1
ﻁﺮﺷ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﷲ ﺔﻤﻜﺣ داﻮﺠﻟا ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
104012000204
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ
2008
م
/
1429
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ
ﺚﲝ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺮﺷ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔ
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﷲﺍ ﺔﻤﻜﺣ ﺩﺍﻮﳉﺍ ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :104012000204
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ :
ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲎﺜﻣ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ (
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﺒﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ (
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
2008
ﻡ
/
1429
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺪﺼﺗ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻗ
"
ﺓﺭﺎـﻬﻣ ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻡﻼﻜﻟﺍ
"
ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ
ﺪـﻗﻭ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﺘ
،ﺲﻴﻤﳋﺍ ﻡﻮﻳ ﰲ ﺶﻗﻮﻧ
4
ﱪﻤﺴﻳﺩ
2008
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﺎﻧﻭ ،ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻡﺎﻣﺃ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ
.
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
4
ﱪﻤﺴﻳﺩ
2008
ﻡ
ﻟﺍ
ﺭﺎﺘ
ﻳ
ﺦ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
)
ﺲﻴﺋﺭ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
(
1
.
ﺩ.
/
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﺒﳏ
...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
150263641
)
ﲑﺗﺮﻜﺳ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
(
2
.
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲔﻘﺘﳌﺍ ﻦﻳﺯ
...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
150281981
ﻝﻭﻷﺍ ﻦﺤﺘﻤﳌﺍ
3
.
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺲﴰ
...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
150242173
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﺤﺘﻤﳌﺍ
4
.
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲔﻘﺘﳌﺍ ﻦﻳﺯ
...
...
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻳ
:
ﺐﺋﺎﻧ
ﺪﻴﻤﻋ
ﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻜ
ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ
ﺃ.
ﺩ.
/
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺮﺨﻓﺰﻳﺰﻋ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
:
راﺮﻗﻹا
ﺮﻗﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺎﻧﺃ
ﻢﺳﻻﺍ :
ﷲﺍ ﺔﻤﻜﺣ ﺩﺍﻮﳉﺍ ﺪﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
104012000204
ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻞﳏ :
ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ،
4
ﺱﺭﺎﻣ
1985
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ :
ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻧﻮﺟﺎﺒﻤﻓ ﻉﺭﺎﺷ
204
ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ﻙﺍﺩﺎﺒﻴﲡ ﺞﻧﻼﺤﻴﲡ ﺔﻳﺮﻗ
ﺟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎ .
ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ " :
ﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰ
" ﺎﻧﺃ ﺖﻤﻗ ،
ﺷ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﱃﺇ ﻪﳝﺪﻘﺗﻭ ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺎﻴﺼﺨ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺒﺘﻘﳌﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﻮﻫﻭ ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ،ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣﻭ
ﺀﻲﺷ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃ ﱵﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻣ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
12
ﱪﻤﻓﻮﻧ
2008
،ﺮﻘﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
)
ﷲ ﺔﻤﻜﺣ داﻮﺠﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﲑﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ :
ﷲﺍ ﺔﻤﻜﺣ ﺩﺍﻮﳉﺍ ﺪﺒﻋ
ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻥﺎﻜﻣ :
ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ،
4
ﺱﺭﺎﻣ ،
1985
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ :
ﺏﺯﺎﻋ
ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ :
ﺐﻟﺎﻃ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﺛﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ :
ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻧﻮﺟﺎﺒﻤﻓ ﻉﺭﺎﺷ
204
ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ﻙﺩﺎﺒﻴﲡ ﺞﻧﻼﺤﻴﲡ ﺔﻳﺮﻗ
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ .
ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻢﻗﺭ :
081388915434
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ
:
1 .
ﺔﺳﺭﺪﻣ " ﺡﺎﺠﻨﺗ ﺞﻧﺭﺎﻛ
3
" ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ﻙﺩﺎﺒﻴﲡ ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ
1998
ﻡ.
2 .
ﺔﺳﺭﺪﻣ " ﺡﺎﺠﻨﺗ ﺞﻧﺭﺎﻛ ﻦﻳﺪﺣﻮﳌﺍ "
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ ،
2001
ﻡ.
3 .
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
1
ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ﻙﺩﺎﺒﻴﲡ ،
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ
2004
ﻡ.
4 .
ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ ،ﻲﻣﻮﺑﺎﻛﻮﺳ ﺍﺩﻮﻛ ﺞﻧﻭﺭﺎﺑ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﺭﻮﻧ ﺔﻴﻓﻼﺴﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ
2004
5 .
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ
2004
ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻡ .
6 .
ﺔﻨﺳ ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﲡ ﻲﳒﺍﺭ ﻕﺪﻨﻓ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺩ ﺪﻬﻌﻣ
2007
8
.
ﱃﺇ ﻪﻴﺧﺃ ﻊﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺱﻭﺩﺮﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺎﺗﺮﻳﺇ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺟﻭﺯ
ﺘﻪ ﺓﺯﺰﻌﻣ ﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦ ﻪﻧﺍﺪﺷﺮﻳ ﻘﻓﺍﺮﻳﻭ ﺎ ﻪﻧ
ﺎﺴﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻤﺪﻋ
ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.
9
.
ﺏﺎﺤﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﲔﺑﻮﺒﶈﺍ
ﲔﻣﺮﻜﳌﺍ ﻌﻓﺍﺪﻳ
ﻥﻮ ،ﻝﺎﲰﺭ ﺎﻴﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻬﺋﺎﻋﺪﺑﻭ ﻢﺪﻋﺎﺴﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
،ﺔﺸﺋﺎﻋ ﱵﺳ ،ﻥﺍﺃ ﻰﻜﻠﻣ ،ﺎﺘﻴﻔﻳﺩ
،ﻰﺗﺭﺎﻴﻧﻮﻳ ﺎﻴﻟ ،ﺔﲪﺮﻟﺍ ﺔﻨﻴﻣﺃ ،ﲔﻘﺘﳌﺍ ﻦﻳﺯ ﺞﻴﺠﻴﲡ
ﻒﻳﺮﺷ ﲑﻣﺃ
،ﻦﻳﺪﻟﺍ ،ﻦﻃﺎﺑ ﺮﺣﻻ ﺔﻣﻼﺳ
،ﺔﲤﺎﳋﺍ ﻦﺴﺣ ،ﺍﺪﻳﺮﻓ ﺪﻳﺃ ،ﺔﻳﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺑﺭ ﻔﻄﻟ ﻖﻴﻓﻮﺗﻭ
ﻲ ، " ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﺓﺮﻔﻐﳌﺍﻭ ﺔﲪﺮﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻧ ﺎﻧﺇ ."
10
.
ﻻ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﺍﺪﺣﺍﻮﻓ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻢﻫﺀﺎﲰﺃ ﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .
ﺍﲑﺧﺃﻭ ﻳ ﻮﻋﺪ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﻫﺪﻳﺰﻳﻭ ﺍﻮﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻢﻬﻳﺰﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ
ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ﻪﻠﻀﻓ .
ﺎﻧﺇ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﻻ ﺀﺎﻋﺩ ﻦﻣﻭ ﻊﺸﳜﻻ ﺐﻠﻗ ﻦﻣﻭ ﻊﻔﻨﻳﻻ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﺑﺫﻮﻌﻧ
ﻳ ،ﻪﻨﻣ ﺏﺎﺠﺘﺴ ﺏﺭﺎﻳ ﲔﻣﺁ
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ 12
ﱪﻤﻓﻮﻧ 2008
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺪﺼﺗﻥ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ.
ﻴﻔﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎ
... ...
... 1
ﺏ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ...6 1
.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
... ...
...
6
2
.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ
... ...
... 6
3
.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
... ...
...
7
ﺝ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ...7
ﺩ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ... 7
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
أ
.
ﺄﺸﻧ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎ
... ...
...
8
ب
.
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻩﺀﺭﺁﻭ
... ...
11
ﺝ .
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ...17
ﺩ .
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 19
ـﻫ .
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ... 20
ﻭ .
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰱ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ... 21
1
.
2
.
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ...23
ﺯ . ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ ... 24
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺃ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ... 29
ﺏ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ...30
ﺝ . ﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﺔ
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ... 30
ﺩ .
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﺕﺍﻭﺩﺃ ...30
ـﻫ .
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ... 31
ﻭ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺀﺍﺮﺟﺇ ... 32
ﺯ.
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺏﻮﻠﺳﺃ ... 32
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺃ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰱ
" ﺔﻳﺪﻤﳏ " ﺞﻧﻻﻮﻣﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
... ...
35
ﺏ . ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰱ
" ﺔﻳﺪﻤﳏ "
ﺞﻧﻻﻮﻣﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ... 37
ﺝ . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ ... 37
ﺩ .
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ... 44
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺃ.
ﺔﺻﻼﳋﺍ
... ...
... ...
52
ﺏ .
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ... 53
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ
ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﺪﺣﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﻠﻀﻓﺃﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻲﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺻﻭﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ . ﺕﺀﺎﺟ ﱴﺣ ﱴﻟﺍ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﻛ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﺑ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘ . ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻪﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺎﺮﻄﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ . ،ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻻ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺃﻭ ﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﲑﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭ ﻫ ﺍﺬ ﺐﺒﺳ ﻟ ﺎﻫﺩﺮ . ﻱﺃﺭ ﺎﳍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﱴﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﺟﺇ ﰱ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺓﺭﺪﻗ ﻪﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﺑﺮﲡ ﻪﻴﻓ ﻥﻷ ،ﱮﻳﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﺍ ﲔﺘﻋﻮﻤ . ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻲﻫ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ )Experiment Class ( ﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌ ﰱ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺔﻄﺑﺎﻀﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﲎﻌﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍﻭ ) Controlled Class ( ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ . ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰱ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ " ﺔﻳﺪﻤﳏ " ﺞﻧﻻﻮﻣﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ . ﺎﻣﺃ ﻊﲨ ﺕﺀﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻓ ﻲﻬ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻹﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺎﻴﻬﻔﺷ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺮﻳﺮﲢ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ . ﺬﺧﺄﻳﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺎﺑ ﻻﺎﺑ ،ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻲﻜﻟ ﻱ ﻱﺪﻌﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧ . ﻞﻴﻠﲢ ﰱﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ، ﱯﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ . ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻡﻼﻜﻟﺍ . ﻭ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ، ﻭﻳ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴ “t” tes . ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﺻﻼﳋﺍ ﻪﻟ ﺮﻬﻇ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﺟ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ : 1 . ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻥﺇ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻗ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰱ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺓﺭ . ﻭ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺩﺎﻣ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﲎﻌﻳ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﰱ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻭﺎﳛﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰱ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . 2 . ﺠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﲔﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺒﻳﺮ ﻕﺮﻓ ﺎﻤﳍ ﺲﻴﻟ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍﻭ ﺔ ﹼﻝﺍﺩ ، ﻚﻟﺫﻭ ﻥﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺲﺳﺆﻣ
Jika to<tt = Hoditerima ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ ﹼﻝﺍﺩ ﻕﺮﻓ ﺎﻤﳍ ﺲﻴﻟ ﲎﻌﻳ ،
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ .
ﺢﻠﻄﺼﲟ to
)
Hasil Observasi
"
t
( " ﺽﺮﻔﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ
ﺢﻠﻄﺼﲟ tt
.
