KATA-KATA METAFORIS DALAM TETRALOGI SUPERNOVA KARYA DEWI LESTARI
SKRIPSI
Oleh :
Miftah Widiyan Pangastuti NIM. 090210402030
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS JEMBER
i
KATA-KATA METAFORIS DALAM TETRALOGI SUPERNOVA KARYA DEWI LESTARI
SKRIPSI
Oleh :
Miftah Widiyan Pangastuti NIM. 090210402030
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS JEMBER
PERSEMBAHAN
Skripsi ini saya persembahkan untuk orang-orang terdekat dan teristimewa, yakni: 1) Ibunda Menik Ririh Widjiati, S.Pd yang selalu mencurahkan kasih sayang,
semangat, serta doa yang tiada batas demi indahnya masa depan.
2) Almarhum ayahanda Hartono. AR, yang telah memberikan pengalaman tak terlupakan untukku.
3) Keluarga Kakak Kuncoro Widiyan Nugroho, A.Md dan Nur Indah Surfilanti, S.Pd yang tidak pernah lelah memberikan motivasi dan nasihat.
4) Semua guru TK hingga Perguruan Tinggi yang telah mendidik dan mengajarkan ilmu pengetahuan dengan penuh keikhlasan.
iii MOTTO
Kita perlu menyadari bahwa kehidupan adalah puzzle, teka-teki, bongkar pasang, dan anyaman agar membuat hati berkawan dengan Sang Pencipta.
(Miftah Widiyan Pangastuti)
If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.
(Jika Anda tidak dapat menjelaskan dengan sederhana, Anda belum memahami sepenuhnya dengan baik.)
PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan di bawah ini : nama : Miftah Widiyan Pangastuti NIM : 090210402030
menyatakan dengan sesungguhnya bahwa karya ilmiah yang berjudul “Kata-kata Metaforis Dalam Tetralogi Supernova Karya Dewi Lestari” adalah benar-benar hasil karya sendiri, kecuali jika dalam pengutipan substansi disebutkan sumbernya, dan belum pernah diajukan pada instansi mana pun, serta bukan karya jiplakan. Saya bertanggung jawab atas keabsahan dan kebenaran isinya sesuai dengan sikap ilmiah yang harus dijunjung tinggi.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya, tanpa adanya tekanan dan paksaan dari pihak mana pun serta bersedia mendapat sanksi akademik jika ternyata di kemudian hari pernyataan ini tidak benar.
Jember, 22 Januari 2014 Yang menyatakan,
v
HALAMAN PENGAJUAN
KATA-KATA METAFORIS DALAM TETRALOGI SUPERNOVA KARYA DEWI LESTARI
SKRIPSI
diajukan untuk dipertahankan di depan tim penguji guna memenuhi salah satu syarat untuk menyelesaikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada
Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember
Nama : Miftah Widiyan Pangastuti
NIM : 090210402030
Angkatan Tahun : 2009
Daerah Asal : Situbondo
Tempat, Tanggal Lahir : Situbondo, 31 Agustus 1990
Jurusan : Pendidikan Bahasa dan Seni
Program Studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Disetujui oleh:
Pembimbing I, Pembimbing II,
PENGESAHAN
Skripsi berjudulKata-kata Metaforis Dalam Tetralogi Supernova Karya Dewi Lestaritelah diuji dan disahkan oleh Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember pada:
hari : Rabu
tanggal : 22 Januari 2014
tempat : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Tim Penguji,
Mengesahkan,
Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember,
Prof. Dr. Sunardi, M. Pd NIP. 19540501 198303 1 005 Ketua,
Anita Widjajanti, S.S, M.Hum NIP. 19710402 200501 2 002
Sekretaris,
Furoidatul Husniah S.S, M. Pd. NIP. 19790207 200812 2 002
Anggota I,
Rusdhianti Wuryaningrum, S.Pd, M.Pd NIP. 19780506 200312 2 001
Anggota II,
vii RINGKASAN
Kata-kata Metaforis Dalam Tetralogi Supernova Karya Dewi Lestari; Miftah Widiyan Pangastuti, 090210402030; 2014: 195 halaman; Jurusan Bahasa dan Seni; Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan; Universitas Jember.
