Curriculum Vitae
Dra. Retna Endah Sri Mulyati, M.Pd.
NIP : 196204141987032002
Email :retnoendahsm@gmail.com
Unit Kerja :Fakultas Bahasa dan Seni
Status :Dosen
Bidang Pendidikan :
PENGALAMAN MENGAJAR
NO NAMA MATA KULIAH SKS JENJANG SEMESTER PRODI
1 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 4 S-1 Gasal 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
2 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 4 S-1 Gasal 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 3 Leseverstehen I AB 2 S-1 Gasal 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
4 Leseverstehen I A 2 S-1 Gasal 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
5 Kajian Kurikulum dan Buku TeksBahasa Jerman 1 S-1 Genap 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
6 Kajian Kurikulum dan Buku TeksBahasa Jerman 1 S-1 Genap 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
7 Pengajaran Mikro 1 S-1 Genap 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
8 Leseverstehen II 2 S-1 Genap 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
9 Strukturen und Wortschatz II 2 S-1 Genap 2004 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 10 Schreibfertigkeit I 2 S-1 Gasal 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 11 Strukturen und Wortschatz I 2 S-1 Gasal 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 12 Sprechfertigkeit III 2 S-1 Gasal 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 13 Strukturen und Wortschatz III 2 S-1 Gasal 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 14 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 2 S-1 Genap 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
15 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 2 S-1 Genap 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
16 Pengajaran Mikro 1 S-1 Genap 2005 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
17 Strukturen und Wortschatz III 2 S-1 Gasal 2006 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 18 Strukturen und Wortschatz I 2 S-1 Gasal 2006 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 19 Schreibfertigkeit I 2 S-1 Gasal 2006 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
20 Pengajaran Mikro 1 S-1 Genap 2006 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
21 Strukturen und Wortschatz II 2 S-1 Genap 2006 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 22 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 2 S-1 Genap 2006 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 23 Strukturen und Wortschatz I 2 S-1 Gasal 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
24 Leseverstehen I 2 S-1 Gasal 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
25 Strukturen und Wortschatz I 2 S-1 Gasal 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 26 Schreibfertigkeit I 2 S-1 Gasal 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
27 Pengajaran Mikro 1 S-1 Genap 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
28 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 4 S-1 Genap 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
29 Strategi Belajar MengajarBahasa Jerman 2 S-1 Genap 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 30 Strukturen und Wortschatz II 2 S-1 Genap 2007 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
31 Hoerverstehen I 2 S-1 Gasal 2008 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
32 Schreibfertigkeit I 2 S-1 Gasal 2008 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
33 Leseverstehen III 2 S-1 Gasal 2008 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
34 Strategi Belajar MengajarBahasa Jerman 2 S-1 Genap 2008 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