(Tabel Harga Kritik
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ) ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ (
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﹼﻝﺍﺩ ﻕﺮﻓ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﰱ
،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻡﺎﻫ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﰱ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻷ
ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻟ
ﱪﻌﻴ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻞﻛ ﰱ ﻪﺘﺟﺎﺣ ﻥﻷ ،
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺘﲢ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ،ﺔﳝﺪﻗ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺎﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻦﻳﺩﻭ .
ﻫ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺘﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺍﺬ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﲑﺒﻛ ﻥﺄﺷ ﻢﳍ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ ﺎﻣﻭ
ﱂﺎﻌﻟﺍ . ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺿﺎﳌﺍ ﰱ ﺭﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰱ
ﰱ ﺎﺑ
ﻤﻠﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻢﻣﺃ ﱴﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺿﺭﺎﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻒﻘﺗ ﻥﻵﺍﻭ ،ﻞﻬﳉﺍ ﺕﺎ
ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻧ ﻯﺬﻟﺍ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰱ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺝﺮﲣ ﱴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ
1
.
ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻊﺳﻭﺃ ﺎﻤﳍ
، ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﺍﱪﻌﺗ
ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺎﻬﺴﻜﻋﻭ .
ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻥﻵﺍﻭ ﻼﻴﻬﺴﺗ
ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﰱ .
ﻴﻠﻌﺗ ﻥﺇ ﻳﺃ ﻢ ﺔ ﺔﻐﻟ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺖﻬﺒﻨﺗ ﺪﻘﻟﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺇ
ﱃ
ﻐﻟ ﺮﺸﻧ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺖﻨﻄﻓ ﻦﳑ ﺓﲑﺜﻛ ﻝﻭﺩ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ
ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻟﻭﺄﻓ ﻢﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺎ ﻪﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﻲﻫ
ﻐﻟ ﺮﺸﻧ ﻥﺄﺑ ﺖﻨﻣﺁ ﺎﻷ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ
ﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻬﻨﻃﻭ ﻂﻴﳏ ﺝﺭﺎﺧ ﺎ ﻊﻔﻨﻟﺎ
ﱪﻛﻷﺍ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗﻭ ،ﻻﻭﺃ ﺇ
ﺃ ﱃ ﺎﲟ ﻯﺮﺧﺃ ﺏﻮﻌﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻌﺒﺘﺘﺴﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺸﻨﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﻃﺍﻮﻣﻭ ﺎﻬﻠﻫ
1
ﺇ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻪﻴﺒﻧ ﻞﻴﻋﺎﲰ
،
ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ
،
) ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓ : ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻮﻠﳒﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ
1981
( ﺹ
ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗﻭ . ﻻﻭﺃ : ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﲔﻘﻴﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﺣﺃ ﻢﻠﻌﻳﻻ ﻬﺘﺟﺍﻭ ﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲏﺑ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺕﺍﺩﺎ ﳌﺍ ﺔﻈ ﺇ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻨﻘ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﻭﺪﺒﺗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻲﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻱﻮﻐﻟ ﱂﺎﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﺇ ﺴﺣﺃ ﱃ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦ ﺮﺴﻔﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺻﻭﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻀﻓﺃﻭ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍ ﲔﻌﺗﻭ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﲔﺒﺗﻭ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧﺃ ﻞﻛ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻟ ﺮﻬﻈﺗ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﺄﺑ ﻊﻄﻘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﻮﺑﺮﺗ ﱂﺎﻋ ﻙ ﲑﺜﻜﺑ ﻦﺴﺣﺃ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﰐﺄﺗﻭ ﺎﻫﲑﻏ ﻞﻀﻔﺗ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻚﺸﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﻉﺪﻳﻻ ﺎﲟ ﲔﺒﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﳑ . ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺘﺣﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﻥﻮﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﻝﻼﺟﺇﻭ ﻡﺍﺮ ﺪﻬﲤ ﺎﻬﹼﻠﻋ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗﻭ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﻞﻗﺎﻨﺘﺗﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺖﻄﺸﻧ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﺡﺎﳒ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . ﻦﻳﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﲨﺃ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﲔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ : ﺎﻤﳍﻭﺃ : ﻻ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻥﺃ ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺎ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺐﻳﺮﺠﺘﻠﻟ ﻪﻌﻳﻮﻄﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺩﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﺱﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﲑﻏ ﺭﺪﻗ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﻮﻠﺴﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻞﻣﺍﻮﻌﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻤﺨﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻫﺮﺴﻔﻳ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﺼﳛ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ . ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ : ﻣﺎﻋ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﻮﻜﻳﻻ ﺪﻗ ﺔ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﱃ ﻪﻴﻟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸﻳ ﻻ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺥﺎﻨﻣ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺥﺎﻨﻣ ﻥﻷ ﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﳉﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻱﺮﳚ ﻦﳌ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﰲ ﺮﺛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ . ﻞﺼﻳ ﺓﺩﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﻹﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ ﺎﻬﻓﺪﻬﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﹰﻼﻌﻓ ﺔﻠﱢﺜﳑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺜﺤﺒﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ . ﻼﻴﺜﲤ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﻻ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛﻭ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺎﻴﺒﻠﺳ . ﺎﻣ ﻞﻛ ﺍﻮﻟﺬﺑ ﺪﻗ ﲔﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻣﻭ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻭﺃ ﺐﺋﺍﻮﺷ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﻨﺘﻳ ﺎﳑ ﺚﲝ ﻞﻛ ﺔﻴﻘﻨﺗﻭ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻗﺎﻃ ﺺﻘﻧ 10 . ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﻧ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺲﺳﻷﺎﺑ ﺲﺳﺆﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ . ﻦﻣﻭ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ . ﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﺔﻴﻓﺮﻌ . ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻴﺑ ﺕﺍﲑﺜﻣ ﲔﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻴﺌ ﻪﻨﻣ ﻂﺒﻨﺘﺴﻳ ﻯﻮﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ، ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ . ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﻮﻠﻓﺎﺑ ﻥﺎﻔﻳﺍ
(Ivan Pavlov)
ﻪﺘﺑﺮﲡ ﰱ ﺐﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ 11 . ﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻪ ﻠﺴﻟﺍ ،ﻥﻮﻴﻛﻮ ﻯﺮﲡﻻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﲑﺜﳌﺍ ﻻﺍﻭ ﺑﺎﺠﺘﺳ ﺔ ﻻﻭ ، ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ 10 ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ، ﻢﻠﻌﺗ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ . .... ، ﻁ 1 ﺹ 3 11
ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ .
