• Tidak ada hasil yang ditemukan

Chapter Two – Minimum Initial Service Package (MISP)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Membagikan "Chapter Two – Minimum Initial Service Package (MISP)"

Copied!
34
0
0

Teks penuh

(1)

*VU[LU[Z

05;96+<*;065

6)1,*;0=,:

796.9(4405.

9/SLHKHNLUJ`HUK9/VMÄJLY

7YL]LU[ZL_\HS]PVSLUJLHUKYLZWVUK[V[OLULLKZVMZ\Y]P]VYZ

9LK\JL[OL[YHUZTPZZPVUVM/0=

7YL]LU[L_JLZZTH[LYUHSHUKUL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`

:\WWSPLZ[VPTWSLTLU[[OL40:7

7SHU[VPU[LNYH[LJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZPU[V

WYPTHY`OLHS[OJHYL

/<4(590./;:(5+3,.(3*65:0+,9(;065:

4650;6905.

-<9;/,99,(+05.

0U[YVK\J[PVU

;OPZJOHW[LYKLZJYPILZ[OL4PUPT\T0UP[PHS:LY]PJL7HJRHNL40:7[VHKKYLZZYLWYVK\J [P]LOLHS[O9/ULLKZVMWVW\SH[PVUZH[[OLVUZL[VMHULTLYNLUJ`;OL40:7KLÄULZ ^OPJO9/ZLY]PJLZHYLTVZ[PTWVY[HU[PUWYL]LU[PUNTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`WHY[PJ\SHYS` HTVUN^VTLUHUKNPYSZPUO\THUP[HYPHUZL[[PUNZ5LNSLJ[PUNYLWYVK\J[P]LOLHS[OPU O\THUP[HYPHUZL[[PUNZOHZZLYPV\ZJVUZLX\LUJLZ!TH[LYUHSHUKUL^IVYUKLH[OZ"ZL_\HS ]PVSLUJLHUKZ\IZLX\LU[JVTWSPJH[PVUZZ\JOHZ[YH\THZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZ :;0Z\U^HU[LKWYLNUHUJPLZHUK\UZHMLHIVY[PVUZ"HUK[OLWVZZPISLZWYLHKVM/0=(SS HJ[P]P[PLZVM[OL40:7ULLK[VILPTWSLTLU[LKZPT\S[HULV\ZS`;OL40:7PZH:WOLYL Z[HUKHYK

;OL40:7^HZKL]LSVWLKIHZLKVU^LSSKVJ\TLU[LKL]PKLUJLVM9/ULLKZPUO\THUP [HYPHUZL[[PUNZHUK[OLYLMVYLJHUILPTWSLTLU[LK^P[OV\[HUPUP[PHSULLKZHZZLZZTLU[ /V^L]LYZVTLIHZPJKLTVNYHWOPJHUKOLHS[OPUMVYTH[PVUVM[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVU T\Z[ILJVSSLJ[LK[OYV\NO[OLOLHS[OJVVYKPUH[PVUTLJOHUPZTMVYVW[PT\TKLSP]LY`VM 40:7HJ[P]P[PLZ

0[PZPTWVY[HU[[VUV[L[OH[[OLJVTWVULU[ZVM[OL40:7MVYTHTPUPT\TYLX\PYLTLU[ 7SHUMVYHUKPTWSLTLU[JVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZHZV\[SPULKPU*OHW[LYZ[VPU [OPZ-PLSK4HU\HSHZZVVUHZ[OLZP[\H[PVUHSSV^Z,]LUPUJPYJ\TZ[HUJLZ^OLYLV[OLY JVTWVULU[ZVMYLWYVK\J[P]LOLHS[OHYLWYV]PKLKLUZ\YL[OH[[OL40:7VIQLJ[P]LZHYLHSZV PTWSLTLU[LKHZ[OL`HYLWYPVYP[`

4PUPT\T

0UP[PHS:LY]PJL

7HJRHNL

(2)

4PUPT\T0UP[PHS

:LY]PJL7HJRHNL

6IQLJ[P]LZVM[OL40:7

‹ ,5:<9,[OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYPKLU[PÄLZHUVYNHUPaH[PVU[VSLHKPTWSLTLU[H [PVUVM[OL40:7;OLSLHK9/VYNHUPaH[PVU!

UVTPUH[LZHU9/VMÄJLY[VWYV]PKL[LJOUPJHSHUKVWLYH[PVUHSZ\WWVY[[VHSS HNLUJPLZWYV]PKPUNOLHS[OZLY]PJLZ

OVZ[ZYLN\SHYZ[HRLOVSKLYTLL[PUNZ[VMHJPSP[H[LPTWSLTLU[H[PVUVM[OL40:7

YLWVY[ZIHJR[V[OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYTLL[PUNZVUHU`PZZ\LZYLSH[LK[V 40:7PTWSLTLU[H[PVU

ZOHYLZPUMVYTH[PVUHIV\[[OLH]HPSHIPSP[`VM9/YLZV\YJLZHUKZ\WWSPLZ ‹ 79,=,5;(5+4(5(.,[OLJVUZLX\LUJLZVMZL_\HS]PVSLUJL!

7\[PUWSHJLTLHZ\YLZ[VWYV[LJ[HMMLJ[LKWVW\SH[PVUZWHY[PJ\SHYS`^VTLUHUK NPYSZMYVTZL_\HS]PVSLUJL

4HRLJSPUPJHSJHYLH]HPSHISLMVYZ\Y]P]VYZVMYHWL

,UZ\YL[OLJVTT\UP[`PZH^HYLVM[OLH]HPSHISLJSPUPJHSZLY]PJLZ ‹ 9,+<*,/0=[YHUZTPZZPVU!

,UZ\YLZHMLISVVK[YHUZM\ZPVUWYHJ[PJL

-HJPSP[H[LHUKLUMVYJLYLZWLJ[MVYZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZ

4HRLMYLLJVUKVTZH]HPSHISL

‹ 79,=,5;L_JLZZTH[LYUHSHUKUL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`!

,UZ\YLH]HPSHIPSP[`VMLTLYNLUJ`VIZ[L[YPJJHYL,T6*HUKUL^IVYUJHYL ZLY]PJLZPUJS\KPUN!

Z ([OLHS[OMHJPSP[PLZ!ZRPSSLKIPY[OH[[LUKHU[ZHUKZ\WWSPLZMVYUVYTHSIPY[OZ HUKTHUHNLTLU[VMVIZ[L[YPJHUKUL^IVYUJVTWSPJH[PVUZ

Z ([YLMLYYHSOVZWP[HSZ!ZRPSSLKTLKPJHSZ[HMMHUKZ\WWSPLZMVYTHUHNLTLU[VM VIZ[L[YPJHUKUL^IVYULTLYNLUJPLZ

,Z[HISPZOHYLMLYYHSZ`Z[LT[VMHJPSP[H[L[YHUZWVY[HUKJVTT\UPJH[PVUMYVT[OL JVTT\UP[`[V[OLOLHS[OJLU[YLHUKIL[^LLUOLHS[OJLU[YLHUKOVZWP[HS

7YV]PKLJSLHUKLSP]LY`RP[Z[V]PZPIS`WYLNUHU[^VTLUHUKIPY[OH[[LUKHU[Z[V

WYVTV[LJSLHUOVTLKLSP]LYPLZ^OLUHJJLZZ[VHOLHS[OMHJPSP[`PZUV[WVZZPISL ‹ 73(5MVYJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZPU[LNYH[LKPU[VWYPTHY`OLHS[OJHYL7/*

HZ[OLZP[\H[PVUWLYTP[Z:\WWVY[[OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYWHY[ULYZ[V!

*VVYKPUH[LVYKLYPUN9/LX\PWTLU[HUKZ\WWSPLZIHZLKVULZ[PTH[LKHUK VIZLY]LKJVUZ\TW[PVU

*VSSLJ[L_PZ[PUNIHJRNYV\UKKH[H

0KLU[PM`Z\P[HISLZP[LZMVYM\[\YLZLY]PJLKLSP]LY`VMJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZ

(ZZLZZZ[HMMJHWHJP[`[VWYV]PKLJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZHUKWSHUMVY [YHPUPUNYL[YHPUPUNVMZ[HMM

(3)

6IQLJ[P]LZ

;OLVIQLJ[P]LVM[OPZJOHW[LYPZ[VWYV]PKLPUMVY TH[PVUHUKN\PKHUJLMVY9/VMÄJLYZWYVNYHTTL THUHNLYZHUKZLY]PJLWYV]PKLYZ^VYRPUNPU O\THUP[HYPHUZL[[PUNZVU!

‹ [OLYVSLHUKM\UJ[PVUZVM[OLSLHK9/ HNLUJ`HUK9/VMÄJLY"

‹ WYL]LU[PVUVMZL_\HS]PVSLUJLHUKJSPUPJHS THUHNLTLU[VM[OLJVUZLX\LUJLZVMYHWL" ‹ WYPVYP[`PU[LY]LU[PVUZMVYYLK\JPUN/0=

[YHUZTPZZPVU"

‹ WYPVYP[`PU[LY]LU[PVUZMVYYLK\JPUNTH[LYUHS HUKUL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`" ‹ WSHUUPUNMVYJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZ

PU[LNYH[PVUPU[VWYPTHY`OLHS[OJHYLHZ[OL ZP[\H[PVUZ[HIPSPaLZ"

‹ [OLZ\WWSPLZULLKLK[VPTWSLTLU[[OL40:7

7YVNYHTTPUN

9/SLHKHNLUJ`HUK9/VMÄJLY

-YVT[OLILNPUUPUNVM[OLYLZWVUZLPULHJO O\THUP[HYPHUZL[[PUN[OLOLHS[OZLJ[VYVYOLHS[O JS\Z[LYT\Z[PKLU[PM`HSLHK9/VYNHUPaH[PVU ;OPZJHUILHUPU[LYUH[PVUHS5.6[OL4PUPZ[Y` VM/LHS[O46/VYH<5HNLUJ`;OLUVTPUH[LK VYNHUPaH[PVU^OPJOPZ[OLVULPKLU[PÄLKHZOH]PUN [OLTVZ[JHWHJP[`[VM\SÄS[OPZYVSLPTTLKPH[LS` KLKPJH[LZHM\SS[PTL9/VMÄJLYMVYHTPUPT\T WLYPVKVM[OYLLTVU[OZ[VWYV]PKLVWLYH[PVUHS HUK[LJOUPJHSZ\WWVY[[V[OLOLHS[OWHY[ULYZHUK [VLUZ\YL[OLWYPVYP[PaH[PVUVMYLWYVK\J[P]LOLHS[O HUKHJOPL]LNVVKJV]LYHNLVM40:7ZLY]PJLZ

;VLUZ\YL40:7PTWSLTLU[H[PVU[OLMVSSV^PUN T\Z[ILKVUL!

‹ ;OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYPKLU[PÄLZHSLHK 9/VYNHUPaH[PVU

‹ ;OLSLHK9/VYNHUPaH[PVUW\[ZPUWSHJLHU 9/VMÄJLYZLL)V_WMVY9/VMÄJLY [LYTZVMYLMLYLUJL^OVM\UJ[PVUZ^P[OPU[OL OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY;OL9/VMÄJLYZ\W

WVY[LKI`[OLSLHK9/VYNHUPaH[PVULUZ\YLZ [OH[!

HSSOLHS[OHNLUJPLZ^VYRPUNPULHJOVM[OL JYPZPZHYLHZHKKYLZZYLWYVK\J[P]LOLHS[O"

YLN\SHY9/Z[HRLOVSKLYTLL[PUNZHYLOLSK [VJVYYLJ[S`LZ[HISPZO[OL40:7"

PUMVYTH[PVUMYVT[OLZLTLL[PUNZPZZOHYLK HUKKPZJ\ZZLKPU[OLNLULYHSOLHS[OZLJ [VYJS\Z[LYJVVYKPUH[PVUTLL[PUNZ

6WLYH[PVUHSHUK[LJOUPJHSZ\WWVY[PZ WYV]PKLKMVYOLHS[OWHY[ULYZ[VPTWSLTLU[ [OL40:7PUHSSSVJH[PVUZHMMLJ[LKI`[OL LTLYNLUJ`;OPZPUJS\KLZ!

NP]PUNN\PKHUJLVUHUK[LJOUPJHSZ\WWVY[ MVY[OLJVVYKPUH[LKWYVJ\YLTLU[VM9/ Z\WWSPLZ"

PKLU[PM`PUNZRPSSLKZ[HMM[VPTWSLTLU[40:7 ZLY]PJLZ

7YL]LU[PVUVMHUKYLZWVUZL[V

ZL_\HS]PVSLUJL

0UVYKLY[VWYL]LU[ZL_\HS]PVSLUJLHUKYLZWVUK [V[OLULLKZVMZ\Y]P]VYZMYVT[OLVUZL[VMHU LTLYNLUJ`W\[PUWSHJL!

‹ TLJOHUPZTZ[VWYV[LJ[[OLHMMLJ[LKWVW\SH [PVUMYVTZL_\HS]PVSLUJL"

‹ JSPUPJHSZLY]PJLZ[VJHYLMVYZ\Y]P]VYZVMYHWL ‹ JVTT\UP[`H^HYLULZZVM[OLH]HPSHISLZLY

]PJLZMVYYHWLZ\Y]P]VYZ

7YL]LU[ZL_\HS]PVSLUJL

:L_\HS]PVSLUJLOHZILLUYLWVY[LKMYVTTVZ[ O\THUP[HYPHUZL[[PUNZPUJS\KPUN[OVZLJH\ZLKI` UH[\YHSKPZHZ[LYZ(SSHJ[VYZPUO\THUP[HYPHUZL[ [PUNZT\Z[ILH^HYLVM[OLYPZRVMZL_\HS]PVSLUJL HUKJVVYKPUH[LT\S[PZLJ[VYHSHJ[P]P[PLZ[VWYL]LU[ P[HUKWYV[LJ[[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVUPUWHY[PJ\ SHY^VTLUHUKNPYSZ;OL9/VMÄJLYT\Z[KPZJ\ZZ [OLPZZ\LVMZL_\HS]PVSLUJLPUOLHS[OJVVYKPUH [PVUTLL[PUNZ0UJVSSHIVYH[PVU^P[O[OLV]LYHSS OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYTLJOHUPZT[OL9/VMÄJLY HUK9/WYVNYHTTLZ[HMMT\Z[!

(4)

)V_!9/6MÄJLY;LYTZVM9LMLYLUJL

;OL9/VMÄJLYPZYLZWVUZPISLMVYZ\WWVY[PUNOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYWHY[ULYZ[VPTWSLTLU[[OL 40:7HUKWSHUMVYJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLKLSP]LY`;OL9/VMÄJLY»ZYVSLPZ[V!

‹ JVVYKPUH[LJVTT\UPJH[LHUKJVSSHIVYH[L^P[O[OLOLHS[OZLJ[VYVYOLHS[OJS\Z[LYJVVYKP UH[VYHUKHJ[P]LS`WHY[PJPWH[LPUOLHS[OJVVYKPUH[PVUTLL[PUNZWYV]PKPUNPUMVYTH[PVUHUK YHPZPUNZ[YH[LNPJHUK[LJOUPJHSPZZ\LZHUKJVUJLYUZ"

‹ Z\WWVY[[OLJVVYKPUH[LKWYVJ\YLTLU[VMYLMLYLUJLTH[LYPHSZHUKZ\WWSPLZ"

‹ OVZ[YLN\SHY9/Z[HRLOVSKLYTLL[PUNZH[YLSL]HU[UH[PVUHSZ\IUH[PVUHSYLNPVUHSSVJHS SL]LSZ[VWYVISLTZVS]LHUKZ[YH[LNPaL[OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OL40:7HUK[VWYV]PKL 40:7YLZV\YJLTH[LYPHSZ"

‹ LUZ\YLYLN\SHYJVTT\UPJH[PVUHTVUNHSSSL]LSZHUKYLWVY[IHJRVURL`JVUJS\ZPVUZJOHS SLUNLZYLX\PYPUNYLZVS\[PVULNWVSPJ`VYV[OLYIHYYPLYZ[OH[YLZ[YPJ[[OLWVW\SH[PVU»ZHJ JLZZ[V9/ZLY]PJLZ[V[OLV]LYHSSOLHS[OJVVYKPUH[PVUTLJOHUPZT0KLU[PM`Z`ULYNPLZHUK NHWZHUKH]VPKK\WSPJH[PVUVMLMMVY[ZHUKWHYHSSLSZ[Y\J[\YLZ"

‹ WYV]PKL[LJOUPJHSHUKVWLYH[PVUHSN\PKHUJLVU40:7PTWSLTLU[H[PVUHUKH\KPLUJLZWL JPÄJVYPLU[H[PVUZLZZPVUZ^OLUHUK^OLYLMLHZPISLLNMVYZLY]PJLWYV]PKLYZJVTT\UP[` OLHS[O^VYRLYZWYVNYHTTLZ[HMMHUK[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVUPUJS\KPUNHKVSLZJLU[Z ‹ SPHPZL^P[OV[OLYZLJ[VYZWYV[LJ[PVU^H[LYHUKZHUP[H[PVUJVTT\UP[`ZLY]PJLZJHTWJV

VYKPUH[PVUL[JHKKYLZZPUN9/YLSH[LKJVUJLYUZ"

‹ Z\WWVY[OLHS[OWHY[ULYZ[VZLLR9/M\UKPUN[OYV\NOO\THUP[HYPHUWSHUUPUNWYVJLZZLZHUK HWWLHSZPUJVVYKPUH[PVU^P[O[OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY

;OL9/VMÄJLYT\Z[PKLU[PM`HUK\UKLYZ[HUKHUKWYV]PKLPUMVYTH[PVUHIV\[!

‹ [OLLSLTLU[ZVMUH[PVUHSHUKOVZ[JV\U[Y`WVSPJPLZYLN\SH[PVUZHUKJ\Z[VTHY`SH^Z[OH[!

Z\WWVY[9/ZLY]PJLZMVY[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVU

JYLH[LIHYYPLYZHUKYLZ[YPJ[HJJLZZ[V9/ZLY]PJLZ

‹ YLSL]HU[46/WYV[VJVSZMVYZ[HUKHYKPaLKJHYLLNWYV[VJVSZMVYJSPUPJHSTHUHNLTLU[VM YHWLZ\Y]P]VYZ"YLMLYYHSTLJOHUPZTZMVYVIZ[L[YPJLTLYNLUJPLZ"HUK^OLUWSHUUPUNMVY JVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZ:;0Z`UKYVTPJTHUHNLTLU[HUKMHTPS`WSHUUPUNWYV[VJVSZ

;OL9/VMÄJLY^VYRZ^P[OPU[OLJVU[L_[VMV]LYHSSOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYJVVYKPUH[PVUTLJOH UPZT[VVI[HPUHUK\ZLPUMVYTH[PVU!

