At tarbiyyah al khuluqiyyah ‘an Birri al wâlidayni fî Sûrati al ahqâf al âyah 15

(1)

132

At-Ta’dib. Vol. 13. No. 2, December 2018 Available online at:

ISSN: 0216-9142 https://ejournal.unida.gontor.ac.id/index.php/tadib/index DOI: http://dx.doi.org/10.21111/at-tadib.v13i2.2596 e-ISSN: 2503-3514

At tarbiyyah al khuluqiyyah ‘an birri al wâlidayni fî sûrati al ahqâf al âyah 15

ةيلآا فاقحلأا ةروس في نيدلاولا رب نع ةيقللخا ةيبترلا 51

Heru Saiful Anwar Universitas Darussalam Gontor

herusaifulanwar@gmail.com Siti Rahmah Mutazawwidah Bitaqwallah

Universitas Darussalam Gontor Rahmahmutazawwidah@gmail.com

Received November 6, 2018/Accepted December 4, 2018 Abstract

The qur’an is the book guidelines who guide for mankind about affairs belief, and attitude devoted to serve the end and the beginning. Besides in the qur’an have been explained to the law about the manner of qur’an at islamic composed of different sorts command, prohibition, and suggestions or in accordance with matter his discussion, one of them: the orders kind to both parents and obey him and prohibit to disobeyed against them, and in it the qur’an have made the possibility of children being the gem and comfort of hearts, while others an enemy to their parents. This study is used library researc. Meanwhile in the analysis researchers used a method of descriptive analytical method and content analytical method. So the results of the study in verses of the quran is: 1 ) in the form of a Al-Ahqof verse 15 there are education and their offspring and what the remembrance of the home about birrul walidaini, 2 ) remembrance of the home in education about birrul walidaini in the form of a Al-Ahqof verse 15 teach someone to do good to the parents and are subordinating themselves to both of them because the God’s order and not because the order whose home is the fire. Keywords: Moral education, feared parents, Surah Al-Ahqof, Education, Gracious.

أ. لما ةةدق لجلأ قلاخلأاو عيرشتلاو ةديقعلا ةلأسم في سانلا ىدهي يذلا ىدالها باتكلا وه نآرقلا في ةدابعلا ابه كسمتن ثيح تيالأا ضعب نم طابنتسلاا كانه نآرقلا نومضم فيو .ةرخلأاو ايندلا لأاو .ةايلحا في م لاو هتيدتأ ىلع الله هرمأ امك فورعلمبا ر هن .الله هانه امك ركنلما نع ى تانييعتلا كلتبو ك كلاذو .ميقتسم طارص في يرسيو مهفلا في سانلا أدب نآرقلا تياآ نومضم في تاديدحتلاو نا

(2)

133 ةايلحبا قّلعتي اّمع يمركلا نآرقلا في حرشو ركذ دق نلأ فينلحا طارصلا رايتخا في نوككشتي لا سانلا .ةرخلأاو ايندلا في 1 انتبنجأو انلحم دق انهلأ ةّصاخ ّملأا ركذو نيدلاولا ّرب ىلع رملأا يمركلا نآرقلا في ركذ دقو ّملأل ةصاخ و نيدلاولا ّرب نع ّيّب اضيأو ناّبارو عيجم ىلع لمعلاو اهضاترعاو اهفلاتخا ىلع زويج لاو ةايح تابثإ في اهمدهلج مهيدلاو ةبوعص ركفي نأ مزلا دلولا لكلو اهحّرفن نأ انيلع بيجو اهرماوأ .اهمدلاوأ                              2 ىلع ّلدت ةقباسلا ةيلاا ريذتح لوسر داعأ تىح ملأا ةبوعص نع نآرقلا رب نع هتيصو الله ةّرم دلاولا ةدلاولاو ملأا تبثي ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نأ ةثحابلا ىرت انه نم ،تاّرم ثلاث ةيبرت في سانلا قحأك .بلأا لىإ ةبسنلبا اهدلاوأ اهّلك هذه نمو ردق ت نبأ طابنتسلاا ىلع ةثحابلا ةصاخو .مهيدلاو متريح نأ دبلا دلاولأا متهدلوو مهتلحم دق تىلا ملأا عطي لم اذإ دلولا ىصع دقو .ءازلجا في ليثم اله سيل يذلا اهدهج لكب هتدلاول ةصاخ هيدلاو متريح لمو . مزلتسي نيدلاولا ّرب ك ىلع انهلأ يربك بنذ وه ملهاوقأ ضاترعاو دلو ل الله لاق امك ةّوجرلما ةيبترلا ةياغ لىإ غلبت تيح ةحمر لكبو ليجم برصب اهمدلاا اعرو ّبارو ادجوأ دق

1_{Dr. M. Quraish Shihab, Membumikan Al-Qur’an, (Bandung: PT Mizan Pustaka, 1412), p. 59}

2

ةروس ،يمركلا نآرقلا

نامقل

: 11

(3)

