DEPARTEMEN
LUAR NEGERI
REPUBLIK
INDONESIA
DIREKTORAT
EROPA
BARAT
Jl. Taman
Pelambon
No. 6 Jakarta
pusat 10110
re!. 38127
52, 3441508
l+47
19. F ax. 34830416
Nomor
Lampiran
Sifat
Perihal
3 .
2 .
1 .
Jakarta,
l, November
2007
532 tsBtxl2007
t38
1 (satu)
berkas
SANGAT
SEGERA
Undangan Program Pelatihan Internasional yang bertajuk
"Strategic Business Management 2008,, dari Swed;sh
lnternat@nal
Development Co-operatjon
Agercy (SIDA) tahun
2008
Swedish lntenattonat Devetopment
ancl Schoot Management
(SIDAJ telah
mengirimkan
undangan
kepada pemerintah
Indonesra
untuk b;i";,.;;;;;
p-ada program pelatjhan singkat dengan tema ,,strategic Busihei;
Manaqement
2OO8',.
Program
tersebut
akan dtselenggarakan
pada tanggal
29 September _ 17
Oktober
2008 dr Stockhoh Si6Oia Oan atan drtinlutkan
denqan
oetatihan
berupa
secara regional
pada musrm
semt 2OO9
Pelatihan
akan diberikan
oleh AF-process,
Swedia. AF Group adalah sebuah
perusatlaan
l<orlsuttan
lernama dr Eropa yang bergerak Oi niOanj iet",r.-ia"
perarnan.
AF uroup sangal berpengalaman
dalam memberikan
livanan iasa
oan sotust bagt proses induslri, proyek infrastruklur.
dan pengembangan
produk
dan sistem lT.
Kelentuan - ketenluan untuk mengikuli pelatihan dimaksud adalah sebagai
berikut:
"
1."::l:-
d'1":"qkgn.
merupakan
manager
perusahaan
ketas menengah
ot seKtor
Industri
dan keuangan
yang telah beroperasr
cukup laita,
ll:llKllosrsr
yanS cukup di pasar dan datam upaya menerobos pasar
.
oatam
ca(upan
nastonal.
regional
maupun
rnternasional.
o. pesen€
program
tratning
akan
dibagi
kedalam
2 {duaJ
katego
mengkoordinasikan
ata
.;''*::l*f #l"f r"lr-i:::li.:iiltff
Siildarampros'am
anggola
Board of Direciepulusan
dalam perusahaan lermasuk
I Fiffii,'iifiilfi,ff';j;Ji'l:r-9:':*.,d
ada,ah
bahasa
lnssris
www.afconsulr.com/jnrern;tio;e;:jjanrlTgsung
dirakukan
me-riui
s,rus
'
5il"#ig#""1'1ff '?"JH: tiT,'f i::o'f L l.jr",* b,aya
ak
omoda
s
i
fiffi
:f ?:x,",ff.",:,fl
H,".r,"f",if5fl
Fil,:T;il"['ii:*x,,'l"rf
6. Mohon
perhatian
jug" uatrwa
o.rri.,r,,
m:rf"^::ri*{:::lr?;i
j:rfr
H1ffiiliffi
T8ttT:"-ijl;J,t
Menara Rajawaji
lt. 9
J. Mega
Kuningan
lot S.1.
Kawasan
I\rega
Kuninaan
Jakarta 12950
Tel.021-25535900
Fax.021-5762691
7. Akan_sangat
dihargaj
jika perkemban
I:g:ru
j:x"**$"li*i:T:::'#t"ffi
#f ?ifi
:,ii,""ff
"iiliH#:
Demikian,
atas perhatian
dan kerjasama
Sauoara
djucapkan
terima kasih.
Tembusan:
yth. Dirjen Amerika dan Eropa (seoagai
laporan)
- l '
' ' i r
j
: o / t
i l f l o y '
' ,
i
- - . , " i
e"+8
I S I B E R I T A
Perihal : Training Program SIOA in Sfrateg/c 8us/ress Maragefiert {SBM)
29 Septemb€r
- 17 OKober 2008,Stockhoim,
Swedia
Menunjuk
perihal tersebut diatas, dengan hormat dasampaikan
hal-hal sebagai
b€.ikut :
1.
Kami telah m€nenma surat dan The Swedish lot€analjonal
DevetoDment
Agenqf (SIDA) lentsng penyetenggaraan
Advanced lntomaf,onat
T.ainrr|g
ProgGmme in Strategic Eusiness Management
- SgM 2OOg yang akan
diselenggarakan
pada tanggal
29 September
- 17 Oktober
2O0g
di bt;kholm.
Swedia.
2.
P-rogram
training ini djtujulan bagi para manaier
perusahaan
kelas monengah
di sektor industai
dan keuangan
yang lelah beroperasi
cukup tama, memjti(l
posisa
yang cukup di pasar dan dalam upaya menerobos
pssar dalam cakupan
nasional,
regional
maupun
internasional.
peserta program traaning
akan dibagi
dalam
2 (dua) kategori
:
,
Kalangan
oksekuttf
yang mempunyai
pengalaman
dalam manajemen
dan
fiempt nyat tanggung jawab unluk mengkoordinasi
atau secara aktif
bgrpatisipasi
dalarn program
kerja perusahaan
mengenai
rencana stralegi
usaha.
- Kalansan pemb{rat
keputusan
dalam perusahaan
termasuk
anggota
Board
ot Diaectors
3. SIDA akan m€oarEgung biaya pendidikan termasuk biaya akomodasi dan
transpo.tasi
lokal Selama
pendidikan
bedangsung.
pesena iranya menanggung
biaya kansportasi
pejerbarEan menuiu ke Stockholm
dan kernbali
ke ri6ara
masingnasing pendaffaran
program
training SBM 200€ ini ditdup tarEgai 11
Apnt 2006.
4. Sdain Indonesia, n€gara-negara
lain yang akan ikut berpabgpasi adalah
Albania, Afienia, Azerbaijan.
Bangladesh,
i:)etarus,
Bosnia ind iezegovin.,
K€mboja.
