2012
Januari - Desember 2012
LAPORAN TAHUNAN
MISI
“Berupaya mewujudkan kasih Tuhan,
Habitat for Humanity mengajak semua orang
bersama membangun rumah, masyarakat, dan harapan.”
VISI
“Dunia dimana setiap orang memiliki
tempat tinggal yang layak.”
Akhirnya rumah kami jadi lebih nyaman, kami tidak perlu kha-watir atap bocor saat hujan.
MISI
“Berupaya mewujudkan kasih Tuhan,
Habitat for Humanity mengajak semua orang
bersama membangun rumah, masyarakat, dan harapan.”
VISI
“Dunia dimana setiap orang memiliki
tempat tinggal yang layak.”
Akhirnya rumah kami jadi lebih nyaman, kami tidak perlu kha-watir atap bocor saat hujan.
2012
LAPORAN TAHUNAN
4 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Sambutan Ketua Dewan Pengurus
Jimmy Masrin
Ketua Dewan Pengurus Dengan mengucapkan syukur dan terima kasih kepada
Tuhan yang telah mengizinkan Habitat for Humanity indo-nesia pada tahun ini menginjak usianya yang ke-15, mela-lui buku Laporan Tahunan ini kami mewakili Dewan Pengurus melaporkan aktivitas dan pencapaian Habitat for Humanity Indonesia tahun 2012. Hampir di sepanjang tahun ini kami melaksanakan konsolidasi internal organ-isasi yang diwarnai oleh sejumlah perubahan yakni dalam hal kepemimpinan dan relokasi kantor.
Sepanjang usia 15 tahun ini, Habitat for Humanity Indone-sia telah berusaha memberikan pelayanan yang seimbang antara program reguler maupun merespon akibat bencana alam. Hingga akhir tahun 2012, dengan bersyukur kepada Tuhan, kami telah melayani 38.123 keluarga.
Kami mengucapkan terima kasih kepada para relawan, donor, dan mitra yang setia dalam mendukung program kami, sehingga Habitat for Humanity Indonesia dapat terus berfokus pada pembangunan rumah layak huni bagi masyarakat berpenghasilan rendah.
Adapun kinerja Habitat for Humanity Indonesia dalam melakukan penggalangan dana, tidak dapat lepas dari pengaruh situasi ekonomi global yang kurang stabil. Meskipun begitu, kami berkomitmen untuk menjunjung tinggi kredibilitas, kepercayaan, dan tanggung jawab, guna meraih dukungan lebih besar dari mitra dalam negeri. Upaya ini dilakukan guna memastikan bahwa Habitat for Humanity Indonesia dapat memosisikan diri dengan baik, selama pemulihan dan pertumbuhan ekonomi jangka panjang berlangsung.
Di tahun 2012 ini kami menyadari bahwa masih banyak upaya yang harus dilakukan dalam membangun kesa-daran masyarakat untuk terlibat dalam memutuskan rantai kemiskinan melalui rumah layak huni yang masih terus kami lakukan.
Akhir kata, Dewan Pengurus menyampaikan rasa terima kasih yang tulus dan mendalam kepada Dewan Penasi-hat, Dewan Pengawas, Capital Campaign Cabinet
Member, dan jejaring pemangku kepentingan yang telah
memberikan dukungan sepenuh hati bagi perkembangan organisasi. Dengan dukungan yang kami peroleh, kami yakin Habitat for Humanity Indonesia bisa mewujudkan perannya dalam membangun masyarakat melalui mem-bangun rumah dan kehidupan.
INDONESIA SELAYANG PANDANG
1CIA - World Fact Book, July 2012 2Badan Pusat Statistik, Maret 2012 3Kementerian Pekerjaan Umum, 2010
248
jutaorang
negara dengan jumlah penduduk terbanyak keempat
1
29,13
jutaorang
13,6
juta118
jutamiskin
2kekurangan
tempat tinggal
2tinggal di
perkotaan
320
jutatinggal di
daerah kumuh
3127
gunung
berapi aktif
5
juta tinggal di kawasan gunung berapi aktif
4 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Sambutan Ketua Dewan Pengurus
Jimmy Masrin
Ketua Dewan Pengurus Dengan mengucapkan syukur dan terima kasih kepada
Tuhan yang telah mengizinkan Habitat for Humanity indo-nesia pada tahun ini menginjak usianya yang ke-15, mela-lui buku Laporan Tahunan ini kami mewakili Dewan Pengurus melaporkan aktivitas dan pencapaian Habitat for Humanity Indonesia tahun 2012. Hampir di sepanjang tahun ini kami melaksanakan konsolidasi internal organ-isasi yang diwarnai oleh sejumlah perubahan yakni dalam hal kepemimpinan dan relokasi kantor.
Sepanjang usia 15 tahun ini, Habitat for Humanity Indone-sia telah berusaha memberikan pelayanan yang seimbang antara program reguler maupun merespon akibat bencana alam. Hingga akhir tahun 2012, dengan bersyukur kepada Tuhan, kami telah melayani 38.123 keluarga.
Kami mengucapkan terima kasih kepada para relawan, donor, dan mitra yang setia dalam mendukung program kami, sehingga Habitat for Humanity Indonesia dapat terus berfokus pada pembangunan rumah layak huni bagi masyarakat berpenghasilan rendah.
Adapun kinerja Habitat for Humanity Indonesia dalam melakukan penggalangan dana, tidak dapat lepas dari pengaruh situasi ekonomi global yang kurang stabil. Meskipun begitu, kami berkomitmen untuk menjunjung tinggi kredibilitas, kepercayaan, dan tanggung jawab, guna meraih dukungan lebih besar dari mitra dalam negeri. Upaya ini dilakukan guna memastikan bahwa Habitat for Humanity Indonesia dapat memosisikan diri dengan baik, selama pemulihan dan pertumbuhan ekonomi jangka panjang berlangsung.
Di tahun 2012 ini kami menyadari bahwa masih banyak upaya yang harus dilakukan dalam membangun kesa-daran masyarakat untuk terlibat dalam memutuskan rantai kemiskinan melalui rumah layak huni yang masih terus kami lakukan.