134 :يمركلا نآرقلا في لىاعت                                                                                                                           3 فيو ثحبلا اذه ةثحابلا تثبح نع ةيلآا فاقحلأا ةروس يرسفت في ةلأسلما ديدتح 11 ةيبترلاو ةيلآا فاقحلأا ةروس في ةيقللخا 11 نلأ ثحبلا نع رب نيدلاولا يّبي في يرثك نم ةيلآا ةينآرقلا ةصاخ في ةروس فاقحلأا ةيلآا 11 اهيفو ةيبرت ةيقللخا نع رب نيدلاولا . اذهو ثحبلا نم عون ةساردلا ةيبتكلما ( Literature Review ) . امأو بيلاسأ عجم تناايبلا اذله ثحبلا رداصلمبا ةيسيئرلا . امأو رداصلما ةيوناثلا نم بتكلا تافلؤلماو قلعتت اذبه ثحبلا عضاوتلما . عمتجو هذه رداصلما جهنلمبا يقئثاولا . فيو ليلتح اهثبح مِدْخُتْسُا جهنلما يليلحتلا يفصولا ( Descriptive Analytical Method )

جهنلماو يليلحتلا

نيومضلما (

Content Analytical Method ) في حيضوت نايبلا حرشلاو احرش ايفاو نم بتكلا تافلؤلماو ةقلعتلما ثحبلبا . ب . فيرعت ةيقللخا ةيبترلا ىلحتتل اهئانتقا ةيفيكو لئاضفلبا ملع وه احلاطصا قلاخلأاو ،قلخ عجم ةغل قلاخلأا .اهنع ىلختتل اهيقوت ةيفيكو لئاذرلباو ابه سفنلا 1 سيلو ،سفنلا في ةخسار ةلاح قللخا نأ حضّتلاف هذه ىلع انلدي رهظم نم انل دبلاو ،ناسنلإا نطابب لصتي ئيش قلاخلأاف ،ّيارهظم اجراخ ائيش 3 ةروس ،يمركلا نآرقلا ءارسلإا : 23 1 ،نيدلادعس نمؤلما دبع نايمإ ،قيبطتلاو ةيرظنلا ملاسلإا في قلاخلأا ،ضيارلا( 1121 ،)ه 23

(4)

135 .ةيسفنلا ةفصلا 1 تيلا لامعلأا ىلع سفنلا لحم يأ قلختلا وه ليازغلا اري اميف قللخا ةيبرت لىإ قيرطلا دارأ نمف .بولطلما قللخا اهيضتقي :دولجا لعف فلكتي نأ هيلعف دولجا قلخ هسفنل لصيح نأ لاثم .هل اعبط كلذ يرصي تىح ،لالما لذب وهو 6 ليجم ءرلما ديوعت ثيح نم ةّيبدأ ةيبرت يه ةيقللخا ةيبترلا دامتعلإاو قلحا في ةعاجشلاو ةفلظنلاو لمعلا ّبحو صلاخلإاو راثيلإاو قدصلاك ،اهتيمركو تافصلا لىإ امو سفنلا ىلع لا يذلا ملعلا ّنأ كلذ ،ةيبترلا ضارغأ ىسمأ ةّيلاثلما ةيقللخا ةيبترلا ّدعت .كلذ .رشلاو مارجلإل ةليسو نوكي دق ةديملحا قلاخلأا لىإ هّجوي 7 في لمعلا تاقولأا ميظنت ىلع بتتري تىلا تافصلا ليجمو ةيمركلا قلاخلأا ّمتته ةيقللخا ةيبترلا و ،لحاصلا لمعلا في صلاخلإاو هتايح ةيبرت نأو .هلكل مظنمو لمعلا في ّبح ىلع ناسنلإا دّوعي تىح هتاذ عم اهسرايمو ابه ملعتيو ناسنلإا دقع ىذلا ئدابلماو قلاخلأاو بدلآا ةعوممج يه ةيقللخا .ةيلاع ةبترم لىإ هلميحو اهبحاصل املع حبصت قلاخلأا ىلع ئشانلا ديوعت نيعت ةيقللخا ةيبترلا نإ ديملحا ميشلاو ةلضافلا ،ةرخلآاو ايندلا في ابه دعسي ةتبثا تافصو ةخسار تاكلم هل يرصت تىح ة .ةئيسلا قلاخلأا نم هصيلتخو 8 ةيمركلا قلاخلأا ىلع ناسنلإا دّوعت يه ةيقللخا ةيبترلا نبأ ةثحابلا تطبنتسا انه نمو .ةئيسلا لمع نم ةرخلآاو ايندلا في انملسي ةفصلا هذهو ،لمع لك في صلاخلإاو ةلضافلاو و ةيبترلا 1 ا ،نيايطحقلا فيهو ييلع ديعس ،ةنقنلاو باقتبلا ءوقء في نقنسا ققللخ ،)لىولأا ةيعبطلا ةي وفو قويقلحا عييجم( ( ضياريلا : .ةيعبطلما نود 1131 ه ) ، 1 6 ،كرابم يكز ،ليازغلا دنع قلاخلأا تاملك :رصم( ،رثنلاو ةجمترلل ةيبرع 2112 ،) 111 7 ،يساردلا جهنلما مسق ،ميلعتلاو ةيبترلا لوصأ ،رشنلاو ةعابطلل ملاسلا راد :وكورونوف( ،لولأا زلجا 2111 ،) 31 8 ،يجاجلحا نسح نب يلع نب نسح ميقلا نبا دنع يوبترلا ربفلا ظفاح راد ،ةدج ( ، 1888 ) ، 311