،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺓﺭﺪﻗ ﻚﻠﺘﳝ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﲔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .
ﺍﻮﻴﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﲡ ﱵﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻫﺎﲡ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﻮﻋﺪﻳﻭ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺕﺎﻧ
ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻳﻻ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ .
ﲑﻏ ﻦﻣﻭ
ﻩﺪﺣﻭ ﱐﺍﻮﻴﳊﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻧ ﻥﺃ ﺍﺫﺇ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ .
ﺃ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻠﻴﺳﻮﺑ ،ﻪﻔﹼﻠﳜ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻣ ﺔﻐﻟ ﻱ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔ
. ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺰﹼﻛﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻫ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ .
ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺃ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﻌﺗ ﻦ
ﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺍﺯ ﺎﻤﻓ ﻥﻵﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺻﺍ
ﻥﻮﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﺫﺇ ،ﻞ )
ﰲ
ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ( ﱄﺍﻮﺣ ﻥﺃ
95
% ﺎﻴﻬﻔﺷ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ
12
. ﺓﺍﺩﺃ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳﻭ
ﺮﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻭﺃ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺰﺑ ﻚﺴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺩ
ﺩﺇﻭ ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺇ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﺗﺭﺍ
،ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﻩﺯﺍﺮﺣ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻥﻷ .
ﻥﻮﻜﻳ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺑ ﱪﻌﻳ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ،
ﺎﻤﻛ ﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﺴﻧ .
ﺃﺰﺠﺘﻳﻻ ﺀﺰﺟ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﻻﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳ ، ﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ .
ﻕﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ
ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻭ ،ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺔﻴﻌﲰ
ﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﳊ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎ .
ﻻ ﻰﻜﻟ ﻊﻣ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻚﻠﺗ ﻖﺒﻄﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺰﻠﻳ ،ﲔﺌﻄﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻧ
ﺎﻬﺘﻳﺮﻈﻧ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻤﻬﻓ ﻢﻬﻔﻧ ﺎﻨﻧﺃ .
ﰱ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰱ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻖﺒﻄﻳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﻴﻛ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻫ
. ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻥﻵﺍ ﻮﺟﺮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻌﺗ ﺮﺧﺄﺗ ﱃﺇ ﻯﺩ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ﻟ ﺴﻳﺭﺪﺗ ﺲﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻘ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧﻭ ﻪ
.
ﺏ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
1 . ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
12
،ﻲﻄﻨﺸﻟﺍ ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ...
ﺹ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ
ﻒﺼﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ " ﺔﻳﺪﻤﳏ "
ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺞﻧﻻﻮﻣﺎﺑ ﺔ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ
؟"
ﺝ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
ﻑﺪﻬﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ
ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻴﻤﻌﺘﺑ
ﺎﻘﻴﻤﻋﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻤﻬﻓ ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
ﻑﺪﻬﻳ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ ﺎﻬﻘﺒﻄﻳﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻹﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻯﺪﻟ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳ
.
ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
ﰱ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﺑ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺩﻭﺰﻳﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰱ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺓﺪﻴﳉﺍﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ .
ﺩ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻳ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ :
1
( ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ :
ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻝﺎﳎ ﰱ
ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
،ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺎﻘﻴﻤﻋﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻤﻬﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﺑ ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ
.
2
( ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ :
ﺭﺪﳌ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﱴﺣ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻞﻬﺴﻳ .
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﳌﻭ :
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻝﻮﺣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ .
ﺚﺤﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ :
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺳﻮﻟﺍ
ﻞﺋﺎ ﻲﺳﺭﺪﻣﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺔﺟﺎﳊ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
أ .
ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﻬﻄﺌﺸﻧ
ﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﺘﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺘ،ﲔ ﺎﳘ ﺔﻤﻠﻛ " ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ " ﻭ" ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ." ﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎ
ﺇ ﺔﺑﻮﺴﻨﻣ ﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﱃ ﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣ
– ﺮﹸﻈﻨﻳ – ﲔﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻮﻫﻭ ، ﺮﻈﻧ
13
.
ﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻤﻴﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ
ﻑﺮﻋ – ﻑﺮﻌﻳ – ﻥﺎﻓﺮﻋ – ﺀﺎﺗﻭ ﺔﺒﺴﻧ ﺀﺎﻳ ﺎﳍ ﺩﺍﺰﺗﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ
ﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ﺔﻔ
ﻑﻮﺻﻮﳌﺎﺑ .
ﻭ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺝ ﺔﻳﺮﻈﻧ "
ﱃﺇ ﺏﻮﺴﻨﳌﺍ ،ﻱﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺤﺻ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻥﺎﻫﺮﺑ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺘﳏ ﺔﻴﻀﻗ
ﻭ ،ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻰﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲑﻏ ﻥﺎﻛﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﻖﻠﻄﻳ
ﺎ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ."
14
ﻆﻔﻟﻭ " ﻢﻴﻠﻌﺗ " ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﲎﻌﲟ ،ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﹼﻠﻌﻳ ﻢﹼﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣ
15
. ﻮﻫ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺮﻓﻮﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﳝﻮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻬﳉﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
16
.