Akhir kata, Dewan Pengurus menyampaikan rasa terima kasih yang tulus dan mendalam kepada Dewan Penasi-hat, Dewan Pengawas, Capital Campaign Cabinet
Member, dan jejaring pemangku kepentingan yang telah
memberikan dukungan sepenuh hati bagi perkembangan organisasi. Dengan dukungan yang kami peroleh, kami yakin Habitat for Humanity Indonesia bisa mewujudkan perannya dalam membangun masyarakat melalui mem-bangun rumah dan kehidupan.
INDONESIA SELAYANG PANDANG
1CIA - World Fact Book, July 2012 2Badan Pusat Statistik, Maret 2012 3Kementerian Pekerjaan Umum, 2010
248
jutaorang
negara dengan jumlah penduduk terbanyak keempat
1
29,13
jutaorang
13,6
juta118
jutamiskin
2kekurangan
tempat tinggal
2tinggal di
perkotaan
320
jutatinggal di
daerah kumuh
3127
gunung
berapi aktif
5
juta tinggal di kawasan gunung berapi aktif
PENCAPAIAN
Tsunami Aceh, 2004 - 2011 Gempa Yogyakarta, 2006 - 2008 Banjir Jakarta, Maret - Juni2007Gempa Jawa Barat, Sept 2009 - Feb 2011
Gempa Padang Pariaman, Sep 2009 - Nov 2011
Tsunami Mentawai , Oct 2010 - Nov 2011
Letusan Gunung Merapi, Yogyakarta, Oct 2010 - Jun 2013 Banjir Karawang, Maret 2010 Banjir Banten, Jan - Jul 2012 Banjir Jakarta, Feb 2002
16.707
dari 38.123 keluarga terlayani oleh program tanggap bencana Feb 2002 - Des 2012Jumlah Keluarga Terlayani
2008 - Des 2012
38.123
25.844
18.696
11.576
keluarga100.000
keluarga terlayani pada akhir tahun 2018keluarga keluarga keluarga Des 2012 Des 2018 Juni 2010 Juni 2009 Juni 2008
6 | LAPORAN TAHUNAN 2012 LAPORAN TAHUNAN 2012 | 7
PENGELOLAAN DANA
Tahun
Dana yang dikelola
Hasil audit dari auditor independen
Saldo
awal
di tahun berjalan
Dana diterima
Total
Auditor
Opini Audit
2011/ 2012
7.897.081.311 28.553.589.311 36.450.670.622 Griselda , Wisnu & Arum - Audit Alliance
International
Wajar tanpa syarat
2010/ 2011
6.927.270.860 35.223.900.494 42.151.171.354 Griselda , Wisnu & Arum - Audit Alliance
International
Wajar tanpa syarat
2009/ 2010
6.663.968.390
(Dalam rupiah)
40.657.579.219 47.321.547.609 Kosasih, Nurdiyaman, Tjahjo & Rekan -
Geneva Group International
PENCAPAIAN
Tsunami Aceh, 2004 - 2011 Gempa Yogyakarta, 2006 - 2008 Banjir Jakarta, Maret - Juni2007Gempa Jawa Barat, Sept 2009 - Feb 2011
Gempa Padang Pariaman, Sep 2009 - Nov 2011
Tsunami Mentawai , Oct 2010 - Nov 2011
Letusan Gunung Merapi, Yogyakarta, Oct 2010 - Jun 2013 Banjir Karawang, Maret 2010 Banjir Banten, Jan - Jul 2012 Banjir Jakarta, Feb 2002
16.707
dari 38.123 keluarga terlayani oleh program tanggap bencana Feb 2002 - Des 2012Jumlah Keluarga Terlayani
2008 - Des 2012
38.123
25.844
18.696
11.576
keluarga100.000
keluarga terlayani pada akhir tahun 2018keluarga keluarga keluarga Des 2012 Des 2018 Juni 2010 Juni 2009 Juni 2008
6 | LAPORAN TAHUNAN 2012 LAPORAN TAHUNAN 2012 | 7
PENGELOLAAN DANA
Tahun
Dana yang dikelola
Hasil audit dari auditor independen
Saldo
awal
di tahun berjalan
Dana diterima
Total
Auditor
Opini Audit
2011/ 2012
7.897.081.311 28.553.589.311 36.450.670.622 Griselda , Wisnu & Arum - Audit Alliance
International
Wajar tanpa syarat
2010/ 2011
6.927.270.860 35.223.900.494 42.151.171.354 Griselda , Wisnu & Arum - Audit Alliance
International
Wajar tanpa syarat
2009/ 2010
6.663.968.390
(Dalam rupiah)
40.657.579.219 47.321.547.609 Kosasih, Nurdiyaman, Tjahjo & Rekan -
Geneva Group International
TENTANG HABITAT FOR HUMANITY
8 | LAPORAN TAHUNAN 2012
KANADA • AMERIKA SERIKAT • AFRIKA • TIMUR TENGAH • ASIA PASIFIK • EROPA
• ASIA TENGAH • AMERIKA LATIN • KARIBIA
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 9 Habitat for Humanity adalah organisasi kemanusiaan global
yang bergerak khusus dalam bidang pembangunan rumah, serta merupakan institusi non-profit dalam penyediaan rumah layak huni bagi keluarga yang tidak beruntung. Didiri-kan pada tahun 1976 sebagai organisasi kemanusiaan berdasar nilai-nilai kristiani, Habitat for Humanity telah mengubah kehidupan jutaan orang di seluruh penjuru dunia. Saat ini Habitat for Humanity beroperasi di 75 negara, di ribuan kelompok masyarakat, dan telah membangun, mere-habilitasi, dan memperbaiki lebih dari 600.000 rumah yang menjadi tempat tinggal lebih dari tiga juta orang. Di masa ini, setiap tujuh menit, satu keluarga bisa memiliki rumah dan kehidupan yang lebih layak berkat Habitat for Humanity dan relawan serta mitranya.