China, Kroasia,
Georgra,
Irdia. Kazakhstan,
XosovO,
Kyrgfdanl Laos,
Macedqria, Mala!'sia, Motdova, Nepat, pakstan. phitifjns. S;,rb;, Sntanka,
T4ikistan, Turki, Turkmenislan,
Ukraina,
lJzbekistan,
Viitn"., W""i Oini "no
Gaza.
5. T€r,ampir kami kidftkan infoamasi se[a orosur
program dimaksod. Pendafraran juga dapat secara
sttrrs ws/w.afcon$rlt.com/inlemal|onaut
ainina
il".rud pTqJ|'ll.k
i, pregr.m trai ing ini or*up penttng untJ* dikurj bal(
o|€n anggoia
KADIN
maupuo
BUMN,
mengir{at progfirm
ini-dap€t
mrnbcritan
l9uteEin qaru tertia - jadnga intona6ional dengan pdatu iraupun tmtirusi
oEn|s can tneftglt, khrrgJsfly.
di Ercpa. yang kir.rya d.pat membantu uDava
penrngKaran
kertasama
dan nilai 6k5po. lrdon€sie le kawasan
Erooa Barat.
EEmitian,
stas p€riatia.nya kami ucapkan
tedma kaih.
Sbdddm. (E Norenber 2007
Ar*v
Sida
sda {ponsora', ldvanced hlem.lon. T|.in,.g PrDgranme ,n
St16tegrc Eus,ness Manag€ment SBft 2008
Embarsy
ol thc Rapubllc
ot Indonosia
Her E. I. Lingg.waty
Haklm
Sysslomansga!an
1g/l
Box 125
20.'102
29 Stockholm
o a r e :
2 0 0 7 - 1 ! - l r
Sida-sponsored
Advanced
InterndLional
Trarnrng
Progrdmme
in
Strategic
Business
Management
- SBM 2008
September
29 - October
17, 2OOa
in Stockholm.
Sweden
Closing
date
for apptica!,onsi
Aprit
1!, 2008
Dear Madam,
On behalf
of the SwediSh
International
Development
Agency
(Sida),
we have the
pleasure
to inforln
you that Indonesia ts one of 32 selected
countnes
Frorn
Eurooe,
CentralAsia
and Asia
invited
to nomjndte
candrdates
to the above
mentioned
trarnrnq
pro9ramme.
The training
programme
will take place
Septrmber 29 - O.tober lZ, 2OOg,
in
Stockholm,
Sweden.
Thls nrst phase
oF
the programme
will be follov/ed
by a reqional
Follow-up
Seminar
dur'ng spring
2009.
The training
programme
is org.nised
by
AF-Process,
one of the leadlng
conSUlting
companies
in Europe,
vrithin
engineering
and
training.
The Strdtegic
Business
Management
Programme
is designed
for top managers
from
maddle-sized
companies.
which
have been
operating
for some years,
have an established
position
in Lhe
market
and be on their way to becoming
nationat,
regional
o. intemaLional
business.
The participants
belong
to either
of the two main caiegories:
- mernbers
of the executive
team of a business.
!,/ith
some yeai's
of exoerience
in a
managemeot
posilion
and v/ith responsibility
of coordinating
or dctively
participating
in the company's
work on strategic
planning.
- members
of the company's
Board
of Directors
rnvoived
in the strategic
dccrsron
making
process
of the company.
fo rc.ch out to thls target grcup we kl rdly ask you lor your asgistdnce. We
would appractate if you coutd lorward the brochuras and appllc.tioa forms to
approprlete rcctplants of mlddlc-sizcd comparries. iddustry organtsattons and
fina,rciat instltutes. From axperlence we know thaa this target group is hard to
rcach, which mak.s your assistance of gteat it''portance for thls Sida
programme! An elactronlc application can also be download.d from our website
www.efconsult.com / int.tnationel /tralnino a nd filled in by computer,
Pleas€
do not hesitate
to contacl
us if you have any queries
in this matter,
!,ve
would be
more than happy
to cooperate
with you in lhis matter.
We thank vou verv much In
advance
for your contribution
to rhrs
Srda
programmel
Yours sincerely,
' Lir - r'i;.!L(.
V l k t o . i . tlorcll/
Pro9.tnfr . Coordin.tor, ^F-process
o r r e c t :
- . r 5 (0)r0 505 r-r 25
. . 1 ^ . , ' . .
-B a r d h y l Kok.l.ri
a r r j s r i n g
p . o 9 r . m m e
c o o . d i n . t o r ,
l F - P r o < e s 5
D r e c t : - 4 6 ( 0 ) i 0 s 0 5 r L l 1 5
E . d r a ' l : V i k t o i r a N o r e r t @ ! f c o n s u l r c o m E . d d , r ' A . . d h v r , K o k a t a n O a f c . . < u t r . c o n
AF-Pro..3i
Visiting addrest: flemrngqdt6o 7 I Posrai address: p.O Bor: 8309. loi 2O Slockhoh
P h o n e : + 4 6 ( 0 ) 1 0 5 0 5 0 0 0 c I Far: +.16 ( o ) l o 505 27 60
hit.://www..tconautt com
sda spo.slr.n
Advlnced
I. remdlo.ji
Trainrn!
prcgrJrnne
In
Srrateglc
B!srnesg
Manag.ment
- SBM 2008
Information
Tha Proglamme
International
Trarnrng
Prograrnmes
(tTp) are organjsed
by the Swedish
Internarronal
Devetopment
Agency
(Srda).
These
sho( term (2-8 weeks)
training
programmes
are organased
in a nurnber
of technical
and admrnastrative
frelds
where
Sweden
has a constderable
level of exOertrse
to offer, gusrness
I\'lana9ement
;s one oF
lhese fields
rn whtch
Sweden
ts \,vell
experienced,
whv
Sida rs sponsoflng
this training
programme
in Straregrc
Bustness
l,1ana9ement,
Target Region
Candidates
from the following
countries
are jnvited
to apply to SBM
2OO8:
AIbania,
Armenia.