Tetralogi adalah serangkaian cerita yang terdiri dari empat kisah dan saling berhubungan. Novel tetralogi Supernova mengandung cerita yang berbeda dalam satu pokok pikiran. Dalam keempat novel tersebut terdapat banyak kata metaforis yang digunakan oleh Dewi Lestari untuk menyampaikan ide cerita dalam karyanya. Permasalahan dalam penelitian ini dirumuskan antara lain: (1) bagaimanakah pengklasifikasian kata-kata metaforis dalam tetralogi Supernova berdasarkan kategorinya?, (2) bagaimanakah komponen makna pada metafor yang terdapat dalam tetralogi Supernova?, dan (3) bagaimanakah transposisi metafor yang terdapat dalam tetralogi Supernova?. Berdasarkan rumusan tersebut tujuan yang hendak dicapai dalam penelitian ini adalah (1) mendeskripsikan klasifikasi kata metaforis dalam tertralogi Supernova berdasarkan kategorinya, (2) mendeskripsikan komponen makna yang terdapat dalam tertralogi Supernova, dan (3) mendeskripsikan transposisi metafor yang terdapat dalam tertralogi Supernova.
Jenis penelitian ini adalah deskriptif analitis dan menggunakan penelitian kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah tetralogi Supernova karya Dewi Lestari yang terdiri dari Kstaria, Putri & Bintang Jatuh, Akar, Petir, dan Partikel. Data berupa kata-kata yang diindikasikan sebagai kata metaforis. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi. Teknik analisis data yang digunakan adalah deskripstif interpretatif dengan prosedur tahap persiapan, pelaksanaan, dan penyelesaian.
ix PRAKATA
Puji syukur kepada Tuhan yang Maha Esa yang telah melimpahkan rahmat dan karunia-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Kata-kata Metaforis Dalam Tetralogi Supernova Karya Dewi Lestari. Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat untuk menyelesaikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember.
Penyusunan skripsi ini merupakan hasil dukungan dari bantuan berbagai pihak. Atas bantuan tersebut penulis ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada:
(1) Prof. Dr. Sunardi, M.Pd., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember;
(2) Dr. Hj. Arju Muti’ah, M.Pd.,selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni;
(3) Rusdhianti Wuryaningrum, S.Pd., M.Pd., selaku Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia sekaligus pembahas skripsi ini;
(4) Drs. Mujiman Rus Andianto, M.Pd., sebagai Dosen Pembimbing I beserta Furoidatul Husniah, S. S., M. Pd., selaku Dosen Pembimbing Akademik sekaligus Dosen Pembimbing II yang telah memberikan berbagai saran serta motivasi dengan penuh kesabaran demi kesempurnaan skripsi ini;
(5) Anita Widjajanti, S.Pd, M.Hum selaku ketua penguji skripsi;
(6) Keluarga besar Soemarti terima kasih telah menjadi keluarga yang penuh kehangatan sehingga memberikan semangat bagi saya;
(7) seluruh dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah memberikan bekal ilmu pengetahuan selama penulis menjadi mahasiswa;
(8) Prita Mahayoningrum (Cuk Ta) terima kasih karena telah menjadi sahabat sekaligus pendengar yang baik serta bersedia meluangkan waktu untuk berdiskusi meski jarak terpisah jauh.
(9) Alunanda Samanthis (Anyun), terima kasih telah menjadi sahabat yang luar biasa jujur dan mendukung setiap langkah positifku.
(11) teman-teman IMABINA angkatan 2009 yang selama ini telah membuat hari-hari kuliah menjadi salah satu kenangan terindah;
(12) semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu, terima kasih untuk kalian semua. Atas semua jasa baik tersebut, tidak ada balasan apapun kecuali doa, semoga amal baik tersebut diterima di sisi Allah SWT dan mendapat imbalan yang setimpal dari-Nya.