Habitat for Humanity Indonesia didirikan pada tanggal 1 Mei 1997. Hingga saat ini Habitat for Humanity Indonesia telah melayani lebih dari 38.000 keluarga melalui program peru-mahan, pelatihan, tanggap bencana, serta fasilitas air dan sanitasi; yang kesemuanya tersebar di 59 kecamatan di 13 provinsi di seluruh Indonesia (Nanggroe Aceh Darussalam, Sumatera Barat, Sumatera Utara, Kepulauan Riau, Lampung, Banten, Jawa Barat, DKI Jakarta, Jawa Tengah, DI Yogya-karta, Jawa Timur, Bali, dan Sulawesi Utara).
Pada saat ini di Indonesia, problema perumahan sudah menjadi hal mendesak yang menuntut perhatian dan
kepedulian lebih besar lagi. Housing backlog telah mencapai lebih dari 13,6 juta unit dengan peningkatan setiap tahun-nya mencapai 800.000 unit. Sedangkan kemampuan penye-diaan rumah baru hanya sekitar 400.000 unit pertahun. Apalagi di saat bencana alam melanda. Angka kebutuhan rumah layak huni langsung meningkat dengan pesat.
TENTANG HABITAT FOR HUMANITY
8 | LAPORAN TAHUNAN 2012
KANADA • AMERIKA SERIKAT • AFRIKA • TIMUR TENGAH • ASIA PASIFIK • EROPA
• ASIA TENGAH • AMERIKA LATIN • KARIBIA
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 9 Habitat for Humanity adalah organisasi kemanusiaan global
yang bergerak khusus dalam bidang pembangunan rumah, serta merupakan institusi non-profit dalam penyediaan rumah layak huni bagi keluarga yang tidak beruntung. Didiri-kan pada tahun 1976 sebagai organisasi kemanusiaan berdasar nilai-nilai kristiani, Habitat for Humanity telah mengubah kehidupan jutaan orang di seluruh penjuru dunia. Saat ini Habitat for Humanity beroperasi di 75 negara, di ribuan kelompok masyarakat, dan telah membangun, mere-habilitasi, dan memperbaiki lebih dari 600.000 rumah yang menjadi tempat tinggal lebih dari tiga juta orang. Di masa ini, setiap tujuh menit, satu keluarga bisa memiliki rumah dan kehidupan yang lebih layak berkat Habitat for Humanity dan relawan serta mitranya.
Habitat for Humanity Indonesia didirikan pada tanggal 1 Mei 1997. Hingga saat ini Habitat for Humanity Indonesia telah melayani lebih dari 38.000 keluarga melalui program peru-mahan, pelatihan, tanggap bencana, serta fasilitas air dan sanitasi; yang kesemuanya tersebar di 59 kecamatan di 13 provinsi di seluruh Indonesia (Nanggroe Aceh Darussalam, Sumatera Barat, Sumatera Utara, Kepulauan Riau, Lampung, Banten, Jawa Barat, DKI Jakarta, Jawa Tengah, DI Yogya-karta, Jawa Timur, Bali, dan Sulawesi Utara).
Pada saat ini di Indonesia, problema perumahan sudah menjadi hal mendesak yang menuntut perhatian dan
kepedulian lebih besar lagi. Housing backlog telah mencapai lebih dari 13,6 juta unit dengan peningkatan setiap tahun-nya mencapai 800.000 unit. Sedangkan kemampuan penye-diaan rumah baru hanya sekitar 400.000 unit pertahun. Apalagi di saat bencana alam melanda. Angka kebutuhan rumah layak huni langsung meningkat dengan pesat.
Sambutan Direktur Nasional
Tahun 2012 adalah tahun istimewa bagi Habitat for Humanity Indonesia yang merayakan ulang tahun ke-15 usia pelayanannya. Suatu usia yang belum terlalu tua bagi sebuah organisasi kemanusian tetapi juga tidak dapat dikatakan
muda.
Laporan kinerja sepanjang tahun 2012 dapat disimpulkan atas tiga hal :
1. Pembenahan internal untuk menyiapkan diri kami dalam membuat lompatan nyata pada lima tahun keempat
kehadiran kami di bumi pertiwi Indonesia. Dengan melibatkan semua pihak termasuk “focus group discussion” bersama “homepartner”, kami menyusun tujuan dan strategi pelayanan untuk tahun 2014 – 2018.
2. Tahun ini juga ditandai dengan kebangkitan gairah masyarakat luas untuk terlibat langsung dalam kegiatan kema-nusiaan membangun rumah layak huni. Kami berhasil memfasilitasi lebih dari 4.000 relawan yang 60 persennya berasal dari dalam negeri. Termasuk dalam kegiatan ini kami mengadakan kegiatan 28uild.id (baca: to build
Indo-nesia) dengan tema “to build or not to be”, sebagai perwujudan tekad anak muda Indonesia dalam memberi arti
yang relevan pada cita cita Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928.
3. Untuk dapat memberi dampak yang lebih nyata atas kehadiran rumah layak huni di tengah masyarakat, mulai
tahun 2012 ini Habitat for Humanity Indonesia memfokuskan wilayah layanannya pada daerah tertentu yang kami sebut sebagai “cluster area”. Setiap kantor cabang Habitat for Humanity Indonesia mempunyai paling tidak satu sampai dua “cluster area” yang akan menjadi fokus pembangunan rumah layak huni dalam beberapa tahun menda-tang.
Sampai dengan akhir tahun 2012, tercatat 38.123 keluarga telah difasilitasi oleh Habitat for Humanity Indonesia untuk dapat tinggal di rumah yang layak huni. Sebuah jumlah yang belum apa apa dibandingkan dengan jutaan keluarga yang masih tinggal di rumah berlantai tanah, berdinding yang tembus angin, dan atap bocor bila hujan, serta tidak mempunyai toilet dan kamar mandi yang layak pakai.
Oleh karena itu, kehadiran semua pembaca untuk bergandengan tangan bersama Habitat for Humanity Indonesia menolong masyarakat kurang beruntung untuk memiliki rumah yang layak huni, sangat kami tunggu.