A2erbaijan,
Bangladesh,
Belarus,
Bosnia
aod HeTleqovlna,
Cambodra,
Chrna,
Croatra,
Georgia.
lndra,
Indonesra,
Xazakhstan,
Ko;vo,
Kyrgyzstan,
Laos,
f4acedonra,
Iqalaysra,
Moldova,
l\eDat,
pakistan,
philpp nc<,
Serbta,
Sri Ldnka,
Tajrkistan,
Tha,land,
Turkey,
Turkrnenistdn,
Ukrarne,
llzbekrst6n,
Vietnam
and West
Bank and caza.
L.n9ua9c Requirements
The training
programme
will be conducted
in English
and consequenUy,
a high
proficiency
in the English language
is required, Candadates
with other mothei
tongues
witt have to certify
their proficiency
in Engjish.
The invitation
attached
provldes
further
details
of the training
programme.
We would be very grafeful
if the Embassy,
in ihe invitation,
could
advtse
on
surtable
rnshtuhon
for testtng
Lhe
tevet
of understanding
and reading
tn9t,sh.
Cost of PadlciDation
The programme
fee is paid For
by Sida
and includes.lt
lectljres,
ltterature.
accommoalatron,
meats
in connection
with the darly
program,
transfer
ro and
from lhe airport
In Sweden
as welt interna:ional
lravel costs
in connectron
with the second
phase
of the trarning
programme.
The participants
pay for
internatronal
travel
costs
to and from Stockholm,
Sweden,
costs
in conoection
with obtaining
vrsa
as well as personal
expenses,
Since
Sida is interested
in encouraging
women
to participate
in the
programmes,
nomtnations
of female
candrdates
are particularly
welcome,
The Progtamme Organisea
The trainlng
is organised
by AF-process.
The AF-Group
is a leading
name
in
technical
consulting,
engineering
and training.
In lhe area of Intemational
Management
Traininq,
we are experienced
in developlng
private
and public
sectors,
working
with energy
and environmental
issues,
democratic
governance,
o19anisational
development
and telecom
projects.
We also
condoct
custom-made
training
proqrammes,
surveys
and evaluations
as well
as project
c-ycle
management.
Closing Date
Closing
date for appjications
is April 11.,
2OOg
and the apptication
forms
should
be sent in the manner
as indicated
on the application
form via thc
embassy
or drrecdy
to the program.rle
organ,scr.
Enclos.d: Pragramme
Erochurcs
and Application
Forms.
lF_p,o..t,
v6itin9 address: ftemrnggatan 7 | postal addr€ss: p,o, 8ox: 8309, !04 20 sto.khoh
p h o n e : + 1 6 ( 0 ) 1 0
5 0 5 0 0 0 0 | F a x : + 4 6 ( o ) l o 505 27 60 htto://www.afconsult.com
v A r N o s r 5 s 6 L 0 l 7 3 E 4 0 l R . o , s t . . e d o . h e s r o c r l o r m
(*zSida
Advanced
International
Training
Programme
.2008
z 3 u
Strategic
Business
Management
Programme
- SBM
2008
Invitation
Trle S,ed 5h htcd]atrcGr Davdoorud Coop€,,t on Alscy israr 6 I t060menl .Edcr csDorBbr€ lor tfp mapr pa ot sled€i s d,e og .'r.ilcoooq.tren fdus @ tMsr.rm rnowteri€. ,nd c@Dereice oe veoomen| con5llules: ma|d leatde 'i atdeeetogornr c@oerarrons
S'da orle's atolrt of It b'rrte'ar deveoDmeir as,nance an v!ic.d rnrcriatona Tr.,n'ig Prog.rm* ot srateg(,noo,c.ce ro $e soc'araid {ommG d€\6 o9h.nl ot cooDera[n3 counr, es oasqd o de fiedp@rhes ad Bds i lhe ton!-lrrm p€GDft ttre r.rr. prog,anres sh.ll c@f 'bule to'^ tutff a, 5tr?.gtie4trg rnd rdp,. q_ develoorenr 'i the coooeratnE (ooit' es
Th€se o@8rimm$.'d e.$anc'.g n'i^a!erataid rein,.i, srtB ridcov€r slb.cls or ltrat.€a mDort c€ lo konm. anr so.'.rd!€roDm..t Th.Ir!'.6!P.o3rammesarcdclSnedtorctlcn .r.d.r..ui!.3 'tr d dde and bo nEn.lehenl oonlrq8 nhu.