Penulis juga menerima kritik dan saran dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini. Harapan penulis, semoga skripsi ini bermanfaat untuk pembaca.
xi 1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 4
1.3 Tujuan Penelitian ... 5
1.4 Manfaat Penelitian ... 5
1.5 Definisi Operasional ... 5
BAB 2. TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Pengertian Novel ... 7
2.1.1 Pengertian Tetralogi ... 7
2.2 Metafor ... 7
2.2.1 Ciri-ciri Semantik ... 8
2.2.2 Makna Metafor ... 9
2.3 Semantik ... 11
2.3.2 Jenis Kata Berdasarkan Kategori ... 11
2.3.3 Medan Makna dan Analisis Komponen Makna ... 13
2.3.4 Teori Analisis Komponen Makna ... 14
BAB 3. METODE PENELITIAN 3.1 Rancangan dan Jenis Penelitian ... 16
3.2 Data dan Sumber Data ... 16
3.2.1 Data ... 16
3.2.2 Sumber Data ... 16
3.3 Teknik Pengumpulan Data ... 17
3.4 Instrumen Penelitian ... 17
3.5 Teknik Analisis Data ... 18
3.6 Prosedur Penelitian ... 21
BAB 4. HASIL DAN PEMBAHASAN 4.1 Klasifikasi Kata-kata Metaforis ... 24
4.1.1 Klasifikasi Kata-kata Metaforis Dari Sisi Sastra ... 24
a. Kata Metaforis Berkenaan dengan Benda Alam ... 22
b. Kata Metaforis Berkenaan dengan Anggota Tubuh ... 35
c. Kata Metaforis Berkenaan dengan Makhluk Hidup ... 45
d. Kata Metaforis Berkenaan dengan Aktivitas ... 50
e. Kata Metaforis Berkenaan dengan Tokoh Rekaan ... 59
f. Kata Metaforis Berkenaan dengan Warna ... 61
g. Kata Metaforis Berkenaan dengan Teknologi ... 62
h. Kata Metaforis Berkenaan dengan Keadaan ... 64
i. Kata Metaforis Berkenaan dengan Benda Pemberi Energi ... 66
xiii
c. Kata Metaforis Berkenaan Dengan Adverbia Tempat ... 68
d. Kata Metaforis Berkenaan Dengan Adverbia Sebab ... 68
e. Kata Metaforis Berkenaan Dengan Adverbia Waktu ... 69
f. Kata Metaforis Berkenaan Dengan Verba Transitif ... 69
g. Kata Metaforis Berkenaan Dengan Verba Intransitif ... 69
h. Kata Metaforis Berkenaan Dengan Adjektiva ... 69
4.2 Analisis Komponen Makna ... 69
4.2.1 Kata Metaforis Embun ... 70
4.2.2 Kata Metaforis Ombak ... 71
4.2.3 Kata Metaforis Debu ... 71
4.2.4 Kata Metaforis Meteor dan Langit ... 72
4.2.5 Kata Metaforis Udara ... 73
4.2.6 Kata Metaforis Bintang Kejora ... 73
4.2.7 Kata Metaforis Puncak Dari Gunung Es ... 74
4.2.8 Kata Metaforis Padang ... 74
4.2.9 Kata Metaforis Sahara ... 74
4.2.10 Kata Metaforis Firdaus ... 75
4.2.11 Kata Metaforis Nirwana ... 75
4.2.12 Kata Metaforis Neraka ... 76
4.2.13 Kata Metaforis Jangkar ... 76
4.2.14 Kata Metaforis Kantong Belacu ... 76
4.2.15 Kata Metaforis Gambar Proyeksi ... 77
4.2.16 Kata Metaforis Mulut ... 77
4.2.17 Kata Metaforis Bibir ... 78
4.2.18 Kata Metaforis Kepala ... 78
4.2.19 Kata Metaforis Tangan ... 79
4.2.20 Kata Metaforis Kaki ... 79
4.2.21 Kata Metaforis Jempol Kaki ... 80
