KEABSAHAN PURCHASE ORDER BERBAHASA ASING SEBAGAI PERJANJIAN JUAL BELI BERDASARKAN UNDANG-UNDANG
NOMOR 24 TAHUN 2009 TENTANG BENDERA, BAHASA, DAN LAMBANG NEGARA, SERTA LAGU KEBANGSAAN
Penulisan Hukum (Skripsi)
Disusun dan Diajukan untuk
Melengkapi Persyaratan Guna Meraih Derajat Sarjana S1 dalam Ilmu Hukum pada Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta
Oleh :
Faiz Rafii Aditya Wibawa NIM. E0017171
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA
2021 commit to user
ii
PERSETUJUAN PEMBIMBING
Penulisan Hukum (Skripsi)
KEABSAHAN PURCHASE ORDER BERBAHASA ASING SEBAGAI PERJANJIAN JUAL BELI BERDASARKAN UNDANG-UNDANG
NOMOR 24 TAHUN 2009 TENTANG BENDERA, BAHASA, DAN LAMBANG NEGARA, SERTA LAGU KEBANGSAAN
Oleh
Faiz Rafii Aditya Wibawa NIM. E0017171
Disetujui untuk dipertahankan di hadapan Dewan Penguji Penulisan Hukum (Skripsi) Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta
Surakarta, 7 April 2021
Dosen Pembimbing
Tuhana, S.H, M.Si NIP. 196903221997021001
commit to user
iii
PENGESAHAN PENGUJI
Penulisan Hukum (Skripsi)
KEABSAHAN PURCHASE ORDER BERBAHASA ASING SEBAGAI PERJANJIAN JUAL BELI BERDASARKAN UNDANG-UNDANG NOMOR
24 TAHUN 2009 TENTANG BENDERA, BAHASA, DAN LAMBANG NEGARA, SERTA LAGU KEBANGSAAN
Faiz Rafii Aditya Wibawa NIM. E0017171
Telah diterima dan disahkan oleh Dewan Penguji Penulisan Hukum (Skripsi) Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta
Pada:
Hari : Senin
Tanggal : 24 Mei 2021
DEWAN PENGUJI
1. Dr. Suraji, S.H., M.Hum. : ………
Ketua
2. Dona Budi Kharisma, S.H., M.H. : ………
Sekretaris
3. Tuhana, S.H, M.Si : ………
Anggota
Mengetahui Dekan,
Prof. Dr. I.Gusti Ayu Ketut Rachmi H, S.H., M.M.
NIP. 197210082005012001commit to user
iv
SURAT PERNYATAAN
Nama : Faiz Rafii Aditya Wibawa NIM : E0017171
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa penulisan hukum (skripsi) yang berjudul: KEABSAHAN PURCHASE ORDER BERBAHASA ASING SEBAGAI PERJANJIAN JUAL BELI BERDASARKAN UNDANG- UNDANG NOMOR 24 TAHUN 2009 TENTANG BENDERA, BAHASA, DAN LAMBANG NEGARA, SERTA LAGU KEBANGSAAN, adalah betul- betul karya sendiri. Hal-hal yang bukan karya saya dalam penulisan hukum (skripsi) ini diberi tanda citasi dan ditunjukkan dalam daftar pustaka. Maka apabila di kemudian hari terbukti pernyataan saya tidak benar, saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan penulisan hukum (skripsi) dan gelar yang saya peroleh dari penulisan hukum (skripsi) ini.
Surakarta, 7 April 2021 Yang Membuat Pernyataan,
Faiz Rafii Aditya Wibawa NIM. E0017171
commit to user
v MOTTO
“Dream is only a dream when you don’t manifesting it”
(Faiz Rafii Aditya W.)
commit to user
vi Persembahan
Penulisan hukum (skripsi) ini Penulis persembahkan kepada:
1. Allah SWT yang selalu memberikan jalan dan pengalaman selama penulisan skripsi ini.
2. Keluarga saya, terutama mama dan papa yang selalu mendukung secara moral dan finansial, mendoakan dan memberikan semangat terus untuk segera menyelesaikan skripsi ini.
3. Pembimbing saya, Bapak Tuhana, S.H., M.Si yang selalu membantu dalam penulisan skripsi ini.
4. Semua teman-teman saya yang telah ada dalam pengalaman proses penulisan skripsi ini.
5. Almamater saya, Univestias Sebelas Maret 6. Negara Republik Indonesia
commit to user
vii ABSTRAK
Faiz Rafii Aditya Wibawa. 2021. E0017171. KEABSAHAN PURCHASE ORDER BERBAHASA ASING SEBAGAI PERJANJIAN JUAL BELI BERDASARKAN UNDANG-UNDANG NOMOR 24 TAHUN 2009 TENTANG BENDERA, BAHASA, DAN LAMBANG NEGARA, SERTA LAGU KEBANGSAAN. Penulisan Hukum (Skripsi). Fakultas Hukum Universtias Sebelas Maret.