wrh th.Irr6n3 fto8ramm4. srda nn to cd.r,bure ro9roL{r*: or change rnd d.wlop6e.r 'n the oa,r opa^ts odan,sat,on5 .oo nes or bds nessls rne 'o@daloiot heedr,e orogtann. A a o,ol.d ts!8ime . The a3janhentshnl be lel.stab 3h€n,.irr. oa{( D a n r ' o 4 a n r a r i o . . n d r a b a s ( l a r r o l o p s o S r a m m e . o n c e D r
$norcr /. irr drndi rc.c. b.hlrdenrerlrses n.D.rgn6er6qnes r.o oevercoi8 :o!dne5 ra5 br5car/rtreeicrd iternainorr r_inpanE5, jrir. o{f4n coh e! aid 'ndg.dotrs hriry.o,Fm es :r lrr.e lar eeorrs r.o,.3etei: d 31.c ! dil.r.i: acooxhrs l. grrqrrtrr Jro
Iod.y lhele rDo,ldhtj a4:r,.,!ia io I r.rr a,rcnr. I.ri. $ r n a r . 0 h G n l t . c e ^ a e l o r e t d ^ d i e o - r J r . . : c 6 , ! N , l ! . u D r ! 0irr.r N^rgenErr L,rl}slateoNre!..oreie5 hri ba.i n:!,ro ' r l € d c o h n , e 4 r ' ! . d I d , t e t a s . : N a f . L l t u r . r d j e c o e n . e t h r . a r g r . e i g o , D r . s { i a r o d r C e n e i t r r d , e , i t T . j d a g ) . r L f , ! o r r h e ; . e n i ' 1 1 ! F : r : L s @ s i e s i. ? e 5 . . r i t ? e r , ! e r l ;rlr rnr.ut,r t e r o r . t 5 c i ! r , 5 T . r r i . * 3 e i & a i . ^ . r l l m L & i * , i ! a r . h D L n ! , 5
cc^3.aenr ,' rh. SrJr.s'c Burds : ,lhNleail p,o{, d.m. ha5 , {ro^{ oaeeonth. @lc ol @a8.ftnr both nscc ar $d ro,rort. iF r.xl, ahe4 Lte shaej raru.s n 4rar,@ ro.uston.r! ronlce, N .4. ..npeiiofr rnd ot56 str\chotapa a.o dE.ueiea and rg:er3d
tr. kun fiat $€ t,a nrn8 o.o3.ame n{ b€ orrle,?5t ld /du,d her4b, n?k yo! rc itrn3t.c.iddates
/ . . , . ' . /
\ / '
, \
, / ^ " . 4 t
hJA^
&!.s D,re.ctor Cen€ral
Ths Context
of the
Stat€gic Businoss
Management
Programme
Our horld is Dp'dtr d,r'ngiog Ind tr0irncs kad.rs ar€ rr lh. curring
edg€ of this lranslornrarion. \.w
r€chnology, chnnging consum.r
prcf-ucnces and globali iion of metc(s rrc.rc^ring chalLnq.r.nd
opportu-nrhcs ior bustrr.i!€s ir atlparts of rhc
karld. Ihe Srrar.gic Dusincrs
[Ian-agcmcm rrogra'ruDc Preparcs you
and lour companr ro tac€ ler€ c|allcng.s and ro exptoit rhe
oppor-Iuntrlcs of drc charying bL'sineis
en-Programme
obiectives
to convc,v corlccp!5 ard m.thods
to ircrcdc r:fn.ictrc\ srowlb and
profitabilir,v of lour eompany
ro broadcn )orr pc rsprcrilcs and srrcng$.n |.our conccptual and pra.r'cal mlbrg.nenr skius
- ro rvrdeo !o0ro$n and \our com_
l hc SBII Programmc wi also rak.
'ou to rhc lionric. o[ nrodcrn srale si. m.n..g.'n.or an.t,.*e$
r''ti;,-rble g'or!(l' f.om an..onDmic. en\i-ronmen(rl lnd so.ral pe rsprcri\ (.
Contents
The $.m. d!.trrs rhc 6rsr *e.k it "rarcsi( ftahe,'o,k. Th. purpose a to dccp.n rhe urdcrsrandinsof rhc (orporare gro$d parlern, i,r i(tcntjfv thc cnr'.alfaclors b.hnrd rurLrs5 and f.rilure, (o rnatvi.
(ompctrrilt-ncss of producB, se^,icer .ind pc
ductii)n 80\! l.) dctlrmine rhc pori. I'on n con,plex laluc.hainr ro as scs mark.t dlntmics and !o,dcnrif!
thr kcr rsdurcci of lhe comD!n!.
'rl"
'."o.,t "."1',r","" l,
".,,.-{,c planning Ir dcit s'rh fcrnul,c Lng thc qsion, inisiio. ind obj.. rirri, ideh(,li;rg kc' nrartcb, prod-ucLr ab.i !e^1ccs d.rcrminjog rhe r€qu'rcd rciolrcc5, and isrclrins rhc trad..ship and {ovcrnan.. t-o. sus.
tainrLle gro$rh of rhc compan).'fhc
6entc lb. rhe rhird weet< is
implcmeotadon and change
mrn-ascmctrr. \\'€ rriltdiscusr hc\r ro
rnak lnc srrakgic busjnasr plan
bccomc a rcalir\, rh? drilen for and lcsi\rancc ft) chang., rh.
firsr..n-ffcrc rleps rotvarcb rA mlrk.c.
.usromcrr. produ.rs and s.^i<cs, nratcgie !llirJrecs, finant ing an.l o\rncr.hrp 6.u.s, rDd of cou.je rh.
Programme
Structure
Daie and Place
'I
h. prurrammc \vrll b. conCu.rcd tn r\voPhrcs. \''rh rh. lirsr phar(.15 n r h . c c $ c . l r r a ' n r n q s e s j j o n i n S \ r d c n a r d d r c s c c o n d p h a s p : \ a o n . q cel .eg, onal scminar i 7 Dr)nrh5 aficr rhc S\cdrh se:srr,n
T h c r r a i n i n g i n S s e d ' : . w i l t narr
'n sto(ldolm. Sq,cdcn, o' \tondd!.,
Scprcmb.r 29..d cid! on f.ida!: O c t o b . r I 7 , 2 0 0 8 T h . pl3rc and datc tor rhc rcsrcnalseh,u !'ilt be
dccid{:d bc$.n rh. pi.ricipanrs
and thc ProSBrnftre Dir.eroB dur i n g r h c r i m c in S$eden
D.fo.. th. sran of rhe prosrahm< a VirtualClasroom will bc opencrl for allpaniciplnrs Lhich dto(vs for c o r n m u n r c : r i o n w i t h r h c o t h e r p a r ticipan6, thc Progrrnm. \tanage h.nr, lacull' and n.vnf.c
pcrson-+/
t'(l- .\:nr( d n'lbrll'lr;,trr ritt atso b. mrdc a\;rilabic r,) Ictp (hc pnrri(f pdnr\ pr.pa.. tb h. t,rnrins. th. \ n 1 , ' n t ( j t a s r , , o n L $ r f i l) . , J n , i r r rool lbr,nliJrdhion. doc u,Dfl r! ,ll,rr-i r r . r a r r d , r r m m n n i r a r j o n b e i o r e . d u r . '!! ^nd nlier !l'e pn){r.!nn!.
I h. SutrI Pb.granlln.l,as b.cn de
r.roped nbund rqo uLrcrtnrt(d @D,
. . p r s : t . n s s i o d r o a ; n . r i c r i l e and p.r'rtcrp dn I.ur'rg, and:Zr rh4 d.-!.l,,pn'cnr of r tlraresic bsine! plar or urc panrrpanr'; rourpanv Tht rfe€ld! Ihcmei nre p,.*ntcd rh.ough
ucrscnrc rcc$rres. group cxercbrs
Io! derpcn||rii rd apphirrg a.qurcd kno$ledgq lnd p'acri.al ilBtrarn)n"
bI S\edis| busincs! t{.aden.
