö†äîm
N@
@ @ @‰a S @ @
@ @ Q N@ ÈÛ@ïbØîÜйa@åØÜväß b
@æ @ @
52
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@Ínäm@laìu@Þa @ @ ða@æa…@ïßaì N
pbía@@@@ @ W @ paŠv§a@ñ‰ì N biŠi
õ
53
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@ @
@æa…@bèi@ïš@ð‰…@@@ @ @
@æa…@æaõŠÔÛa@å׊a…Ši@ÝîÛ…@@@@ @ pbía
@ å×bmbr @ ïßbšîÛìÏŠi@åØë‰bèÌß N
@ @
S @N @åÏë†îè×@a…@âbuŠØi@bînä
54
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
)
H @ @
S @N åÌväîiŠÏ @æ‰ìmaŠÏ@Ínäm@
@ @
@@@@ @ïßbšîÛìÏ æŠua@pë‰ìäß
@ @ @
@@@@ âýg ÙîÐa@ð‰…@ Z
@ @
S~Q Ýí…bÇ@ì×üŠi@ @ @
S~R @ð¾@ìо@
S~S òàØy@ @ @
@ @ T @@N bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ
õ
ð Z @ @
T~Q @N å× R @Íí@ïßbšîÛìÏ@ @ @
@ @
æŠua@pë‰ìäß@Ö†îm @
@ @
@@@@ @ @ âýg @N @ @
T~R @ éÛb@ @
áèÏ
@Ò…bçŠm@
ïßbšîÛìÏ N
@ @
@ @ V N@ @îÛìäß @ØÌí‰@æb®‰ @ @
bj×@@@@
õ
@åÔí @a…@ïßbšîÛìÏ@ @ @
@@@@ ðëbu@åîÛìm N
@ @
S @N a…@âbÔ@æa…@Ýí…bÇ @
bväß
@
bî™bèj×
õ
æ@
œÌnèßë‰
N
@ @
@ @ @ @ @ @ Q @N bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ
õ
ð Z @ @
Q~Q @N @@ @ìjía@ æçbà×@ Ñîãì×
@ @ Òbi N @ @
@ @ †í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
@ @ Q @N ß @ìjía@æçbà×@Ñîãì×@å×bmbr @
@ @ S~R~RR @ @
æçbà× @@
d× jí ì Ïbi b
õ
55
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Q~R @N @@
@å×bäÔÜß@ âìØy
@ @ @laìvËìšÌm
@ @ bÏbiìjíd×
õ
æ N @ @
Q~S @N @@ a‰b R @å×bäÔÜß@
vËìØÌm ì la Õãa@Ò…bçŠm@ N@
@ @ R N @åËbväîiŠÏ@ Z
@ @
@ @
ﺻ,١
. ,
ﺻﺼﺼ
ﺻ,ﺻ
.
ﷲ ﷲ
:
ﳝ
ﲨ
.
)
áÜßë H @ @
@ @ S @Na ûîn× í @åÛìÐà׊i@
ﳑ
@
@@@@ @ @Öìubm B bi@ìjía@åãaŠÏ Ò
@ @ @
@@@@@ @Ò…bçŠm a
Õã NB @ @
@ @ T N äÏ@æa…@åÌväîiŠÏ@ ËŠ
@å Z @ @
@ å×bäÔÜß@ a‰b@@@ vËìØÌm
ì la @
ðìÛýß@Õãa@Ò…bçŠm Z
@ @
T~Q @N buŠ×@æ½ @ @
@å×bäÔÜß@ âìØy@ æa…@ Òbi@@@@ bÏbiìjíd×@laìvËìšÌm
õ
æN @ @
R @ N a‰b@ å×bmbrß R
@å×bäÔÜß@
vËìØÌm ì la …bçŠm@ Õãa@Ò N @ @
S @N bj×@Öìnãëa@æbiŠÓŠi@ýí‰
õ
@åÔí @ @
âbŠi@@@@ N
@ @
@ @ a ‰ R @ @
@ @ Q @ N ß Üvä vËìØÌm@ åØ ì
@ìjía@ la
Òbi @ @ð‰…@ Õãa@ Ò…bçŠm
ÙîÐa @Z @ @
@ Q~Q @N ïãbàu
@ Q~R @N@ ïì¹a @ @
@ Q~S @N ïãbyë‰ @ @
@ Q~T @N ÕîÜnäía @ @