‹ <ZL[OL40:7JOLJRSPZ[ZLLWHNL[VTVUP[VYZLY]PJLZ*VSSLJ[ZLY]PJLKLSP]LY`PUMVYTH [PVUHUHS`ZLÄUKPUNZHUKHJ[VUPKLU[PÄLKNHWZHUKV]LYSHWZ

(5)

KYLUOH]LHJJLZZ[VIHZPJOLHS[OZLY]PJLZ PUJS\KPUNZL_\HSHUK9/ZLY]PJLZ"

‹ KLZPNUHUKSVJH[LOLHS[OMHJPSP[PLZ[V LUOHUJLWO`ZPJHSZLJ\YP[`PUJVUZ\S[H[PVU ^P[O[OLWVW\SH[PVUPUWHY[PJ\SHY^VTLU HUKHKVSLZJLU[Z"

‹ JVUZ\S[^P[OZLY]PJLWYV]PKLYZHUKWH[PLU[Z HIV\[ZLJ\YP[`PU[OLOLHS[OMHJPSP[PLZ" ‹ SVJH[LZLWHYH[LTHSLHUKMLTHSLSH[YPULZ

HUK^HZOPUNHYLHZPU[OLOLHS[OMHJPSP[`PUH ZLJ\YLSVJH[PVU^P[OHKLX\H[LWH[OSPNO[PUN H[UPNO[HUKLUZ\YLKVVYZSVJRMYVT[OL PUZPKL"

‹ LUZ\YLHSSL[OUPJZ\INYV\WSHUN\HNLZHYL YLWYLZLU[LKHTVUNZLY]PJLWYV]PKLYZVY PU[LYWYL[LYZHYLH]HPSHISL"

‹ OPYLMLTHSLZLY]PJLWYV]PKLYZJVTT\UP[` OLHS[O^VYRLYZWYVNYHTTLZ[HMMHUKPU[LY WYL[LYZ"

‹ PUMVYTZLY]PJLWYV]PKLYZVM[OLPTWVY[HUJL VMTHPU[HPUPUNJVUÄKLU[PHSP[`HUKOH]L [OLTZPNUHUKHIPKLI`HJVKLVMJVUK\J[ HNHPUZ[ZL_\HSL_WSVP[H[PVUHUKHI\ZL:,(" ‹ LUZ\YL[OH[JVKLZVMJVUK\J[HUKYLWVY[PUN

TLJOHUPZTZVU:,(I`OLHS[OZ[HMMHYLPU WSHJLHZ^LSSHZYLSL]HU[W\UP[P]LTLHZ\YLZ [VLUMVYJL[OLT

9LZWVUK[V[OLULLKZVM

YHWLZ\Y]P]VYZ

0UVYKLY[VWYL]LU[HUKTHUHNLWVZZPISLOLHS[O JVUZLX\LUJLZYHWLZ\Y]P]VYZT\Z[OH]LHJJLZZ [VJSPUPJHSJHYLPUJS\KPUNZ\WWVY[P]LJV\UZLSSPUN HZZVVUHZWVZZPISLHM[LY[OLPUJPKLU[,UZ\YL OLHS[OJHYLZLY]PJLZJHUWYV]PKLZ\JOJHYLH[[OL VUZL[VMHO\THUP[HYPHUYLZWVUZL

:\Y]P]VYZTH`HSZVULLKWYV[LJ[PVUHUKWZ`JOV ZVJPHSHUKSLNHSZ\WWVY[(ZZVVUHZWVZZPISL Z\WWVY[HWYVJLZZ[VPKLU[PM`JSLHYKP]PZPVUVM YVSLZHUKYLZWVUZPIPSP[PLZHTVUNOLHS[OWHY[ULYZ HUKIL[^LLUHSSZLJ[VYJS\Z[LYWYVNYHTTLZ YLZWVUKPUN[VULLKZVMZ\Y]P]VYZOLHS[OWYV[LJ [PVUZLJ\YP[`HUKJVTT\UP[`ZLY]PJLZPUVYKLY [VLUZ\YLHJVVYKPUH[LKZ\Y]P]VYJLU[LYLKJVU ÄKLU[PHSYLMLYYHSTLJOHUPZTMVYZ\Y]P]VYZ;OL V\[JVTLKVJ\TLU[VM[OPZWYVJLZZPZZVTL[PTLZ

YLMLYYLK[VHZ.)=:[HUKHYK6WLYH[PUN7YVJL K\YLZ:67ZZLL*OHW[LY!.)=

*SPUPJHSZLY]PJLZMVYZ\Y]P]VYZ

VMYHWL

>OLUZL[[PUN\WJSPUPJHSTHUHNLTLU[ZLY]PJLZ MVYYHWLZ\Y]P]VYZ9/VMÄJLYZHUKWYVNYHTTL Z[HMMT\Z[!

‹ LZ[HISPZOHWYP]H[LJVUZ\S[H[PVUHYLH^P[OH SVJRHISLÄSPUNJHIPUL["

‹ W\[PUWSHJLJSLHYWYV[VJVSZHUKZ\MÄJPLU[ Z\WWSPLZHUKLX\PWTLU["

‹ OPYLTHSLHUKMLTHSLZLY]PJLWYV]PKLYZ Å\LU[PUSVJHSSHUN\HNLZVY^OLYL[OPZPZUV[ WVZZPISL[YHPULKTHSLHUKMLTHSLJOHWLY VULZHUK[YHUZSH[VYZ"

‹ PU]VS]L^VTLUHUKTHSLHUKMLTHSLHKVSLZ JLU[ZPUKLJPZPVUZVUHJJLZZPIPSP[`[VZLY]PJLZ HUKVUHUHWWYVWYPH[LUHTLMVY[OLZLY]PJL" ‹ LUZ\YLZLY]PJLZHUKHYLMLYYHSTLJOHUPZT[V

HOVZWP[HSPUJHZLVMSPML[OYLH[LUPUNJVTWSP JH[PVUZHYLH]HPSHISLOV\YZHKH`KH`Z H^LLR"

‹ VUJLZLY]PJLZHYLLZ[HISPZOLKPUMVYT[OL JVTT\UP[`^O`^OLYLHUK^OLUHZZVVU HZWVZZPISLHM[LYHYHWL[OLZLZLY]PJLZ ZOV\SKILHJJLZZLK<ZLJVTT\UPJH[PVU

)V_!.\PKPUN7YPUJPWSLZ>OLU

9LZWVUKPUN[V[OL5LLKZVM

:\Y]P]VYZVM9HWL

;OLMVSSV^PUNN\PKPUNWYPUJPWSLZZOV\SKIL YLZWLJ[LKH[HSS[PTLZI`HSSO\THUP[HYPHU HJ[VYZ^OVHYLYLZWVUKPUN[V[OLULLKZVM Z\Y]P]VYZ!

:HML[`

*VUÄKLU[PHSP[`

9LZWLJ[

(6)

JOHUULSZHWWYVWYPH[L[V[OLZL[[PUNLN [OYV\NOTPK^P]LZJVTT\UP[`OLHS[O^VYR LYZJVTT\UP[`SLHKLYZYHKPVTLZZHNLZVY PUMVYTH[PVUSLHÅL[ZPU^VTLU»Z[VPSL[Z" ‹ LUZ\YLZLY]PJLWYV]PKLYZHYLZRPSSLK>OLYL

ULLKLKVYNHUPaLPUMVYTH[PVUZLZZPVUZVY ZOVY[YLMYLZOLY[YHPUPUNVUJSPUPJHSJHYLMVY Z\Y]P]VYZVMYHWL*SPUPJHSTHUHNLTLU[VM Z\Y]P]VYZVMYHWLPUJS\KLZ[OLMVSSV^PUN JVTWVULU[Z!

Z\WWVY[P]LJVTT\UPJH[PVU

OPZ[VY`HUKL_HTPUH[PVU

MVYLUZPJL]PKLUJLJVSSLJ[PVUHZYLSL]HU[

JVTWHZZPVUH[LHUKJVUÄKLU[PHS[YLH[TLU[

PUJS\KPUN!

Z LTLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVU Z [YLH[TLU[VM:;0Z

Z WVZ[L_WVZ\YLWYVWO`SH_PZ7,7[V

WYL]LU[/0=[YHUZTPZZPVU

Z JHYLVM^V\UKZHUKWYL]LU[PVUVM

[L[HU\Z

Z WYL]LU[PVUVMOLWH[P[PZ)

Z YLMLYYHSMVYM\Y[OLYZLY]PJLZLNOLHS[O

WZ`JOVSVNPJHSHUKZVJPHS

:\WWVY[P]LJVTT\UPJH[PVU

,UZ\YLZLY]PJLWYV]PKLYZHYLHISL[VL_[LUK JVTWHZZPVUH[LHUKJVUÄKLU[PHSZ\WWVY[[V [OLZ\Y]P]VY[OYV\NOJVTT\UPJH[PVU[OH[PZ HJJ\YH[LJSLHYUVUQ\KNLTLU[HSHUKPU]VS]LZ HJ[P]LSPZ[LUPUN

/PZ[VY`HUKL_HTPUH[PVU

(KL[HPSLKOPZ[VY`HUKH[OVYV\NOTLKPJHS L_HTPUH[PVUHYLJVUK\J[LKHM[LYLUZ\YPUN[OL Z\Y]P]VY\UKLYZ[HUKZHUKJVUZLU[Z[VLHJOZ[LW 7YLWYPU[LKOPZ[VY`HUKL_HTPUH[PVUMVYTZT\Z[ N\PKL[OLWYVJLZZHUKHSSÄUKPUNZT\Z[IL [OVYV\NOS`KVJ\TLU[LK

;OLWYPTHY`W\YWVZLVM[OLOPZ[VY`HUKL_HTP UH[PVUPZ[VKL[LYTPUL[OLJSPUPJHSJHYL[OH[PZ ULLKLK;HRPUN[OLOPZ[VY`HUKJVUK\J[PUN[OL L_HTPUH[PVUHYLKVULH[[OLZ\Y]P]VY»ZV^UWHJL :OLVYOLPZHZZ\YLK[OH[[OL`HYLPUJVU[YVSKV UV[OH]L[V[HSRHIV\[HU`[OPUN[OL`HYL\UJVT

MVY[HISL^P[OHUKJHUZ[VW[OLWYVJLZZH[HU` [PTL0[PZ[OLZ\Y]P]VY»ZYPNO[[VKLJPKL^OL[OLY VYUV[[VILL_HTPULK

-VYLUZPJL]PKLUJLJVSSLJ[PVU

‹ 3VJHSSLNHSYLX\PYLTLU[ZSHIVYH[VY`HUK Z[VYHNLMHJPSP[PLZKL[LYTPULPMHUK^OH[ MVYLUZPJL]PKLUJLZOV\SKILJVSSLJ[LK ‹ ,]PKLUJLPZJVSSLJ[LKK\YPUN[OLTLKPJHS

L_HTPUH[PVUPM[OLZ\Y]P]VYJVUZLU[Z[VP[ ‹ ([HTPUPT\THJHYLM\S^YP[[LUYLJVYK

ZOV\SKILRLW[VMHSSÄUKPUNZK\YPUN[OL TLKPJHSL_HTPUH[PVU[OH[JHUZ\WWVY[ [OLZ\Y]P]VY»ZZ[VY`PUJS\KPUN[OLZ[H[LVM OLYJSV[OLZ;OLTLKPJHSJOHY[PZWHY[VM [OLSLNHSYLJVYKHUKJHUILZ\ITP[[LKHZ L]PKLUJL^P[O[OLZ\Y]P]VY»ZJVUZLU[PM[OL JHZLNVLZ[VJV\Y[0[T\Z[ILRLW[JVUÄ KLU[PHSPUHZLJ\YLWSHJL

‹ 0MHTPJYVZJVWLPZH]HPSHISLH[YHPULK OLHS[OJHYLWYV]PKLYVYSHIVYH[VY`^VYRLY JHUL_HTPUL^L[TV\U[ZSPKLZMVY[OL WYLZLUJLVMZWLYT^OPJOWYV]LZWLUL[YH [PVU[VVRWSHJL-\Y[OLYL]PKLUJLZ\JOHZ JSV[OLZMVYLPNUTH[LYPHSZZLTLUVYISVVK MVY+5(VY\YPULMVY[V_PJVSVN`[LZ[PUNPZ VUS`JVSSLJ[LKPMSVJHSJHWHJP[`MVYWYVJLZZ PUNZ[VYHNLSHIVYH[VY`HUHS`ZPZL_PZ[ZHUK PM[OLL]PKLUJLJHUIL\ZLKPUJV\Y[

‹ >OLUYLX\LZ[LKI`[OLZ\Y]P]VY[OLZLY]PJL WYV]PKLYJHUWYLWHYLHTLKPJHSJLY[PÄJH[LVY HWVSPJLMVYT+LWLUKPUNVU[OLSH^HWWSP JHISLPU[OLZL[[PUN[OPZMVYTTH`IL\ZLK MVYSLNHSW\YWVZLZZ\JOHZYLKYLZZVYHZ` S\T;^VJVWPLZVM[OLKVJ\TLU[HYLTHKL 6ULJVW`PZRLW[SVJRLKH^H`H[[OLOLHS[O JLU[YLVYI`[OLWYVNYHTTLTHUHNLY;OL V[OLYJVW`PZWYV]PKLK[V[OLZ\Y]P]VYPMZOL ^HU[ZP[HM[LYJHYLM\SJV\UZLSSPUNVU[OLYPZR VMM\Y[OLY]PVSLUJLPM[OLKVJ\TLU[PZMV\UK PUOLYWVZZLZZPVU

(7)

*VTWHZZPVUH[LHUKJVUÄKLU[PHS[YLH[TLU[

;YLH[TLU[JHUILZ[HY[LK^P[OV\[L_HTPUH[PVUPM [OH[PZ[OLZ\Y]P]VY»ZJOVPJL;YLH[SPML[OYLH[LUPUN JVTWSPJH[PVUZÄYZ[HUKYLMLY[VOPNOLYSL]LS OLHS[OMHJPSP[PLZPMHWWYVWYPH[L

,TLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVU

,TLYNLUJ`JVU[YHJLW[P]LWPSSZ,*7ZJHU WYL]LU[\U^HU[LKWYLNUHUJPLZPM\ZLK^P[OPU OV\YZ\W[VKH`ZVM[OLYHWL;OLYLHYL[^V ,*7YLNPTLUZ[OH[JHUIL\ZLKZLLIV_HIV]L

‹ ;YLH[TLU[^P[OLP[OLYYLNPTLUZOV\SKIL Z[HY[LKHZZVVUHZWVZZPISLHM[LY[OLYHWL ILJH\ZLLMÄJHJ`KLJSPULZ^P[O[PTL)V[O YLNPTLUZHYLLMMLJ[P]L^OLU\ZLK\W[V OV\YZHM[LY[OLYHWLHUKJVU[PU\L[VIL TVKLYH[LS`LMMLJ[P]LPMZ[HY[LK^P[OPU[V OV\YZ;OLLMMLJ[P]LULZZHM[LYSVUNLY KLSH`ZOHZUV[ILLUPU]LZ[PNH[LK

‹ ;OLYLHYLWYVK\J[Z[OH[HYLZWLJPHSS`WHJR HNLKMVYLTLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVUI\[[OL` HYLUV[H]HPSHISLPUHSSJV\U[YPLZ0MWYLWHJR HNLK,*7ZHYLUV[H]HPSHISLPU`V\YZL[[PUN LTLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVUJHUILWYV]PKLK \ZPUNYLN\SHYVYHSJVU[YHJLW[P]LWPSSZZLL ;HISLW

‹ *V\UZLS[OLZ\Y]P]VYHIV\[OV^[V[HRL[OL WPSSZ^OH[ZPKLLMMLJ[ZTH`VJJ\YHUK[OL LMMLJ[[OLWPSSZTH`OH]LVUOLYUL_[WLYPVK

,*7ZKVUV[WYL]LU[WYLNUHUJ`MYVTZL_\HS HJ[Z[OH[[HRLWSHJLHM[LY[OLPY\ZL7YV]PKL OLY^P[OJVUKVTZMVY\ZLPU[OLPTTLKPH[L M\[\YL

‹ 4HRLP[JSLHY[V[OLZ\Y]P]VY[OH[[OLYLPZH ZTHSSYPZR[OH[[OLWPSSZ^PSSUV[^VYR4LU Z[Y\H[PVUZOV\SKVJJ\YHYV\UK[OL[PTL ^OLUZOL^V\SKUVYTHSS`L_WLJ[P[0[TH` IL\W[VH^LLRLHYS`VYHML^KH`ZSH[L 0MZOLOHZUV[OHKHWLYPVK^P[OPUH^LLR HM[LYP[^HZL_WLJ[LKZOLZOV\SKYL[\YU[V OH]LHWYLNUHUJ`[LZ[HUKVY[VKPZJ\ZZ[OL VW[PVUZPUJHZLVMWYLNUHUJ`,_WSHPU[VOLY [OH[ZWV[[PUNVYZSPNO[ISLLKPUNPZJVTTVU ^P[O[OLSL]VUVYNLZ[YLSYLNPTLU;OPZZOV\SK UV[ILJVUM\ZLK^P[OHUVYTHSTLUZ[Y\H [PVU

‹ :PKLLMMLJ[Z!<W[VVM\ZLYZYLWVY[ UH\ZLH^P[O,*7;HRPUN[OLWPSSZ^P[OMVVK KLJYLHZLZUH\ZLH;OLSL]VUVYNLZ[YLSVUS` YLNPTLUOHZILLUZOV^U[VJH\ZLZPNUPÄ JHU[S`SLZZUH\ZLHHUK]VTP[PUN[OHU[OL JVTIPULKLZ[YVNLUWYVNLZ[VNLUYLNPTLU @\aWL0M]VTP[PUNVJJ\YZ^P[OPU[^VOV\YZ VM[HRPUNHKVZLYLWLH[[OLKVZL0UJHZLZ VMZL]LYL]VTP[PUN,*7ZJHUILHKTPUPZ [LYLK]HNPUHSS`

‹ 7YLJH\[PVUZ!,*7ZJHUZHMLS`IL\ZLKI` HU`^VTHUVYNPYSL]LU[OVZL^OVJHUUV[ \ZLOVYTVUHSTL[OVKZVUHJVU[PU\V\Z IHZPZHZ[OLKVZLVMOVYTVULZ\ZLKPZYLSH [P]LS`ZTHSSHUK[OLWPSSZHYL\ZLKMVYHZOVY[ [PTL,*7Z^PSSUV[ILLMMLJ[P]LPU[OLJHZL VMHULZ[HISPZOLKWYLNUHUJ`,*7ZTH`IL NP]LU^OLU[OLWYLNUHUJ`Z[H[\ZPZ\UJSLHY HUKWYLNUHUJ`[LZ[PUNPZUV[H]HPSHISLZPUJL [OLYLPZUVL]PKLUJL[VZ\NNLZ[[OH[[OLWPSSZ JHUOHYT[OL^VTHUVYHUL_PZ[PUNWYLN UHUJ`;OLYLHYLUVV[OLYTLKPJHSJVU[YHPU KPJH[PVUZ[V\ZLVM,*7Z

,TLYNLUJ`*VU[YHJLW[P]L

7PSS9LNPTLUZ

;OLSL]VUVYNLZ[YLSVUS`YLNPTLU!

TNVMSL]VUVYNLZ[YLSPUHZPUNSLKVZL [OPZPZ[OLYLJVTTLUKLKYLNPTLUP[PZTVYL LMMLJ[P]LHUKOHZML^LYZPKLLMMLJ[Z"VY

(8)

;HISL!,TLYNLUJ`*VU[YHJLW[PVU9LNPTLUZ

9LNPTLU 7PSSJVTWVZP[PVU

WLYKVZL

*VTTVUIYHUK UHTLZ

-PYZ[KVZL U\TILYVM [HISL[Z

:LJVUKKVZL OV\YZSH[LY U\TILYVM [HISL[Z

3L]VUVYNLZ[YLS VUS`

+

N 3L]VULSSL

5VY3L]V7SHU )7VZ[PUVY =PRLSH

+

N 4PJYVS\[

4PJYV]HS 5VYNLZ[VU

+

N 6]YL[[L

*VTIPULK ,,

+

NWS\Z

35.

+

N VY

,,

+

NWS\Z 5.

+

N

,\N`UVU -LY[PSHU5LVN` UVU5VYHS 5VYKPVS6]PKVU 6]YHS6]YHU ;L[YHN`UVU 7*7YL]LU ,.LU* 5LV7YPTV]SHY

,,

+

NWS\Z 35.