Membangun Rumah, Membangun Kehidupan.
James Tumbuan
Direktur Nasional
10 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Sambutan Direktur Nasional
Tahun 2012 adalah tahun istimewa bagi Habitat for Humanity Indonesia yang merayakan ulang tahun ke-15 usia pelayanannya. Suatu usia yang belum terlalu tua bagi sebuah organisasi kemanusian tetapi juga tidak dapat dikatakan
muda.
Laporan kinerja sepanjang tahun 2012 dapat disimpulkan atas tiga hal :
1. Pembenahan internal untuk menyiapkan diri kami dalam membuat lompatan nyata pada lima tahun keempat
kehadiran kami di bumi pertiwi Indonesia. Dengan melibatkan semua pihak termasuk “focus group discussion” bersama “homepartner”, kami menyusun tujuan dan strategi pelayanan untuk tahun 2014 – 2018.
2. Tahun ini juga ditandai dengan kebangkitan gairah masyarakat luas untuk terlibat langsung dalam kegiatan kema-nusiaan membangun rumah layak huni. Kami berhasil memfasilitasi lebih dari 4.000 relawan yang 60 persennya berasal dari dalam negeri. Termasuk dalam kegiatan ini kami mengadakan kegiatan 28uild.id (baca: to build
Indo-nesia) dengan tema “to build or not to be”, sebagai perwujudan tekad anak muda Indonesia dalam memberi arti
yang relevan pada cita cita Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928.
3. Untuk dapat memberi dampak yang lebih nyata atas kehadiran rumah layak huni di tengah masyarakat, mulai
tahun 2012 ini Habitat for Humanity Indonesia memfokuskan wilayah layanannya pada daerah tertentu yang kami sebut sebagai “cluster area”. Setiap kantor cabang Habitat for Humanity Indonesia mempunyai paling tidak satu sampai dua “cluster area” yang akan menjadi fokus pembangunan rumah layak huni dalam beberapa tahun menda-tang.
Sampai dengan akhir tahun 2012, tercatat 38.123 keluarga telah difasilitasi oleh Habitat for Humanity Indonesia untuk dapat tinggal di rumah yang layak huni. Sebuah jumlah yang belum apa apa dibandingkan dengan jutaan keluarga yang masih tinggal di rumah berlantai tanah, berdinding yang tembus angin, dan atap bocor bila hujan, serta tidak mempunyai toilet dan kamar mandi yang layak pakai.
Oleh karena itu, kehadiran semua pembaca untuk bergandengan tangan bersama Habitat for Humanity Indonesia menolong masyarakat kurang beruntung untuk memiliki rumah yang layak huni, sangat kami tunggu.
Membangun Rumah, Membangun Kehidupan.
James Tumbuan
Direktur Nasional
10 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Rumah baru : 33 Perbaikan : 133 Subtotal : 166 Batam Rumah baru : 14 Rehabilitasi : 13 Perbaikan : 209 Subtotal : 236 Medan Rumah baru : 121 Perbaikan : 901 Fasilitas komunitas : 1 Subtotal : 1.023 Jakarta Rumah baru : 34 Perbaikan : 3 Subtotal : 37
Bandung Rumahbaru : 9
Rehabilitasi : 135 Perbaikan : 282 Fasilitas komunitas : 3 Subtotal : 429 Yogyakarta Hew House : 58 Incremental : 178 Subtotal : 236 Batam House : 14 Rehab : 10 Incremental : 153 Subtotal : 177 Medan Hew House : 164 Incremental : 1,059 Subtotal : 1,223 Jakarta Hew House : 14 Repair : 17 Subtotal : 31 Jakarta DR Rumah House : 16 Incremental : 71 Repair : 3 Subtotal : 90
Bandung RumahHouse : 11
Rehab : 80 Incremental : 82 Repair : 171 Community Facilities : 9 Subtotal : 353 Yogyakarta
300
164
2.319
12
rumah baru
rehabilitasi
perbaikan
fasilitas
komunitas
12 | LAPORAN TAHUNAN 2012YANG TELAH
KAMI BANGUN
DI TAHUN 2012
Hew House : 30 Rehab : 18 Incremental : 714 Repair : 30 Subtotal : 800 Community Facilities : 8 Surabaya Hew House : 72 Incremental : 234 Subtotal : 1,719 Yogyakarta DR Rumah baru : 25 Rehabilitasi : 15 Perbaikan : 73 Subtotal : 121 Fasilitas komunitas : 8 Surabaya Rumah baru : 53 Perbaikan : 329 Subtotal : 382 Yogyakarta DR Rumah baru : 11 Perbaikan : 205 Subtotal : 216 Manado LAPORAN TAHUNAN 2012 | 13Rumah baru : 33 Perbaikan : 133 Subtotal : 166 Batam Rumah baru : 14 Rehabilitasi : 13 Perbaikan : 209 Subtotal : 236 Medan Rumah baru : 121 Perbaikan : 901 Fasilitas komunitas : 1 Subtotal : 1.023 Jakarta Rumah baru : 34 Perbaikan : 3 Subtotal : 37
Bandung Rumahbaru : 9
Rehabilitasi : 135 Perbaikan : 282 Fasilitas komunitas : 3 Subtotal : 429 Yogyakarta Hew House : 58 Incremental : 178 Subtotal : 236 Batam House : 14 Rehab : 10 Incremental : 153 Subtotal : 177 Medan Hew House : 164 Incremental : 1,059 Subtotal : 1,223 Jakarta Hew House : 14 Repair : 17 Subtotal : 31 Jakarta DR Rumah House : 16 Incremental : 71 Repair : 3 Subtotal : 90
Bandung RumahHouse : 11
Rehab : 80 Incremental : 82 Repair : 171 Community Facilities : 9 Subtotal : 353 Yogyakarta
300
164
2.319
12
rumah baru
rehabilitasi
perbaikan
fasilitas
komunitas
12 | LAPORAN TAHUNAN 2012YANG TELAH
KAMI BANGUN
DI TAHUN 2012
Hew House : 30 Rehab : 18 Incremental : 714 Repair : 30 Subtotal : 800 Community Facilities : 8 Surabaya Hew House : 72 Incremental : 234 Subtotal : 1,719 Yogyakarta DR Rumah baru : 25 Rehabilitasi : 15 Perbaikan : 73 Subtotal : 121 Fasilitas komunitas : 8 Surabaya Rumah baru : 53 Perbaikan : 329 Subtotal : 382 Yogyakarta DR Rumah baru : 11 Perbaikan : 205 Subtotal : 216 Manado LAPORAN TAHUNAN 2012 | 13Mencuci jadi lebih mudah dan bersih, anak-anak jadi lebih ra jin mandi.