35 Hoerverstehen II 2 S-1 Genap 2008 Pendidikan Bahas Jerman/UNY
36 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 4 S-1 Genap 2008 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
37 Leseverstehen III 2 S-1 Genap 2008 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
38 Hoerverstehen II 2 S-1 Genap 2009 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
39 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 4 S-1 Genap 2009 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
40 Strategi Belajar MengajarBahasa Jerman 2 S-1 Genap 2009 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
41 Hoerverstehen I 2 S-1 Gasal 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
42 Leseverstehen I 2 S-1 Gasal 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
43 Hoerverstehen I 2 S-1 Gasal 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
44 Schreibfertigkeit I 2 S-1 Gasal 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 45 Sprechfertigkeit III 2 S-1 Gasal 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY 46 Teknologi Pengajaran BahasaJerman 4 S-1 Genap 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
47 Leseverstehen IV 2 S-1 Genap 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
48 Hoerverstehen II 2 S-1 Genap 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
49 Strategi Belajar MengajarBahasa Jerman 2 S-1 Genap 2010 Pendidikan Bahasa Jerman/UNY
File Bidang Pendidikan :
Tugas+Mengajar+84+Th2008 Tugas+Mengajar+299a+Th2008
Tugas+Mengajar+31c+Th2009
RPP+14
RPP+HV+1-7
Bidang Penelitian :
PENGALAMAN PENELITIAN
NO TAHUN SUMBER DANA JUDUL PENELITIAN PERAN
1 2010 Beasiswa BPPS Upaya Peningkatan Motivasi dan Keberanian Berbicaradalam Mata Kuliah Sprechfertigkeit I di Program Studi
Pendidikan Bahasa Jerman FBS UNY (tesis) Mandiri
KARYA ILMIAH
NO JENIS JUDUL KARYA TAHUN KETERANGAN
2 Makalah Muatan Kulturkunde dalam BukuKontakte Deutsch I 2005 Proseding/FBS UNY
3 Jurnal Metode sebagai Motivasi Ekstrinsik bagiSiswa dalam Proses Pembelajaran 2007 Majalah Pembelajaran/JurusanKurikulum dan Teknologi Pembelajaran FIP UNY
4 Makalah Pembelajaran Bahasa Jerman: SebuahTantangan 2008 Proseding/FBS UNY
5 Makalah Peningkatan Mutu Guru atauPeningkatan Nasib Guru 2009 Proseding/Lembaga PenelitianUNY
6 MakalahUpaya Peningkatan Mutu Calon Guru:Sisi Kecil Upaya Peningkatan Mutu
Pendidikan di Indonesia 2009 Proseding/IKA UNY
7 Makalah Pendidikan sebagai Karakter Kehidupandan Kebudayaan Bangsa 2010 Proseding/Lembaga PenelitianUNY
8 Makalah Peran Permainan dalam PembelajaranBahasa Jerman 2010 Proseding/FBS UNY
File Bidang Penelitian :
Pembelajaran+Bahasa+Jerman+Sebuah+Tantangan
Pengingkatan+Mutu+Guru+atau+Pengingkatan+Nasib+Guru Upaya+Peningkatan+Mutu+Calon+Guru
Pendidikan+Sebagai+Parameter+Kehidupan+dan+Kebudayaan+Bangsa Puisi+Sebagai+Salah+Satu+media+Pembelajaran+bahasa+jerman Peran+Permainan+Dalam+Pembelajaran+Bahasa+jerman
Penguatan+Kompetensi+Pedagogik+Mahasiswa+Jurusan+PB+Jerman Pendidikan+Karakter+Im+Deutschunterricht
Analisis+Kesalahan+Menulis+Peserta+Lomba+Deutscholympiade+Th2012+di+DIY Sosok+Guru+Bahasa+Sebagai+Pendidik+yang+Ideal
THESIS
Metode+sebagai+Motivasi+Ekstrinsik+bagi+Siswa
Muatan+Kulturkunde+dalam+Buku+Kontakte+Deutsch+I
Bidang Pengabdian :
PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT
Tahun Nama Kegiatan Tempat
2004 Wisata kampus Sebagai Media Sosialisasi Prodi Pend. Bahasa Jerman FBSUNY FBS UNY
2005 Wisata kampus Sebagai Media Sosialisasi Prodi Pend. Bahasa Jerman FBSUNY FBS UNY
2007 Lomba Kompetensi dan Baca Tulis Berita Bahasa Jerman untuk SMA, SMK,MA Se-DIY dan Jateng FBS UNY
2007 Pelatihan Multimedia Pembelajaran Bahasa Jerman FBS UNY
2008 Workshop Pengembangan Materi KK Melalui Internet FBS UNY