+

N

VY

,,

+

NWS\Z 5.

+

N

3V-LTLUHS 4PJYVN`UVU 5VYKL[L6]YHS 39PNL]PKVU

H,,$L[OPU`SLZ[YHKPVS"35.$SL]VUVYNLZ[YLS"5.$UVYNLZ[YLS

(9)

0UZLY[PVUVMHJVWWLYILHYPUN0<+PZHULMMLJ [P]LTL[OVKVMLTLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVUPM[OL Z\Y]P]VYWYLZLU[Z^P[OPUÄ]LKH`ZHM[LY[OLYHWL HUKPM[OLYL^HZUVLHYSPLY\UWYV[LJ[LKZL_\HS HJ[PU[OPZTLUZ[Y\HSJ`JSL0[^PSSWYL]LU[TVYL [OHU VML_WLJ[LKZ\IZLX\LU[WYLNUHUJPLZ >OLU[OL[PTLVMV]\SH[PVUJHUILLZ[PTH[LK[OL YPZRVMV]\SH[PVUPZSV^\W[VKH`ZL]LUVM[OL TLUZ[Y\HSJ`JSLZOLJHUOH]LHJVWWLYILHYPUN 0<+PUZLY[LKIL`VUKÄ]LKH`ZHM[LY[OLYHWLHZ SVUNHZPUZLY[PVUKVLZUV[VJJ\YTVYL[OHUÄ]L KH`ZHM[LYV]\SH[PVU

6MMLYZ\Y]P]VYZJV\UZLSSPUNVU[OPZZLY]PJLZV [OL`JHUTHRLHUPUMVYTLKKLJPZPVU(ZRPSSLK WYV]PKLYZOV\SKJV\UZLS[OLZ\Y]P]VYHUKPUZLY[ [OL0<+

0MHU0<+PZPUZLY[LKTHRLZ\YL[VNP]LM\SS:;0 [YLH[TLU[HZYLJVTTLUKLKILSV^;OL0<+ TH`ILYLTV]LKH[[OL[PTLVM[OL^VTHU»Z UL_[TLUZ[Y\HSWLYPVKVYSLM[PUWSHJLMVYM\[\YL JVU[YHJLW[PVU

7YLZ\TW[P]L[YLH[TLU[MVYZL_\HSS`[YHUZTP[[LK PUMLJ[PVUZ:;0Z

‹ 6MMLYZ\Y]P]VYZVMYHWLHU[PIPV[PJZ[VWYL Z\TW[P]LS`[YLH[NVUVYYOVLHJOSHT`KPHS PUMLJ[PVUHUKZ`WOPSPZZLL;HISLZHUK0M V[OLY:;0ZHYLWYL]HSLU[PU[OLHYLHZ\JOHZ [YPJOVTVUPHZPZVYJOHUJYVPKNP]LWYLZ\TW [P]L[YLH[TLU[MVY[OLZLPUMLJ[PVUZHZ^LSS ‹ .P]L[OLZOVY[LZ[JV\YZLZH]HPSHISLPU[OL SVJHSWYV[VJVS^OPJOHYLLHZ`[V[HRL-VY PUZ[HUJLPM[OLZ\Y]P]VYWYLZLU[Z^P[OPU KH`ZVM[OLPUJPKLU[TNVMJLÄ_PTL WS\ZNVMHaP[OYVT`JPUVYHSS`^PSSILZ\MÄ JPLU[WYLZ\TW[P]L[YLH[TLU[MVYNVUVYYOVLH JOSHT`KPHSPUMLJ[PVUHUKPUJ\IH[PUNZ`WOPSPZ ‹ )LH^HYL[OH[^VTLU^OVHYLWYLNUHU[VY

^OVOH]LRUV^UHSSLYNPLZZOV\SKUV[[HRL JLY[HPUHU[PIPV[PJZHUKTVKPM`[OL[YLH[TLU[ HJJVYKPUNS`ZLL;HISL

‹ 7YLZ\TW[P]L:;0YLNPTLUZJHUZ[HY[VU[OL ZHTLKH`HZLTLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVUHUK WVZ[L_WVZ\YLWYVWO`SH_PZMVY/0=7,7 ;VYLK\JLZPKLLMMLJ[ZZ\JOHZUH\ZLH

[OLKVZLZJHUILZWYLHKV\[HUK[HRLU ^P[OMVVK

(10)

;HISL!>/6YLJVTTLUKLK:;0;YLH[TLU[7YV[VJVSZMVY(K\S[Z

5V[L!;OLZLHYLL_HTWSLZVM[YLH[TLU[ZMVYZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZ;OLYLTH`ILV[OLY[YLH[TLU[ VW[PVUZ(S^H`ZMVSSV^SVJHS[YLH[TLU[WYV[VJVSZMVYZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZ

:;0 ;YLH[TLU[

.VUVYYOVLH JLÄ_PTL TNVYHSS`ZPUNSLKVZL VY

JLM[YPH_VUL TNPU[YHT\ZJ\SHYS`ZPUNSLKVZL

*OSHT`KPHS PUMLJ[PVU

HaP[OYVT`JPU NVYHSS`PUHZPUNSLKVZL

;OPZHU[PIPV[PJPZHSZVHJ[P]LHNHPUZ[PUJ\IH[PUNZ`WOPSPZ^P[OPUKH`ZVM L_WVZ\YL

VY

KV_`J`JSPUL TNVYHSS`[^PJLKHPS`MVYKH`Z JVU[YHPUKPJH[LKPUWYLNUHUJ`

*OSHT`KPHS PUMLJ[PVUPU WYLNUHU[^VTLU

HaP[OYVT`JPU NVYHSS`PUHZPUNSLKVZL

;OPZHU[PIPV[PJHSZVHJ[P]LHNHPUZ[PUJ\IH[PUNZ`WOPSPZ^P[OPUKH`ZVM L_WVZ\YL

VY

LY`[OYVT`JPU TNVYHSS`[PTLZKHPS`MVYKH`Z VY

HTV_PJPSSPU TNVYHSS`[PTLZKHPS`MVYKH`Z

:`WOPSPZ ILUaH[OPULILUa`SWLUPJPSSPU TPSSPVU0<PU[YHT\ZJ\SHYS`VUJLVUS` NP]LHZ[^VPUQLJ[PVUZPUZLWHYH[LZP[LZ

VY

HaP[OYVT`JPU NVYHSS`HZHZPUNSLKVZLMVY[YLH[TLU[VMWYPTHY` ZLJVUKHY`HUKLHYS`SH[LU[Z`WOPSPZVM#`LHYZK\YH[PVU

;OPZHU[PIPV[PJPZHSZVHJ[P]LHNHPUZ[JOSHT`KPHSPUMLJ[PVUZ

:`WOPSPZWH[PLU[ HSSLYNPJ[VWLUPJPSSPU

HaP[OYVT`JPU NVYHSS`HZHZPUNSLKVZLMVY[YLH[TLU[VMWYPTHY` ZLJVUKHY`HUKLHYS`SH[LU[Z`WOPSPZVM#`LHYZK\YH[PVU

VY

KV_`J`JSPUL TNVYHSS`[^PJLKHPS`MVYKH`Z JVU[YHPUKPJH[LKPUWYLNUHUJ`

)V[OHaP[OYVT`JPUHUKKV_`J`JSPULHYLHSZVHJ[P]LHNHPUZ[JOSHT`KPHS PUMLJ[PVUZ

:`WOPSPZPU WYLNUHU[ ^VTLUHSSLYNPJ [VWLUPJPSSPU

HaP[OYVT`JPU NVYHSS`HZHZPUNSLKVZLMVY[YLH[TLU[VMWYPTHY` ZLJVUKHY`HUKLHYS`SH[LU[Z`WOPSPZVM#`LHYZK\YH[PVU

VY

LY`[OYVT`JPU TNVYHSS`[PTLZKHPS`MVYKH`Z

(11)

:;0 ;YLH[TLU[

;YPJOVTVUHZ TL[YVUPKHaVSLNVYHSS`HZHZPUNSLKVZL VY

[PUPKHaVSL NVYHSS`HZHZPUNSLKVZL VY

TL[YVUPKHaVSLVYTNVYHSS`[PTLZKHPS`MVYKH`Z (]VPKTL[YVUPKHaVSLHUK[PUPKHaVSLPU[OLÄYZ[[YPTLZ[LYVMWYLNUHUJ`

5V[L!0M[OLZ\Y]P]VYWYLZLU[Z^P[OPUKH`ZVM[OLPUJPKLU[ILUaH[OPULILUa`SWLUPJPSSPUJHUILVTP[[LK PM[OL[YLH[TLU[YLNPTLUPUJS\KLZHaP[OYVT`JPUNHZHZPUNSLKVZL^OPJOPZLMMLJ[P]LHNHPUZ[PUJ\IH[PUN Z`WOPSPZHZ^LSSHZJOSHT`KPHSPUMLJ[PVU0M[OLZ\Y]P]VYWYLZLU[ZTVYL[OHUKH`ZHM[LY[OLPUJPKLU[HaP[OYV T`JPUNHZHZPUNSLKVZLPZZ\MÄJPLU[WYLZ\TW[P]L[YLH[TLU[MVYWYPTHY`ZLJVUKHY`HUKLHYS`SH[LU[Z`WOP SPZVM#`LHYZK\YH[PVUHUKHSZVJV]LYZJOSHT`KPHSPUMLJ[PVUZ

;HISL!>/6YLJVTTLUKLK:;0;YLH[TLU[7YV[VJVSZ

MVY*OPSKYLUHUK(KVSLZJLU[Z

5V[L!;OLZLHYLL_HTWSLZVM[YLH[TLU[ZMVYZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZ;OLYLTH`ILV[OLY[YLH[TLU[ VW[PVUZ(S^H`ZMVSSV^SVJHS[YLH[TLU[WYV[VJVSZMVYZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZHUK\ZLKY\NZHUK KVZHNLZ[OH[HYLHWWYVWYPH[LMVYJOPSKYLU

:;0 >LPNO[ VYHNL

;YLH[TLU[

.VUVYYOVLH #RN JLM[YPH_VUL TNPU[YHT\ZJ\SHYS`ZPUNSLKVZL VY

ZWLJ[PUVT`JPUTNRNVMIVK`^LPNO[PU[YHT\ZJ\SHYS`\W[V HTH_PT\TVMNZPUNSLKVZL

VYPM%TVU[OZ

JLÄ_PTL TNRNVMIVK`^LPNO[VYHSS`ZPUNSLKVZL %RN ;YLH[HJJVYKPUN[VHK\S[WYV[VJVS

*OSHT`KPHS PUMLJ[PVU

#RN HaP[OYVT`JPU TNRNVYHSS`ZPUNSLKVZL VY

LY`[OYVT`JPU TNRNVMIVK`^LPNO[KHPS`VYHSS`\W[VH TH_PT\TVMNKP]PKLKPU[VKVZLZMVYKH`Z

% `LHYZ

;YLH[HJJVYKPUN[VHK\S[WYV[VJVS

%RN I\[ # `LHYZ

LY`[OYVT`JPU TNVYHSS`[PTLZKHPS`MVYKH`Z VY

HaP[OYVT`JPU NVYHSS`ZPUNSLKVZL

(12)

:;0 >LPNO[VY HNL

;YLH[TLU[

:`WOPSPZWH[PLU[HSSLYNPJ[V WLUPJPSSPU

LY`[OYVT`JPU TNRNVMIVK`^LPNO[KHPS`VYHSS`\W[VH TH_PT\TVMNKP]PKLKPU[VKVZLZMVYKH`Z

;YPJOVTVUPHZPZ # `LHYZ

TL[YVUPKHaVSLTNRNVMIVK`^LPNO[VYHSS`[PTLZKHPS`MVY KH`Z

% `LHYZ

;YLH[HJJVYKPUN[VHK\S[WYV[VJVS

5V[L!0M[OLZ\Y]P]VYWYLZLU[Z^P[OPUKH`ZVM[OLPUJPKLU[ILUaH[OPULWLUPJPSSPUWYLZ\TW[P]L[YLH[TLU[ MVYZ`WOPSPZJHUILVTP[[LKPM[OL[YLH[TLU[YLNPTLUPUJS\KLZHaP[OYVT`JPU^OPJOPZLMMLJ[P]LHNHPUZ[ PUJ\IH[PUNZ`WOPSPZHZ^LSSHZJOSHT`KPHSPUMLJ[PVU

7,7[VWYL]LU[/0=[YHUZTPZZPVU

;OLSPRLSPOVVKVM/0=[YHUZTPZZPVUHM[LYHYHWL JHUILYLK\JLK[OYV\NO[OLWYVTW[HKTPUPZ [YH[PVUVM7,77,7T\Z[ILPUP[PH[LK^P[OPU OV\YZMVSSV^PUNL_WVZ\YLHUKJVU[PU\LKMVY KH`Z7,7ULLKZ[VILZ[HY[LKHZZVVUHZWVZ ZPISLHM[LYL_WVZ\YLHZZ[\KPLZZ\NNLZ[[OH[7,7 PZTVYLLMMLJ[P]L[OLZVVULYP[PZPUP[PH[LK>/6 YLJVTTLUKZHKH`JVTIPUH[PVU[OLYHW`^P[O [^VU\JSLVZPKLHUHSVN\LYL]LYZL[YHUZJYPW[HZL PUOPIP[VYZWYLMLYHIS`PUHÄ_LKKVZLJVTIPUH [PVU;OPZN\PKHUJLPZJ\YYLU[H[[OL[PTLVM W\ISPJH[PVU(Z[OPZPZHYHWPKS`L]VS]PUNÄLSKP[ TH`JOHUNL7SLHZLJOLJR^^^PH^NUL[MVY \WKH[LZ

-VYZ\Y]P]VYZVMZL_\HS]PVSLUJL!

‹ (ZZLZZ[OLYPZRVML_WVZ\YL[V/0=ILMVYL WYLZJYPIPUN7,7;HRL[OLOPZ[VY`VM[OL L]LU[PUJS\KPUN^OL[OLY[OLYL^LYLT\S[PWSL H[[HJRLYZ]HNPUHSVYHUHSWLUL[YH[PVUHUK [OL[`WLVMPUQ\YPLZZ\Z[HPULK

‹ 6MMLY]VS\U[HY`JV\UZLSSPUNHUK[LZ[PUNMVY /0=ZLL*OHW[LY!=*;PU[OLÄYZ[[^V ^LLRZHM[LY[OLPUJPKLU[/V^L]LYHU/0= [LZ[PZUV[THUKH[VY`ILMVYLWYLZJYPIPUN 7,7

‹ 6MMLY7,7[VHSSLSPNPISLZ\Y]P]VYZPUJS\K PUN[OVZL^OVKVUV[^HU[[V\UKLYNV/0= [LZ[PUN:[HY[[OLÄYZ[KVZLVM7,7HZZVVU HZWVZZPISL+VUV[KLSH`Z[HY[PUN7,7^OPSL ^HP[PUNMVYH=*;YLZ\S[

(13)

;HISL!9LJVTTLUKLK;^VKY\N*VTIPUH[PVU;OLYHWPLZ

MVY/0=7,7PU(K\S[Z

>LPNO[VYHNL ;YLH[TLU[ 7YLZJYPIL KH`ZZ\WWS`

(K\S[ *VTIPULK[HISL[JVU[HPUPUN

APKV]\KPULTNHUK3HT\]PKPUL TN

VY

APKV]\KPULA+=(A;TN[HISL[ WS\Z

3HT\]PKPUL;*TN[HISL[

[HISL[[^PJLKH`

VY

[HISL[[^PJLKH`

WS\Z

[HISL[[^PJLKH`

[HISL[Z

VY

[HISL[Z

WS\Z

[HISL[Z

;HISL!9LJVTTLUKLK;^VKY\N*VTIPUH[PVU;OLYHWPLZ

MVY/0=7,7PU*OPSKYLU

>LPNO[VYHNL ;YLH[TLU[ 7YLZJYPIL KH`ZZ\WWS`

#`LHYZVY RN

APKV]\KPULA+= (A;Z`Y\WTNTS

WS\Z

3HTP]\KPUL;* Z`Y\WTNTS

TS [^PJLHKH`

WS\Z

TS [^PJLHKH`

$TSPLIV[[SLZVMTS VYIV[[SLZVMTS

WS\Z

$TSPLIV[[SLZVMTS VYIV[[SLVMTS

¶ RN APKV]\KPULA+= (A;TNJHWZ\SL

WS\Z

3HTP]\KPUL;* TN[HISL[

JHWZ\SL [OYLL[PTLZHKH`

WS\Z

ñ[HISL[ [^PJLHKH`

JHWZ\SLZ

WS\Z

[HISL[Z

¶ RN APKV]\KPULA+= (A;TNJHWZ\SL

WS\Z

3HTP]\KPUL;* TN[HISL[

JHWZ\SL [OYLL[PTLZHKH`

WS\Z

[HISL[ [^PJLHKH`

JHWZ\SLZ

WS\Z

[HISL[Z

(14)

0TWVY[HU[[VRUV^!

‹ 7YLNUHUJ`PZUV[HJVU[YHPUKPJH[PVUMVY7,7 0UMVYT^VTLU^OVHYLSLZZ[OHU^LLRZ WYLNUHU[[OH[[OLWVZZPISLLMMLJ[ZVM[OL KY\NVU[OLML[\ZHYLUV[RUV^U

‹ *V\UZLS[OLZ\Y]P]VYVUJVTTVUZPKLLM MLJ[ZVM[OLKY\NZZ\JOHZ[PYLKULZZUH\ZLH HUKÅ\SPRLZ`TW[VTZ;OLZLZPKLLMMLJ[Z HYL[LTWVYHY`HUKJHUILYLSPL]LK^P[OVYKP UHY`HUHSNLZPJZZ\JOHZWHYHJL[HTVS ‹ :\Y]P]VYZTH`ILNP]LUHVUL^LLRZ\WWS`

VM7,7^P[O[OLYLTHPUPUN[OYLL^LLRZ» Z\WWS`NP]LU\WVUMVSSV^\W]PZP[Z ‹ 7YV]PKL[OLM\SSKH`KVZL[VZ\Y]P]VYZ

^OVJHUUV[YL[\YUMVYHU`YLHZVUVYPUZL[ [PUNZ^OLYL[OLYLPZSPRLS`[VILVUNVPUN KPZWSHJLTLU[

*HYLVM^V\UKZHUKWYL]LU[PVUVM[L[HU\Z

*SLHUHU`[LHYZJ\[ZHUKHIYHZPVUZHUKZ\[\YL JSLHU^V\UKZ^P[OPUOV\YZ+VUV[Z\[\YL KPY[`^V\UKZ*VUZPKLYNP]PUNHWWYVWYPH[L HU[PIPV[PJZHUKWHPUYLSPLMPM[OLYLHYLSHYNLKPY[` ^V\UKZ

.P]L[L[HU\ZWYVWO`SH_PZPM[OLYLHYLHU`IYLHRZ PUZRPUVYT\JVZHHUK[OLZ\Y]P]VYPZUV[]HJJP UH[LKHNHPUZ[[L[HU\ZVY[OL]HJJPUH[PVUZ[H[\ZPZ \UJLY[HPU(K]PZLZ\Y]P]VYZ[VJVTWSL[L[OL]HJ JPUH[PVUZJOLK\SLZLJVUKKVZLH[MV\Y^LLRZ [OPYKKVZLH[ZP_TVU[OZ[VVUL`LHY

9LMLYYHSMVYM\Y[OLYJYPZPZPU[LY]LU[PVU

>P[O[OLZ\Y]P]VY»ZJVUZLU[VY\WVUOLYVYOPZ YLX\LZ[VMMLYYLMLYYHS[V!