4.2.23 Kata Metaforis Endorfin ... 81
4.2.24 Kata Metaforis Melatonin ... 81
4.2.25 Kata Metaforis Homonculus ... 82
4.2 26 Kata Metaforis Jantung ... 82
4.2.27 Kata Metaforis Sumsum Tulang ... 82
4.2.28 Kata Metaforis Ujung Tanduk ... 83
4.2.29 Kata Metaforis Sayap ... 83
4.2.30 Kata Metaforis Singa dan Kucing` ... 84
4.2.31 Kata Metaforis Kutu ... 85
4.2.32 Kata Metaforis Kalong ... 85
4.2.33 Kata Metaforis Buaya ... 86
4.2.34 Kata Metaforis Rhizoma ... 86
4.2.35 Kata Metaforis Badai ... 87
4.2.36 Kata Metaforis Tsunami ... 88
4.2.37 Kata Metaforis Orbit ... 88
4.2.38 Kata Metaforis Simfoni Akbar ... 89
4.2.39 Kata Metaforis Pesta Obral ... 89
4.2.40 Kata Metaforis Menciumi ... 89
4.2.41 Kata Metaforis Terbahak ... 90
4.2.42 Kata Metaforis Mencerna ... 90
4.2.43 Kata Metaforis Terbang ... 91
4.2.44 Kata Metaforis Bertengger ... 91
4.2.45 Kata Metaforis Sistem, Chaos, dan Order ... 92
4.2.46 Kata Metaforis Statistik ... 93
4.2.47 Kata Metaforis Jenderal Lucifer ... 93
4.2.48 Kata Metaforis Avatar ... 94
4.2.49 Kata Metaforis Zeus ... 94
4.2.50 Kata Metaforis Abu-abu ... 94
xv
4.2.54 Kata Metaforis Cair ... 96
4.2.55 Kata Metaforis Titik Nol ... 97
4.2.56 Kata Metaforis Korsleting ... 97
4.2.57 Kata Metaforis Tegangan ... 98
4.2.58 Kata Metaforis Baterai ... 98
4.2.59 Kata Metaforis Motor Penggerak ... 99
4.3 Transposisi Kata-kata Metaforis ... 99
4.3.1 Kata Metaforis Dari Embun Ke Kedamaian ... 100
4.3.2 Kata Metaforis Dari Ombak Ke Perubahan Waktu ... 100
4.3.3 Kata Metaforis Dari Debu Ke Remeh ... 100
4.3.4 Kata Metaforis Dari Meteor dan Langit Ke Orang Berkharisma dan Lingkungan ... 101
4.3.5 Kata Metaforis Dari Udara Ke Basa-basi ... 101
4.3.6 Kata Metaforis Dari Bintang Kejora Ke Gelar Untuk Penemu ... 101
4.3.7 Kata Metaforis Dari Puncak Dari Gunung Es Ke Sekilas Tampak Kecil ... 102
4.3.8 Kata Metaforis Dari Padang Ke Dunia ... 102
4.3.9 Kata Metaforis Dari Sahara Ke Rangsangan ... 103
4.3.10 Kata Metaforis Dari Firdaus Ke Cinta Pertama ... 103
4.3.11 Kata Metaforis Dari Nirwana Ke Tempat Kesenangan Seseorang ... 103
4.3.12 Kata Metaforis Dari Neraka Ke Dunia Nyata ... 104
4.3.13 Kata Metaforis Dari Jangkar Ke Komitmen ... 104
4.3.14 Kata Metaforis Dari Kantong Belacu Ke Otak ... 104
4.3.15 Kata Metaforis Dari Gambar Proyeksi Ke Jasad ... 105
4.3.16 Kata Metaforis Dari Mulut Ke Dalam Wilayah ... 105
4.3.17 Kata Metaforis Dari Bibir Ke Nyaris ... 105
4.3.18 Kata Metaforis Dari Kepala Ke Hidup ... 106
4.3.19 Kata Metaforis Dari Tangan Ke Tuhan ... 106
4.3.20 Kata Metaforis Dari Kaki Ke Kehidupan Pribadi ... 106
4.3.22 Kata Metaforis Dari Serotonin Ke Terpengaruh Obat Rekreasional ... 107
4.3.23 Kata Metaforis Dari Endorfin Ke Cinta ... 107