(5)

136 لدت تاراشإ ىوس قلاخلأا نع ةباتكلا امو .ةيتايلحا فقاولماو ةودقلاو ةشياعلمبا ذختأ ةيقلاخلأا نأ يغبني امو هيف ننح ام يّب عساشلا نوبلا ىرنل ممقلا لىإ راصبلأا عفرتو ميقلبا رّكذتو قيرطلا ىلع انتجاحو ةيقلاخلأا انتلكشمو ةيوبترلا انتمزبأ سنح يّحو .هيلع نوكن بيذهتلاو بيدأتلا لىإ ةحللما ةسلامجو حصانتلاو ةبحصلا نسحو سفنلا ةدهاجبم قيرطلا ةيادب ىلع انمادقأ عضن دق ذئدنع .يّلحاصلا 8 ،الحاص ادلو هل بهي نأ هبر لأس ،هموق دلاب نم رجه الم هنأ ميهاربإ ليلخ نع لىاعت ركذي هنلأ ،ملاسلا هيلع ليعاسمإ وهو ،ميلح ملاغب الله هرشبف نم ةنس يّناثمو تس سأر ىلع دلو نم لوأ .ليللخا رمع وهو ،نوملسلما ةيبترلا ءاملع ابه دعاسي تيلا ملاسلإا في ّصن يه ةيقللخا ةيبترلا رداصم موقتل ردصلما نم دافتسيو ،حئابقلاو رورشلا نع هوجريو تايرلخا ىلع يوتيح يذلا ناسنلإل يرمضلا ةساردلا تدّدح ةيوبترلا ةيلمع ىلع .ةيوبنلا ةنسلا و نآرقلا :يه رداصلما هذهو .نايسيئر ناردصم في بوتكلما ،بيرعلا ناسللبا مّلسو هيلع الله ىلص الله لوسر ىلع لّزنلما الله ملاك وه نآرقلا .سانلا ةروسب موتخلما ،ةتحافلا ةروسب ءودبلما ،هتولاتب دّبعتلما ،رتاوتلبا لوققنلما ،فحاصلما 11 الله باتك نآرقلاف ايرخ لامع لمعيو ةيعرشلا ماكحلأا نع يّبي ناقرفلاو ىده هيف يذلا فيو ،نورّهطلما ّلاإ نآرقلا سملي لاف ،هلمع ام لثم هئازجف نآرقلا مّلعي نمو ،رشلا لمع نم دعتبيو نمو ،رخلآا سانلا لىإ سانلا لمع نم ،مداقلا نمز في عقو ام لكو ايبنلأا صصق نع ّيّب نآرقلا 8 ،رادنزلخا دمو دومو ينح انقلاخأ هذه نوكن اقخ يننةؤة ،ةبيط راد : ضيارلا( ، 1887 ،) 12 11 ،يساردلا جهنلما مسق ةيهقفلا دعاوقو هقفلا لوصأ ،رشنلاو ةعابطلا ،ملاسلا راد ،وكورونوف ،روتنوك( ، 2116 )م ، 7

(6)

137 لىإ درفلا لمع اوعدي لاو ،هنم بركأ وه نم لىا مركيلاو هيدلاو ّبري لا يذلا دلاولأاك .كلذ يرغو ،الله .هتمعن نع ركشي لاو الله لىإ في بوتكلما ،بيرعلا ناسللبا مّلسو هيلع الله ىلص الله لوسر ىلع لّزنلما الله ملاك وه نآرقلا وسب ءودبلما ،هتولاتب دّبعتلما ،رتاوتلبا لوقنلما ،فحاصلما .سانلا ةروسب موتخلما ،ةتحافلا ةر 11 نآرقلاف بدلأاو صلاخلإبا لمعلاو ركنلما نع يهنلاو فورعلمبا رملأاو ملاسلإا ةعيرش نع ايرثك ّيّبت يمركلا هسفن مزلأو يمركلا نآرقلا قلاخبأ قلتخ نم لوأ وه مّلسو هيلع الله ىلص لوسرلاو .قلاخلأا مراكبم .نآرقلا بدبآ ةغللا في ةنسلا هانعم ا يّّيلوصلأا حلاطصا في ةنسلاو .ةدومو يرغ وأ تناك ةدومو قيرطلا .ريرقت وأ لعف وأ لوق نم مّلسو هيلع الله ىلص بينلا نع ردص ام يه 12 لقن ام ةعوممج ةنسلباو امو هجنهو هرارقإو هفصوو هتكرتو هلامعأو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا لاوقأ نم حيحصلا دنسلبا و هرك امو بحأ .اهلبق وأ ثعبلا دعب ءاوس هتايح لاوحأ 13 لوسر ةنس لىإ عبتي نأ هقلخ لىإ لىاعت الله رمأو ،يمركلا نآرقلا دعب نىاثلا ردصلما يه ةنسلاو " لْوُس رلا ُعْيِط أ و الله ُعْيِط أ ْلُق" :ّلجو زع هلوقب ملسو هيلع الله ىلص 11 هيلع الله ىلص الله لوسر ناكو .قلاخلأا مراكم متملأ تثعب انمإ : هلوقل سانلا قلاخأ اتملا سانلل الله هثعب ملسو ا ةغللا في ةنسل 11 ،يساردلا جهنلما مسق ةيهقفلا دعاوقو هقفلا لوصأ ةعابطلا ،ملاسلا راد ،وكورونوف ،روتنوك( ، ،رشنلاو 2116 )م ، 7 12 ،يساردلا جهنلما مسق ةيهقفلا دعاوقو هقفلا لوصأ ،رشنلاو ةعابطلا ،ملاسلا راد ،وكورونوف ،روتنوك( ، 2116 )م ، 27 -28 13 ،فلاخ باهولا دبع هقفلا لوصأ ملع ، ... ، 23 11 يمربلا نآرقلا :نارمع لآ ةروس ، 32