Rumah & Air Bersih
Sambungrejo, Tuban,
Semanding - Jawa Timur
rumah baru
10
unit air bersih
7
Air untuk Semua
Sukamulya, Pasirukem & Muktijaya,
Cilamaya, Karawang - Jawa Barat
sarana air bersih
30
sarana MCK
5
PROYEK KHUSUS
Rumah Pengungsi
Shagera Weru II, Matuari,
Bitung - Sulawesi Utara
rumah baru
125
Mencuci jadi lebih mudah dan bersih, anak-anak jadi lebih ra jin mandi.
Rumah & Air Bersih
Sambungrejo, Tuban,
Semanding - Jawa Timur
rumah baru
10
unit air bersih
7
Air untuk Semua
Sukamulya, Pasirukem & Muktijaya,
Cilamaya, Karawang - Jawa Barat
sarana air bersih
30
sarana MCK
5
PROYEK KHUSUS
Rumah Pengungsi
Shagera Weru II, Matuari,
Bitung - Sulawesi Utara
rumah baru
125
16 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Habitat for Humanity Indonesia melalui
kerjasama dengan pemerintahan ikut
menyedia-kan solusi perumahan bagi masyarakat yang
terkena maupun yang rentan terhadap bencana.
Respon Habitat for Humanity Indonesia pada
tahap darurat adalah dalam bentuk penyediaan
rumah sementara. Sedangkan pada tahap
pemulihan (recovery), dilakukan pembangunan
ulang rumah-rumah permanen serta melatih
masyarakat untuk memiliki keahlian teknis
dalam membangun rumah. Dilaksanakan pula
upaya mengurangi risiko kerusakan melalui
pelatihan kesiapan masyarakat dalam
mengha-dapi bencana.
Paska bencana tsunami di Aceh pada tahun
2004, Habitat for Humanity Indonesia secara
aktif melibatkan masyarakat dalam membangun
kembali rumah mereka. Setelah 3 tahun bekerja
dalam kemitraan dengan korban tsunami,
Habi-tat for Humanity Indonesia melayani 8.370
keluarga melalui pembangunan dan renovasi
rumah, penyediaan fasilitas air bersih, dan
sejumlah fasilitas publik.
Pengalaman yang diperoleh dari Aceh, telah
meningkatkan kemampuan Habitat for Humanity
Indonesia dalam penerapan sistem perencanaan
tanggap bencana. Pada tahun 2006, dalam
merespon bencana gempa bumi di Yogyakarta,
Habitat for Humanity Indonesia memobilisasi
masyarakat untuk membangun kembali 1.345
rumah, termasuk 60 rumah bagi difabel.
Habitat for Humanity Indonesia juga terlibat
dalam rekonstruksi perumahan di Sumatera
Barat dan Jawa Barat sebagai akibat gempa
bumi yang melanda kedua wilayah tersebut
pada tahun 2009. Selain itu juga ikut terlibat
dalam merespon akibat letusan Gunung Merapi
tahun 2010 di Yogyakarta dan sekitarnya, dan
banjir yang melanda Provinsi Banten di tahun
2012.
Proyek Tanggap Bencana
tempat tinggal darurat
62
rumah diperbaiki
Kampanye kesehatan
dan kebersihan keluarga
62
bio sand filter
7
Banjir Banten
Nagara, Kibin, Serang - Banten
rumah baru
53
perbaikan
329
Letusan Merapi
Jogoyudan - Yogyakarta
16 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Habitat for Humanity Indonesia melalui
kerjasama dengan pemerintahan ikut
menyedia-kan solusi perumahan bagi masyarakat yang
terkena maupun yang rentan terhadap bencana.
Respon Habitat for Humanity Indonesia pada
tahap darurat adalah dalam bentuk penyediaan
rumah sementara. Sedangkan pada tahap
pemulihan (recovery), dilakukan pembangunan
ulang rumah-rumah permanen serta melatih
masyarakat untuk memiliki keahlian teknis
dalam membangun rumah. Dilaksanakan pula
upaya mengurangi risiko kerusakan melalui
pelatihan kesiapan masyarakat dalam
mengha-dapi bencana.
Paska bencana tsunami di Aceh pada tahun
2004, Habitat for Humanity Indonesia secara
aktif melibatkan masyarakat dalam membangun
kembali rumah mereka. Setelah 3 tahun bekerja
dalam kemitraan dengan korban tsunami,
Habi-tat for Humanity Indonesia melayani 8.370
keluarga melalui pembangunan dan renovasi
rumah, penyediaan fasilitas air bersih, dan
sejumlah fasilitas publik.
Pengalaman yang diperoleh dari Aceh, telah
meningkatkan kemampuan Habitat for Humanity
Indonesia dalam penerapan sistem perencanaan
tanggap bencana. Pada tahun 2006, dalam
merespon bencana gempa bumi di Yogyakarta,
Habitat for Humanity Indonesia memobilisasi
masyarakat untuk membangun kembali 1.345
rumah, termasuk 60 rumah bagi difabel.
Habitat for Humanity Indonesia juga terlibat
dalam rekonstruksi perumahan di Sumatera
Barat dan Jawa Barat sebagai akibat gempa
bumi yang melanda kedua wilayah tersebut
pada tahun 2009. Selain itu juga ikut terlibat
dalam merespon akibat letusan Gunung Merapi
tahun 2010 di Yogyakarta dan sekitarnya, dan
banjir yang melanda Provinsi Banten di tahun
2012.