1ou, a: drc parriciparrL. arc rh,:
n'osr viirablc 5oufr of knotvlcdgc. \\c ee lccn ri, itimulal,, .xchanqa
or !Fua ind cxpcricDcc, ]nronq rh.
I'r rl'. rp:rnrs and lnrh Slrcdi5h b$i
lbu. !"ork.!irh rhe srrar.:ii. Br!*L
n.s Plan sra.rs q:cks betorc rh€ Jan
ol rhe acrunl P.ogramnr. julcr ed-nhsron lo rhc Prognnft€,lou trill rcccrlt) D5rocoons to. thc work lou nc.d lo undenakc prior tu erivinq iu Slockholm. \Hil. in Srocldoki \Du (illrvor! on rh. S(rarcgic Busi-n.\s Plan throushou! lhc rhr.. !v..k5 rog.rh{!r hlrh odEr pafticjpanG and
luppored l,! th. slalt 'l'm wi aLo
pccparc and makc prescntati:ru dur_ ing rh. thrce \rcks Fo[oN ing your suv in Sroclholnr,lou (iI co'mplcrc rhc Srrarrqic Buvrcss pta:r togcihcr
snh cort.agucs on yc'ur minaqcm.nr
Thc pniicipanrs reasscmbtc tlr a
rcgjonrl s€nrioar, 5 7 moflrilt aIlcr
rhr rrsion in S\vcd':n, during + s
d*s ar a seleclrd lo.arion in the re-grou. -{( rhi, srminrf, th. tID o.onc
of tlc ll0.{em€nr Tcrm iucmbe.r,
or Lpreltrabh) thc Chairman w,u join the parlicipanr. Durn,g rhc scm-na.. rhc r.suks frum thc n.akgic
burin€ss plan work s,i b. rcport.d
and discuscd. In addiriorr. onr: or nLo rhcmc!,.joi'nty dccided upo, b). rh. pa.rupmts and rhc ltos.lmm. Dnccron rrill l)e parr of rhe aeenda.
Facully 'fhc
srafl of rhc SBU t()gram,n€
(janJrdlG li1,m rh. ii)llo"jnc rd,i Lan8!.ge Reqlrremellts
r r r r . , t - 'n r . d r . J p o h : V t , . r n k \ r f h " p r . . . ; r . . n m ( \ r l t F , . v n o r h . . J m { u . \ r r r . i q i n . 8anqt.,,l- h . B " t a . . r L,r{tr)L d l d L , I " , , , r n , . \ .r h.rll
: r l s j :o ; , " J J ' , , r - H , r , " r - , ^ n { c . , m . D r h . r n . \ , n . h c Liq.,.l, l.rng,,r". m o ' a . t . h ' n . 1 . { . r o n ' . . , c r ! r E ; . l n . r . . . ( t u r " r t ( : . r r ! t i t a n ( \ r h . . h c r
d ' r , I n d , d e . XJailh.nn. Iiob\... m . , r l r e r r . r r q u . , " r t . t - r ! r , , , . r r : h
K \ r g \ ? ' J n . t . . r r J r i . , : ; . I l J . , r , , , p - " n . i . n . ,
n l n r r : . t , f r . " *
r . i ! \ . i . \ t o t d d r . \ " p r l n ,.r ri n , , r ( ,t / . r h L . . \ . t.oS, rn_< $hcr.
P h , h p t ' ; ' F . , s , r h i sa I-,nt.r. r r u h $ c r , prrUc jjr., |,1F,,,*r,n,
r { ' r < a r , n . - t h . , J J I d . T u r t L \ T . r t i - r n . t p r . . ( n r r r . , . . h p d n , mcnr!tnn, tikiarne, Uzb.kistan an(t
tierl'Jxr rnd U'en Bant( & C'a
ItDgr nm. Lltr..r,'s. jr(tu,ch and
l a r r,ri Exrcurnr.
a r , r
. r l l
s t l l - k n o r
n
r c . l d c r ) r i i n r l , / ' t r f\prrr,,( rd ptu,. r L r r r n c r i n ( h r i r litll
Thf Proqr.r'n{ p Difr( rL}rl jrr I)l G i r b o r l r l ' s z , . . r r r . r r r r i , i r r t "rbr
m r n i q e m e n r r o n n ' . n s , r h j , r ! 1.F
n i r i , n . r l b u s i h r ( . ind \t:. .\J.,.1.,:. ) t o g , : r n i o , ( ' , h L , l a , r r \ i r h c \ r . n . \ ( c \ p r n . n . . l , o , r rnr.rprh. d,a.t,,,) orrnt Th. Prnarilnmc C.ndrtr3r,n i r ! l i . \ i k b 1 1 . , \ , , ( l l .
Target
Region
Target
Group
strar.sn Suriocrs llnnigem.h! rj .lcs'gncd lbr rup ma.agcrs of nrid-s'zcd companjc]. The.rnpanics should hare bc(n opcrnrine for sorne \tars. hr\e an $rabl5hed posjdon x) tnc markcr end be on rhcr !,av L,
beconring darn,n.rl rcgjoDat or in,cr
l\'. rhink\ou bctons ro ejrhtr "f
dre t\vu lrain. cso;.s of pn.ri(i,
panrs il
- \bu arr a mernbcr of rhc rxccu-ti\ c t.am,/{,rp nanarpment of lour.onpanyl You ha!c 5!rnr
)4|' of c\-D,-ricnc€ jr a
nulag€-nrcnr poJrloo, and rou have bc.n or ma! b€ ajs'gl'ld responsrbilu).