(7)

138 في ةنسلاو .ةدومو يرغ وأ تناك ةدومو قيرطلا هانعم بينلا نع ردص ام يه يّّيلوصلأا حلاطصا .ريرقت وأ لعف وأ لوق نم مّلسو هيلع الله ىلص 11 .ج خيرتا فاقحلأا ةروس ،ةينآرقلا روسلا بيترت فى يّعبرأو ةسداسلا ةروسلا يهو ،ةيكلما روسلا نم " فاقحلأا " ةروس لئاضفلاو هدحو الله ةدابعو ديحوتلا لىإ ةوعدلاك ةيعوضولما تازيملما الهو ،ةرجلها لبق تلزن اّنهلأ .ةقباسلا مملأاو ءايبنلأا صصقو ةيقلاخلأا أدب هناحبس ،الله دنع نم نآرقلا اذه نأ تابثبإ ةروسلا لدعلبا مئاق قلحبا بوحصم ضرلأاو تاومسلا قلخ نأ ركذ ثم نوعّدت امك دمو دنع نم سيل نم دبلاو ،مأدب ايندلا فى ءيشلا ذإ ،ءيش لكل ةمولعم ةردقم لجلآا نوكت نأ ماظنلا نمو ،ماظنلاو لمحا يوتسي لا تىح ،باسحلل هيف سانلا عمتيج موي نع اوضرعأ اورفك نيذلا نكلو ،ءىسلماو نس مهلاو ،يحولبا نوعمسي لا مهو ،ةمكلحاو ماظنلا نم لماعلا فى اودهاش اميف اوركفي لمو باتكلا راذنإ ملسو هيلع الله ىلص هلوسر رمأو مهتلهآ لاح يّكرشلما ىلع ىعن ثم ،نوبرتعي دهاشلما لماعلا فى رظنلبا لخ اذام نىوبرخأ : مله لوقي نأ نوقحتسي تىح تاومسلا قلخ فى ةكرش مله مأ ،ضرلأا نم مكتلهآ ق لبق نم هب ىحوم باتكب ىعّدلما كرشلا اذه ىلع لايلد اوت اهف نوعّدت ام مله ناك نإف ؟ ةدابعلا ءاعد مكل بيجتست لا يهو اهودبعت نأ مكلبا ىلع رطخ فيكو ،يّلولأا مولع نم ةيقبب وأ نآرقلا اغ يهو ةمايقلا موي لىإ .اله مكتدابع دحتجو ءادعأ مكل نوكت ةرخلآا راد فىو ،مكنع ةلف 16 11 ،يساردلا جهنلما مسق دعاوقو هقفلا لوصأ ةيهقفلا ،رشنلاو ةعابطلا ،ملاسلا راد ،وكورونوف ،روتنوك( ، 2116 )م .ص ، 27 -28 16 ،يغارلما ىفطصم دحمأ يغارلما يرنفت ،نورشعلاو سداسلا ءزلجا ، ( ركفلا راد توريرب ،) 1

(8)