Proyek Tanggap Bencana
tempat tinggal darurat
62
rumah diperbaiki
Kampanye kesehatan
dan kebersihan keluarga
62
bio sand filter
7
Banjir Banten
Nagara, Kibin, Serang - Banten
rumah baru
53
perbaikan
329
Letusan Merapi
Jogoyudan - Yogyakarta
18 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Memberi itu menyenangkan, namun sebagai relawan, ada suatu sensasi lain yang jauh lebih luar biasa ketika mengalaminya.
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 19
Relawan
Membantu membangun rumah yang layak dan terjangkau di Indonesia. Anda dapat bergabung dalam event spesial Habitat for Humanity Indonesia yang menawarkan kesempatan untuk membangun rumah layak huni, memahami kemiskinan dan kurangnya tempat tinggal, serta dampaknya bagi masyarakat dengan cara mem-bantu keluarga dampingan membangun rumah.
relawan pada tahun 2012.
18 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Memberi itu menyenangkan, namun sebagai relawan, ada suatu sensasi lain yang jauh lebih luar biasa ketika mengalaminya.
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 19
Relawan
Membantu membangun rumah yang layak dan terjangkau di Indonesia. Anda dapat bergabung dalam event spesial Habitat for Humanity Indonesia yang menawarkan kesempatan untuk membangun rumah layak huni, memahami kemiskinan dan kurangnya tempat tinggal, serta dampaknya bagi masyarakat dengan cara mem-bantu keluarga dampingan membangun rumah.
relawan pada tahun 2012.
Terinspirasi oleh semangat Sumpah Pemuda, HFH Indonesia meluncurkan kampanye "28uild.id" (baca: to
build Indonesia) pada Mei-Oktober 2012. Pada periode itu, Gerakan 28uild.id telah membangun 88 rumah
yang layak di Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Surabaya, Medan, Batam, dan Manado, dengan keterlibatan dari 1.581 pemuda dan didukung oleh 19 institusi dari perusahaan swasta dan sektor pendidikan. Ada begitu banyak hal yang dapat Anda lakukan untuk membuat dampak di komunitas Anda. Kami percaya bahwa pembangun hari ini adalah pemimpin esok hari.
20 | LAPORAN TAHUNAN 2012 LAPORAN TAHUNAN 2012 | 21
"Generasi sekarang ini terbuai dengan gadget berteknologi tinggi dan konsumerisme. Tetapi mereka juga perlu melihat kenyataan bahwa masih ada banyak orang di negara ini tinggal di daerah kumuh dan rumah-rumah darurat.
Mereka harus melihatnya, dan melakukan sesuatu tentang hal itu. "
—James Tumbuan, Direktur Nasional
rumah
relawan
institusi
88
1.581
19
Terinspirasi oleh semangat Sumpah Pemuda, HFH Indonesia meluncurkan kampanye "28uild.id" (baca: to
build Indonesia) pada Mei-Oktober 2012. Pada periode itu, Gerakan 28uild.id telah membangun 88 rumah
yang layak di Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Surabaya, Medan, Batam, dan Manado, dengan keterlibatan dari 1.581 pemuda dan didukung oleh 19 institusi dari perusahaan swasta dan sektor pendidikan. Ada begitu banyak hal yang dapat Anda lakukan untuk membuat dampak di komunitas Anda. Kami percaya bahwa pembangun hari ini adalah pemimpin esok hari.
20 | LAPORAN TAHUNAN 2012 LAPORAN TAHUNAN 2012 | 21
"Generasi sekarang ini terbuai dengan gadget berteknologi tinggi dan konsumerisme. Tetapi mereka juga perlu melihat kenyataan bahwa masih ada banyak orang di negara ini tinggal di daerah kumuh dan rumah-rumah darurat.
Mereka harus melihatnya, dan melakukan sesuatu tentang hal itu. "
—James Tumbuan, Direktur Nasional
rumah
relawan
institusi
88
1.581
19
22 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Turnamen Golf Habitat for Humanity Indonesia untuk Amal yang ke-3,
Cengkareng Golf Club, Jakarta, 23 Mei, 2012.
"Setiap rumah yang dibangun membawa kita lebih dekat untuk mencapai tujuan, dan kami melihat golf sebagai medium yang sempurna untuk melakukan hal ini. Perusahaan yang memiliki program CSR tidak hanya dapat menikmati golf tetapi juga membangun rumah bagi yang membutuhkan. Ini adalah turna-men tahunan yang akan terus dikembangkan. Kami turna-mengapresiasi semua dukungan dari perusahaan baik dalam negeri maupun asing. " - Jimmy Masrin.
26
tim berkomitmen untuk masing-masing membangun sebuahrumah
.
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 23
Malam Penghargaan
Malam penghargaan Friends of Habitat for Humanity Indonesia Appreciation Dinner didedikasikan untuk para pelaku bisnis, perusahaan dan organisasi sosial yang telah mendukung Habitat for Humanity Indo-nesia. Di antaranya adalah: Asia Pulp and Paper, PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Danamon Indonesia Tbk, Cargill, Citibank, Dow Chemical, ExxonMobil, GE Indonesia, Indonesian Masters Pte Ltd, PT Lautan Luas Tbk, Lutheran World Relief, Monsanto Indonesia, PT Nutrifood Indonesia, PT Rodamas, dan William Soeryadjaya Foundation.
Para donor ini mendapat penghormatan dengan plakat penghargaan pada acara makan malam yang sekaligus merayakan ulang tahun ke- 15 Habitat for Humanity Indonesia. Acara ini diselenggarakan pada tanggal 16 November 2012, di Jakarta.
22 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Turnamen Golf Habitat for Humanity Indonesia untuk Amal yang ke-3,
Cengkareng Golf Club, Jakarta, 23 Mei, 2012.