‹ HOVZWP[HSPUJHZLVMSPML[OYLH[LUPUNJVT WSPJH[PVUZVYJVTWSPJH[PVUZ[OH[JHUUV[IL KLHS[^P[OH[[OLOLHS[OJLU[YLSL]LS"

‹ WYV[LJ[PVUVYZVJPHSZLY]PJLZPM[OLZ\Y]P]VY KVLZUV[OH]LHZHMLWSHJL[VNV[V^OLU ZOLVYOLSLH]LZ[OLOLHS[OJLU[YL" ‹ ZHMLHIVY[PVUJHYL^OLYLP[PZSLNHS+L

[LYTPUL[OLSLNHSPUKPJH[PVUZMVYZHMLHIVY [PVUJHYL0UTHU`JV\U[YPLZ[OLSH^HSSV^Z [LYTPUH[PVUVMWYLNUHUJ`YLZ\S[PUNMYVT YHWL;LYTPUH[PVUVMWYLNUHUJ`TH`HSZVIL HSSV^LKPUYLSH[PVU[V[OLTLU[HSHUKWO`ZP JHSOLHS[OVM[OL^VTHU;YHPULKZLY]PJL WYV]PKLYZJHUWYV]PKLHIVY[PVUZPU[OLÄYZ[ [YPTLZ[LY!

)V_!;OYLLKY\N(9=7,7

(YLNPTLUJVTWYPZPUNH[OYLLKY\NYLNPTLUPZVUS`YLJVTTLUKLK^OLYL!

‹ ;OLZV\YJLWLYZVUPZ/0=WVZP[P]L[HRPUNHU[PYL[YV]PYHS[OLYHW`HUKPZRUV^U[VOH]LZPNUZ VMVYHWLYZVUHSOPZ[VY`VMHWYV]LUHU[PYL[YV]PYHS[OLYHW`YLZPZ[HUJL

VY

‹ ;OLIHJRNYV\UKWYL]HSLUJLVMHU[PYL[YV]PYHS[OLYHW`YLZPZ[HUJLPU[OLJVTT\UP[`L_JLLKZ ^OLYL[OPZPZRUV^U

9LJVTTLUKLK[OYLLKY\NJVTIPUH[PVU[OLYHWPLZ

APKV]\KPUL(A; 3HT\]PKPUL;* 3VWPUH]PY ^P[OH9P[VUH]PYIVVZ[

(KOLYLUJL[V[OL[YPWSLKY\NYLNPTLUTH`ILTVYLKPMÄJ\S[[OHU[V[OL[^VKY\NYLNPTLU )LJH\ZLVM[OLWV[LU[PHSS`KHUNLYV\ZZPKLLMMLJ[ZYLMLY[OLZ\Y]P]VY[VHJSPUPJPHUVYTLKPJHS KVJ[VY^P[OL_WLYPLUJLPU/0=[YLH[TLU[

(15)

[OYV\NOTHU\HS]HJ\\THZWPYH[PVU4=(

MVY\W[V^LLRZZPUJL[OLSHZ[TLUZ[Y\ HSWLYPVK347VY

^P[OTLKPJHSTL[OVKZMVY\W[VUPUL^LLRZ

ZPUJL347>/6YLJVTTLUKZHJVTIPUH [PVUVMTNTPMLWYPZ[VULVYHSS`MVS SV^LKI`›NTPZVWYVZ[VS]HNPUHSS` [VOV\YZSH[LY>OLYLTPMLWYPZ[VUL PZUV[H]HPSHISLL]PKLUJLZ\WWVY[Z\ZLVM TPZVWYVZ[VSHSVUL›N]HNPUHSS`YL WLH[LKL]LY`OV\YZ\W[V[OYLLKVZLZ HS[OV\NOP[PZSLZZLMMLJ[P]L[OHU^OLU\ZLK PUJVTIPUH[PVU^P[OTPMLWYPZ[VUL

Z7YV]PKLWHPUYLSPLM"LNPI\WYVMLU

TN[OYLL[PTLZHKH`VYHZ ULLKLK

Z(K]PZL^VTLU[VYL[\YUMVYVULVY

TVYLMVSSV^\W]PZP[ZHM[LYKH`Z *HZLZVMVUNVPUNWYLNUHUJ`ZOV\SKIL YLMLYYLKMVY4=("JHZLZVMPUJVTWSL[L HIVY[PVUHYLTHUHNLKLP[OLYL_WLJ [HU[S`^P[OHUHKKP[PVUHSKVZLVMTPZV WYVZ[VSVY^P[OHU4=(WYVJLK\YL

+PSH[H[PVUHUKJ\YL[[HNL+*^P[OTL[HS PUZ[Y\TLU[ZZOV\SKIL\ZLKVUS`^OLYL ]HJ\\TVYTLKPJHSTL[OVKZVMHIVY[PVU HYLUV[H]HPSHISL4=(PZX\PJRLYHUKHZ ZVJPH[LK^P[OSLZZISVVKSVZZ[OHU+* ;OLYLMVYLL]LY`LMMVY[ZOV\SKILTHKL[V YLWSHJL+*^P[O4=(

‹ 7Z`JOVZVJPHSZLY]PJLZ^OLYLH]HPSHISL 3PHPZL^P[O.)=HUKWYV[LJ[PVUMVJHSWVPU[Z [VPKLU[PM`WZ`JOVZVJPHSZLY]PJLZH]HPSHISLPU [OLO\THUP[HYPHUZL[[PUN;OPZTH`PUJS\KL PUP[PH[P]LZVMMLYLKI`[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVU ^VTLU»ZJLU[YLZHUKV[OLYZ\WWVY[NYV\WZ

:WLJPHSJVUZPKLYH[PVUZMVYJOPSKYLU

;OL9/VMÄJLYT\Z[\UKLYZ[HUKJV\U[Y`ZWLJPÄJ SH^Z^P[OYLNHYK[V[OLHNLVMJVUZLU["[OLWYV MLZZPVUHSMVYPUZ[HUJLHYLWYLZLU[H[P]LMYVT[OL WVSPJLJVTT\UP[`ZLY]PJLZVY[OLJV\Y[^OVJHU NP]LSLNHSJVUZLU[MVYJSPUPJHSJHYLPMHWHYLU[VY N\HYKPHUPZ[OLZ\ZWLJ[LKVMMLUKLY"HUKTHU KH[VY`YLWVY[PUNYLX\PYLTLU[ZHUKWYVJLK\YLZ ^OLUZLY]PJLWYV]PKLYZZ\ZWLJ[VYHYLPUMVYTLK

VMHJHZLVMJOPSKHI\ZL

+PNP[HS]HNPUHSVYHUHSVYZWLJ\S\TL_HTP UH[PVUZOV\SKUL]LYILJVUK\J[LKPU`V\UN JOPSKYLU

7YV[VJVSZZOV^PUNHWWYVWYPH[LKY\NKVZHNLZ T\Z[ILWVZ[LKVYLHZPS`H]HPSHISL[VZLY]PJL WYV]PKLYZ

:WLJPHSJVUZPKLYH[PVUZMVYTHSLZ\Y]P]VYZ

4HSLZ\Y]P]VYZHYLSLZZSPRLS`[VYLWVY[HU PUJPKLU[ILJH\ZLVMLTIHYYHZZTLU[ZOHTL JYPTPUHSPaH[PVUVMZHTLZL_YLSH[PVUZOPWZVY[OL SHJRVMYLJVNUP[PVUVM[OLL_[LU[VM[OLWYVISLT I`ZLY]PJLWYV]PKLYZHUKWYVNYHTTLTHUHNLYZ 4HSLZ\Y]P]VYZZ\MMLYWO`ZPJHSHUKWZ`JOVSVNPJHS [YH\THZPTPSHY[VMLTHSLZ\Y]P]VYZHUKZOV\SK OH]LHJJLZZ[VJVUÄKLU[PHSYLZWLJ[M\SHUKUVU KPZJYPTPUH[VY`ZLY]PJLZ[OH[WYV]PKLHSSYLSL]HU[ [YLH[TLU[Z

0UMVYT[OLJVTT\UP[`VM[OL

H]HPSHISLZLY]PJLZ

<ZLHWWYVWYPH[LJVTT\UPJH[PVUJOHUULSZLN SLHÅL[ZYHKPVTLZZHNLZPUMVYTH[PVUZLZZPVUZI` ;)(ZHUKOLHS[O^VYRLYZ[VPUMVYT[OLHMMLJ[LK WVW\SH[PVUVM[OLH]HPSHIPSP[`VMJVUÄKLU[PHSZLY ]PJLZHUK[OLPTWVY[HUJLVMZ\Y]P]VYZH[[LUKPUN [OLZLHZZVVUHZWVZZPISLHM[LYHUPUJPKLU[

9LK\JL[OL[YHUZTPZZPVUVM/0=

;VYLK\JL[OL[YHUZTPZZPVUVM/0=MYVT[OLVUZL[ VM[OLO\THUP[HYPHUYLZWVUZL[OL9/VMÄJLYT\Z[ ^VYR^P[O[OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYWHY[ULYZ[V!

‹ LZ[HISPZOZHMLHUKYH[PVUHSISVVK[YHUZM\ZPVU WYHJ[PJL"

‹ LUZ\YLHWWSPJH[PVUVMZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZ" ‹ N\HYHU[LL[OLH]HPSHIPSP[`VMMYLLJVUKVTZ

(16)

PUJS\KPUN^VTLU^OV^LYLLUYVSSLKPU74;*; WYVNYHTTLZ

:HMLISVVK[YHUZM\ZPVU

;OLYH[PVUHSHUKZHML\ZLVMISVVKMVY[YHUZM\ ZPVUZPZLZZLU[PHS[VWYL]LU[[OL[YHUZTPZZPVUVM /0=HUKV[OLY[YHUZM\ZPVU[YHUZTPZZPISLPUMLJ [PVUZ;;0ZZ\JOHZOLWH[P[PZ)OLWH[P[PZ*HUK Z`WOPSPZ0M/0=JVU[HTPUH[LKISVVKPZ[YHUZM\ZLK [YHUZTPZZPVUVM/0=[V[OLYLJPWPLU[PZHSTVZ[ )SVVK[YHUZM\ZPVUZT\Z[UV[IL\UKLY [HRLUPM[OLMHJPSP[PLZZ\WWSPLZHUKHWWYVWYPH[LS` X\HSPÄLKZ[HMMKVUV[L_PZ[

9H[PVUHSISVVK[YHUZM\ZPVUPUJS\KLZ!

‹ [YHUZM\ZPUNISVVKVUS`PUSPML[OYLH[LUPUN JPYJ\TZ[HUJLZHUK^OLU[OLYLPZUVV[OLY HS[LYUH[P]L"

‹ \ZPUNTLKPJPULZ[VWYL]LU[VYYLK\JLHJ[P]L ISLLKPUNLNV_`[VJPU"

‹ \ZPUNISVVKZ\IZ[P[\[LZ[VYLWSHJLSVZ[]VS \TLZ\JOHZJY`Z[HSSVPKIHZLKZ\IZ[P[\[LZ 9PUNLY»ZSHJ[H[LUVYTHSZHSPULVYJVSSVPK IHZLKZ\IZ[P[\[LZOHLTHJJLSNLSVM\ZPU ^OLYL]LYWVZZPISL

:HMLISVVK[YHUZM\ZPVUPUJS\KLZ!

‹ JVSSLJ[PUNISVVKVUS`MYVT]VS\U[HY`\UWHPK ISVVKKVUVYZH[SV^YPZRVMHJX\PYPUN;;0Z HUKKL]LSVWPUNZ[YPUNLU[ISVVKKVUVYZLSLJ [PVUJYP[LYPH"

‹ ZJYLLUPUNHSSISVVKMVY[YHUZM\ZPVUMVYH[ SLHZ[/0=HUKOLWH[P[PZ)OLWH[P[PZ* HUKZ`WOPSPZ\ZPUN[OLTVZ[HWWYVWYPH[L HZZH`Z6UL/0=ZJYLLUPUN[LZ[PZUV[Z\M ÄJPLU[[VKL[LYTPUL/0=Z[H[\ZZLL*OHW [LY!/0=+VUV[YL]LHS[OLYLZ\S[ZVMH WVZP[P]LZJYLLUPUN[LZ[[VKVUVYZ^OLYL[OL` JHUUV[ILYLMLYYLK[V]VS\U[HY`JV\UZLS SPUNHUK[LZ[PUN=*;ZLY]PJLZ0U[OPZJHZL ZJYLLUISVVKMVY[YHUZM\ZPVUHUKKPZJHYKP[ PMP[JHUUV[IL\ZLK3PURISVVK[YHUZM\ZPVU ZLY]PJLZ^P[O=*;ZLY]PJLZHZZVVUHZ[OLZL HYLLZ[HISPZOLKHZWHY[VM[OLJVTWYLOLU ZP]LYLZWVUZLHUKYLMLYKVUVYZMVY=*;WYPVY

[VZJYLLUPUN[OLPYISVVK"

‹ JVUK\J[PUN()6NYV\WPUNHUK9OLZ\Z+ 9O+[`WPUNHUKPM[PTLWLYTP[ZJYVZZ TH[JOPUN"

‹ 653@[YHUZM\ZPUNISVVK[V^VTLUVMYL WYVK\J[P]LHNL^P[OHWWYVWYPH[L9O+[`WL ISVVK"

‹ LUZ\YPUNZHML[YHUZM\ZPVUWYHJ[PJLH[[OL ILKZPKLHUKZHMLKPZWVZHSVMISVVKIHNZ ULLKSLZHUKZ`YPUNLZ

0UVYKLY[VTHRLYH[PVUHSHUKZHMLISVVK[YHUZ M\ZPVUH]HPSHISL9/VMÄJLYZHUKWYVNYHTTL THUHNLYZT\Z[^VYR^P[O[OLOLHS[OJS\Z[LY ZLJ[VYWHY[ULYZ[VLUZ\YL[OH[!

‹ YLMLYYHSSL]LSOVZWP[HSZOH]LZ\MÄJPLU[Z\W WSPLZMVYZHMLHUKYH[PVUHSISVVK[YHUZM\ZPVU" ‹ Z[HMMRUV^OV^HUKOH]LHJJLZZ[VZ\WWSPLZ

[VYLK\JL[OLULLKMVYISVVK[YHUZM\ZPVU" ‹ ZHMLKVUVYZHYLYLJY\P[LK:HMLKVUVYZJHU

ILZLSLJ[LK[OYV\NOHKVUVYX\LZ[PVUUHPYL HUKI`NP]PUNJSLHYPUMVYTH[PVU[VWV[LU[PHS KVUVYZVUYLX\PYLTLU[ZMVYISVVKZHML[` 9LJY\P[]VS\U[HY`KVUVYZHUKKVUV[YLX\LZ[ Z[HMM[VKVUH[LISVVK"

‹ Z[HUKHYKVWLYH[PUNWYVJLK\YLZ:67ZMVY ISVVK[YHUZM\ZPVUHYLPUWSHJL:67ZHYL LZZLU[PHSJVTWVULU[ZVMHX\HSP[`Z`Z[LT PUHU`VYNHUPaH[PVUHUKHYL\ZLK[VLUZ\YL JVUZPZ[LUJ`PUWLYMVYTPUNHUHJ[P]P[`;OL \ZLVM:67ZPZTHUKH[VY`I`HSSZ[HMMTLT ILYZKLHSPUN^P[OISVVK[YHUZM\ZPVUZL]LY` [PTL[OL`WLYMVYTHUHJ[P]P[`2LLWJVW PLZVM:67ZPUHJLU[YHSSVJH[PVUHUKWVZ[ [OLTH[[OLWSHJL^OLYLLHJOWYVJLK\YL PZWLYMVYTLKZV[OL`HYLH]HPSHISLMVYLHZ` YLMLYLUJL"

‹ YLZWVUZPIPSP[`MVY[OLKLJPZPVU[V[YHUZM\ZL PZHZZPNULKHUKTLKPJHSZ[HMMHYLOLSKHJ JV\U[HISL"

‹ Z[HMMHYLPUMVYTLKVMWYV[VJVSZHUKMVSSV^ WYVJLK\YLZH[HSS[PTLZ[VLUZ\YLZHMLISVVK [YHUZM\ZPVUWYHJ[PJLH[[OLILKZPKL"

‹ ^HZ[LWYVK\J[ZZ\JOHZISVVKIHNZULL KSLZHUKZ`YPUNLZHYLZHMLS`KPZWVZLKVM" ‹ ZP[LZ^OLYLISVVKPZZJYLLULKHUK^OLYL

(17)

ZV\YJLZ;VTPUPTPaL[OLYPZRVMLYYVYZ H]VPKISVVK[YHUZM\ZPVUH[UPNO[HZT\JOHZ WVZZPISL

:[HUKHYKWYLJH\[PVUZ

:[HUKHYKWYLJH\[PVUZHYLPUMLJ[PVUJVU[YVS TLHZ\YLZ[OH[YLK\JL[OLYPZRVM[YHUZTPZZPVU VMISVVKIVYULWH[OVNLUZ[OYV\NOL_WVZ\YLVM ISVVKVYIVK`Å\PKZHTVUNWH[PLU[ZHUKOLHS[O JHYL^VYRLYZ<UKLY[OL¸Z[HUKHYKWYLJH\[PVUZ¹ WYPUJPWSLISVVKHUKIVK`Å\PKZMYVTHSSWLY ZVUZZOV\SKILJVUZPKLYLKHZPUMLJ[LK^P[O/0= YLNHYKSLZZVM[OLRUV^UVYZ\ZWLJ[LKZ[H[\ZVM [OLWLYZVU:[HUKHYKWYLJH\[PVUZWYL]LU[[OL ZWYLHKVMPUMLJ[PVUZZ\JOHZ/0=OLWH[P[PZ)HUK OLWH[P[PZ*HUKV[OLYWH[OVNLUZ^P[OPUOLHS[O JHYLZL[[PUNZ

0UO\THUP[HYPHUZL[[PUNZ[OLYLTH`ILHSHJR VMOLHS[OZLJ[VYZ\WWSPLZVYPUMYHZ[Y\J[\YLHUK HUPUJYLHZLK^VYRSVHK:[HMM^VYRPUNPU[OL OLHS[OZLJ[VYTH`YLZVY[[V[HRPUNZOVY[J\[ZPU WYVJLK\YLZ^OPJOLUKHUNLY[OLZHML[`VMIV[O WH[PLU[ZHUKZ[HMM;OLYLMVYLP[PZLZZLU[PHS[OH[ Z[HUKHYKWYLJH\[PVUZHYLYLZWLJ[LK9LN\SHYZ\ WLY]PZPVUJHUOLSW[VYLK\JL[OLYPZRVMVJJ\WH [PVUHSL_WVZ\YLPU[OL^VYRWSHJL

,TWOHZPaL[OLPTWVY[HUJLVMZ[HUKHYKWYLJH\ [PVUZK\YPUN[OLÄYZ[OLHS[OJVVYKPUH[PVUTLL[PUN

:[HUKHYKWYLJH\[PVUZHYL!