139 ةيلآا فاقحلأا ةروس لوزن بابسأ 11 ركب بيأ في تلزنأ :ءاطع ةياور في سابع نبا لاق نىعي ،ةنس ةرشع نياثم نبا وهو ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر بحص هنأ كلذو ،هنع الله يضر قيدصلا هيلع الله ىلص الله لوسرو هيف لازنم اولزنف ،ةراجتلا في ماشلا نوديري مهو ،ةنس نيرشع نبا ملسو نع هلأسي كانه بهار لىإ ركب وبأ ىضمو ،اهل في ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر دعقف ،ةردس ،بلطلما دبع نب الله دبع نب دمو كاذ :لاقف ؟ةردسلا ل في يذلا لجرلا نم :هل لاقف ،نيدلا ،بين اللهو اذه :لاق بيأ بلق في عقوف .الله بين دمو لاإ يمرم نبا ىسيع دعب دحأ اهتتح لظتسا امو ئّبن املف ،هروضحو هرافسأ في ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر قرافي لا ناكف ،قيدصتلاو يّقيلا ركب ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر -ةنس يّثلاثو ناثم نبا ركب وبأو ،-ةنس يّعبرأ نبا وهو ملسأ ّدصو ( :لاق ةنس يّعبرأ غلب املف ،ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ق                                  ... ) :ةيلآا 11 . 17 .د موهفة رب نيدلاولا لعفلاو ،لوقلاو ،بلقلبا امهيلإ ناسحلإا احلاطصا نيدلاولا ّربو ،لضفلاو يرلخا : ةغل ّبرلا .لىاعت لله بارقت 18 نيدلاولبا برلا بيدأتلاو ةدعاسلماو ماترحلااو بلحا راه إو امهيلإ ةعاطإ نىعبم ملعيو بىري يذلاو ةايلحا في ءانبلأا دوجو ببس اهم نيدلاولا نلأ ةليذرلا لوق ىلع مارحو امهماركإو هئانبأ ةيبرت في ملأا ترهس دقلو ،قلاخلأا يمرك الحاص ادلو نوكتل ءانبلأا اهئانبأ ظفيحو ،مهتياعرو ا 17 ،يدحاولا دحمأ نب ّيلع نسلحا بىأ ماملإا نآرقلا لوزت بابسأ ،ةيملعلا بتكلا راد ،نانبل ( ، 1111 ،) يه ،لىولأا ةعبطلا 381 . 18 ،نحمرلا دبع وبأ ،ةننلاو باتبلا ءوء في نيدلاولا رب ( ،ضيارلا 1126 ) ، 5 -2

(9)

140 عجمو قزرلا بسكل ةايلحا في بلأا يقش دقو ،هرابك لىإ هرمع راغص نم ءانبلأا يعرتو ليايللا رهس .مهملاحأ قيقتح ىلع متهدعاسمو مهميلعتو متهوسكو ءانبلأا ماعطإ لجأ نم لالما ةييرطف ةحمر اهمدلاوبأ نيدلاولا ةحمر نإ ةرطفو ،ضوعلا بقرت هيف ظحلاي لا ءاطع يهف ،ةتبح قوقع ناكو ،ةيعامتجلاا ةلصلا تابجاو مظعأ نم نيدلاولا رب ناك كلذلو ،اهيلع هقلخ الله رطف ةيملاسلإا صوصنلا ضعب فى نيدلاولل ناسحلإبا رملأا ناكو ،للهبا كرشلا ةكردل باراقم نيدلاولا شلإا نع ىهنلاو الله ةدابعب رملأا بقع .هب كار 18 نيدلاولا لىإ ةعاطلإبا رملأا يمركلا نآرقلا في ركذو لىاعت الله لوقي ،املهاهمإ ىلع مرحو :                                                                                                                  20 نيدلاولا بىر دق امك امهحمريو امهمركيو يّلدلاولا رب تاملسلماو يّملسم لك ىلع اهمدلاوأ هقطن ىلع مرحو ،امهبلق ىذؤتو ةئيس لوقلا اذه نلأ "فأ" امله لقت لاف هرابك لىإ هراغص ذنم ملاسلإا رمأ دقلو ،بولقلا ّنئمطت تىح ايمركو انسح لاوق لوقت نأ نكلو ،امهبلق حرتج لا نلأ امهيلإ عد مظعأ يه تىلا ةلاصلا دعب لىاعت الله لىإ لامعلأا بحأ اهمرب لعجو نيدلاولا برب دعب ملاسلإا مئا ةلاصلا : لاق ؟لىاعت الله لىإ ّبحأ لمعلا ّيأ(: ملسو هيلع الله ىلص لوسر لوقل كلذو ،يّتداهشلا 18 ةكنبح نح نحمرلا دبع نىاديلما : ةيةلاسلإا قلاخلأا ج 2 ، ( ةيناثلا .ط ،قسمد ملعلا راد ةعبط 1117 ه – 1887 م ) ، 21 21 يمربلا نآرقلا : ةروس فاقحلأا ةيلأا 23 -21

(10)