!o coordina(c o. acrirel) p,njcj_
patc ur )our (o,np.n'\ sork on
trrarcgrc ptannrna.{t6\t aI, !,r!
are hung.r lbr knolvtedgc. p.r
sp€ctile and jmpn,!e,ncnr in \n(r
\bu are a nr.r|]h:.ot rhe compa-n1! noard ol Directors nnd hrve b.er nr\ol!"d or ma\ be in ohcd
iD the su.ar.gic dedsion nrakiog
pr(c$ of !h. comDro): \bu a.t an actie Board Ntcmbcr sith a reasonabl; dttulcd kror, Icdge about rhc busin.rs oI fie corb-panl Abovc all ,vou a.. kcen ro
r l r ( f . n \ , \ n u n d . r i i n d i n q of rh(. , l r l r r q l i r t c : . l S i , , r r , i r, r r i r r r o n J o i n ( ( . , n t t h r t r i l . s c : r \ i { n ( . an ..]}r iill\ i:!,trtr""c(tro u p p l :
T h " l T f / S r t i poti!\ tr rh.,r r p . r
" ) , , t r ) . \ . , n l \ pa,rrrt. I n , J n c 1 r r l , I q p h ] I r r m m i . t , , r , r L { r | . r
D r r r o r h . n i r u i { . i, r ' r h . pro-q , r D ' n ' . . li n i l t rn.nrh..\ fi. n.r i ' l n s n l ! , , . r ( c o D r p J , ) \ p J n i L i p , 1 , l l .
Application
Process
Clo.inS
dat. tor apptic.tion
i.
Ardl u, 2008.
,\ppli(.rdons
subhirr.d at(rr rhr: r
to\-u t g
d r r c w i l l n o t
b e c o o s i d c r c d .
Thr applica(ion
shoLild
b. submi(ed
on rhc anachcd
forn The rbrm ran
dl$ be do$nloadcd t.. -(:o.rJ.r
Infonnaric'o'r. Plcase renernber r,r
includc a rcccnr phorograph.rn<t all
ihe rcquircd iofo!mruor lld
doeu-An f,ngliih l.'nE'rag,r (.n shoutd
bp d6n. $,irh !'i oitrci;tt bod\i unlcls rhc appiicinr crn tro!.idc nrhcr do(-u n e n t a t i c , n r o s u p p o r r h r r / t r i s a b i J
T J r c S h . d ( h f ; m b a $ , / C o n s u t a r c
d G 5 n o r . a r r ) c!. trogu/gc rcjL. brr may b. ablc ro rc.ohfr.nd npp.o_ p t r a r c r i s t 'n s r i r u r c ! .
r|h.n ncccisrr). (h. 3ppi,.arn !l,ould bc apProcd ba rhc othcirl nommrnng aDrhou().
Applicnr0ns shoutd bc aubmit.d to !h! ncaftr.S\.drsh Eftbas$./ Consulare If thcre rs rro rpproprtare
Sbcdi5h !-mbasi\,/(:onsutar., rl,c
appucarion should b. suhmiied
di-l c L r di-l r r h . P ' o q r a m h a secrera,.,j p,
r r d ' i r c s r s i r c n l, . I r r u / .
b ! c - m n i l o r l ; a n . l rs l e . t !) 1 , n , . b f n r r h . i r p r . L j c i p r l i o n . . \ r t J ( . r l n -, r r . l o r . . \ ! l i r h . o b r !.or our. con ( , u r n q rddir;.f,1 inlil mirrn r/ q r ' . 1 n q th r p n , g r , n 1 n ) . . i n r j r h , t r a , ! r i l J i ! " r c n ' r n r \ \ ( ) l l _ l ' i r . r s c D ) r r c !i r e \ . r , v r r p i l u i l ! r i , , r r i ' , n . L l r . , | , r l l .! n i , , \ x , r h , r p
-Cost of Participation
I h ( t)r,,s,anln/: t d . i r p , j d l n r l n r r ' e 5 r . d s h I n r c r n D n . i l D . \ . l , r t D i . , 1 ' \q { r , \ s i ' l a . rri,i ,,r, i(,tr:
.'x l " 1!,.\. Lrefunu.. 'lL,runcitr,f
' dr.rr' n{'.rl,Qnu,\
r{i.x!ncdalo.. r}ra(l n, l.,l!,r{ inr.rnfuon.x rr\rl (oris nrconn{c rr,n sifi r. qxond phrsc uI drr
(rurne Pnqr:'l1h.. '. rhf fqlonil
nr.rmtioml trr1l(rsrs ro en.tlnrm SLrxlhoLn,Varda.-\irpn,.\RN-'
all uald cxFErBcs asreia!.d $irh
r.achng thc clo\rJ Inlcrnadonal
i\rtbll in thcir hornc @wne ttir
traldl'ng ro Ssldcn $ erl a (o l.\e
- arstr in connccrion u.irn obraiMg
Accommod:tDn
ano
Travei!
n Sweden
I - . r . h p i i i , . , p i n r \ r l l h , , ! . . , t i n ( t , . r o u " , ' , r h L . n h . r n , l / , , r li , ^ \ ( , . r L . l h r ' , r k l . , r ! , L l L J i d . \ L l p r r r t r r p J n G r l 1 b . , i . m r r , , l . l l f , l . i r : h . \ i r . r h n ' . 1 f , { , : , , . 1 , \ . , r . , . " . l , : . : i , l ' ( , J l | \ . . ' . \ : 1 . : r r r , , . , t ' r , , . , , : l i " ! . r i r i r ' r | r , { . r : i n ! L r . l ' , r , , r ' \ \ r l
r , i . r , in : . , 1 \ l : , r h ,
r r , . r : l : . . r .