‹ -YLX\LU[OHUK^HZOPUN!>HZOOHUKZ^P[O ZVHWHUK^H[LYILMVYLHUKHM[LYHSSWH[PLU[ JVU[HJ[4HRLMHJPSP[PLZHUKZ\WWSPLZMVY OHUK^HZOPUNLHZPS`H]HPSHISLMVYHSSZLY]PJL WYV]PKLYZ

‹ >LHYPUNNSV]LZ!>LHYUVUZ[LYPSLZPUNSL \ZLNSV]LZMVYHSSWYVJLK\YLZ^OLYLJVU[HJ[ ^P[OISVVKVYV[OLYWV[LU[PHSS`PUMLJ[LKIVK` Å\PKZPZHU[PJPWH[LK!>HZOOHUKZILMVYL W\[[PUNVUHUKHM[LYYLTV]PUNNSV]LZ+PZ JHYKNSV]LZPTTLKPH[LS`HM[LY\ZL9LX\PYL Z[HMMOHUKSPUNTH[LYPHSZHUKZOHYWVIQLJ[Z [V^LHYOLH]`K\[`NSV]LZHUK[VJV]LYHU` J\[ZHUKHIYHZPVUZ^P[OH^H[LYWYVVMKYLZZ

PUN,UZ\YLZ\MÄJPLU[Z\WWSPLZHYLH]HPSHISL

5V[L!,UZ\YL[OLH]HPSHIPSP[`VMHUHK

LX\H[LHUKZ\Z[HPUHISLZ\WWS`VMNSV]LZ [VJHYY`V\[HSSHJ[P]P[PLZ5,=,9YL\ZLVY YLZ[LYPSPaLZPUNSL\ZLNSV]LZ"[OL`ILJVTL WVYV\Z

‹ >LHYPUNWYV[LJ[P]LJSV[OPUNZ\JOHZ ^H[LYWYVVMNV^UZVYHWYVUZ^OLYLISVVK VYV[OLYIVK`Å\PKZTPNO[ZWSHZO9LX\PYL Z[HMM[V^LHYTHZRZHUKL`LZOPLSKZ^OLYL [OLYLPZWVZZPISLL_WVZ\YL[VSHYNLHTV\U[Z VMISVVK

‹ :HMLOHUKSPUNVMZOHYWVIQLJ[Z!

4PUPTPaL[OLULLK[VOHUKSLULLKSLZHUK Z`YPUNLZ

<ZLHZ[LYPSLKPZWVZHISLZ`YPUNLHUK ULLKSLMVYLHJOPUQLJ[PVU

:L[\W[OL^VYRHYLH^OLYLPUQLJ[PVUZHYL NP]LU[VYLK\JL[OLYPZRVMPUQ\Y`

<ZLZPUNSLKVZL]PHSZYH[OLY[OHUT\S[P KVZL]PHSZ0MT\S[PKVZL]PHSZHYL\ZLK H]VPKSLH]PUNHULLKSLPU[OLZ[VWWLY 6UJLVWLULKZ[VYLT\S[PKVZL]PHSZPU YLMYPNLYH[VY

+VUV[YLJHWULLKSLZ

7VZP[PVUHUKPUMVYTWH[PLU[ZJVYYLJ[S`MVY PUQLJ[PVUZ

+PZWVZLULLKSLZHUKZOHYWZPUW\UJ[\YL HUKSPX\PKWYVVMZHML[`IV_LZ,UZ\YL W\UJ[\YLYLZPZ[HU[JVU[HPULYZMVYZOHYWZ KPZWVZHSHYLYLHKPS`H]HPSHISLJSVZLH[ OHUKHUKV\[VMYLHJOVMJOPSKYLU:OHYW VIQLJ[ZZOV\SKUL]LYIL[OYV^UPU[VVYKP UHY`^HZ[LIPUZVYIHNZ

‹ +PZWVZHSVM^HZ[LTH[LYPHSZ!)\YUHSS TLKPJHS^HZ[LPUHZLWHYH[LHYLHWYLMLY HIS`^P[OPU[OLOLHS[OMHJPSP[`NYV\UKZ)\Y` P[LTZ[OH[Z[PSSWVZLH[OYLH[Z\JOHZZOHYW VIQLJ[ZPUHJV]LYLKWP[H[SLHZ[TL[YLZ MYVTH^H[LYZV\YJL

‹ 0UZ[Y\TLU[WYVJLZZPUN!7YVJLZZ\ZLK PUZ[Y\TLU[ZPU[OLMVSSV^PUNVYKLY!

+LJVU[HTPUH[LPUZ[Y\TLU[Z[VRPSS]PY\ZLZ /0=HUKOLWH[P[PZ)HUKTHRLP[LTZZHMLY [VOHUKSL

(18)

KLIYPZ

:[LYPSPaLLSPTPUH[LZHSSWH[OVNLUZPUZ[Y\ TLU[Z[VTPUPTPaL[OLYPZRVMPUMLJ[PVUZ K\YPUNWYVJLK\YLZ:[LHTH\[VJSH]PUNPZ YLJVTTLUKLK/3+[OYV\NOIVPSPUNVY ZVHRPUNPUHJOSVYPULZVS\[PVUTH`UV[ LSPTPUH[LZWVYLZ

<ZLVYWYVWLYS`Z[VYLP[LTZPTTLKPH[LS` HM[LYZ[LYPSPaH[PVU

‹ /V\ZLRLLWPUN!*SLHU\WZWPSSZVMISVVKVY V[OLYIVK`Å\PKZWYVTW[S`HUKJHYLM\SS`

,Z[HISPZOHUKPTWSLTLU[^VYRWSHJLWVSPJPLZ MVYVJJ\WH[PVUHSL_WVZ\YL

+LZWP[LZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZILPUNW\[PUWSHJL HUKHKOLYLK[VVJJ\WH[PVUHSL_WVZ\YL[V/0= TH`VJJ\Y,UZ\YL7,7PZH]HPSHISL^P[OPU[OL OLHS[OZLJ[VYHZWHY[VMHJVTWYLOLUZP]LZ[HUKHYK WYLJH\[PVUZWHJRHNLYLK\JPUNZ[HMML_WVZ\YL[V PUMLJ[PV\ZOHaHYKZH[^VYR7VZ[ÄYZ[HPKTLHZ\YLZ PUYLSL]HU[^VYRZWHJLZZLL)V_HUKPUMVYTHSS Z[HMMOV^[VHJJLZZ[YLH[TLU[MVYL_WVZ\YL>OLU THUHNPUNVJJ\WH[PVUHSL_WVZ\YL!

‹ 4HPU[HPUJVUÄKLU[PHSP[`H[HSS[PTLZ ‹ (ZZLZZ[OLYPZRVM/0=[YHUZTPZZPVUPU

JHZLVMVJJ\WH[PVUHSL_WVZ\YL![OL[`WL VML_WVZ\YLWLYJ\[HULV\ZPUQ\Y`T\JV\Z TLTIYHULZWSHZOL[J"[OL[`WLVMTH[LYPHS L_WVZLK[VISVVKV[OLYIVK`Å\PKZL[J" HUK[OLSPRLSPOVVKVM/0=PUMLJ[PVUVM[OL ZV\YJLWH[PLU[

‹ *V\UZLS[OLZV\YJLWH[PLU[YLNHYKPUN/0= [LZ[PUNHUKJVUK\J[HU/0=[LZ[PMJVUZLU[PZ VI[HPULK

‹ 7YV]PKLJV\UZLSSPUNMVY[OLL_WVZLK^VYRLY VU[OLPTWSPJH[PVUZVM[OLL_WVZ\YL[OL ULLKMVY7,7OV^[V[HRLP[HUK^OH[[VKV PUJHZLVMZPKLLMMLJ[Z

‹ ;HRLHTLKPJHSOPZ[VY`HUKJVUK\J[HU L_HTVM[OLL_WVZLK^VYRLYVUS`HM[LYPU MVYTLKJVUZLU[YLJVTTLUK/0=]VS\U[HY` JV\UZLSSPUNHUK[LZ[PUNHUKWYV]PKL7,7 ^OLUHWWYVWYPH[L7,7[YLH[TLU[WYV[V JVSZHYL[OLZHTLHZ[OVZLMVYZ\Y]P]VYZVM ZL_\HS]PVSLUJLZLL;HISL(U/0=[LZ[PZ UV[YLX\PYLKILMVYLWYLZJYPIPUN7,7

‹ ,K\JH[LVUYPZRYLK\J[PVU[OYV\NOYL]PL^VM ZLX\LUJLVML]LU[ZHUKHK]PZL[OLL_WVZLK ^VYRLY[V\ZLJVUKVTZ[VWYL]LU[ZLJ VUKHY`[YHUZTPZZPVUK\YPUN[OLUL_[[OYLL TVU[OZ

‹ 7YV]PKL/0=]VS\U[HY`JV\UZLSSPUNHUK[LZ[ PUNH[[OYLLHUKZP_TVU[OZHM[LY[OLL_WV Z\YL^OL[OLYVYUV[[OLL_WVZLK^VYRLY YLJLP]LK7,7

‹ *VTWSL[LHUPUJPKLU[YLWVY[

0UVYKLY[VLUZ\YLHWWSPJH[PVUVMZ[HUKHYK WYLJH\[PVUZ9/VMÄJLYZHUK9/WYVNYHTTL THUHNLYZT\Z[^VYR^P[O[OLOLHS[OJS\Z[LY ZLJ[VYWHY[ULYZHUK!

‹ LUZ\YLWYV[VJVSZMVYZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZ HYLWVZ[LKPULHJOOLHS[OMHJPSP[`HUKZ\WLY ]PZVYZLUMVYJLHKOLYLUJL[V[OLZL"

‹ VYNHUPaLPUZLY]PJLVYPLU[H[PVUZLZZPVUZVU Z[HUKHYKWYLJH\[PVUZMVYOLHS[OJHYL^VYR LYZHUKH\_PSPHY`Z[HMM^OLYLULLKLK" ‹ LZ[HISPZOZ\WLY]PZVY`Z`Z[LTZZ\JOHZ

ZPTWSLJOLJRSPZ[Z[VLUZ\YLJVTWSPHUJL^P[O WYV[VJVSZ"

‹ LUZ\YLÄYZ[HPKTLHZ\YLZPUJHZLVMVJ J\WH[PVUHSL_WVZ\YLHYLWVZ[LKHUKZ[HMM HYLPUMVYTLKHUKRUV^^OLYL[VYLWVY[HUK VI[HPU7,7PMULLKLK"

(19)

)V_!-PYZ[(PK

6JJ\WH[PVUHS,_WVZ\YL!-PYZ[(PK

0UQ\Y`^P[OH\ZLKULLKSLVYZOHYWPUZ[Y\TLU[HUKIYVRLUZRPU

‹ +VUV[ZX\LLaLVYY\I

‹ >HZOPTTLKPH[LS`\ZPUNZVHWHUK^H[LYVYJOSVYOL_PKPULNS\JVUH[LZVS\[PVU

‹ +VUV[\ZLZ[YVUNZVS\[PVUZ)SLHJOVYPVKPULPYYP[H[L[OL^V\UK

:WSHZOVMISVVKVYIVK`Å\PKZVU\UIYVRLUZRPU

‹ >HZO[OLHYLHPTTLKPH[LS`+VUV[\ZLZ[YVUNKPZPUMLJ[HU[Z

:WSHZOVMISVVKVYIVK`Å\PKZPU[OLL`L

‹ 0YYPNH[L[OLL_WVZLKL`LPTTLKPH[LS`^P[O^H[LYVYUVYTHSZHSPUL

‹ ;PS[[OLOLHKIHJRHUKOH]LHJVSSLHN\LWV\Y^H[LYVYUVYTHSZHSPUL

‹ +VUV[\ZLZVHWVYKPZPUMLJ[HU[VU[OLL`L

:WSHZOVMISVVKVYIVK`Å\PKZPU[OLTV\[O

‹ :WP[[OLÅ\PKV\[PTTLKPH[LS`

‹ 9PUZLTV\[O[OVYV\NOS`^P[O^H[LYVYZHSPUL9LWLH[ZL]LYHS[PTLZ

‹ +VUV[\ZLZVHWVYKPZPUMLJ[HU[PU[OLTV\[O

9LWVY[[OLPUJPKLU[[VPUZLY[UHTLOLYLHUK[HRL7,7PMPUKPJH[LK

4HRLMYLLJVUKVTZH]HPSHISL

(20)

)V_!6YKLYPUN*VUKVTZ

‹ ,UZ\YL[OH[[OLWYVJ\YLTLU[VMÄJLYLZWVUZPISLMVYI\SRW\YJOHZLZMVYLTLYNLUJPLZHKKZH JLY[PÄJH[LPU[OLYLSL]HU[SHUN\HNL[VHSSZOPWTLU[ZKLJSHYPUN[OH[[OLJVUKVTZOH]LILLU X\HSP[`[LZ[LKVUHIH[JOI`IH[JOIHZPZI`HUPUKLWLUKLU[SHIVYH[VY`

‹ (NLUJPLZ^P[OSPTP[LKL_WLYPLUJLPUJVUKVTWYVJ\YLTLU[JHUWYVJ\YL[OLT[OYV\NO<5-7( <5-7(JHUYHWPKS`ZOPWI\SRX\HU[P[PLZVMNVVKX\HSP[`JVUKVTZ[V[OLÄLSKHZWHY[VM[OL 0U[LYHNLUJ`9/2P[ZZLLWHYHNYHWO

‹ 4HSLJVUKVTZHYLH]HPSHISLPU[OL0U[LYHNLUJ`9/2P[WHY[(-LTHSLJVUKVTZHYLPU[OL 0U[LYHNLUJ`9/2P[WHY[);OLZLRP[ZJVU[HPUZ\MÄJPLU[Z\WWSPLZ[VJV]LY[OLULLKZVMH WVW\SH[PVUVMWLVWSLMVY[OYLLTVU[OZZLLJHSJ\SH[PVUZILSV^3LHÅL[ZL_WSHPUPUNHW WYVWYPH[L\ZLVMTHSLHUKMLTHSLJVUKVTZHYLHSZVPUJS\KLK

*HSJ\SH[PVUZMVYJVUKVTZ\WWSPLZMVYWVW\SH[PVUV]LYTVU[OZ 4HSLJVUKVTZ

(ZZ\TL!

VMWVW\SH[PVUHYLZL_\HSS`HJ[P]LTHSLZ

;OLYLMVYL!

_WLYZVUZ$THSLZ

(ZZ\TL!

VM[OLZL^PSS\ZLJVUKVTZ

;OLYLMVYL!

_$\ZLYZ

(ZZ\TL!

,HJO\ZLYULLKZJVUKVTZWLYTVU[O

;OLYLMVYL!

__TVU[OZ$THSLJVUKVTZ

(ZZ\TL!

^HZ[HNLJVUKVTZ

;OLYLMVYL!

;6;(3$$VYNYVZZ

-LTHSLJVUKVTZ

(ZZ\TL!

VMWVW\SH[PVUHYLZL_\HSS`HJ[P]LMLTHSLZ

;OLYLMVYL!

_WLYZVUZ$MLTHSLZ

(ZZ\TL!

VM[OLZL^PSS\ZLMLTHSLJVUKVTZ

;OLYLMVYL!

_$\ZLYZ

(ZZ\TL!

,HJO\ZLYULLKZJVUKVTZWLYTVU[O

;OLYLMVYL!

__TVU[OZ$MLTHSLJVUKVTZ

(ZZ\TL!

^HZ[HNL MLTHSLJVUKVTZ

;OLYLMVYL!

(21)

7YV]PKLJVUKVTZVUYLX\LZ[HUKLUZ\YL[OH[ JVUKVTZHYLH]HPSHISLPUHSSOLH[OMHJPSP[PLZHUK PUHJJLZZPISLWYP]H[LHYLHZPU[OLJVTT\UP[` Z\JOHZPUSH[YPULZPUIHYZH[UVUMVVKKPZ[YPI\ [PVUWVPU[ZHUKPU`V\[OHUKJVTT\UP[`JLU[YLZ *VUZ\S[^P[OSVJHSZ[HMMHIV\[OV^JVUKVTZJHU ILTHKLH]HPSHISLPUHJ\S[\YHSS`ZLUZP[P]L^H` WHY[PJ\SHYS`MVYTVZ[H[YPZRNYV\WZZ\JOHZZL_ ^VYRLYZHUK[OLPYJSPLU[ZTLU^OVOH]LZL_^P[O TLUPUQLJ[PUNKY\N\ZLYZHUK`V\UNWLVWSL(K VSLZJLU[ZTH`ILOLSWM\SPUPKLU[PM`PUNSVJH[PVUZ ^OLYL[OLPYWLLYZJVUNYLNH[L,UZ\YLJVUKVTZ HYLHSZVH]HPSHISL[V[OLZ\YYV\UKPUNJVTT\UP[` HPKHNLUJ`Z[HMMZ[HMMPU\UPMVYTLKZLY]PJLZHPK KLSP]LY`[Y\JRKYP]LYZL[J

*VUKVT\W[HRLZOV\SKILTVUP[VYLKI`JVU K\J[PUNYLN\SHYJOLJRZHUKZ[VJR\WZ^OLYL ULLKLKVMKPZ[YPI\[PVUWVPU[Z

7YL]LU[L_JLZZTH[LYUHSHUK

UL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`

7YPVYP[`HJ[P]P[PLZ[VWYL]LU[L_JLZZTH[LYUHS HUKUL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`HYL!

‹ ,UZ\YLH]HPSHIPSP[`VMLTLYNLUJ`VIZ[L[YPJ JHYL,T6*HUKUL^IVYUJHYLZLY]PJLZ PUJS\KPUN!

([OLHS[OMHJPSP[PLZ!ZRPSSLKIPY[OH[[LUKHU[Z HUKZ\WWSPLZMVYUVYTHSIPY[OZHUKTHU HNLTLU[VMVIZ[L[YPJHUKUL^IVYUJVT WSPJH[PVUZ

([YLMLYYHSOVZWP[HSZ!ZRPSSLKTLKPJHSZ[HMM HUKZ\WWSPLZMVYTHUHNLTLU[VMVIZ[L[YPJ HUKUL^IVYULTLYNLUJPLZ

‹ ,Z[HISPZOHYLMLYYHSZ`Z[LT[VMHJPSP[H[L [YHUZWVY[HUKJVTT\UPJH[PVUMYVT[OL JVTT\UP[`[V[OLOLHS[OJLU[YLHUK IL[^LLUOLHS[OJLU[YLHUK[OLOVZWP[HS ‹ 7YV]PKLJSLHUKLSP]LY`RP[Z[V]PZPIS`

WYLNUHU[^VTLUHUKIPY[OH[[LUKHU[Z[V WYVTV[LJSLHUOVTLKLSP]LYPLZ^OLUHJJLZZ [VHOLHS[OMHJPSP[`PZUV[WVZZPISL

)V_ !

)HZPJHUK*VTWYLOLUZP]L,T6*

HUK5L^IVYU*HYL

‹ ,UZ\YLIHZPJ,T6*HUKUL^IVYUJHYL H[HSSOLHS[O

JLU[YLZ;OPZTLHUZ[OH[Z[HMMHYLZRPSSLK HUKOH]L[OLYLZV\YJLZ[VWYV]PKL!

WHYLU[HSHU[PIPV[PJZ

WHYLU[HS\[LYV[VUPJKY\NZV_`[VJPU

WHYLU[HSHU[PJVU]\SZHU[KY\NZ THNULZP\TZ\SMH[L

THU\HSYLTV]HSVMYL[HPULKWYVK\J[Z VMJVUJLW[PVU\ZPUNHWWYVWYPH[L [LJOUVSVN`

WLYMVYTTHU\HSYLTV]HSVMWSHJLU[H

HZZPZ[LK]HNPUHSKLSP]LY`]HJ\\TVY MVYJLWZKLSP]LY`

TH[LYUHSHUKUL^IVYUYLZ\ZJP[H[PVU ‹ ,UZ\YLJVTWYLOLUZP]L,T6*HUKUL^

IVYUJHYLH[OVZWP[HSZ;OPZTLHUZ[OH[ Z[HMMHYLZRPSSLKHUKOH]L[OLYLZV\YJLZ [VZ\WWVY[HSSVM[OLPU[LY]LU[PVUZHIV]L HZ^LSSHZ[V!