13 ،ﺮﻬﻴﻓ ﺰﻧﺎﻫ
،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ
) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ
1974
( ﻁ ،
3
ﺹ ،
975
14 ،ﻑﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ
،ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺪﺠﻨﳌﺍ
) ﺕﻭﲑﺑ : ،ﻕﺮﺸﳌﺍ ﺭﺍﺩ
1973
( ﻁ
21
ﺹ
817
15 ،ﻑﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ
ﺪﺠﻨﳌﺍ
ﺍﺪـﻴﺗﺎﺑ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ
)
Mansoer Pateda
(
:
The Extreme Behavioristic position would be that the child comes into the
world with a tabularasa; a clear slate bearing no preconceived notions about the
world or about language, and the child is then shaped by his environment, slowly,
conditioned through various schedules of reinforcement17.
ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺎﻣﺇ ،ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ .
ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻒﻨﺼﺗ
،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﻈﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ :
1 (
ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ (Correlational Theory)
ﺑﺎﺜﲟ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﺗﻭ ، ﲔﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﲑﺜﻣ .
ﻩﺬﻫ ﻞﱡﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ .
ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ :
ﻑﻮﻠﻓﺎﺑ ﻥﺎﻔﻳﺇ ﺔﻳﺮﻈﻧ
(Ivan Pavlov)
ﻁﺍﺮﺷﻹﺍ ﰲ
ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ
(Pembiasaan Klasik)
ﻥﻮﺴﻃﺍﻭ ﻥﻮﺟ ﺀﺍﺭﺁﻭ
(John Watson)
،ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﰲ
ﻱﺮﺜﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ
(Guthrie)
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﰲ
(Kegunaan)
ﺲﺘﺴﻳﺍ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ،
(William
Estis)
.
2 (
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ (Functional Theory)
ﻊﻣ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻳﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗﻭ ،
ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ .
ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ :
ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻚﻳﺍﺪﻧﺭﻮﺛ
)
Thorndike
(
) ﺄﻄﳋﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺝﺫﻮﳕ (
ﻞـﻫ ﻙﺭﻼﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ،
)
Clark Hull
(
) ﺰﻓﺎﳊﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ (
ﺮﻨﻜﺳ ﻑ ﺏ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ،
)
B.F.Skinner
(
ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ .
3 (
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ (Cognitivism Theory)
ﻞﺜﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺙﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﻭ ،
ﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻫﺎـﻈﳌﺎﺑ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻ
ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ . ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ :
ﺔﻴﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ )
Gestalt
( ﻪـﻴﺟﺎﻴﺒﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ
)
Piaget
( ﻥﺎـﳌﻮﺗ ﺩﺭﺍﻭﺩﻹ ﺔﻴـﺿﺮﻐﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺝﺫﻮﳕﻭ ،
Edward)
16 ،ﻥﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﰱ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ
1983
( ﺹ ،
12
17
(Tholman
18
. ﰱ ﺕﺎـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻯﺪـﺣﺇ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ
،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰱ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺖﻤﻬﺳﺃ ﺪﻗﻭ .
ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﲑﺜﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺎﻌﲨ ﺎﺄﺸﻧ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰱ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﻥﺎﳌﻮﺗ ﻪﻠﻌﻓ ﻱﺬﻟﺍ .
ﻴﻛ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺎ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍﻭ ﺮﺛﺆـﻳ ﺕﺍﱪﳋﺍﻭ ،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻴﻔ
ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ . ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺣ ﺲﳊﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺏﺮﹶﲡ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺎﻨﻫ ﺩﺍﺮﳌﺍﻭ .
ﻦـﻣ ﺎـﻬﻋﺎﺒﺗﺃ ﺮﺨﺴﻳﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻓﺮﺗ ﻀﻴﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻘﻋ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻯﺀﺍﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﺴﺗ ﺀﺎ
ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ .
ﻢﻬﻳﺃﺭ ﰱﻭ ،ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﺑ ﻢﻬﺴﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﺪﻛﺆﻳﻭ
ﻝﻭﻷﺍ ﻊـﺟﺮﳌﺍ ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﺃ ﰱ ﺎﺒﻠﺳﻭ ﺎﺑﺎﳚﺇ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﰱ ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.
ﺾﻓﺮﻳﻭ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱴﺣ ﺕﺎﻛﺭﺪﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺘﻭ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻪﻠﻜﺸﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﲔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﺎﺤﺻﺃ
ﺍﺮﻣ ﻊـﻴﲨ ﰱ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺮﺧﺁﺭﻭﺩ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ﻰﻐﻄﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻘﻋ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻛﺆﻳﻭ ،ﺎﻫﺍﻮﻫ ﻞـﺣ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ : ﻢﻠﻌﺘـﳌﺍ ﺕﺎـﺟﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺕﺎﻛﺭﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﳜ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻘﻌﻟﺎﻓ ﻰﻬﺘﻨﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﻳﻭ ﺕﺎﻛﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻨﺼﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺗﺎﺒﻏﺭﻭ
ﻢﻠﻌﺘﳌﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﲢ ﺕﺭﺍﺮﻗ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
19
.
ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻓﺮﺼﻨﻣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﺟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ .
ﻈﻨﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﺕﺎـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔـﻳﺮ
_
ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍﻭﺃ
)
Gestalt
(
ﲑﺜـﻜﻟﺍ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﺖﺘﺒﺛ ﺪﻗ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﻉﺎﺒﺗﻷﺍ ﻦﻣ .
ﲔـﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻗﻭ
ﻞﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻣﺎﻬﺳﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﺑﺎﳚﺇﻭ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻪـﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵـﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
ﻥﻮﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺎ ﻯﺩﺎﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻀﻓﺭﻭ .
18
http://www.moe.gov.ae/cdc/culture/arts-reps/Details-16.htm
19 ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻼﺻ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ
،
) ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺕﻭﲑﺑ
1981
( ﻁ 1
ﺹ
ﺐﻴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻠﺘﺨﺘﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﳌﺍ ﻭﺃ
ﰲ ﺭﻭﺪـﻳ ﺎـﲟ ﺎﻤﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﰲ ﻥﺎﻘﻔﺘﻣ ﺎﻤﺇ ﺎﻘﺣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻠﻌﺘﳌﺍ ﻦﻫﺫ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﰲ ﻥﺎﻔﻠﺘﲣ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟﻭ ﻢ
.
ﻰﺗﺍﻮﺸﻧ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺮﻋﺃ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـﻴﻌﻓﺍﺪﻠﻟ ﺔﻴﻛﻮﻠـﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻯﺮﺗ
ﻑﺪﻫ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻌﻳﺭﺫ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻰﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻪـﺗﺍﺫ ﻙﻮﻠـﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﲔﻌﻣ
. ﻻﺎﻓ ﺔﺑﺎﺠﺘـﺳ
ﲑـﺸﺗ ﺕﺍﺯﺰـﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺛﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔـﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔـﻴﻌﻓﺍﺩ ﱃﺇ
Extrinsic
Motivation ﺔـﻴﻤﺘﺣ ﱃﺇ ﲑـﺸﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻪﺗﺍﺫ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺎﻫﺩﺪﲢ
ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻘﺗ ﺪﻗ ﺕﺍﲑﺜﲟ ﻪﻄﺒﺿﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ .
ﻢﻠﺴﺘﻓ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻩﺩﺎﻔﻣ ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑ
ﺓﺩﺍﺭﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﻞﻗﺎﻋ ﻕﻮﻠﳐ ﻯﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ
ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﺓﺮﺣ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺇ
)
Hunt 1965
( ﻚﻟﺬﻟ ، ﺪـﻛﺆﺗ
ﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭ
ﺕﺎﻄﺳﻮﺘﲟ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻊـﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻟﺍﻭ ﺪﺼﻘﻟﺎﻛ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﺑ ﻩﺩﻭﺰﻳ ﺩﺮﻔﻟ ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ )
Intrinsic Motivation (
ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﲑـﺸﺗﻭ ﻪـﻴﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ،
ﻪﺗﺍﺫ ﰱ ﺔﻳﺎﻐﻛ ﻰﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺪﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻢﺠﻨﻳﻭ ،ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺲﻴﻟﻭ
ﺔﻴﺴﳊﺍ ﰱ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﻮﻟﺍ
ﻯﲑﺜﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻃﺭﺪﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻯﺬﻟﺍ
ﻰﺗﺍﺬﻟﺍ )
Vander Zanden
(
20
. ﺨﺘﺴﻳ ﺔـﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺰﺟﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺺﻠ ﻯﺪـﺣﺇ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﰱ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﱴﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ .
ب .
ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ
ﻩﺀﺭﺁﻭ
1 (
ﻥﺎﳌﻮﺗ
(Tholman)
ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﲑﺜﳌﺍ
. ﲎﻌﻳ ﻥﺇ
ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻆﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ .
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺓﺩﺎﻣ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﺣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ )
Item
( ﺓﺮﻜﻔﻟﺍﻭ )
Idea
( ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ )
Action
( ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ .
ﻉﺍﺪﺑﺇ ﰱ ﲔﺗﺎﻫ ﻊﲨ ﻥﺎﳌﻮﺗ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ
ﻨﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍﻭ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈ .
20 ،ﻰﺗﺍﻮﺸﻧ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ
،ﻯﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻰﺴﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ
) ﺕﻭﲑﺑ : ﻥﺎﻗﺮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
1993
( ﻁ
ﺔﻳﺪﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻥﺎﳌﻮﺗ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱴﻟﺍ
)
Tholman
( ،ﺍﺪﻳﺪﺟﻭ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺍﺮﻣﺃ ﻢﻠﻌﺘﻓ
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﰱ ﲑﺜﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﺮﺗ ﻑﻮﺳ ،ﲔﻌﳌﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺎﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﲔﻌﳌﺍ ﲑﺜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﲎﻌﻳ .
ﺐﻧﺎﲜﻭ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﺮﺧﺁ ﻪﻠﻛ ﱏﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺃﺭﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺮﻈﻧ ﰱ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺃﺪﺒﳌﺎﺑ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ
ﺀﺰﲜ ﺍﺀﺰﺟ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ .
ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﱏﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺎﻨﻫ ﺩﺍﺮﳌﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻏ ﻪﻟ ،ﲑﺒﻛ ﻆﺤﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ .
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﲑﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺃ ﻥﺎﳌﻮﺗ ﻯﺮﻳ .
ﺍﺮﻈﻧ
ﺍ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﲔﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﳉﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻉﺪﺒﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹ
. ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﳌﻮﺗ ﻒﻴﻀﻳﻭ
ﻪﻨﻣ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻢﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻝﻭﻷﺎﻓ ،ﻩﲑﻏ ﻙﻮﻠﺳ ﻢﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻳ .
ﺍﺬﻟ
ﰒ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﻪﺗﺍﻮﻄﺧ ﻊﻣ ﰲﺮﻌﳌﺍﻭ ﲑﺜﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﻓ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ .
21
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﲑﺜﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ .
2 (
ﺮﻤﻴﺗﺮﻓ (Wertheimer)
ﺗﺮﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺮﻤﻴ
Wertheimer
)
1880
-1943
( ﻢﺘﻫﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻢﻫﺃﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰱ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ Preductive Thinking
،
ﺮﻠﻫﻮﻛﻭ
Kohler
)
1887
(
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﱴﻟﺍ ﺓﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺭﺎﺠﺘﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ : Mentality Of Apes
،
ﺎﻜﻓﻮﻛﻭ
Koffka
)
1886
-1941
.(
ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺮﻬﻇ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﳌﺍ ﰲ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺕﺮﻬﻇ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ .
ﻞﻜﺷ ﻭﺃ ﺔﻐﻴﺻ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﻄﺸﺟ ﺔﻤﻠﻛﻭ Configunation
ﱃﺇ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺟﺮﺗﻭ ،
ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺴﳊﺍ ﻙﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﺃ ﺖﻴﻨﺑ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺕﺎﻛﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﻙﺭﺪﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲ .
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳﻻ ﺚﻠﺜﳌﺎﻓ
ﲔﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺚﻠﺜﳌﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺙﻼﺛﻭ ﻉﻼﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺾﻌﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ .
ﻄﺧ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺚﻠﺜﳌﺍ ﻙﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ ﻁﻮ
ﺔﻋﺎﲨ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺎﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ .
21
ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗﻭ ﻪﺟﻮﺑﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺓﺮﻜﻓﻭ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ .
ﻗﻭ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﱪﳋﺍ ﻥﺄﺑ ﺍﻮﻟﺎ ﰲ ﻰﺗﺄﺗ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﻣ
ﺎﻤﻓ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ ﺎﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰒ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﱃﺇ ﻰﻋﺍﺪﻟ
. ﰲ ﻞﻠﻀﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫﻭ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ .
ﲑﺜﻣ ﱃﺇ ﻩﺩﺭ ﻦﻜﳝﻻ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃﻭ –
ﺍﻭﺪﻛﺃﻭ ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻥﺃ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺭﺪﺟﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻢﻈﻨﳌﺍ .
ﻠﺴﻟﺎﻓ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻮﻫ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﲎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮ
ﻰﻠﺘﻜﻟﺍ . ﻲﳊﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻖﻘﳛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻑﺩﺎﳍﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ –
ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﻛ –
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﻪﻘﻳﺮﻃ .
ﻢ ﱴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻎﺒﺼﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ –
ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ –
ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺩﺭ ﺎﻣﺃ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺴﺳﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ
ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻣﺎﻜﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻑﺮﺤﻨﻳﻭ ﺎﻫﺪﺴﻔﻴﻓ ﺎﻬﺘﺋﺰﲡﻭ ﻻ ﺕﺎﻘﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺓﲑﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻊﺒﺘﺗ ﱃﺇ ﲔﻌﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺒﻳ ﺎﳑ ﻞﺻﻷﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﺲﲤ
ﻰﻠﺻﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻦﻋ .
ﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻛﻮﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻞﻜﻟﺎﻓ ﱴﻟﺍﻭ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻪﻟ ﺎﳕﺇ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﺟﻮﺗﻻ .
ﻞﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻄﻌﻳﻻ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃﺇ ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ .
ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ
ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺭﺁ ﰱ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﺎﺮﻈﻧ .
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻓ ﻉﺮﻔﺘﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻠﳋﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﺣ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﲔﻨﺟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃﻭ ﻢﺴﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ .
ﻲﻫ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ،ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﻓ
ﺎﺎﻣﻮﻘﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗﻭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻰﺗﺄﺗ ﱴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ
. ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ﱪﻌﻳ
ﻻ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﱪﻌﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻻ ﻑﻭﺮﳊﺎﻓ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻑﻭﺮﲝ
ﻌﻣ ﻻ ﺎﻷ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﳍ ﲎ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺜﲤ
.
ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺎﳕﺇ ﻪﻨﻋ ﺖﻘﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ
22
. ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻰﺣﺍﻮﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﻪﺟﻮﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻝﺎﳎ ﰲﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ
،ﺹﺎﺧ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻟﻭ
ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ .
ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﻗ ﺓﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻜﺸﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻛ ،ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﳌﺍﻭﺃ .
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ :
ﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔ ﺖﻟ
(Gestalt Theory)
.
22 ،ﺩﻮﻤﳏ ﻪﻴﺟﻭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﻪﺴﺳﺃ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﻮﻠﳒﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ
1976
( ﺹ ،
ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﻞﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺠﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻯﺮﻳ ﻞﺑ ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻪﺋﺍﺰﺟﻷ ﻖﺑﺎﺳ ﻞﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ،ﻖﺴﺘﻣ ﻂﺑﺍﺮﺘﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ
ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ .
ﺊﻔﻄﻨﻳﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ –
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ –
ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻮﻣ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍ
23
. ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺮﻳ ﺔ
ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰱ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ ﺕﺮﺸﻧ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻨﻳﺎﺒﻣ ﺔﺻﻼﲞ ﺓﺪﻋﺎﺒﻣ ﺔﺻﻼﺧ ﻊﻣ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﰱ ﺕﺮﺸﻧ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ .
3 ( ﲔﻔﻴﻟ
(Lewin)
ﲔﻔﻴﻟ ﱪﺘﻌﻳ
(Lewin)
ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳﻭ ،ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟ
ﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻔﻴﻟ ﻥﻮﻔﻟﺆﻳ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺺﺼﲣ ﺪﻗ ﲔﻔﻴﻟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻟﻭ ﺖﻟﺎﻄﺸﺠﻠﻟ ﻢﻬﺘﻔﻟﺃ ﻦ
ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ )
Dynamic Field (
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ
ﺔﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺆﺗ ﲔﻔﻴﻟ ﻦﻋ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎ ﺐﺘﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍﻭ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﻦﻋ ﻢﺎﺘﻜﺑ ﺖﻧﺭﻮﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺮﻤﺮﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺔ
)
Wertheimer
( ﺮﻠﻴﻛﻭ
Kohler
ﺎﻜﻓﻮﻛﻭ
Koffka
.