, i - , i , t r , i J r i i , x r ! r . : ! . r : r a ^ , r . r
-Visas
l ' i d r , t , r i . . , , : : " . i i . , ' : , , h . : ; , , , ' . r i ' n I r ! . r \ , . n . ' , , : j " \ , . i 1 . , \ s , l \ h , , u l , i l r \ . , l i l l ! : r t . . \. t , , , r . i . ! . r ! a i J r ^ . p ( j r r r D ! " a i n r i i . r i l r r t { { r r h r ! 1 < : b c ! r L d r i , r , 1 , , , , n r , , n r h t L , r ' S r i ( l r r l u , ( c r r ' ! \ i ! t r I D . { u r i c : s l ' , ! l { i b i ( i , r e ( r e , , I I r h . - , i , . i l r h E D b i s s i . ' C i r r s u l J r i . . r 1 , , ,: , , { r r h o i h c r J , r h c n : o ) . e p r _ ! f n : i u ! { r . , r : r D a D r. p o \ \ i l r i . i r r f , r . , . r r . . , n ( i r h e I,.o(rirJ,nk.. Pa,(iriIinrs \ D i t D g o t h e r c o u n r n r s o n t h c i r w a ! t o l f r o m S r e d . r ' d , u . r . n , u r e r h . l (tr'fte( r ratrr arc obrMted t€tbre lealine th.ir homr counlr)..spi-c r a l l \ ' l o r c n u n r n c s n o r n r e i u d c d ; n rhe Scheng.o ag.c.ncnr.
ror oorc niformrrion, Dle,rle s..: hrtp:,/ ,/s1.\: mi{fu(i, trrs!(kc! si /
Insurance
: \ l l p r n ( i f r ! L r \ ,, : f .o\d*t 5\ , g m u p in , u l r D r c $ h i ] . n i s\..lcn a n d o n o r s r n r s r d r , \ r . d , , r i n g i h . programnlc. fhs iAura!.t includ.5 m c d i c n l c u . i . r h c c ! e n r o f a c u r , . i l l n e ! 5 o r a c . i d c n ( \ l ( l i c a l a n n r t , . n . ( . r l r h e c L - u p . a r e n o r in ( h d ( , 1 P l c t r s f r o r e r h r h c i n { r i n . . d i r \ nor cover d.lN or losi,l luggrg", n 0 , r h c i r 0 1 p c r . , D r l ! . i . r n q l n { !
lr
Tie Ar C'orp rs a E36ng ft.. ir reolutcat consutrjne, engin ennS and lain n8.
h t|e afc. ol hlsn.t onrt MaBSem€nt Traifin8, k are €&€.ienc.d a d6v€to9m€ pa
vat€ a.d puu|c sectors, sork].g mth .neBy .nd .nvro4mhra rs5!e!, d.mocrar.c ,ove@
ance, o?ars.txrrj ddeloornsr f.t.etecon orq.cn. w€ ltso c"n,"t .-,ro"-uo.
tanng p|ogranmes, sureys ,nd evrtuatjofi as i,el as prqecr cycre managenjent.
Th{ Af Goup provides cuntigtdSe €r{Erl6e in thea.eas or enerryand h€ €nwor
mm! tna pup and pap€r idustft, ndusrial systerns devetoDnenr am orcoucls, mna{al.n
d€sisn a.d intaslructure.
De& qoup enprors 5 OO0 p€opt. n sweden.nd Euro?e,id 6 rrrted od the Shck
for nor€ ,ntof6rton, pt€as€ s.e ww.rico.sohcom
d f q F 4 l ' b ' 2 ! l j i l s J i f u t . ' 5 |
Sida
SWTDISH lNIENNATION,lL 0EvtL0rMlrir c00PEnAr 0ft AGc c\ 0vr6 ro' nr.drlmar l,in.g Aorrnfts st.l05 25 9airid s,rd.i
'r*Y
q l
&siau
; 5 0
roo,.at,on tor€Aovancenh.erla,o-a tra,..1tprrg,a.me n
Strategic
Busiress
Management
- SOM
Z0O8
Judrcl,rg ouarness
Management
- )EM ZUUE
Sun
P n d , c : l x r n o r S $ e d e . S e p l e q o p ' 1 9 - O c r o b r r l _ 0 0 8
FOR
OFFICIAL
USE
Of THE
SWEDISH
EMBASSY
ReceNed
applcation
by adm,nrstraton:
Date
fhrse 2 S0/ng 2009 (pra.€ io b.lecde,l)
lnaoe ol rouf dgan'sano0tom@'ry,
fuplyl4 to th. ^dunc.d tnr.n.ton:t ?.Hni prwrum. n Sht.lic Bo3ir$ r.a.rn..{ - SgM ZOO, Ph-. 1: S.ri{rD.r 29 - Ocrob.r t 7. 20@. Srocthotn, S*..Ln. pjh..e 2: Sprhr 2009. pt c. ro b. .,Fiir.d_
0b'gala.y - Pl€dle etate bneny $e.eaeon to..pplyng ro thrs!,o8r?mru )our mah ied of .re,esr sthrn rn oog,ihns ai. nc, yo! r0o€to
be.€fltoh $e orcSranole lcontrnueonsuDptem€nt.ryp.getrnee5:afyourdomo,alnandeDaret.
Commeni
see
attached
note
l
Oate
j {wh.n Rcess.ry/apokrlt.)
TI€ llc.nnatio. rs .pFotrd by (nne ol authdrsna aulionty)
or &honriS auiholty __.
Thr AoDl'caron 3hdjtd b. suboitt d to the aop.op.aare Swed,rh €nbas5yrconsutrt.
ai lhe ratlst on ADrI t l, 20oE.
Tne Embassyr'Cmsutate wt toeard ,t to hc Fog.am6e secretar ar
[ 0le e 6 no agp|oonat€ S\fed6h Eob.s5y,€onsutate,
plcas. sobrit he aDttE.ion dirccuy lo th. [email protected] sec.eunal
by lDfll I l, 2008 ,| $e tiiest.
rd.nce eth tocat.utes
e0. Box
6309
SE.IC4
20 Slockhoh
slttoEN
PrbrE:
+461G505
00 m
F3l *4t10505
2Z 60
An.nbft Ms.
vrtlona
Noftu
APPLICAT/ON
F0RM (preterabte
by compurer.
orh€n!
se rroe*flt[jg
or otock
elters)
PERSONAT
HISTORY
Fr9l.se Md.rri. irru iy $nrh ldn't, dd!$!d) lF!m'y ^.me irrst ^&?)