"Setiap rumah yang dibangun membawa kita lebih dekat untuk mencapai tujuan, dan kami melihat golf sebagai medium yang sempurna untuk melakukan hal ini. Perusahaan yang memiliki program CSR tidak hanya dapat menikmati golf tetapi juga membangun rumah bagi yang membutuhkan. Ini adalah turna-men tahunan yang akan terus dikembangkan. Kami turna-mengapresiasi semua dukungan dari perusahaan baik dalam negeri maupun asing. " - Jimmy Masrin.
26
tim berkomitmen untuk masing-masing membangun sebuahrumah
.
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 23
Malam Penghargaan
Malam penghargaan Friends of Habitat for Humanity Indonesia Appreciation Dinner didedikasikan untuk para pelaku bisnis, perusahaan dan organisasi sosial yang telah mendukung Habitat for Humanity Indo-nesia. Di antaranya adalah: Asia Pulp and Paper, PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Danamon Indonesia Tbk, Cargill, Citibank, Dow Chemical, ExxonMobil, GE Indonesia, Indonesian Masters Pte Ltd, PT Lautan Luas Tbk, Lutheran World Relief, Monsanto Indonesia, PT Nutrifood Indonesia, PT Rodamas, dan William Soeryadjaya Foundation.
Para donor ini mendapat penghormatan dengan plakat penghargaan pada acara makan malam yang sekaligus merayakan ulang tahun ke- 15 Habitat for Humanity Indonesia. Acara ini diselenggarakan pada tanggal 16 November 2012, di Jakarta.
24 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Pertemuan Dewan Pengurus
Habitat for Humanity International
Pada tanggal 12-16 November 2012, Habitat for Humanity Indonesia menjadi tuan rumah pertemuan dewan pengurus Habitat for Humanity International, bertempat di kota budaya Yogyakarta. Selain
meninjau proses organisasi dalam mencapai tujuan strategis, diskusi dan revisi agenda yang diperlukan, pertemuan ini juga memberi kesempatan kepada anggota dewan pengurus internasional untuk melaku-kan “one day build” dan menjadi saksi upacara serah terima rumah kepada keluarga dampingan di Jogoyudan.
“Saya melihat kehidupan berubah di sini. Anak-anak bisa tumbuh di lingkungan rumah yang sehat,” kata Jonathan Reckford, selaku CEO Habitat for Humanity International.
24 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Pertemuan Dewan Pengurus
Habitat for Humanity International
Pada tanggal 12-16 November 2012, Habitat for Humanity Indonesia menjadi tuan rumah pertemuan dewan pengurus Habitat for Humanity International, bertempat di kota budaya Yogyakarta. Selain
meninjau proses organisasi dalam mencapai tujuan strategis, diskusi dan revisi agenda yang diperlukan, pertemuan ini juga memberi kesempatan kepada anggota dewan pengurus internasional untuk melaku-kan “one day build” dan menjadi saksi upacara serah terima rumah kepada keluarga dampingan di Jogoyudan.
“Saya melihat kehidupan berubah di sini. Anak-anak bisa tumbuh di lingkungan rumah yang sehat,” kata Jonathan Reckford, selaku CEO Habitat for Humanity International.
TERLIBATLAH HARI INI
TUNJUKKAN KETERLIBATAN ANDA DAN JADILAH BAGIAN
DARI SOLUSI
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 27
Para pendukung dan mitra Habitat for Humanity Indonesia datang dalam berbagai pihak, dari semua lapisan kehidupan dan dari seluruh dunia. Anda dapat ikut terlibat dengan HFH Indonesia dalam berbagai cara seperti membuat sumbangan, membantu untuk mengumpulkan dana, bergabung dengan Habitat Program Global Village, dan bahkan terjun langsung ke lapangan menjadi relawan untuk membangun rumah Habitat. Pilihan berada ditangan anda. Apa yang menyatukan kita adalah keyakinan tentang adanya dunia di mana setiap orang memiliki tempat yang aman dan layak untuk hidup.
TERLIBATLAH HARI INI
TUNJUKKAN KETERLIBATAN ANDA DAN JADILAH BAGIAN
DARI SOLUSI
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 27
Para pendukung dan mitra Habitat for Humanity Indonesia datang dalam berbagai pihak, dari semua lapisan kehidupan dan dari seluruh dunia. Anda dapat ikut terlibat dengan HFH Indonesia dalam berbagai cara seperti membuat sumbangan, membantu untuk mengumpulkan dana, bergabung dengan Habitat Program Global Village, dan bahkan terjun langsung ke lapangan menjadi relawan untuk membangun rumah Habitat. Pilihan berada ditangan anda. Apa yang menyatukan kita adalah keyakinan tentang adanya dunia di mana setiap orang memiliki tempat yang aman dan layak untuk hidup.
28 | LAPORAN TAHUNAN 2012
MENJADI MITRA KAMI
Korporasi
Bermitra dengan Habitat melalui sumbangan produk, dukungan keuangan, atau menggerakkan karyawan perusahaan Anda menjadi relawan.
Filantropi pribadi
Individu bisa memberikan dampak yang istimewa dan transformasional pada misi Habitat for Humanity Indone-sia melalui donasi filantrofi.
Cause marketing
Mitra korporasi kami berpartisi-pasi dalam inisiatif dan
promosi cause marketing yang memberikan kesempatan bagi karyawan dan konsumen/ pelanggan untuk bisa terlibat dalam upaya membangun rumah layak huni.
Donasi karyawan
Dengan metode yang mudah seperti pengurangan dari gaji dan opsi online, karyawan suatu perusahaan dapat ikut serta dalam mengurangi peru-mahan tidak layak huni di Indonesia melalui program donasi melalui kantor.
Komunitas
Organisasi komunitas dengan berbagai latar belakang dapat bermitra dengan Habitat for Humanity Indonesia dalam berbagai macam cara.
Menjadi Relawan
Habitat for Humanity
Indonesia
Untuk menjadi relawan, kunjungi web-site kami www.habitatindonesia.org untuk mendapatkan alamat kantor kami yang paling dekat dengan komunitas anda dan mengetahui kesempatan untuk menjadi relawan.