2009 Workshop Pengembangan Bahan Ajar Melalui Internet FBS UNY
2009 Juri dan Pembuat Soal Lomba Bahasa Jerman SMK se-DIY SMK N 6 YK 2010 Juri dan Pembuat Soal Lomba Bahasa Jerman SMK se-DIY SMK N 4 YK 2010 Pelatihan Guiding bagi Mahasiswa Jurusan Pend. Bahasa Jerman FBS UNY
2011 Workshop Pembelajaran Bahasa Jerman yang Atraktif FBS UNY
2011 Wisata Kampus FBS UNY
File Bidang Pengabdian :
pengembangan-materi-bahan-ajar-bahasa-jerman-melalui-internet sebagai-juri-gelar-prestasi-dan-bela-negara-tingkat-prop-diy-th2009
pelatihan-guiding-bagi-mahasiswa-jurusan-pendidikan-bahasa-jerman-fbs-uny sebagai-juri-lomba-bahasa-jerman-dalam-rangka-mensukseskan-kegiatan-lomba-pembinaan-mental-kewirausa
pelatihan-pembelajaran-bahasa-jerman-yang-atraktif-bagi-guru-guru-bahasa-jerm-n-di-diy-dan-jateng
wisata-kampussebagai-media-sosialisasi
Penunjang :
PELATIHAN PROFESIONAL
Tahun Jenis Pelatihan Penyelenggara Jangka
Waktu
2004 Pelatihan Terjemahan Bahasa Inggris FBS UNY 9 hari
2009 Lokakarya Pengelolaan Naskah dan Penerbitan Jurnal FBS UNY 2 hari
2010 Pelatihan Metodologi Penelitian (Penelitian Tindakan,Penelitian dan Pengembangan, dan Penelitian Evaluasi)
Lembaga Penelitian
UNY 2 hari
2010 Workshop die Einsetzung der Lehrwerk Studio D imDeutsch unterricht FBS UNY 3 hari
2010 Pelatihan Dosen Pendamping dan Guru PamongProgram Pendidikan Profesi Guru FBS UNY 2 hari
2011 Workshop Studium und Forschung im Deutch danAusländer in Deutschland UNY 1 hari
KONFERENSI/SEMINAR/LOKAKARYA/SIMPOSIUM
Tahun Judul Kegiatan Penyelenggara Panitia/peserta/Pembicara
2004 Semnas Jur. Pend. Bhs. Asing Ketua + Pemakalah
2005 Semnas Jur. Pend. Bhs. Asing Ketua + Pemakalah
2005 Seminar Internasional Rumpun Sastra FBS Peserta
2006 Semnas Lemlit UNY Peserta
2006 Semnas UNY-SEAMOLEG Peserta
2006 Semnas Humas UNY, LPBJ, HAJY, Pusman Panitia
2007 Semnas LPBJ, HAJY, Pusman Peserta
2007 Workshop Universitas Sanata Dharma Peserta
2007 Seminar KTSP SMA Widya Kutoarjo Pembicara
2008 Semnas Jur. Pend. Bhs. Jerman Pembicara
2008 Semnas Univ. Dian Nuswantoro SMG Peserta
2009 Semnas Lemlit UNY Pemakalah
2009 Semnas IKA UNY Pemakalah
2009 Semnas BDS UNY Peserta
2010 Semnas BDS UNY Panitia
2010 Semnas Lemlit UNY Pemakalah
2010 Seminar Internasional Prodi Perancis UNY Pemakalah
2010 Seminar PHKI UNY Peserta
2010 Seminar Dharma Wanita UNY Panitia
2010 Seminar Internasional DAAD & IGV Peserta 2010 Seminar Internasional Pascasarjana UNY Peserta
2011 Seminar Dharma Wanita UNY Panitia
2011 Semnas IKA UNY Pemakalah
File Penunjang :
Peserta+Seminar+Nasional+Terjemahan+Karya+Sastra+dan+Subtitling
Peserta+Seminar+Nasional+Paradigma+Baru+Mutu+Pendidikan+di+Indonesia Peserta+Seminar+Nasional+Deutsch+Woche+2009
Peserta+Lokakarya+Pengelola+Naskah+dan+penerbiatan+Jurnal
Panitia+Workshop+Die+Einsetzung+Der+Lehwerk+Studio+D+Im+Deutschunterricht Pengawas+PMB+jalur+Seleksi+mandiri+GelI+2010
Peserta+Seminar+Nasional+Membumikan+Penelitian+dan+Pengembangan+(Rdan+D+dalam+Pra ksis+Pendidikan+dan+Pembelajaran
Peserta+Pelatihan+Metodologi+Penelitian
Berpartisipasi+dalam+Internasional+Seminar+Translation+The+Orientation+and+Goal+of+Transl ation+Studies+and+The+Problems+Within
Peserta+pelatihan+Dosen+Pendamping+dan+Guru+pamong+program+PPG Peserta+Seminar+Nasional+Dies+Natalis+ke+47+UNy
Pengawas+Penerimaan+Mahasiswa+baru+Seleksi+Mandiri+2011 Menerima+pagam+Satyalancana+Karya+Satya+20tahun
Peserta+Seminar+Internasioalan+Forum+Ilmiah+FPBS-UPI
Peserta+Kongres+Pendidikan++pengajaran+dan+kebudayaan+2012+ Peserta+Seminar+Nasional+Dies+natalis+ke+48+UNY
Panitia+Workshop+Pelatihan+Penghitungan+EWMP+jurBahasa+jerman+FBS+UNY+2012 Pemakalah+Seminar+Nasional+Pendidikan+Dies+Natalis+ke+45+UNY
Pemakalah+Seminar+Nasional+Pengajaran+bahasa+jerman+di+Indonesia