4.3.24 Kata Metaforis Dari Melatonin Ke Keadaan Bertengkar ... 108
4.3.25 Kata Metaforis Dari Homonculus Ke Inspirasi ... 108
4.3 26 Kata Metaforis Dari Jantung Ke Pusat ... 108
4.3.27 Kata Metaforis Dari Sumsum Tulang Ke Keadaan Sangat ... 109
4.3.28 Kata Metaforis Dari Ujung Tanduk Ke Mengkhawatirkan ... 109
4.3.29 Kata Metaforis Dari Sayap Ke Motivasi ... 109
4.3.30 Kata Metaforis Dari Singa dan Kucing Ke`Orang Berbadan Kecil dan Orang Berbadan Besar ... 110
4.3.31 Kata Metaforis Dari Kutu Ke Terasa Kecil ... 110
4.3.32 Kata Metaforis Dari Kalong Ke Begadang ... 111
4.3.33 Kata Metaforis Dari Buaya Ke Perayu ... 111
4.3.34 Kata Metaforis Dari Rhizoma Ke Orang di Balik Layar ... 111
4.3.35 Kata Metaforis Dari Badai Ke Berantakan ... 112
4.3.36 Kata Metaforis Dari Tsunami Ke Hati yang Resah ... 112
4.3.37 Kata Metaforis Dari Orbit Ke Pilihan Hidup ... 112
4.3.38 Kata Metaforis Dari Simfoni Akbar Ke Euforia ... 113
4.3.39 Kata Metaforis Dari Pesta Obral Ke Keramaian ... 113
4.3.40 Kata Metaforis Dari Menciumi Ke Berlapis ... 113
4.3.41 Kata Metaforis Dari Terbahak Ke Bergemuruh ... 114
4.3.42 Kata Metaforis Dari Mencerna Ke Menghancurkan Perlahan ... 114
4.3.43 Kata Metaforis Dari Terbang Ke Tidak Sadar ... 114
4.3.44 Kata Metaforis Dari Bertengger Ke Ada ... 115
4.3.45 Kata Metaforis Dari Sistem, Chaos, dan Order Ke Situasi dan Ketidakteraturan ... 115
4.3.46 Kata Metaforis Dari Statistik Ke Hubungan Emosional ... 115
4.3.47 Kata Metaforis Dari Jenderal Lucifer Ke Faktor Negatif ... 116
xvii
4.3.51 Kata Metaforis Dari Merah Jambu Ke Cinta ... 117
4.3.52 Kata Metaforis Dari Robot dan Chip Ke Orang Gila Kerja dan Semangat ... 118
4.3.53 Kata Metaforis Dari Jalinan Satelit Ke Saling Memiliki ... 118
4.3.54 Kata Metaforis Dari Cair Ke Terus Bergulir ... 118
4.3.55 Kata Metaforis Dari Titik Nol Ke Asal ... 119
4.3.56 Kata Metaforis Dari Korsleting Ke Putusnya Hubungan Kekasih ... 119
4.3.57 Kata Metaforis Dari Tegangan Ke Agama ... 119
4.3.58 Kata Metaforis Dari Baterai Ke Jiwa ... 120
4.3.59 Kata Metaforis Dari Motor Penggerak Ke Semangat ... 120
BAB 5. KESIMPULAN DAN SARAN ... 5.1 Kesimpulan ... 121
5.2 Saran ... 122
DAFTAR PUSTAKA ... 123
LAMPIRAN-LAMPIRAN ... 125
DAFTAR LAMPIRAN
Halaman
Matrik Penelitian ... 125
Data Kata-Kata Metaforis ... 127
Skema Langkah Penelitian ... 182
Sinopsis Buku I ... 183
Sinopsis Buku II ... 185
Sinopsis Buku III ... 187
Sinopsis Buku IV ... 189
Lembar Konsultasi Dosen Pembimbing 1 ... 192
Lembar Konsultasi Dosen Pembimbing 2 ... 193
Daftar Riwayat Hidup ... 194
x ix
DAFTAR TABEL
Halaman
Tabel 1. Klasifikasi Kata Metaforis Dari Sisi Sastra ... 140
Tabel 2. Klasifikasi Kata Metaforis Dari Sisi Semantik ... 142
Tabel 3. Analisis Komponen Makna ... 143