@ @ R @N @å×bãbÔÜß@a…@åÌînäÐ×@å×bmbrß
vËìØÌm ì @la Òbi@ìjía N
@ @
S @ N @a…@ ìàÜÇ@ ða…ìi@ åØÜàÈÌß
œÌnèßë‰
N @ @
@ @ a @‰ S @ @ @
Q N å×@åØÜväß R
åíbibÌÏ@ @ @
@@@ vËìØÌm ì la Õãa@Ò…bçŠm@ R
56
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
T~R @N @æb®‰
\
à™@ @ @
@ @ U @N äîiŠÏ äÏ@æa…@åÌv ËŠ
å Z @ @
U~Q N
@æçbà×@ åÌînäÐ×
@ å×bäÔÜß vËìØÌm
ì la @
Òbí@ìjía N
@ @
U~R N @a…@ æçbà×@ åÌînäÐ×
@ å×bäÔÜß vËìØÌm
ì la @
Õãa@†Ð× N @ @
@ @ V @ N åÌväîiŠÏ @åçbi@ åØbaŠí@
bbi
õ
å×bäÔÜß@ a‰b@ Ínäm@ æ @
Òbi@ìjía@laìvËìšÌm @Z
@ @
@ V~Q @N ìàÜÇ@ï½a†äß @ @
@ V~R @ N @åØbaŠi@ Ö†äîmŠi
ìàÜÇ N @ @
@ V~S @N ŠÐ×@ïçìä¾ Õãa@æaìÛ
N @ @
@ V~T @N Õãa@åçìjßìmŠÏ@åÔÛbšÌß N@
W @ N ‰@ îÛìäß ®
@ØÌí‰@ æb
bäÌß
õ
Õãa@Ò…bçŠm@åíbibÌÏ@ð @ @
@@ @@ ðëbu@åîÛìm@a…… N
@ @
@ @
R N @bînnä
bväß
@êaëŠß@
‰aìÜ×
N@
@ @ @ @
@ @ @ @
Q @N æ‰bÌjßì Z
@ @
Q~Q N @@ éàØª R bîîÜß…@ @ @
†í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ ‰a Q @ @ @
@ S~R~RS N
@ @
b™‰aìÜØ×@bn×a
õ
æ @ @
57
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
Q~R N @@
@ åãaŠÏ
@éàØª
îÇŠ‘ ò bîîÜß…@ @ @
@ @ S @N åÌ‚äîiŠÏ@æa…@åËŠäÏ Z
@ @
S~Q @N @ @éàØª@ baì×@ Άîi
Ýíûî@æa…@éÈ튑 N
@ @
S~R N @@ @bn×a@ æa…@ åàØîäía
b™‰aìÜØ×
õ
@Íí@ æ
@åÓìnãëaŠÏ… @ @
bîîÜß…@éàØª@†Ð×@@@@ @N
@ @
T @N ÇŠ‘@éàØzà×@åmaëü òî
@ @ @
@@@@ @ñaìj¾@æa…@æaÐàçŠi @ @
@@@@ æa‰ìÏü N @ @
@ @ U N ®‰@îÛìäß@ @ØÌí‰@æb
@ @
@@@@ äÌß b
õ
îÇŠ‘@éàØª@åãaŠÏ@ð ò@
@
@@@@ îÜß… îb ðëbu@åîÛìm@a…@ N@
Q @N å×bmbrß @ ‚ ‰ba @ @ØÌí‰ @ @
bäÌß@@@@
õ
ð @ b™‰aìÜØ×@ bn×a
õ
æ @æa…@
iìäÏ ì bîîÜß…@òîÇŠ‘@éàØª@åç N@
R @N å×bmbrß ß@ n oßý æaìÛŠÐ×@æa…@ @ @
@@@@ iìäÏ ì òîÇŠ‘@ éàØª@ åç @Íí@
b׊i
õ
@åàØîäía@³í
‰aìÜ™
âýg@ @
bîîÜß… N @ @
S @N @aÌß@bÐäm@éãbßa@ÑØîŠi @ @
åÓë…ë†×@@@@ N
@ @
@ @ a ‰ @ R @@ @ @
Q @N ß åØÜvä Άîi@
@ R @éàØª@aì× @
‘@@@@ îÇŠ @ò ‚ b âìàÇ@a‰ N @ @
R @N îÇŠ‘@éàØª@åãaŠÏ@åØÜväß ò@
@
b™‰aìÜØ×@bn×a@æa…@@@
õ
Íí@âýg@æ @ @
åía@ð‰bç@aìØmaìÓŠi@@@ N
@ @
S @N æa…@bß@aÌß@bÐäm@æbiŠÓŠi@ýí‰ @
@@@@
bäm
N @ @
@ @ a @‰ S @ @
@ @ Q @N @éàØª@aì×@Άîi@å×aˆîj¾ @ @
@@@@ îÇŠ‘ ò Ýíûî@éàØª@åË…@ N
@ @
R @N nÌß b äíg@ðìç î @bn×c@æa…@åàØ @ @