24
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻣ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳﻻ ﻢﺃ ﻻﺇ ،ﲔﻔﻴﻟ ﻥﻭﺮﻬﺘﺸﻳ ﻢﻫ ﻝﺎﺟﺭ ﺎﻬﻓﺭﺎﻌﻳ ﱴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﺖﻟﺎﻄﺸﺟ ﺔﻓﺮﻌ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺗﻭ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﰱ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺎﻬﻤﻬﺴﻳ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ .
ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺸﻳ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﺃ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﰱ ﺖﻟﺎﻄﺸﳉﺍ ﺙﺎﲝﺃ ﺎﺭﺮﻗ ﱴﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺀﻯﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ ،ﺎﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰱ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ،ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﻬﺒﳌﺍ ﺍﺪﻳﺪﺟ
.
ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻝﺎﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻔﺗ ،ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻔﺻ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺘﻜﺘﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﺧﺄﺗ ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻉﺰﻧ ﺎﻤﻠﻛﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﺍ ﺍ ﰱ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﺯﻭﱪﻟ
.
23 ،ﻰﻠﻴﺼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺗﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻌ
ﻠ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴ
،
) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﻮﻌﺳ ﻦﺑ :
1999
ﻡ ( ﺹ
66
ﺮﺧﺁﻭ ﺍﺩﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﺎﻤﻛ :
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ
ﺹ ،
252
24 ﱀﺎﺻ ﻲﻛﺯ ﺪﲪﺃ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ،
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ
1971
( ﺹ ،
231
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟ ﻱﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻢﺘﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻂﺑﺭ ﱃﺇ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﳝ ﺚﻴﺣ ﲎﻌﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻰﺗﺄﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﰒ ﻯﺮﺼﺒﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﰱ ﻪﻴﻛﺎﳛ ﻭﺃ ﻪﺎﺸﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﰱ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ .
ﺍﻭ ﻦﻣ ﲑﺴﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻝﺎﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﳍ ﻊﻀﳜ ﱴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﻊﻀﳜ ﻙﺍﺭﺩﻹﺎﻛ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺼﻔﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻬﺒﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ
ﺹﺎﳋﺍ ﱃﺇ
25
. ﻨﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪ
. ﺾﻌﺑﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻛ
ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﺃ ﻲﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﳍ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻯﺪﺣﺈﻛ ﻝﺎﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺎﻬﻔﺻﻭﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﻬﻠﻀﻓﺃﻭ ﺎﻮﻴﻋﻭ ﺎﻬﻳﺍﺰﻣ .
ﲑﻐﺗ ﻪﻧﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻔﻴﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﻡﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻧﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﰱﺮﻌﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰱ
ﺪﺼﻘﻧ ﺎﳕﺈﻓ ،ﲎﻌﳌﺍ ﰱ ﲑﻐﺗ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﻨﻧﺇ ﻚﻟﺫ ﰱ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻞﻛ ﰱ ﻞﺧﺪﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﰱ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍﻭ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﺙﺪﺣ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ .
ﻥﺃ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﲔﻔﻴﻟ ﻥﺈﻓ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰱ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﲔﺑ ﻩﺰﻴﳕ
ﰱ ﻢﻬﳌﺍ ﻥﺃ ﺐﻫﺬﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺎﻤﻏﺭﻭ ،ﰱﺮﻌﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﺮﺛﺃ ﲔﺑﻭ ،ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳﻭ ﻞﺑ ،ﰱﺮﻌﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰱ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﳕﺇ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰱ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻓﺇ ﱃﺇ ﻯﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱴﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺎﺴ
ﺎﻴﻠﻛ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ .
4 (
ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻥﺎﺟ
(Jean Piaget)
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺃ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻀﻳ )
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ (
ﻱﺮﺳﻮﺴﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟ
ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻥﺎﺟ
Jean Piaget
)
1896
-1980
ﻡ ( ﺏ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ :
Piagets Constructivism .
ﺪﻗﻭ
ﺑ ﻢﺘﻫﺍ ﻴﺟﺎﻴ ﻯﺪﻟ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺔ ﻨﻟﺍ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻥﺃ ﱃﺇ ﻪﺒﻧﻭ ،ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻮﻤ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﰲ ﺎﻌﻳﻮﻨﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ
.
ﻦﻣ ،ﻱﻭﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﺮﺻﺃ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺎﻫﲑﻏ ﰲ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
25 ﱀﺎﺻ ﻲﻛﺯ ﺪﲪﺃ
ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ، ...
ﺹ
ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻩﲑﺴﻔﺗﻭ ﻪﻠﻴﻠﲢﻭ ﻪﻈﺣﻼﻳ
(Piaget)
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻴﻓ ،ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻑﺮﺘﻌﻳ
ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ .
ﻞﻤﻬﻳﻻﻭ –
ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ –
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ
26
. ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻥﺎﺟ ﻢﺘﻫﺍ
ﺎﳍ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﰱﺎﻨﻳ ﻻ ﻮﻫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻣﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰱ ﺭﻭﺩ .
ﻥﺃﻭ ،ﻯﻮﻐﻠﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﺒﺴﺗ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻯﺮﻳ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺪﲝ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻟﻮﺗ ﻻ ﺎﺍﺫ
– ﻩﺮﻈﻧ ﰲ –
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ
ﻞﻜﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱂﺎﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻯﻮﻐﻠﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻊﻀﳜ ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻥﺈﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﺍﺭﺪﻗ .
ﺪﻘﻟ ﺎﻤﻛ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﳛ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺖﻀﻓﺭ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