WLYMVYTZ\YNLY`\UKLYNLULYHSHUHLZ [OLZPHJHLZHYLHUKLSP]LY`SHWHYV[VT`

WYV]PKLYH[PVUHSHUKZHMLISVVK [YHUZM\ZPVU

:LL*OHW[LYMVYHKKP[PVUHSPUMVYTH[PVU

,UZ\YLH]HPSHIPSP[`VM,T6*HUK

UL^IVYUJHYLZLY]PJLZ

(22)

HUKJVTWYLOLUZP]L,T6*HUKUL^IVYUJHYLZLY ]PJLZHYLH]HPSHISLOV\YZWLYKH`ZL]LUKH`Z WLY^LLRZLL)V_

)HZPJ,T6*HUKUL^IVYUJHYL

>OPSLZRPSSLKH[[LUKHUJLH[HSSIPY[OZPUHOLHS[O MHJPSP[`PZPKLHSILJH\ZLP[JHUOLSWYLK\JLTH [LYUHSTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`HZZVJPH[LK^P[O WYLNUHUJ`HUKJOPSKIPY[OP[TH`UV[ILMLHZPISL H[[OLZ[HY[VMHO\THUP[HYPHUYLZWVUZL/V^L]LY H[HTPUPT\TLUZ\YL[OH[H[LHJOOLHS[OMHJPSP[` IHZPJ,T6*HUKUL^IVYUJHYLPU[LY]LU[PVUZHZ V\[SPULKPU)V_ HZ^LSSHZJHWHJP[`[VYLMLY[V [OLOVZWP[HSPMULLKLKHYLH]HPSHISLOV\YZWLY KH`ZL]LUKH`ZWLY^LLR

(TVUN[OLVM^VTLU^P[OSPML[OYLH[LUPUN VIZ[L[YPJJVTWSPJH[PVUZ[OLTVZ[JVTTVUWYVI SLTZHYLZL]LYLISLLKPUNPUMLJ[PVULJSHTWZPH HUKVIZ[Y\J[LKSHIV\Y

(WWYV_PTH[LS`[^V[OPYKZVMPUMHU[KLH[OZVJJ\Y ^P[OPU[OLÄYZ[KH`Z;OLTHQVYP[`VM[OLZL KLH[OZHYLWYL]LU[HISLI`PUP[PH[PUNLZZLU[PHSHJ [PVUZ[OH[JHUIL[HRLUI`OLHS[OJHYL^VYRLYZ TV[OLYZVYV[OLYJVTT\UP[`TLTILYZ(WWYV_P TH[LS`[VVMUL^IVYUZKVUV[IYLH[OL ZWVU[HULV\ZS`H[IPY[OHUKYLX\PYLZ[PT\SH[PVU (IV\[OHSMVM[OVZL^OVOH]LKPMÄJ\S[`PUP[PH[PUN IYLH[OPUNYLX\PYLYLZ\ZJP[H[PVU;OLTHQVYYLH ZVUZMVYMHPS\YL[VIYLH[OLPUJS\KLWYL[LYTIPY[O HUKHJ\[LPU[YHWHY[\TL]LU[ZYLZ\S[PUNPUZL]LYL HZWO`_PH

;VWYL]LU[HUKHKKYLZZ[OLZLJVTWSPJH[PVUZ!

‹ 7YV]PKLTPK^P]LZHUKV[OLYZRPSSLKIPY[O H[[LUKHU[ZPUOLHS[OJLU[YLZ^P[OTH[LYP HSZHUKKY\NZ[VJVUK\J[KLSP]LYPLZ[VKLHS ^P[OJVTWSPJH[PVUZHUK[VZ[HIPSPaL^VTLU WYPVY[V[YHUZWVY[[V[OLOVZWP[HSPMULLKLK ‹ ,UZ\YLZRPSSLKIPY[OH[[LUKHU[ZHYLJVT

WL[LU[[VWYV]PKLLTLYNLUJ`HUKYV\[PUL UL^IVYUJHYLPUJS\KPUN!

PUP[PH[PVUVMIYLH[OPUN"

YLZ\ZJP[H[PVU"

[OLYTHSWYV[LJ[PVUKLSH`LKIH[OPUN

KY`PUNZRPU[VZRPUJVU[HJ["

WYL]LU[PVUVMPUMLJ[PVUJSLHUSPULZZO` NPLUPJJVYKJ\[[PUNHUKJHYLL`LJHYL"

PTTLKPH[LHUKL_JS\ZP]LIYLHZ[MLLKPUN"

THUHNLTLU[VMUL^IVYUPSSULZZHUKJHYL MVYWYL[LYTSV^IPY[O^LPNO[IHIPLZ

:\WWSPLZ[VZ\WWVY[IHZPJ,T6*HUKUL^IVYU JHYLHYLPUJS\KLKPU[OL0U[LYHNLUJ`9/2P[ZZLL WHYHNYHWO5L^IVYUYLZ\ZJP[H[PVUZ\WWSPLZ HYLH]HPSHISLPU0U[LYHNLUJ`9/2P[>OLU VYKLYPUNZ\WWSPLZMYVTV[OLYZV\YJLZTHRLZ\YL [OLTPK^PMLY`WHJRHNLPUJS\KLZUL^IVYUYLZ\Z JP[H[PVUZ\WWSPLZ

*VTWYLOLUZP]L,T6*HUKUL^IVYUJHYL

>OLYLMLHZPISLZ\WWVY[OVZ[JV\U[Y`OVZWP[HSZ ^P[OZRPSSLKZ[HMMPUMYHZ[Y\J[\YLTLKPJHSJVT TVKP[PLZPUJS\KPUNTLKPJPULZHUKZ\YNPJHS LX\PWTLU[HZULLKLK[VWYV]PKLJVTWYLOLUZP]L ,T6*HUKUL^IVYUJHYLZLL)V_ 0M[OPZPZ UV[MLHZPISLILJH\ZLVM[OLOVZ[JV\U[Y`OVZWP [HS»ZSVJH[PVUVYPUHIPSP[`[VTLL[[OLPUJYLHZLK KLTHUK[OL9/VMÄJLYZOV\SK^VYR^P[O[OL OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYHUKHUHNLUJ`Z\JOHZ 0*9*VY0-9*[VYLZVS]L[OLWYVISLTZ\JOHZ LZ[HISPZOPUNHYLMLYYHSOVZWP[HSJSVZL[V[OLHM MLJ[LKWVW\SH[PVU

,Z[HISPZOHYLMLYYHSZ`Z[LT

[VTHUHNLVIZ[L[YPJHUKUL^IVYU

LTLYNLUJPLZ

(23)

OVZWP[HS^P[OJVTWYLOLUZP]L,T6*HUKUL^ IVYUJHYLZLY]PJLZ

‹ +L[LYTPULWVSPJPLZWYVJLK\YLZHUKWYHJ [PJLZ[VILMVSSV^LKPUOLHS[OJLU[YLZHUK OVZWP[HSZ[VLUZ\YLLMÄJPLU[YLMLYYHS

‹ +L[LYTPULKPZ[HUJLZMYVT[OLHMMLJ[LKJVT T\UP[`[VM\UJ[PVUPUNOLHS[OJLU[YLZHUK[V [OLOVZWP[HSHZ^LSSHZ[YHUZWVY[VW[PVUZMVY YLMLYYHS

‹ 7VZ[WYV[VJVSZPUL]LY`OLHS[OJLU[YLZWLJP M`PUN^OLU^OLYLHUKOV^[VYLMLYWH[PLU[Z ^P[OVIZ[L[YPJLTLYNLUJPLZ[V[OLUL_[SL]LS VMJHYL

‹ 0UMVYTJVTT\UP[PLZ^OLUHUK^OLYL[V ZLLRLTLYNLUJ`JHYLMVYJVTWSPJH[PVUZVM WYLNUHUJ`HUKJOPSKIPY[OHZZVVUHZWVZ ZPISL4LL[HUKPUMVYTJVTT\UP[`SLHKLYZ [YHKP[PVUHSIPY[OH[[LUKHU[ZHUKV[OLYZ[V KPZ[YPI\[LPSS\Z[YH[P]LIYVJO\YLZVY\UKLY[HRL V[OLYJYLH[P]LPUMVYTH[PVULK\JH[PVUHUK JVTT\UPJH[PVU0,*HWWYVHJOLZ

>P[OV\[HJJLZZ[VHKLX\H[L,T6*HUKUL^IVYU JHYL^VTLUHUKUL^IVYUZ^PSSKPL\UULJLZZHY PS`;OLYLMVYLP[PZL_[YLTLS`PTWVY[HU[[VH[[LTW[ [VULNV[PH[LHJJLZZ[V[OLYLMLYYHSOVZWP[HS >OLYLYLMLYYHSZLY]PJLZHYLPTWVZZPISL[V LZ[HISPZOP[PZWHY[PJ\SHYS`LZZLU[PHS[OH[X\HSPÄLK Z[HMMHYLH]HPSHISLH[HSS[PTLZH[OLHS[OJLU[YLZ [VWYV]PKLIHZPJ,T6*HUKUL^IVYUJHYLZLL WHYHNYHWO0U[OPZZP[\H[PVUP[PZOLSWM\S[V LZ[HISPZOHZ`Z[LTVMJVTT\UPJH[PVUZ\JOHZ

[OL\ZLVMYHKPVZVYJLSSWOVULZ[VJVTT\UPJH[L ^P[OTVYLX\HSPÄLKWLYZVUULSMVYTLKPJHSN\PK HUJLHUKZ\WWVY[

*SLHUKLSP]LY`RP[Z

0UHSSO\THUP[HYPHUZL[[PUNZ[OLYLHYL^VTLUHUK NPYSZ^OVHYLPU[OLSH[LYZ[HNLZVMWYLNUHUJ`HUK ^OV^PSS[OLYLMVYLKLSP]LYK\YPUN[OLLTLYNLUJ` ([[OLVUZL[VMHO\THUP[HYPHUYLZWVUZLIPY[OZ ^PSSVM[LU[HRLWSHJLV\[ZPKLVMHOLHS[OJLU[YL ^P[OV\[[OLHZZPZ[HUJLVMZRPSSLKIPY[OH[[LUKHU[Z 4HRLHJSLHUKLSP]LY`WHJRHNLH]HPSHISL[VHSS ]PZPIS`WYLNUHU[^VTLU[VWYVTV[LJSLHUOVTL KLSP]LYPLZ^OLUHJJLZZ[VHOLHS[OMHJPSP[`PZUV[ WVZZPISL+PZ[YPI\[PVUJHUILKVULH[YLNPZ[YH[PVU ZP[LZMVYPUZ[HUJL

0UJVTT\UP[PLZ^OLYL[YHKP[PVUHSIPY[OH[[LUKHU[Z ;)(ZHYLHZZPZ[PUNOVTLKLSP]LYPLZ[OL`JHU ILNP]LUJSLHUKLSP]LY`WHJRHNLZHUKHKKP[PVUHS IHZPJZ\WWSPLZ3PUR[OLZL;)(Z[VHOLHS[OJSPUPJ ^P[OZRPSSLKIPY[OH[[LUKHU[Z^OLYL[OL`JHUYLN PZ[LYHUKYLWSLUPZO[OLPYZ\WWSPLZ;OPZPZHÄYZ[ Z[LW[VPU[LNYH[PUN[OLTPU[OLJVTWYLOLUZP]L 9/WYVNYHTTL^OLYL[OL`TH`ILHISL[VWSH`H

)V_!,UJV\YHNL*OPSKIPY[O

PU/LHS[O*LU[YLZ

0[PZPTWVY[HU[[VLTWOHZPaL[OH[^OLYL OLHS[OJLU[YLZ^P[OZRPSSLKIPY[OH[[LUKHU[Z HUKZ\MÄJPLU[LX\PWTLU[HUKZ\WWSPLZHYL H]HPSHISLHSS^VTLUZOV\SKIL[VSK^OLYL [OLZLJSPUPJZHYLHUKZOV\SKILLUJV\YHNLK [VKLSP]LY[OLYL;OPZPUMVYTH[PVUJHUIL WYV]PKLK^OLU[OLJSLHUKLSP]LY`WHJRHNLZ HYLKPZ[YPI\[LKHZ^LSSHZ[OYV\NOJVTT\ UPJH[PVU^P[O[OLJVTT\UP[`

)V_!*SLHU+LSP]LY`7HJRHNL

;OLWHJRHNLZJVU[HPU]LY`IHZPJTH[LYPHSZ!

‹ VULZOLL[VMWSHZ[PJMVY[OL^VTHU[V KLSP]LYVU

‹ HIHYVMZVHW ‹ HWHPYVMNSV]LZ

‹ VULJSLHUYHaVYISHKLUL^HUK

^YHWWLKPUP[ZVYPNPUHSWHWLY[VJ\[[OL \TIPSPJHSJVYK

‹ [OYLLWPLJLZVMZ[YPUN[V[PL[OL\TIPSP JHSJVYK

‹ [^VWPLJLZVMJV[[VUJSV[OVUL[VKY` HUK[OLV[OLY[V^HYT[OLIHI`

(24)

YVSLHZHSPURIL[^LLUMHTPSPLZJVTT\UP[PLZHUK SVJHSH\[OVYP[PLZHUK[OL9/ZLY]PJLZZLL*OHW [LY!4H[LYUHSHUK5L^IVYU/LHS[O

*SLHUKLSP]LY`WHJRHNLZHUKZ\WWSPLZMVY[YHKP [PVUHSIPY[OH[[LUKHU[ZJHUILVYKLYLK[OYV\NO <5-7(0U[LYHNLUJ`9/2P[(HUK)ZLL WHYHNYHWO)LJH\ZL[OLZLTH[LYPHSZHYL VM[LULHZPS`VI[HPULKSVJHSS`HUKKVUV[L_WPYLP[ PZWVZZPISL[VHZZLTISL[OLZLWHJRHNLZVUZP[L HUKWYLZ[VJR[OLTHZHWYLWHYLKULZZTLHZ\YL PUZL[[PUNZ^OLYL[OL`KVUV[ULLK[VILPTTL KPH[LS`H]HPSHISL0[TH`ILWVZZPISL[VJVU[YHJ[ ^P[OHSVJHS5.6[VWYVK\JL[OLWHJRHNLZ ^OPJOJV\SKWYV]PKLHUPUJVTLNLULYH[PVU WYVQLJ[MVYSVJHS^VTLU

:\WWSPLZ[VPTWSLTLU[[OL40:7

;VPTWSLTLU[[OLZLY]PJLKLSP]LY`JVTWVULU[Z VM[OL40:7WYV]PKLJSPUPJHSJHYLMVYZ\Y]P]VYZVM YHWL"YLK\JL/0=[YHUZTPZZPVU"WYL]LU[L_JLZZ TH[LYUHSHUKUL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[` [OL0U[LYHNLUJ`>VYRPUN.YV\WVU9LWYVK\J[P]L /LHS[OPU*YPZLZ0(>.KLZPNULKHZL[VMRP[Z JVU[HPUPUNKY\NZHUKZ\WWSPLZHPTLKH[MHJPSP [H[PUN[OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLZLWYPVYP[`9/ ZLY]PJLZ![OL0U[LYHNLUJ`9LWYVK\J[P]L/LHS[O 2P[Z9/2P[Z;OL9/2P[ZJVTWSLTLU[[OL0U[LY HNLUJ`,TLYNLUJ`/LHS[O2P[0,/2^OPJO PZHZ[HUKHYKPaLKLTLYNLUJ`OLHS[ORP[[OH[JVU [HPUZLZZLU[PHSKY\NZZ\WWSPLZHUKLX\PWTLU[MVY [OLWYV]PZPVUVMWYPTHY`OLHS[OJHYLZLY]PJLZ0U HO\THUP[HYPHUZL[[PUN[OL0,/2PZVM[LUYHWPKS` H]HPSHISL"OV^L]LYHS[OV\NOP[JVU[HPUZHTPK ^PMLY`RP[LTLYNLUJ`JVU[YHJLW[P]LWPSSZ,*7Z 7,7[YLH[TLU[[VWYL]LU[[YHUZTPZZPVUVM/0= HM[LYYHWLHUKZ\WWSPLZMVY[OLHKOLYLUJL[V Z[HUKHYKWYLJH\[PVUZ[OL0,/2KVLZUV[OH]LHSS Z\WWSPLZULLKLK[VPTWSLTLU[[OL40:7

;OL9/2P[ZHYLKLZPNULKMVY\ZLH[[OLVUZL[VM [OLO\THUP[HYPHUYLZWVUZLHUKJVU[HPUZ\MÄJPLU[ Z\WWSPLZMVYH[OYLLTVU[OWLYPVKMVYKPMMLYLU[ WVW\SH[PVUU\TILYZKLWLUKPUNVU[OLWVW\SH [PVUJV]LYHNLVM[OLOLHS[OJHYLZL[[PUNMVY^OPJO [OLRP[ZHYLKLZPNULK

;OL9/2P[ZHYLKP]PKLKPU[V[OYLLISVJRZ" LHJOISVJR[HYNL[ZHKPMMLYLU[OLHS[OZLY]PJL KLSP]LY`SL]LS!

‹ )SVJR!*VTT\UP[`HUKWYPTHY`OLHS[O JHYLSL]LS!WLYZVUZTVU[OZ ‹ )SVJR!7YPTHY`OLHS[OJHYLHUKYLMLYYHS

OVZWP[HSSL]LS!WLYZVUZTVU[OZ ‹ )SVJR!9LMLYYHSOVZWP[HSSL]LS!