141 )نيدلاولا ّرب ّثم : لاق ؟ّيأ ّثم : تلق ،اهتقو ىلع 21 و ةرخلآاو ايندلا فى حلافلاو حاجنلا دارأ اذإو الله لىإ ةعاطلا دبلاف لىاعت الله نم ةيلاعلا تاجردلا لاني هدودح دنع فوقولاو هرماوأ نم لمعيو ءانبلأا ركذتيلو ،هيلع الله حتفي ابم امهيلإ اوعديو امهحمريو امهيلإ ناسحلإاو نيدلاولبا برلاو ،هيهاونو .امهيلع ناانحو امله اقافشإ ديزيل كلذكو ،ةيقللخا ةيبترلبا هيبري يذلا هيوبأ ةقشم ىلع وه يقيقلحا برلاو مو مهتجاح سملت نونمتي امو ةيلخادلا متهابغر ةفرع اهتيبلتو حرف لكب ،اوقطنيو ابه اوظفلتي نأ يرغ نم رورسو لاح في نيدلاولل ةعاطلاو عمسلاو ناسحلإا نوكي امنيحو .ايندلا ةايح في يّنمؤلما لك ىلع بجاو مبه برلا نلأ ،مهنع يركفتو ةقيرطو لويمو ةبغر فلاتخا ابلا تطبنتسا ةقباسلا ةيلآا نمو نابلطي امدنع "فأ" ةملكب ظفلتلاو بضغلاو رجضتلا مدع نبأ ةثح امله نسيح نأو ةعاطلا ىلع اهمرمع الله ليطي نبأ ةباجلإا تاقوأ فيو ةلاصلا في امله ءاعدلاو ،ارما امك .اهماضر بلطو اهمرب لىإ قيفوتلاو ةناعلإا ىلع لىاعت الله لاؤسلاو امهيلإ افيطل لاوق لوقيو ،ماتلخا سر لاق ناك اذإ نييرس نب دمو ناك : لاق نوق نبا نع : هثيدح في مّلسو هيلع الله ىلص الله لو .اديور مّلكتو هتوص نم ضفخ هّمأ دنع 22 ىلع مهقح ناك لىاعت الله دعب دلاولأا لىإ نااسحإ يّنسلمحا مظعأ تاهملأاو ءبالآا ناك الم الله نرق اذلهو ،لجو زع الله قح دعب قوقلحا مظعأ ءانبلأا رملأبا ،نيدلاولا لىإ ناسحلإا لىاعت .هدحو هتدابعب 23 برلاو ناسحلإبا الله رمأ اذبهو لجو زع الله قح دعب قوقلحا مظعأ اهم نيدلاولاو 21 ،ليعاسما نب دمو اللهدبع بيأ نيدلاولا رب باتك ، ( ،يراخبلا ماملإا ةبتكم ،ة وفو عبطلا قوقح 2111 م ) ، 31 22 ،ايندلا بىأ نبا ظفاح ،قلاخلأا مرابة ،عيزوتلاو رشنلاو عبطلل ( ىعاسلا ةبتكم ،ةرهاقلا ) ، 77 23 ،نىونايبلا نيدلا ّزع دحمأ ةساصلا ةيبترلا جهانة ، ( راد ةجمترلاو عيزوتلاو رشنلاو ةع ابطلل ملاسلا ) ، 118

(11)

142 برلا نأ كلذ ،امهيلإ ناسحلإاو نيدلاولبا ّبرلا قلحا ملسلما تافص زربأ نم نإ .امهيلإ ةعاطلاو يلع ضح تيلا روملأا لجأ نم رمأ نيدلاولبا ملسلماو ،ةسمالحا ةعطاقلا هصوصن اتهدكأو ،ملاسلإا اه ،ملسو هيلع الله ىلص هلوسر ةنسو الله باتك في تضافتسا تيلا ةيرفولا صوصنلا هذه لثمتلما ىعاولا نم ةيجس نيدلاولبا برلا نوكي نأ لاإ هعسي لا ،امهتبحاصم نسحو نيدلاولبا برلا لىإ وعدي اهلكو بأ نم ةقيلخو ،هايجس مزلأ .ةقئلاخ زر 21 : لىاعت الله لاق امك ،نيدلاولا ّبرب ميظعلا نآرقلا تياآ نم يرثك في لىاعت الله اصوأ                                                                           25 لآا هذه في لىإ ةوعدلا هناحبس نرق ةكرابلما ةي ولو نيدلاولل ةءاسلإا ملاسلإا مّرحو ،امهنيب الله نرقي ام ايرثكو ،امهيلإ ناسحلإاو نيدلاولا برب هديحوت تيلا تاعاطلا زربأ نم نيدلاولا ّربو .فورعلمبا متهرشاعمو مهيلإ ناسحلإا ىلع ّلحو كرشلا ىلع ناك هنرق يّحو ،هدابع ابه الله فلك ىلع كلذب دكؤيل انمإف ،يمركلا نآرقلا ىآ نم يرثك في هتدابعب لىاعت انهلأف ،يمركتلاو ةياعرلا نم دبزبم ملأا صيخ يّحو ،اهيف قلحا لهأ قبح ءافولاو ،ةرسلأا طبارت في هتيهمأ ىوس اميف بلأا تكراش ثم ،عاضرلاو عضولاو لملحا نم هل الله اه أيه ابم لجرلا نم رثكأ تلمتحا كلذ اهدلو ةيصو ىلع ةنسلا دكؤت نأو ،اهرود نآرقلا زبري نبأ ةريدج تحبصأو ةياعرلاو ةيبترلا نم 21 ،راوييينلأا فيييس اويرييه ناققمقل اقققصو في ةقققيوبترلا اققناولجا ،روييشنم يريييغ ، ( ،يرتيييسجام ةلاييسر ،دباآ ملايييسإ ةيملاييسإ ةيييعماج ،دباآ ملاييسإ 1881 ) ، 163 21 يمربلا نآرقلا : ءاسنلا ةروس : 36

(12)