@@@@ ìÜØ× a ׉ b
õ
@Íí@æ Ïa…Šm ò@ @ @
58
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
@@@@ @Öìnäj¾@bèëaŠi
‰aìÜ×
bî™bèi@ N@ Ínäm@æ‰b@Íjßì Z
@ @
Q~Q N @@ oØËa@Õãa säîmŠÌÏ@æa…@
N@
Õãa@Ò…bçŠm@Òbi@ìjía oØËa@
@Òbi@†Ð×@oØËa@Õãa@åØjäß @åØbaŠi@oØËa
: å×bmbr oØËa@Õãa@´mŠÌÏ@ @ å×bmbr @âìØy@ å×bmbr b׊i@ Íí@ æ‰ìmaŠÏ@
õ
@³í
@åË… ÝîjàÌß oØËa@Õãa N
åØiaìvËìšÌmŠÏ… N oØËa@Õãa@ N @ð¾@âaŒnÛa@æa…@bèëaŠi @ @
Õãa@Ò…bçŠm@åÔí†í†äÏ R
S~R~RT N oØËa@Õãa @ @
59
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ULQ
. "
ﷲ
ﺇ
ﱴ ﳏ
)
ﷲ
(
ULR @ N @åÜîjàÌÏ@ òàØy@ åØía‰bärß @åçbi@ ð‰…@ oØËa@ Õãa @îÛìäß@ pŠ@ å×ìnäm†Ìí ðëbu@åîÛìm@a… N
@ @
@ @ Q N@ @Þìjàîm@Íí@éÜ÷ß@åØía‰ìèÌß @ @
@@@@ @òjîÔÇ åØjbäß oØËa@Õãa@
@†Ð×@
oØËa@éía N
@ @
R N @
bväß
bi@ åËìiìç@
õ
@Õí
b™‰aìÜØ×
õ
æ
N @ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ @ @ Q @N @ åÌ‚äîiŠÏ bäÌß@
õ
@ïÜÔã@ ÝîÛ…@ ð
@æa… @Ínäm
N @ @
@ @ R N@@ @åÌ‚äîiŠÏ Z
@ @
Ínäm@ ïÜÔã@ ÝîÛ…@@@@ @
@åãìì@ pìØîÌß
å׊a…Ši
:
ﷲ
ﷲ ﷲ
:
ﷲ
،
@†í‰ìß R @oÏa…@ Z @ @
@ @ @‰a Q @ @
@ @ Q N @ß å×bmbr @ ´mŠÌÏ@ @ð‰…
|Üİ•a@æa…@bèi@ÙîÐa
.
ﺻ
.
å×bmbrß Î‰ëa@
R @ÕyŠi@ Íí@
åíaŠŠÏ@ì×üŠi@éÜn@Õãa@b™bväß S @N @Íí@‰ìàÇ@†y@‰†Ó@å×bmbrß @ @
@@@@ ¾ Õãa@åØèîÛìj R
@åèîÜîÏ@paìj¾@ @
@@@@ tb™bväÏ N
T @N @æa…@™ìm@å×bãbÔÜß@• @ @
Õãa@Ò…bçŠm@laìvËìšÌm@@@@ N
@ @
@ @ @‰a R @ @
@ @
ﺻ
60
æŠuýjàÏ@å½bÌÏ@åË…b æŠuýjàÏ@Ýî•by æŠuýjàÏ@Άîi
ﺇ ،
ﱰ
ﷲ ،
ﷲ
:
.
) (
ﺼ
.
bäÌß@åÌ‚äîiŠÏ
õ
ð Z @ @
S~Q N@ @ ÕyŠi@ @ Íí@ ÙíŠß
bväß
@
@tì×üŠi@ éÜn@ Õãa åíaŠŠÏ N @ @
S~R N@ Š‘ R b™bväÏ@ åÔíý×@
õ
@æ
Õãa N @ @
S~S N@ òàØy R @
.
ﺽ
.
@ßì@ ð‰…@ ð‰b‚äß @éîÛëa@ å×ìnäm…@ Íí@ åÇìu‰ @åØÜväß@ åË…@ ë‰ì™ i@Íí@âìØy pìØíaŠ
Z @ @
@@ @ @@@@ @ @
T~Q @@@ @Íí@ Òbi@ ìjía@ ð‰…@ Õãa
L†mŠß @ @
T~S @@@ æa…@ìmbîÏ@áîní@Õãa @ @
T~T @@@ @bØã@‰aìÛ@Õãa @N
@ @
Q @N ß ía‰ìèÌ ÂŠ‘@åØ R
@åØÔíý×@ @ @
@@@@ šväÏ b
õ
åíaŠŠÏ@ÐÜ@Õãa@æ N
@ @
R @N @æa…@™ìm@Ò…bçŠm@´mbèíŠÏ @ @
@@@@ ìvËìšÌm a
l @
œÌnèßëŠi
N @ @
@ @ @‰a S @ @
@ @ Q N @åØnÈ튑…@òàØy@åØía‰ìèÌß@ @ @
@@@@
.
@ @
R @ N @ð¾@ L‰ìšäß@ ‰ìšm@ bînä
@ æa…@ òzî–ã
-@a‰bnã
ü@âb@ìmb
õ
åí N @ @