WLYZVUZTVU[OZ

)SVJR

)SVJRJVU[HPUZZP_RP[Z;OLP[LTZPU[OLZLRP[Z HYLPU[LUKLKMVY\ZLI`ZLY]PJLWYV]PKLYZKLSP]LY PUN9/JHYLH[JVTT\UP[`HUKWYPTHY`OLHS[OJHYL SL]LS;OLRP[ZJVU[HPUTHPUS`TLKPJPULZHUKKPZ WVZHISLP[LTZ2P[ZHUKHYLZ\IKP]PKLKPU[V WHY[Z(HUK)^OPJOJHUILVYKLYLKZLWHYH[LS`

)SVJR

)SVJRPZJVTWVZLKVMÄ]LRP[ZJVU[HPUPUN KPZWVZHISLHUKYL\ZHISLTH[LYPHS;OLP[LTZPU [OLZLRP[ZHYLPU[LUKLKMVY\ZLI`[YHPULKOLHS[O JHYLWYV]PKLYZ^P[OHKKP[PVUHSTPK^PMLY`HUK ZLSLJ[LKVIZ[L[YPJHUKULVUH[HSZRPSSZH[[OL OLHS[OJLU[YLVYOVZWP[HSSL]LS

)SVJR

0UO\THUP[HYPHUZL[[PUNZWH[PLU[ZMYVT[OLHM MLJ[LKWVW\SH[PVUHYLYLMLYYLK[V[OLULHYLZ[ OVZWP[HS^OPJOTH`YLX\PYLZ\WWVY[PU[LYTZVM LX\PWTLU[HUKZ\WWSPLZ[VILHISL[VWYV]PKL [OLULJLZZHY`ZLY]PJLZMVY[OPZHKKP[PVUHSJHZL SVHK)SVJRPZJVTWVZLKVM[^VRP[ZJVU[HPU PUNKPZWVZHISLHUKYL\ZHISLZ\WWSPLZ[VWYV]PKL JVTWYLOLUZP]L,T6*HUKUL^IVYUJHYLH[[OL YLMLYYHSZ\YNPJHSVIZ[L[YPJZSL]LS0[PZLZ[PTH[LK [OH[HOVZWP[HSH[[OPZSL]LSJV]LYZHWVW\SH[PVUVM HWWYV_PTH[LS`WLYZVUZ2P[OHZ[^V WHY[Z(HUK)^OPJOHYL\Z\HSS`\ZLK[VNL[OLY I\[^OPJOJHUILVYKLYLKZLWHYH[LS`

(25)

Z\WWSPLZHUKZOV\SKPUJS\KL9/Z\WWSPLZPU[OLPY V]LYHSSTLKPJHSZ\WWS`WYVJ\YLTLU[6YKLY[OL 0U[LYHNLUJ`9/2P[Z[OYV\NO<5-7(VYPKLU[PM` V[OLYX\HSP[`Z\WWS`ZV\YJLZ[VLUZ\YLHSSULJ LZZHY`LX\PWTLU[HUKTH[LYPHSZHYLH]HPSHISL [VWYV]PKL[OLM\SSYHUNLVMWYPVYP[`9/ZLY]PJLZ *VVYKPUH[L[OLVYKLYPUNVMOLHS[OZ\WWSPLZ^P[OPU [OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY[VH]VPK^HZ[L

>OLUWSHUUPUN[VVYKLY9/2P[ZWYLWHYLHWSHU MVYPUJV\U[Y`KPZ[YPI\[PVUVM[OLRP[Z;OPZWSHU V\[SPULZOV^THU`VM^OPJORP[ZNV[V^OPJO WHY[ULYZPU^OPJONLVNYHWOPJHSZL[[PUN0[HSZV PUJS\KLZKL[HPSLKWSHUZMVYPUJV\U[Y`[YHUZWVY[ HUKZ[VYHNLPUJS\KPUNWYV]PZPVUZMVYP[LTZ[OH[ ULLK[VILRLW[JVVSJVSKJOHPU

)SVJR

2P[5V 2P[5HTL *VSV\Y*VKL

2P[ (KTPUPZ[YH[PVU 6YHUNL

2P[ *VUKVT

7HY[(!THSLJVUKVTZWS\Z7HY[)!MLTHSLJVUKVTZ

9LK

2P[ *SLHU+LSP]LY`0UKP]PK\HS

7HY[(!JSLHUKLSP]LY`WHJRHNLZWS\ZWHY[)!Z\WWSPLZMVY IPY[OH[[LUKHU[Z

+HYR)S\L

2P[ 7VZ[9HWL

7HY[(!,*7HUK:;0[YLH[TLU[WS\Z7HY[)!7,7

7PUR

2P[ 6YHSHUK0UQLJ[HISL*VU[YHJLW[PVU >OP[L

2P[ :;0[YLH[TLU[ ;\YX\VPZL

)SVJR

2P[5V 2P[UHTL *VSV\Y*VKL

2P[ 9LMLYYHSSL]LS7HY[(WS\Z) -S\VYLZJLU[NYLLU

2P[ )SVVK;YHUZM\ZPVU +HYRNYLLU

)SVJR

2P[5V 2P[UHTL *VSV\Y*VKL

2P[ +LSP]LY`RP[/LHS[O-HJPSP[` )YV^U

2P[ 0<+ )SHJR

2P[ 4HUHNLTLU[VM*VTWSPJH[PVUZVM4PZJHYYPHNLHUK(IVY[PVU @LSSV^ 2P[ :\[\YLVM;LHYZJLY]PJHSHUK]HNPUHSHUK=HNPUHS,_HTPUH[PVU 7\YWSL

2P[ =HJ\\T,_[YHJ[PVU+LSP]LY`4HU\HS .YH`

(26)

)LWYLWHYLK[VYLJLP]LNVVKZHZZVVUHZ[OL` HYYP]LH[[OLWVY[VMLU[Y`[V[OLJV\U[Y`HUK LUZ\YL[OH[HSSYLSL]HU[MVYTZMVYJ\Z[VTZJSLHY HUJLOH]LILLUWYLWHYLKHOLHKVM[PTLZV[OLYL HYLUV\UULJLZZHY`KLSH`Z^P[OPTWVY[PUN[OL RP[Z;OLSVNPZ[PJZJS\Z[LY^OLYLP[L_PZ[ZTH`IL HISL[VOLSWMHJPSP[H[L[OPZ

0UMVYTH[PVUVU[OLRP[ZVYHZZPZ[HUJL^P[OVY KLYPUNJHUILWYV]PKLKI`<5-7(ÄLSKVMÄJLZ HNLUJ`WHY[ULYZVY<5-7(7YVJ\YLTLU[:LY ]PJLZ)YHUJO7:)VY<5-7(/\THUP[HYPHU 9LZWVUZL)YHUJO/9)

7SHU[VPU[LNYH[LJVTWYLOLUZP]L

9/ZLY]PJLZPU[VWYPTHY`OLHS[OJHYL

:[HY[WSHUUPUNMVY[OLPU[LNYH[PVUVMJVTWYL OLUZP]L9/HJ[P]P[PLZPU[VWYPTHY`OLHS[OJHYLH[ [OLVUZL[VM[OLO\THUP[HYPHUYLZWVUZL-HPS\YL [VKVZVTH`\UULJLZZHYPS`KLSH`[OLWYV]P ZPVUVM[OLZLZLY]PJLZ^OPJOPUJYLHZLZ[OLYPZR VM\U^HU[LKWYLNUHUJPLZ[OL[YHUZTPZZPVUVM ZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZJVTWSPJH[PVUZVM NLUKLYIHZLK]PVSLUJLHUKTH[LYUHSHUKUL^ IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`

0UP[PH[LJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLKLSP]LY`JVT WVULU[ZHZZVVUHZ[OLZ[HUKHYKZMVY[OL40:7 PUKPJH[VYZHYLYLHJOLKZLL*OHW[LY!(ZZLZZ TLU[4VUP[VYPUNHUK,]HS\H[PVU>OLUO\THUP [HYPHUHWWLHSZWYVJLZZLZHUKHNLUJPLZZ[HY[ SVUNLY[LYTWSHUUPUNMVYTVU[OZJVTWYL OLUZP]LZLY]PJLZT\Z[ILPU[LNYH[LKPU[VM\UKPUN HUKWSHUUPUNWYVJLZZLZZ\JOHZ[OL*VTTVU /\THUP[HYPHU(J[PVU7SHU*/(7*VUZVSPKH[LK (WWLHSZ7YVJLZZ*(7HUKHWWSPJH[PVUZ[V[OL

*LU[YHS,TLYNLUJ`9LZWVUZL-\UK*,9-0UVYKLY[VKLZPNUHJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJL KLSP]LY`WYVNYHTPU[LNYH[LKPU[VWYPTHY`OLHS[O JHYL9/VMÄJLYZHUK9/WYVNYHTTLTHUHNLYZ T\Z[^VYR^P[OPU[OLOLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY[V!

‹ VYKLY9/LX\PWTLU[HUKZ\WWSPLZ ‹ JVSSLJ[L_PZ[PUNIHJRNYV\UKKH[H

‹ PKLU[PM`Z\P[HISLZP[LZMVYM\[\YLJVTWYLOLU ZP]L9/ZLY]PJLKLSP]LY`

‹ HZZLZZZ[HMMJHWHJP[`[VWYV]PKLJVTWYL OLUZP]L9/ZLY]PJLZHUKWSHUMVY[YHPUPUN YL[YHPUPUN

;HISL!0U[LYHNLUJ`9/2P[7VPU[ZVM*VU[HJ[

(KKYLZZ <5-7(

/\THUP[HYPHU9LZWVUZL )YHUJO

,HZ[UK:[YLL[ 5L^@VYR5@ <:(

<5-7(

/\THUP[HYPHU9LZWVUZL )YHUJO

JOLTPUKLZ (UtTVULZ

*OH[LSHPUL .LUL]H:^P[aLY SHUK

<5-7(

7YVJ\YLTLU[:LY]PJLZ )YHUJO

4PK[LYTVSLU *VWLUOHNLU +LUTHYR

-H_

,THPS OYI'\UMWHVYN OYI'\UMWHVYN WYVJ\YLTLU['\UMWHKR

(27)

)V_!40:7HUK*VTWYLOLUZP]L9/:LY]PJLZ

9/*VTWVULU[ZUV[ PUVYKLYVMWYPVYP[` PTWVY[HUJL

7YPVYP[`9/:LY]PJLZ40:7 *VTWYLOLUZP]L9/:LY]PJLZ

-(403@73(5505. 7YV]PKLJVU[YHJLW[P]LZZ\JOHZ JVUKVTZWPSSZPUQLJ[HISLZHUK0<+: [VTLL[KLTHUK

:V\YJLHUKWYVJ\YLJVU[YHJLW[P]L Z\WWSPLZ

7YV]PKLZ[HMM[YHPUPUN

,Z[HISPZOJVTWYLOLUZP]LMHTPS`WSHUUPUN WYVNYHTTPUN

7YV]PKLJVTT\UP[`LK\JH[PVU

.,5+,9)(:,+ =063,5*,

*VVYKPUH[LTLJOHUPZTZ[VWYL]LU[ ZL_\HS]PVSLUJL^P[O[OLOLHS[OHUK V[OLYZLJ[VYZJS\Z[LYZ

7YV]PKLJSPUPJHSJHYLMVYZ\Y]P]VYZVM YHWL

,_WHUKTLKPJHSWZ`JOVSVNPJHSZVJPHS HUKSLNHSJHYLMVYZ\Y]P]VYZ

7YL]LU[HUKHKKYLZZV[OLYMVYTZVM.)= PUJS\KPUNKVTLZ[PJ]PVSLUJLMVYJLKLHYS` THYYPHNLMLTHSLNLUP[HST\[PSH[PVU 7YV]PKLJVTT\UP[`LK\JH[PVU

,UNHNLTLUHUKIV`ZPU.)= WYVNYHTTPUN

4(;,95(3(5+ 5,>)695*(9,

,UZ\YLH]HPSHIPSP[`VMLTLYNLUJ` VIZ[L[YPJHUKUL^IVYUJHYLZLY]PJLZ ,Z[HISPZOYLMLYYHSZ`Z[LTMVY VIZ[L[YPJLTLYNLUJPLZ

7YV]PKLJSLHUKLSP]LY`WHJRHNLZ[V ]PZPIS`WYLNUHU[^VTLUHUKIPY[O H[[LUKHU[Z

7YV]PKLHU[LUH[HSJHYL 7YV]PKLWVZ[UH[HSJHYL

;YHPUZRPSSLKH[[LUKHU[ZTPK^P]LZU\YZLZ KVJ[VYZPUWLYMVYTPUN,T6*HUKUL^ IVYUJHYL

0UJYLHZLHJJLZZ[VIHZPJHUKJVTWYLOLU ZP]L,T6*HUKUL^IVYUJHYL

:;0Z05*3<+05./0= 79,=,5;065(5+ ;9,(;4,5;

,UZ\YLZHMLISVVK[YHUZM\ZPVU WYHJ[PJL

-HJPSP[H[LHUKLUMVYJLYLZWLJ[MVY Z[HUKHYKWYLJH\[PVUZ

4HRLMYLLJVUKVTZH]HPSHISL

4HRLZ`UKYVTPJ[YLH[TLU[H]HPSHISL HZWHY[VMYV\[PULJSPUPJHSZLY]PJLZMVY WH[PLU[ZWYLZLU[PUNMVYJHYL

4HRL[YLH[TLU[H]HPSHISLMVY WH[PLU[ZHSYLHK`[HRPUN(9=Z PUJS\KPUNMVY74;*;HZZVVUHZ WVZZPISL

,Z[HISPZOJVTWYLOLUZP]L:;0WYL]LU [PVUHUK[YLH[TLU[ZLY]PJLZPUJS\KPUN:;0 Z\Y]LPSSHUJLZ`Z[LTZ

*VSSHIVYH[LPULZ[HISPZOPUNJVTWYLOLUZP]L /0=ZLY]PJLZHZHWWYVWYPH[L

7YV]PKLJHYLZ\WWVY[HUK[YLH[TLU[MVY WLVWSLSP]PUN^P[O/0=(0+:

9HPZLH^HYLULZZVMWYL]LU[PVUJHYLHUK [YLH[TLU[ZLY]PJLZMVY:;0ZPUJS\KPUN/0=

(28)

6YKLY9/LX\PWTLU[HUK

Z\WWSPLZ

6UJLTPUPTHSPUP[PHS9/ZLY]PJLZHYLLZ[HISPZOLK ^VYR^P[OOLHS[OH\[OVYP[PLZHUK[OYV\NO[OL OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY[VHUHS`ZL[OLZP[\H[PVU LZ[PTH[L[OL\ZLVMTLKPJPULZHUKKPZWVZHISL Z\WWSPLZHZZLZZ[OLULLKZVM[OLWVW\SH[PVUHUK YLVYKLYZ\WWSPLZHZULLKLK(]VPKJVU[PU\LK VYKLYPUNVM[OLWYLWHJRHNLK9/2P[Z6YKLYPUN 9/Z\WWSPLZIHZLKVUKLTHUK^PSSLUZ\YL[OL Z\Z[HPUHIPSP[`VM[OL9/WYVNYHTTLHUKH]VPK ZOVY[HNLVMZVTLZ\WWSPLZHUK^HZ[PUNVMV[OLYZ UV[\ZLKPU[OLZL[[PUN

7SHJLMVSSV^\WVYKLYZMVY9/Z\WWSPLZ[OYV\NO YLN\SHYTLKPJHSZ\WWS`SPULZPUJV\U[Y`(SZV JVUZPKLYWYVJ\YLTLU[JOHUULSZ\ZLKI`5.6Z VY[OYV\NO<5-7(7YVJ\YLTLU[:LY]PJLZ)YHUJO ZLLWHYHNYHWO

>OLUVYKLYPUNZ\WWSPLZMVYJVTWYLOLUZP]L9/ ZLY]PJLZ9/VMÄJLYZHUK9/WYVNYHTTLTHU HNLYZT\Z[JVVYKPUH[L9/JVTTVKP[`THU HNLTLU[^P[OOLHS[OH\[OVYP[PLZHUK[OLOLHS[O ZLJ[VYJS\Z[LYPUVYKLY[VLUZ\YL\UPU[LYY\W[LK HJJLZZ[V9/JVTTVKP[PLZHUKH]VPK^HZ[L

‹ /PYLZ[HMM[YHPULKPUZ\WWS`JOHPUTHUHNL TLU[

‹ ,Z[PTH[LTVU[OS`JVUZ\TW[PVUVM9/TLKP JPULZHUKKPZWVZHISLZ

‹ 0KLU[PM`TLKPJHSZ\WWS`JOHUULSZ0U]LZ[P NH[L[OLX\HSP[`VMSVJHSZ\WWS`JOHUULSZ0M [OPZPZPUHKLX\H[LVI[HPU9/JVTTVKP[PLZ [OYV\NOYLJVNUPaLKNSVIHSZ\WWSPLYZVY^P[O Z\WWVY[MYVT<5-7(<50*,-VY>/6 ;OLZLHNLUJPLZJHUMHJPSP[H[L[OLW\YJOHZL VMI\SRX\HU[P[PLZVMNVVKX\HSP[`9/Z\W WSPLZH[SV^JVZ[

‹ 7SHJL[PTLS`VYKLYZ[OYV\NOPKLU[PÄLKZ\W WS`SPULZIHZLKVU`V\YLZ[PTH[LZPUVYKLY[V H]VPKZ[VJRV\[Z

‹ 3VJH[L[OLZ\WWSPLZHZJSVZL[V[OLILULÄ JPHY`WVW\SH[PVUHZWVZZPISL

*VSSLJ[L_PZ[PUNIHJRNYV\UKKH[H

0UVYKLY[VTV]LIL`VUK40:7HUKZ[HY[WSHU UPUNMVYJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLKLSP]LY` 9/VMÄJLYZHUKWYVNYHTTLTHUHNLYZPUJSVZL JVSSHIVYH[PVU^P[O[OLWHY[ULYZPU[OLOLHS[O ZLJ[VYJS\Z[LYT\Z[JVSSLJ[L_PZ[PUNPUMVYTH[PVU VYLZ[PTH[LKH[H[OH[^PSSHZZPZ[PUKLZPNUPUNH JVTWYLOLUZP]L9/WYVNYHTTL

‹ 0KLU[PM`YLSL]HU[46/WVSPJPLZHUKWYV [VJVSZMVYZ[HUKHYKPaLKJHYLZ\JOHZ:;0 Z`UKYVTPJTHUHNLTLU[HUKMHTPS`WSHUUPUN WYV[VJVSZ

‹ *VSSLJ[VYLZ[PTH[LKLTVNYHWOPJHUK9/ PUMVYTH[PVUVM[OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVUZ\JO HZ!

[OLU\TILYVM^VTLUVMYLWYVK\J[P]LHNL [V `LHYZVSK·LZ[PTH[LKH[ VM[OLWVW\SH[PVU"[OLU\TILYVMZL_\HSS` HJ[P]LTLU·LZ[PTH[LKH[VM[OL WVW\SH[PVU"[OLJY\KLIPY[OYH[L·LZ[P TH[LKH[VM[OLWVW\SH[PVU"

HNLHUKZL_ZWLJPÄJTVY[HSP[`KH[HMVY L_HTWSL[OLU\TILYVMKLH[OZPUHKVSLZ JLU[NPYSZ[OLUL^IVYUTVY[HSP[`YH[L[OL U\TILYVMKLH[OZK\YPUN[OLÄYZ[JVT WSL[LKKH`ZVMSPMLWLYSP]LIPY[OZPUH NP]LUWLYPVKL_PZ[PUNIHJRNYV\UKKH[HVU TH[LYUHSTVY[HSP[`"

:;0HUK/0=WYL]HSLUJLJVU[YHJLW[P]L WYL]HSLUJLHUKWYLMLYYLKTL[OVKZHUK 9/RUV^SLKNLH[[P[\KLZHUKILOH]PV\YVM [OLHMMLJ[LKWVW\SH[PVU

-VYTVYLPUMVYTH[PVUZLL*OHW[LY!(ZZLZZ TLU[4VUP[VYPUNHUK,]HS\H[PVU

0KLU[PM`Z\P[HISLZP[LZ

(29)

‹ MLHZPIPSP[`VMJVTT\UPJH[PVUZHUK[YHUZWVY[ MVYYLMLYYHSZ

‹ KPZ[HUJL[VV[OLYOLHS[OZLY]PJLZ ‹ WYV_PTP[`[VHMMLJ[LKWVW\SH[PVUHUK[OL

[HYNL[NYV\W

(ZZLZZZ[HMMJHWHJP[`HUKWSHU

MVY[YHPUPUN

:[HMMJHWHJP[`JHUILTLHZ\YLK[OYV\NOZ\WLY]P ZVY`HJ[P]P[PLZLNTVUP[VYPUNJOLJRSPZ[ZKPYLJ[ VIZLY]H[PVUJSPLU[L_P[PU[LY]PL^ZZLL*OHW[LY !-\UKHTLU[HS7YPUJPWSLZHUK*OHW[LY!(Z ZLZZTLU[4VUP[VYPUNHUK,]HS\H[PVUVY[OYV\NO MVYTHSL_HTPUH[PVUZVMRUV^SLKNLHUKZRPSSZ

>OLUWSHUUPUNMVY[YHPUPUNVYYL[YHPUPUNVMZ[HMM ^VYR^P[OUH[PVUHSH\[OVYP[PLZHUKHJHKLTPJHUK [YHPUPUNPUZ[P[\[LZHUK[HRLPU[VJVUZPKLYH[PVU L_PZ[PUNJ\YYPJ\SH>OLYLWVZZPISL\ZLUH[PVUHS [YHPULYZ7SHU[YHPUPUNZLZZPVUZJHYLM\SS`PUVYKLY UV[[VSLH]LOLHS[OMHJPSP[PLZ^P[OV\[PUZLY]PJL Z[HMM