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 29
Ketika satu mimpi terpenuhi, muncul harapan untuk menggapai mimpi lainnya.
28 | LAPORAN TAHUNAN 2012
MENJADI MITRA KAMI
Korporasi
Bermitra dengan Habitat melalui sumbangan produk, dukungan keuangan, atau menggerakkan karyawan perusahaan Anda menjadi relawan.
Filantropi pribadi
Individu bisa memberikan dampak yang istimewa dan transformasional pada misi Habitat for Humanity Indone-sia melalui donasi filantrofi.
Cause marketing
Mitra korporasi kami berpartisi-pasi dalam inisiatif dan
promosi cause marketing yang memberikan kesempatan bagi karyawan dan konsumen/ pelanggan untuk bisa terlibat dalam upaya membangun rumah layak huni.
Donasi karyawan
Dengan metode yang mudah seperti pengurangan dari gaji dan opsi online, karyawan suatu perusahaan dapat ikut serta dalam mengurangi peru-mahan tidak layak huni di Indonesia melalui program donasi melalui kantor.
Komunitas
Organisasi komunitas dengan berbagai latar belakang dapat bermitra dengan Habitat for Humanity Indonesia dalam berbagai macam cara.
Menjadi Relawan
Habitat for Humanity
Indonesia
Untuk menjadi relawan, kunjungi web-site kami www.habitatindonesia.org untuk mendapatkan alamat kantor kami yang paling dekat dengan komunitas anda dan mengetahui kesempatan untuk menjadi relawan.
LAPORAN TAHUNAN 2012 | 29
Ketika satu mimpi terpenuhi, muncul harapan untuk menggapai mimpi lainnya.
30 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Terima kasih
telah memberikan
rumah yang layak.
Jakarta:
The Bellezza Shopping Arcade Lt.2 Unit 25&27 Jl. Letjen Soepeno No.34 Arteri Permata Hijau Jakarta Selatan 12210,
Tel. (021) 2991 6074 Fax. (021) 2991 6164
email: [email protected]
Medan:
Jl. Sei Bahorok No.17B
Kelurahan Babura, Medan Baru Medan - Sumatera Utara Tel./Fax.: (061) 452 9566
email: [email protected]
Batam:
Komplek Ruko Taman Niaga Sukajadi Block C/ No.6
Jl. Jend. Ahmad Yani, Batam – Kep. Riau Tel. (0778) 737 2033 Fax. (0778) 737 2202
email: [email protected]
Bandung:
Jl. Kebon Bibit Utara No.4
RT 02 / RW 10 Taman Sari, Bandung Tel./Fax. (022) 253 4194 email: [email protected] Surabaya: Jl. Rungkut Asri 9/11 RL 2D/21, Surabaya Tel. (031) 8703699 email: [email protected] Bali:
Taman Wira Segara Tahap 2
TWS XII No. 16, Pantai Penimbangan Singaraja, Bali Tel. (+62) 812 89 53 433 email: [email protected] Yogyakarta: Jl. K H Muhdi, 100 B RT 04 / RW 05, Maguwoharjo Sleman, Yogyakarta - 55582 Tel. (0274) 747 8281 Fax. (0274) 486 687 email: [email protected] Manado:
Lingkungan III No. 65
Kel. Ranotana Weru, Kec. Wanea Manado, Sulawesi Utara
Tel./Fax. (0431) 846 731
email: [email protected]
HUBUNGI KAMI
www.habitatindonesia.org
Habitat.Indonesia
@HabitatID
Rekening bank
IDR: Habitat Kemanusiaan Ind Yay,
BCA: 210-3002958
US Dollar: Yayasan Habitat Kemanusiaan Indonesia,
Citibank: 0-104495-567, Swift code: CITIIDJX
30 | LAPORAN TAHUNAN 2012
Terima kasih
telah memberikan
rumah yang layak.
Jakarta:
The Bellezza Shopping Arcade Lt.2 Unit 25&27 Jl. Letjen Soepeno No.34 Arteri Permata Hijau Jakarta Selatan 12210,
Tel. (021) 2991 6074 Fax. (021) 2991 6164
email: [email protected]
Medan:
Jl. Sei Bahorok No.17B
Kelurahan Babura, Medan Baru Medan - Sumatera Utara Tel./Fax.: (061) 452 9566
email: [email protected]
Batam:
Komplek Ruko Taman Niaga Sukajadi Block C/ No.6
Jl. Jend. Ahmad Yani, Batam – Kep. Riau Tel. (0778) 737 2033 Fax. (0778) 737 2202
email: [email protected]
Bandung:
Jl. Kebon Bibit Utara No.4
RT 02 / RW 10 Taman Sari, Bandung Tel./Fax. (022) 253 4194 email: [email protected] Surabaya: Jl. Rungkut Asri 9/11 RL 2D/21, Surabaya Tel. (031) 8703699 email: [email protected] Bali:
Taman Wira Segara Tahap 2
TWS XII No. 16, Pantai Penimbangan Singaraja, Bali Tel. (+62) 812 89 53 433 email: [email protected] Yogyakarta: Jl. K H Muhdi, 100 B RT 04 / RW 05, Maguwoharjo Sleman, Yogyakarta - 55582 Tel. (0274) 747 8281 Fax. (0274) 486 687 email: [email protected] Manado:
Lingkungan III No. 65
Kel. Ranotana Weru, Kec. Wanea Manado, Sulawesi Utara
Tel./Fax. (0431) 846 731
email: [email protected]
HUBUNGI KAMI
www.habitatindonesia.org
Habitat.Indonesia
@HabitatID
Rekening bank
IDR: Habitat Kemanusiaan Ind Yay,
BCA: 210-3002958
US Dollar: Yayasan Habitat Kemanusiaan Indonesia,
Citibank: 0-104495-567, Swift code: CITIIDJX
Kantor Nasional:
The Bellezza Shopping Arcade Lt.2 Unit 25&27 Jl. Letjen Soepeno No.34 Arteri Permata Hijau Jakarta Selatan 12210,
Tel. (021) 2991 6074, Fax. (021) 2991 6164