143 دادزت ،فيعض قولمخ اذه عم انهإو ،تانعو هلجأ نم تدباك اهنغف ،هيببأ هتصوأ ام فاعضأ ابه .ءانبلأا قوقع نم اهتياحم لىإ جاتتحو ،فعض ىلع افعض بركلبا 26 .ه ليلتح ةيبترلا ةيقللخا نع رب نيدلاولا في ةروس فاقحلأا ةيلآا 51 نيدلاولا لىإ ناسحلإبا دلاولأا الله ىصوأ دقل وهو هلوق في امك ،نيدلاولا رب عاونأ مظعأ ( :لياعت       ) هنأ لاإ انسح لاعف امهيلإ لصوي نبأ هنارمأ ناأ دارلماو ركذب ةصخ ،مظعأ ملأا قح نأو ،ةغلابلما ليبس ىلع نسلحبا نسلحا لعفلا كلذ يسم (        ) دلولا ببسب اهيلإ قاشلما لوصو نأو ،مظعأ اهقح نأ ىلع لدي كلذو ، هذه تلد دقو ،رثكأ لقأ ريدقت نم دوصقلما نإف ،عاضرلا ةدم رثكأ ىلعو لملحا لقأ ىلع ةيلآا ةمهتلا عاونأو شحاوفلاو راضلما عفدو يعسلا يّلماك يّلوح عاضرلا رثكأ ريدقتو رهشأ ةتس لملحا .ةأرلما نع 27 تاوذ ليايللا رهستف ةيسفنلاو ةيمسلجا لملآا اهيف ملأا دباكت ارهش نوثلاث هلاصفو هلحم ةدم ا هلنا وأ همسج لتعا اذإ نزتحو ،للم لاو رجض لاب هنوؤش لكو هفيظنتو هئاذغب موقتو ،ضرم اذإ ددعل هلوق فيو ،هتّحص نسحو هّونم في رثؤي هوركم (           ) في الله يّب لقعلا نلأ كلذو ،ةدلما ةدم نم بيرق لىإ هل نيدلاولا ةاعارم لىإ جاتيح ناسنلإا نأ ىلع ةيلآا كلت 26 ،راونلأا فيس اويره في ةيوبترلا اناولجا .... ، 161 27 ،نيدلا رخف يزاّرلا دمو ماملإا يزارلا رخفلا يرنفت ...، ، 11 -16

(13)

144 معن نأ ىلع هيبنت هيفو ،تافلآا عفدو لحاصلما ةياعر ىلع نيوبلأا ةياعر نم هل دب لاف ،صقانلاك وطلا ةدلما هذه لىإ دتتم دوجولا في هلوخد دعب دلولا ىلع نيدلاولا هنأك نيدلاولا معن نأ ىلع لديو ةلي :ءاعدلاو ،ليملجا ركذلاو ءاعدلبا لاإ امتهأفاكم ناسنلإا عسو نع جريخ (                                           ) انلق معنلا نم هيلإ لصي ام ىلع هبر ركشي نأ لجرلا ىلع بيجو نأ ىلع لىاعت الله هاصو كلذلف هيلإ رثأ اهنم لصو دقف ،هيدلاو لىإ لىاعت الله نم تلصو ةمعنلا لك .نيرملأا ىلع هبر ركشي 28 فرعن ةيلآا هذه نم لاح في همأ هتلحم ببسب كلذو امهيلإ ناسحلإبا نوملسلما رمأ الله نأ لىإ هرغص ذنم هعضريو ،ةدشو ةقشبم هتعضوو ،بركو لقثو نايشغو ماحو نم ،ابعتو ةقشم هلحم .ملعأو رهمأ نوكت تىح ةباتكلاو ةءارقلا هملعيو هيّبريو هتايح في ماعطلا معطي يذلاو هرابك الله رمأو جم ىلع ركشلبا الله ركش نمو ،سانلا ةفاك ىلع معنلبا لضفأ وهو ىصتح لاو ّدعت لا يذلا همعن عي الله ركش نع وهف سانلا ركش نع زجع نمف ،هتدعاسم في اببس الله مهلعج يذلا الله دابع ركش .زجعأ ندلا في هتناكم ولعتو ،هنم بترقيو ،هيلع لىاعت الله اضرلا لانييف ،هيدلاول ءانبلأا ةعاط لضفب اي في قولخلم ةعاط لا هنإف ،ةيصعلمبا هرمأ اذإ هيدلاو عيطي نأ هيلع بيج لا ءانبلأا ىلعو ،ةرخلآاو .الله ةيصعم 28 ،يغارلما يفطصم دحمأ ءزلجا يغارلما يرنفت 22 ...، ، 18 -21

(14)