/\THUYPNO[ZHUKSLNHS

JVUZPKLYH[PVUZ

;OL40:7HZHZ[HUKHYKMVYO\THUP[HYPHUHJ[VYZ PZZ\WWVY[LKI`[OLPU[LYUH[PVUHSSLNHSVISPNH[PVUZ VM:[H[LZ[VYLZWLJ[HUKLUZ\YLIHZPJO\THU YPNO[ZPUJS\KPUNYLWYVK\J[P]LYPNO[ZPUO\THUP [HYPHUZL[[PUNZ+\YPUN[PTLZVMJVUÅPJ[:[H[LZ HYLVISPNLK[VLUZ\YL[OLWYV]PZPVUVMO\THUP[HY PHUHZZPZ[HUJL[V[OLJP]PSPHUWVW\SH[PVU^OLYL MVVKTLKPJPULHUKV[OLYYLZV\YJLZHYLPUHK LX\H[L:[H[LZHSZVOH]LHK\[`UV[[VPU[LYMLYL ^P[O[OLWYV]PZPVUVMSPMLZH]PUNOLHS[OYLSH[LK HUKV[OLYO\THUP[HYPHUHZZPZ[HUJL/\THUP[HY PHUHZZPZ[HUJLHUKWYV[LJ[PVUVMPUKP]PK\HSYPNO[Z T\Z[ILWYV]PKLKHUKLUZ\YLKI`:[H[LZHUK V[OLYWHY[PLZ^P[OV\[KPZJYPTPUH[PVU

9LJVNUPaPUN[OH[JLY[HPUJH[LNVYPLZVMWLVWSL OH]LWHY[PJ\SHYULLKZPU[PTLZVMJVUÅPJ[HUK VYKPZWSHJLTLU[PU[LYUH[PVUHSSH^NYHU[ZZWLJPHS [YLH[TLU[HUKWYV[LJ[PVU[VJOPSKYLUHUK^VTLU LZWLJPHSS`L_WLJ[HU[TV[OLYZHUK^VTLU^P[O

ZTHSSJOPSKYLU:[H[LZHUKYLSPLM^VYRLYZHYL YLX\PYLK[VNP]LZWLJPHSH[[LU[PVU[V[OLOLHS[O ULLKZVM^VTLUPUJS\KPUNLUZ\YPUNHJJLZZ [VYLWYVK\J[P]LOLHS[OJHYLZLY]PJLZPUJS\KPUN WYL]LU[PVUVM/0=PUMLJ[PVUHUK[VMLTHSLZLY]PJL WYV]PKLYZ0UHKKP[PVUPU[LYUH[PVUHSYLM\NLLSH^ YLX\PYLZ[OH[:[H[LZ[YLH[YLM\NLLZSH^M\SS`YLZPK PUNPU[OLPY[LYYP[VY`[OLZHTLHZ[OLPYUH[PVUHSZ ^P[OYLZWLJ[[VZVJPHSZLJ\YP[`ZJOLTLZPUJS\K PUNTH[LYUP[`HUKZPJRULZZILULÄ[Z

0ULTLYNLUJPLZ:[H[LZOH]LJVSSLJ[P]LHUK PUKP]PK\HSK\[PLZ[VLUZ\YL[OLYPNO[[VOLHS[OI` JVVWLYH[PUN[VWYV]PKLO\THUP[HYPHUHZZPZ[HUJL PUJS\KPUNHJJLZZ[V9/JHYL0U[OLPYYLZWVUZL [VLTLYNLUJPLZ:[H[LZHYLPUZ[Y\J[LK[VNP]L WYPVYP[`PU¸WYV]PZPVUVMPU[LYUH[PVUHSTLKPJHS HPK¯ZHMLHUKWV[HISL^H[LYMVVKHUKTLKPJHS Z\WWSPLZ¯[V[OLTVZ[]\SULYHISLVYTHYNPUHSPaLK NYV\WZVM[OLWVW\SH[PVU¹

)V_!(K]VJHJ`

<ZL[OLZLWVPU[ZPU`V\YHK]VJHJ`^P[O <5HUKUH[PVUHSWVSPJ`THRLYZL[J^OLU [OL40:7PZKPZTPZZLKVYUV[WYPVYP[PaLKPU O\THUP[HYPHUYLZWVUZL

;OL40:7!

‹ PZH:WOLYLZ[HUKHYKHUKPZ[O\Z HUPU[LYUH[PVUHSS`YLJVNUPaLK\UP ]LYZHSTPUPT\TZ[HUKHYKVMKPZHZ[LY YLZWVUZL"

‹ PZHSPMLZH]PUNPU[LY]LU[PVUHUKH*,9-TPUPT\TSPMLZH]PUNJYP[LYPVULSPNPISL MVY*,9-M\UKPUN"

‹ PZPU[LNYH[LKPU[OLNSVIHSOLHS[O JS\Z[LYN\PKHUJL

(30)

4VUP[VYPUN

;OL9/VMÄJLYPTWSLTLU[Z[OL40:7JOLJRSPZ[[V TVUP[VYZLY]PJLWYV]PZPVUPULHJOO\THUP[HYPHU ZL[[PUN0UZVTLJHZLZ[OPZTH`ILKVULI`]LY IHSYLWVY[PUNMYVT9/THUHNLYZHUKVY[OYV\NO VIZLY]H[PVU]PZP[Z([[OLVUZL[VM[OLO\THUP[HY

PHUYLZWVUZL^LLRS`TVUP[VYPUNPZKVUL6UJL ZLY]PJLZHYLM\SS`LZ[HISPZOLKTVU[OS`TVUP[VYPUN PZZ\MÄJPLU[+PZJ\ZZNHWZHUKV]LYSHWZPUZLY ]PJLJV]LYHNL^P[OPU[OL9/Z[HRLOVSKLYTLL[ PUNZHUKH[OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LYJVVYKPUH[PVU TLJOHUPZTZ[VÄUKHUKPTWSLTLU[ZVS\[PVUZ

:HTWSL40:7*OLJRSPZ[

.LVNYHWOPJ HYLH!

9LWVY[PUN[PTLWLYPVK!

FFFFFF[VFFFFFF

:[HY[KH[LVMOLHS[OYL ZWVUZL!FFFFFF

9LWVY[LK I`!

9/SLHKHNLUJ`HUK9/VMÄJLY

@,: 56

3LHK9/HNLUJ`PKLU[PÄLKHUK9/VMÄJLYM\UJ[PVUPUN^P[OPU[OL OLHS[OZLJ[VYJS\Z[LY!

3LHKHNLUJ`FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

9/VMÄJLYFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

F

F

9/Z[HRLOVSKLYTLL[PUNZLZ[HISPZOLKHUKTLL[PUNYLN\SHYS`!

‹5H[PVUHS 465;/3@

‹:\IUH[PVUHS+PZ[YPJ[ )0465;/3@

‹3VJHS >,,23@

F

F

F

F

F

F

+LTVNYHWOPJZ

;V[HSWVW\SH[PVU

BBBBBBBBB

5\TILYVM^VTLUVMYLWYVK\J[P]LHNLHNLZ[V LZ[PTH[LK

H[VMWVW\SH[PVU

BBBBBBBBB

5\TILYVMZL_\HSS`HJ[P]LTLULZ[PTH[LKH[VMWVW\SH[PVU

BBBBBBBBB

(31)

7YL]LU[ZL_\HS]PVSLUJLHUKYLZWVUK[V[OLULLKZVMZ\Y]P]VYZ

@,: 56 4\S[PZLJ[VYHSJVVYKPUH[LKTLJOHUPZTZ[VWYL]LU[ZL_\HS]PVSLUJL

HYLPUWSHJL

*VUÄKLU[PHSOLHS[OZLY]PJLZ[VTHUHNLZ\Y]P]VYZVMYHWL

‹ ,TLYNLUJ`JVU[YHJLW[PVU

‹ 7,7

‹ (U[PIPV[PJZ[VWYL]LU[HUK[YLH[:;0Z

‹ ;L[HU\Z[V_VPK;L[HU\ZPTT\UVNSVI\SPU

‹ /LW)]HJJPUL

‹ 9LMLYYHS[VOLHS[OWZ`JOVSVNPJHSZVJPHSZ\WWVY[ZLY]PJLZ

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

5\TILYVMPUJPKLU[ZVMZL_\HS]PVSLUJLYLWVY[LK[VOLHS[OZLY]PJLZ FFFFFFFFFF 0UMVYTH[PVUVUWVZ[YHWLJHYLHUKHJJLZZ[VZLY]PJLZKPZZLTP

UH[LK[VJVTT\UP[`

F

F

9LK\JL[OL[YHUZTPZZPVUVM/0=

:HMLHUKYH[PVUHSISVVK[YHUZM\ZPVUWYV[VJVSZPUWSHJL

F

F

<UP[ZVMISVVKZJYLLULKHSS\UP[ZVMISVVKKVUH[LK_

BBBBBBBBB

:\MÄJPLU[TH[LYPHSZHUKJOLJRSPZ[Z[VLUZ\YLZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZ

PUWSHJL

F

F

*VUKVTZH]HPSHISLMYLLVMJOHYNL!

‹ /LHS[OMHJPSP[PLZ

‹ *VTT\UP[`SL]LS

F

F

F

F

(WWYV_PTH[LU\TILYVMJVUKVTZ[HRLU[OPZWLYPVK FFFFFFFFFF 5\TILYVMJVUKVTZYLWSLUPZOLKPUKPZ[YPI\[PVUZP[LZ[OPZWLYPVK

ZWLJPM`SVJH[PVUZ

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

H I

FFFFFFFFFF

FFFFFFFFFF

FFFFFFFFFF

(32)

7YL]LU[L_JLZZTH[LYUHSHUKUL^IVYUTVYIPKP[`HUKTVY[HSP[`

@,: 56

/LHS[OJLU[YL[VLUZ\YLIHZPJ,T6*HUKUL^IVYUJHYL ‹ VULX\HSPÄLKOLHS[O^VYRLYVUK\[`WLYV\[WH[PLU[JVUZ\S

[H[PVUZWLYKH`

‹ TPK^PMLZ\WWSPLZPUJS\KPUNUL^IVYUZ\WWSPLZH]HPSHISL

/VZWP[HS[VLUZ\YLJVTWYLOLUZP]L,T6*HUKUL^IVYUJHYL ‹ X\HSPÄLKZLY]PJLWYV]PKLYVUK\[`WLYPUWH[PLU[ILKZ

MVY[OLVIZ[L[YPJ^HYKZ

‹ [LHTVMKVJ[VYU\YZLTPK^PMLHUHLZ[OL[PZ[VUK\[`

‹ HKLX\H[LKY\NZHUKZ\WWSPLZ[VZ\WWVY[JVTWYLOLUZP]L ,T6*HUKUL^IVYUJHYL

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

9LMLYYHSZ`Z[LTMVYVIZ[L[YPJHUKUL^IVYULTLYNLUJPLZM\UJ[PVU PUNOV\YZWLYKH`KH`ZWLY^LLR

‹ TLHUZVMJVTT\UPJH[PVUYHKPVZTVIPSLWOVULZ

‹ [YHUZWVY[MYVTJVTT\UP[`[VOLHS[OJLU[YLH]HPSHISL

‹ [YHUZWVY[MYVTOLHS[OJLU[YL[VOVZWP[HSH]HPSHISL

F

F

F

F

F

F

-\UJ[PVUPUNJVSKJOHPUMVYV_`[VJPUISVVKZJYLLUPUN[LZ[ZPU

WSHJL

F

F

5\TILYVMJHLZHYLHUKLSP]LYPLZU\TILYVMIPY[OZ_

F

F

5\TILYVMJSLHUKLSP]LY`RP[ZKPZ[YPI\[LKLZ[PTH[LKU\TILYVM WYLNUHU[^VTLU_

FFFFFFFFF

7SHUUPUNMVY[YHUZP[PVU[VJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZ(J[P]P[PLZ[OPZWLYPVK

:P[LZMVYM\[\YLKLSP]LY`VMJVTWYLOLUZP]L9/ZLY]PJLZLN-7:;0THUHNLTLU[ HKVSLZJLU[YLWYVK\J[P]LOLHS[O

:[HMM[YHPUPUNULLKZMVY-7WYV]PZPVU:;0THUHNLTLU[L[J[YHPUPUN[VVSZ MHJPSP[H[VYZ!

9/JVTTVKP[PLZJVUZ\TW[PVUTLKPJPULZHUKYLUL^HISL Z\WWSPLZTVUP[VYLK&

F

F

7YVJ\YLTLU[JOHUULSZPKLU[PÄLK!

(33)

-\Y[OLYYLHKPUN

,ZZLU[PHSYLHKPUN 40:7

4PUPT\T0UP[PHS:LY]PJL7HJRHNL40:7MVY9L WYVK\J[P]L/LHS[O!(+PZ[HUJL3LHYUPUN4VK\SL >VTLU»Z*VTTPZZPVUMVY9LM\NLL>VTLU HUK*OPSKYLU>VTLU»Z9LM\NLL*VTTPZZPVU O[[W!TPZWYOYJVYNJVU[LU[]PL^ SHUNLUNSPZO

40:7*OLH[:OLL[0U[LYUH[PVUHS7SHUULK7HYLU[ OVVK-LKLYH[PVU(\N\Z[O[[W!PH^NUL[ YLZV\YJLZ40:7JOLH[ZOLL[ WKM

0U[LY(NLUJ`9LWYVK\J[P]L/LHS[O2P[ZMVY*YPZPZ

:P[\H[PVUZ[O,KP[PVU<5-7(0(>. O[[W!^^^YOYJVYNYLZV\YJLZYOYRP[WKM

7YL]LU[PVUVMHUKYLZWVUZL[VZL_\HS]PVSLUJL

*SPUPJHS4HUHNLTLU[VM9HWL:\Y]P]VYZ!+L]LS VWPUN7YV[VJVSZMVY\ZL^P[O9LM\NLLZHUK0U[LY UHSS`+PZWSHJLK7LYZVUZYL]PZLKLKP[PVU>/6 <5/*9O[[W!^^^^OVPU[YLWYVK\J[P]L OLHS[OW\ISPJH[PVUZLTLYNLUJPLZ ? LUPUKL_O[TS

*SPUPJHS4HUHNLTLU[VM9HWL:\Y]P]VYZLSLHYU PUN[VVS>/6<5/*9<5-7( !O[[W! ^^^^OVPU[OHJ[LJON\PKHUJLWO[^VTLU ZOLHS[OLUPUKL_O[TS

.\PKLSPULZMVY.LUKLYIHZLK=PVSLUJL0U[LY]LU [PVUZPU/\THUP[HYPHU:L[[PUNZ-VJ\ZPUNVU

)HZPJJVU[YHJLW[P]LTL[OVKZH]HPSHISL[VTLL[KLTHUK

F

F

(9=H]HPSHISLMVYWH[PLU[ZVU(9;PUJS\KPUN74;*;

F

F

:;0[YLH[TLU[H]HPSHISLH[OLHS[OMHJPSP[PLZ

F

F

/`NPLULRP[ZOH]LILLUKPZ[YPI\[LK

F

F

-\Y[OLYJVTTLU[Z

,_WSHPUOV^[OPZPUMVYTH[PVU^HZVI[HPULKKPYLJ[VIZLY]H[PVUYLWVY[IHJRMYVTWHY[ULYUHTL L[JHUKWYV]PKLHU`V[OLYJVTTLU[Z

(34)

7YL]LU[PVUVMHUK9LZWVUZL[V:L_\HS=PVSLUJL PU,TLYNLUJPLZ0U[LYHNLUJ`:[HUKPUN*VT TP[[LLO[[W!^^^O\THUP[HYPHUPUMVVYN PHZJWHNLSVHKLYHZW_&WHNL$JVU[LU[Z\IZPKP [MFNLUKLYNI]

,TLYNLUJ`VIZ[L[YPJHUKUL^IVYUJHYL

-PLSKMYPLUKS`.\PKL[V0U[LNYH[L,TLYNLUJ`6I Z[L[YPJ*HYLPU/\THUP[HYPHU7YVNYHTZ>VTLU»Z *VTTPZZPVUMVY9LM\NLL>VTLUHUK*OPSKYLU >VTLU»Z9LM\NLL*VTTPZZPVUO[[W! ^^^YOYJVYNYLZV\YJLZLTVJ,T6*FMMNWKM

7YL]LU[PVUVM/0=[YHUZTPZZPVU

.\PKLSPULZMVYHKKYLZZPUN/0=PU/\THUP[HY PHU:L[[PUNZ0U[LYHNLUJ`:[HUKPUN*VTTP[[LL O[[W!^^^HPKZHUKLTLYNLUJPLZVYNJTZ KVJ\TLU[Z0(:*F/0=F.\PKLSPULZF F,UWKM

(KKP[PVUHSYLHKPUN

;YHPUPUNVU[OL4PUPT\T0UP[PHS:LY]PJL7HJR HNL40:7MVY:L_\HSHUK9LWYVK\J[P]L/LHS[O PU*YPZLZ!(*V\YZLMVY:9/*VVYKPUH[VYZ -HJPSP[H[VY»Z4HU\HS077-,:(69<5-7( <5:>O[[W!^^^PWWMLZLHVYVYN

59YKVUS`YLZ, (-()+ +):7905;-HJPSP[H[VYZ4HU\HS WHY[WKM

:L_\HSHUK.LUKLY)HZLK=PVSLUJL(NHPUZ[9LM \NLL9L[\YULLHUK0U[LYUHSS`+PZWSHJLK7LYZVUZ .\PKLSPULZMVY7YL]LU[PVUHUK9LZWVUZL<UP[LK 5H[PVUZ/PNO*VTTPZZPVULYMVY9LM\NLLZ O[[W!^^^\UOJYVYNM IJJO[TS

4VYLVULTLYNLUJ`VIZ[L[YPJJHYL!O[[W!^^^ ^OVPU[THRPUNFWYLNUHUJ`FZHMLYKVJ\TLU[Z THUHNPUNFJVTWSPJH[PVUZLUPUKL_O[TS

4VYLVUISVVK[YHUZM\ZPVUZHML[`!^^^^OVPU[ ISVVKZHML[`LU

4VYLVUZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZ!^^^LUNLUKLY OLHS[OVYNPWPUKL_O[TS

Referensi

Dokumen terkait

Pentingnya strategi alternatif bagi Cartenz Store yaitu dapat membantu memberi arah jangka panjang yang akan dituju, membantu menyesuaikan pada setiap perubahan yang terjadi,

Hasil percobaan pada Tabel 2 menunjukkan bahwa perlakuan umur tanaman tidak mempengaruhi lama umur simpan, sedangkan semakin tua umur petik maka semakin cepat kematangan

STATUS DALAM RUMAH TANGGA BELUM KAWIN KAWIN CERAI HIDUP CERAI MATI.. Kelurahan Tidak Ada

Tahun Pajak adalah jangka waktu yang lamanya 1 (satu) tahun kalender, kecuali bila wajib pajak menggunakan tahun buku yang tidak sama dengan tahun kalender. Pajak

Kata Pengantar ... Ruang Lingkup ... Persamaan , Pertidaksamaan Linier dan Grafiknya ... Persamaan Linear ... Sistem Persamaan Linear ... Pertidaksamaan Linear ... Persamaan Kuadrat

menguduskan hari Sabat di gereja dengan lebih baik adalah bahwa keuskupan, yang bertanggung jawab untuk merencanakan pertemuan sakramen diminta untuk berembuk dengan dewan-

 Kerugian Tidak dapat memberikan konsentrasi oksigen yang lebih dari 44%, tehnik memasukan kateter nasal lebih sulit dari pada kanula nasal, nyeri saat kateter

Hasil uji korelasi menunjukan nilai r sebesar 0,913 dan nialai r sebesar 0,833 maka dapat disimpulkan bahwa terdapat hubungan yang sangat kuat antara infusa dan daun jambu