I
J rererhonc lrroric9l lcditry ccde iir?, rodel
5 Terephone lhon.l lcou.try cod./area codet
7 5€r I Mate Fenale orleotb($
I Na'|€. addr€ss and contact t4rorm.bon or o.r3on b b€ nold€O n case or ema.een y rncr ;;t)-A;Z;;;;;
9 [email protected]
lsta{ with
lart ,n.naca
nsmu,on
anO
wo* bacr,.a'osi
Nrr. ol in3ttulon $d p ,ce of srudy
i va,o, r€rds or sld / | r"", o, ,,*r ,,o- _ ro r oee,ee s
10. tjst membershrp ot tsat$nonat soo€trcs or o$e. a.nvdEs n c! , Duhtrc d .ternaboial afatr!
I I Pr€v ous r.silanc! h lorergn coontry n €lrrm to apptt.nts !,ot€ss o.at o. study nreren
h&€ yls o.rc,prt d . &y ra.n,ns o,osnr;;; s";;;oero,e,
I yes J no Naoe or prografine. year _
EMPLOYIMENT
RECORD
A Present
pos
tion
ln ords $at youf aool crl,oi rnay 0. cdot€.€ pease 8m der.rrs o,yo, dut€3 and.erDonsbdiu€slor €rch or h€ ootts /au h.ve occu! ei
u/
/ t )
&scnpt4n oiyM *d*. rrcbdmc rorr o.rsorur'es;on36|kr.s
Y€.c ol r€ryice: hom-io
Tt!€ and ]€ver oI o[ads.ticn
Name ol sLp.tu sd ta rny,
COMPANY/ORGANISATION
INFORMATION
lUPoRLr$lT - ff.ase des.ribe th. cofl9.nylortanisaron ,/ou rep.lsent. biief hrstoncj b&hg,ound "r"re6d;;;ty. prodr,cv","d{
annual lunovar, *eb$e, !lc, Conunue on supohr€r'tarj/ D.Fer (|' n.tdedl
Erilsh ci.lilicaton
docs
not havc
to Ue
ca"i"O
oU,t.,,y ot ru rorro-ne,,
appt,c"bt€,
J tutlln B fty nofi.r torSrj! or otf.iat hn8!a8. .t the counil'.
O tnglish is ltry trortffit t€i8ua& lptear€ enctose ltat€nent forn rranrgeD€nt)
u c ri.t olt hthaa acadarnic .dtcalloi| (mii 5 I'mtisl slE e tngtish $€5 tE medom of ||lsuuc&m
uease enc]or€ copy ot c€rtrcat€)
B. Previous
posidon
D.rcrDto. or rod 6'r, 'rctrd's ror xis-t;;ponsdn es
Nane ol supervisor {d aiyj
Nan€ and address ol lmltoyer
Yea6 ol serk.: lrcm-ro
Itp€ d levd ol dadsron
CIRTIFICATI
OF THT ENGLISH
LANGUAGE
Nol reoutred ,ny ot 8|e condlrois.r rh. bonoo
o,p.te 3 aDott
ASILI IY TO UNDTRSIAND
i Un{hritr{s hthour drlncuity fi€n
-, J 3ddressedt nornd ralE
fll uid€6rand5 ahosr ev€frthr.s. ri
L,---.J address€d no$y }1d carefd v
f- Recues rleqoent r€pelllion ando,
, J vansbhon ot ro.ds ,nd Dhr.ses
Spea[3 ilently rid rccu/alery and tr
so€aks r'1err,t6t blt 13 noi nue.l
Soealr hahigbl and 6 otlei r r ro5s
AB]UTy
t0 sPttx
/rBlLlI! TO WtitTt
T
t-.l
l
wnl€i wh e.se and accuracy
wnter nowly and w h onry. mq&rate
woles {lh ddfcult rt nakes t€auent
J
T
I
RfAliNG AAIL TY AND CO PiEHIIJ9ON
]
Reads f,4iry d$ rur come,ehensoo
l:.]
Rtuds to*t brn !'de'st.nds armosr eveorh,4s
f_l
Read:wri
d,rr5.uh/
andonts(r
L J kequenl
recourselo
I drroc,y
LanSuage test rdminrster.d by:
I do not iwr 6ry fif€ctols direases {lo. et.hpie tub?culolirs or trr.hona, or any
ob.f ih..*, *n.r,,orO p,"r"nt,o,i **--.] $.t rFll co{i€ n cont.ct mli.
I
do 16l heue.ny
medrar coft,rons M,ch Dfe@t m. roh ca,.,ns o.t r,.,T8 dsay r!_ hor..
f]
r am;n
sooo
rrcanr
aoa
enroyr.s
fur
,ollms
c.oa6,
MEDICAL
STATEMENT
I' onn.don
!o ||| |,rttc.'|t ;;;dlnno
rr. s,..d,", p.^;.t D.r. a.t
:ffi|i[::|i?};:];,Jj:'*:::"T,r,Tlqsna
h'o.F.,'o.,ha,v.!rhawsoc.
nh,saDp,,c.,Dns,,b€u,cdby,he
ProStamoe Otrnis.. n adninislerinS tie progn.nd]e, you dDenc.uon sr 0€ urcd by lhe
,
p€,sonar datr vdrrso b€.v.rrabre to Side
fo, int..nal ure rneoatannn.tbeused
ror
orner
pdDo3€'
rr
you
wanr
a ,eco'd
of ned
prrs-a ,.r.,.r," *, .,. .- ,";_^:^'-:
:: :11-'-"e
I ne
.ara
nn n.t be uled
swedei
of tomas
io,n@(,nr
$
fnahonvou
nui se'd
a tf len
€auenlo
ur rofiat
rorn IIq sE to5 2a slo.riorfr,
Swedei of toma5 tor.@sda.$
l,cjl,ljl!'it my nitenenl d ansqer to lhe tdesors qlenions 15 ,ue codptereand co,.c o rhe b€sr oi dy rnowr&6e.6d b.|l.f.
r rebcred as a padcpair r und'rral* ro spen! g6 rrme dlri.g rh. lenod or d. ro,.amo. 15 dr*red hv the p,o,;a
Mrn.iefr.^t