145 .و لخا ةما ،ةيعرشلا صوصنلا في ةيربك ةحاسم هل درفأو ،احضاو امامتها نيدلاولا ّبرب ملاسلإا ّمتها ةموملأا بعاتم نم ملأا هجوت امك كلذو بلأا ىلع نيدلاولا رب في مدقم ملأا رب ملاسلإا لعجو .ةناضلحاو عاضرلإاو عضولاو لملحاك نمو ثحبلا كلذ ةيلآا فاقحلأا ةروس في نأ 11 نع يّبت لا رمتسيو ،عاضرلا في ةقشلماو ،لمحلل اهتبوعص ذنم ،ملأا رب في ةصاخ نيدلاولا رب في ةيقللخا ةيبتر لا .ةافولا تقو لىإ اعاطيو امركي نأ ءانبلأا ىلع يغبني ةروسلا هذه في نيدلاولا رب نع ةيقللخا ةيبتر عفب اهمرمأ ام عمسيو ،امتهامم دعبو امتهايح في امهيلإ ناسحلإاو ،مهيدلاول ءانبلأل زويج لاو ،يرلخا ل ةمعنلا عيجم ىلع ركشي نأ امنهاسحإ دعبو .امهبلق حريج لاو مهيدلاول فأ لوق وأ ةئيس لاوق لوقي امهتعاطو ةحمرلبا امله ءاعدلا مهيلعو ،ميقتسلما طارص فيو الله نيد في مهيدلاوو مهيدهي دق تيلا الله .ةيصعلمبا لاو للهبا بري نأ ءانبلأا ىلع يغبني اهمرمأ ةعاطإو ،ملاكلا نسيحو ،هاضرت الحاص لامع لمعيو هيدلاو طارصلا لىإ سانلا لحم دق يذلا الله معن عيجم ىلع ركشلاو ،ةحمرلبا امله ءاعدلاو ،فورعلمبا ةيلآا فاقحلأا ةروس نم اسورد نيتعي نأ تايبرلماو بيرلما ىلعو .ميقتسلما 11 ت لوح ةيقللخا ةيبر ح اهمّياأ في دلاولأل .بادأو اقولخ ةنسلحا ةيبترلبا دلاولأا ومني تى ثحبلا رداصة نآرقلا يمركلا يجاجلحا ، .نسح نب يلع نب نسح ميقلا نبا دنع يوبترلا ربفلا . ( ةدج : ظفاح راد . 1888 ).

(15)

146 .نيدلا ّزع دحمأ ،نىونايبلا ةساصلا ةيبترلا جهانة . ( ةجمترلاو عيزوتلاو رشنلاو ةع ابطلل ملاسلا راد ). .ديييمو دويييمو ،راديينزلخا اققققخ يننةؤقققة نوقققبن ينقققح اقققنقلاخأ هذقققه . ( ضياريييلا : ةيييبيط رادةيييعبطلما نود . 1887 ). .فيس اويره ،راونلأا نامقل اصو في ةيوبترلا اناولجا . ( ةيملايسإ ةيعماج .دباآ ملايسإ .رويشنم يريغ يرتسجام ةلاسر .دباآ ملاسإ . 1881 ). .بىأ نبا ظفاح ،ايندلا قلاخلأا مرابة . ( ةرهاقلا : ىعاسلا ةبتكم عيزوتلاو رشنلاو عبطلل ). .دبع وبأ ،نحمرلا ةننلاو باتبلا ءوء في نيدلاولا رب . ( ضيارلا : ةعبطلما نود . 1126 ). .نمؤيييلما ديييبع ناييييمإ ،نيديييلا دعيييس ققققيبطتلاو ةقققيرظنلا ملاقققسلإا في قلاقققخلأا . ( ضياريييلا : ةيييعبطلما نود . 1121 ). ،نيايطحقلا فيهو يلع ديعس نقنسا ققللخا ةنقنلاو باقتبلا ءوقء في . ( ضياريلا : ةيعبطلما نود عييجم لىولأا ةعبطلا ة وفو قوقلحا . 1131 ). .ىزاّريييلا ديييمو مايييملإا ،نيديييلا ريييخف زارقققلا رقققخفلا يرقققنفت . ( ةيييعبطلا .ريييشانلل ةييي وفو عيييبطلا قويييقح لىولأا . 1881 ). .يساردلا جهنلما مسق ميلعتلاو ةيبترلا لوصأ . ( وكورونف . رشنلاو ةعباطلل ملاسلاراد . ج 1 . 2111 .) ،يييييساردلا جهنييييلما مييييسق ةققققيهقفلا دققققعاوقو هقققققفلا لوققققصأ .( وييييكورونوف : رييييشنلاو ةييييعابطل ملاييييسلا راد . 2116 ). .يكز ،كرابم ليازغلا دنع قلاخلأا . ( رصم : .رثنلاو ةجمترلل ةيبرع تاملك 2112 ).

(16)

147 .اللهدبع بيأ ،ليعاسما نب دمو نيدلاولا رب باتك . ( يراخبلا ماملإا ةبتكم .ة وفو عبطلا قوقح . 2111 ). .ىفطصم دحمأ ،ىغارلما ىغارلما يرنفت . ( ة وفو عبطلا قوقح . لىولأا ةعبطلا . ج 26 . 1816 ). .ةييكنبح نييح نحمرييلا دييبع ،نىاديييلما ةيةلاققسلإا قلاققخلأا . ( قييسمد : .قييسمد مييلعلا راد ةييعبط ةييعبطلا ةيناثلا . ج 2 . 1887 ). .ديييحمأ نيييب ّييييلع نيييسلحا بىأ مايييملإا ،يديييحاولا نآرققققلا لوزقققت بابقققسأ . ( ناييينبل : .ةييييملعلا بيييتكلا راد لىولأا ةعبطلا . 1111 ).