Dalam penelitian ini mengkaji beberapa permasalahan mengenai keabsahan dari purchase order berbahasa asing sebagai perjanjian jual beli berdasarkan Undang-undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan dan akibat hukum apabila undang- undang tersebut dilanggar hal ini dikarenakan masih kurang jelasnya sanksi atau akibat hukum dari pelanggaran undang-undang tersebut sehingga diharapkan dengan mengkaji hal ini mendapatkan solusi yang jelas untuk kepentingan bersama.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian normatif yang bersifat preskriptif dan terapan. Jenis bahan hukum yang digunakan adalah bahan hukum primer dan sekunder, serta bahan non-hukum atau bahan hukum tersier.Teknik pengumpulan bahan hukum ini dilakukan dengan cara mengunduh (download), meng-copy, mengoleksi lalu membaca, mempelajari, mengkaji dan menganalisis bahan-bahan hukum primer seperti Undang-undang Nomor 24 Tahun 2009, Kitab Undang- undang Hukum Perdata serta peraturan lain, buku-buku, artikel, jurnal dan lain- lain dengan menyesuaikan permasalahan yang dikaji oleh penulis. Selanjutnya teknis analisis yang digunakan adalah metode deduksi.
Hasil dari penelitian adalah bahwa purchase order merupakan perjanjian yang sah sesuai dengan syarat sahnya perjanjian, lalu apabila transaksi jual beli dilakukan dengan pihak luar negeri dan menggunakan purchase order demi tercapai kesepahaman purchase order wajib dibuat dalam Bahasa Indonesia lalu dibuat padanannya dengan bahasa nasional dari pihak luar negeri dan/atau Bahasa Inggris. Yang kedua, purchase order yang melanggar ketentuan tersebut tidak terdapat sanksi secara pidana namun purchase order tersebut dapat dibatalkan atau dimintai pembatalan.
Kata Kunci: Bahasa; Beli; Jual; Keabsahan; Perjanjian; Purchase order
commit to user
viii ABSTRACT
Faiz Rafii Aditya Wibawa. 2021. E0017171. THE LEGALITY OF THE FOREIGN LANGUAGE PURCHASE ORDER AS A SALE AND BUY AGREEMENT BASED ON LAW NUMBER 24 OF 2009 CONCERNING FLAGS, LANGUAGES, AND STATE SYMBOLS, AS WELL AS NATIONAL SONG. Legal Writing. Faculty of Law, Sebelas Maret University.
In this study, it examines several issues regarding the validity of purchase orders in foreign languages as sale and purchase agreements based on Law Number 24 of 2009 concerning Flags, Languages and National Symbols, as well as the National Anthem and the legal consequences of violating this law because it still has lack of clarity of sanctions or legal consequences of violations of these laws so that it is hoped that by examining this matter a clear solution is obtained for the common interest.
This research is a type of normative research that is prescriptive and applied. The legal material type that used is primary and secondary legal materials, as well as non-legal materials or tertiary legal materials. This legal material collecting technique is done by downloading, copying, collecting and then reading, studying, reviewing and analyzing primary legal materials such as Law Number 24 of 2009, Kitab Undang-Undang Hukum Perdata and other regulations, books, articles, journals and others by adjusting the problems studied by the author. Furthermore, the technical analysis used is the deduction method.
The results show that the purchase order is a valid agreement in accordance with the valid terms of the agreement, then if the sale and purchase transaction is carried out with a foreign party and uses a purchase order in order to reach an understanding, the purchase order must be made in Indonesian then the equivalent is made in the language from overseas parties and / or English.
Second, a purchase order that violates these provisions does not have a criminal sanction, but the purchase order can be canceled or canceled.
Keywords: Agreement; Buy; Language; Legality; Purchase order; Sale
commit to user
ix
KATA PENGANTAR
Puji syukur saya ucapkan kepada Allah SWT karena atas limpahan rahmat, karunia, dan hidayah-Nya penulis dapat menyelesaikan Penulisan Hukum (skripsi) dengan judul “KEABSAHAN PURCHASE ORDER BERBAHASA ASING SEBAGAI PERJANJIAN JUAL BELI BERDASARKAN UNDANG- UNDANG NOMOR 24 TAHUN 2009 TENTANG BENDERA, BAHASA, DAN LAMBANG NEGARA, SERTA LAGU KEBANGSAAN”. Penulisan hukum ini bertujuan untuk melengkapi tugas akhir guna memenuhi syarat-syarat dalam mencapai derajat Sarjana (S1) dalam Ilmu Hukum pada Program Sarjana Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Penulisan hukum ini membahas tentang analisis keabsahan purchase order berbahasa asing sebagai perjanjian jual beli berdasarkan Undang-undang Nomor 24 Tahun 2009 dan akibat hukum dari pelanggaran Pasal 31 Undang-undang Nomor 24 Tahun 2009. Penulisan hukum ini tidak akan selesai tanpa adanya dukungan dan bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya, terutama kepada:
1. Bapak Prof. Dr. Jamal Wiwoho, S.H., M.Hum. selaku Rektor Universitas Sebelas Maret Surakarta yang mendukung penulisan hukum ini;
2. Ibu Prof. Dr. I Gusti Ayu Ketut Rachmi Handayani, S.H., M.M. selaku Dekan Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret yang telah memberikan izin kepada penulis untuk menyusun penulisan hukum ini;
3. Bapak Prof. Dr. Pujiyono, S.H., M.H. selaku Wakil Dekan 1 Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret yang telah memberikan izin kepada penulis untuk menyusun penulisan hukum ini;
4. Bapak Dr. Muhammad Rustamaji, S.H., M.H. selaku Kepala Program Studi Strata 1 (S1) Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret yang telah memberikan izin kepada penulis untuk menyusun penulisan hukum ini;
5. Bapak Pranoto S.H., M.H. selaku Kepala Bagian Hukum Keperdataan yang telah memberikan izin dalam penyusunan penulisan hukum ini;
commit to user
x
1. Bapak Tuhana, S.H, M.Si selaku pembimbing penulisan skripsi yang selalu membimbing dengan sabar dan membagikan ilmunya selama proses penyusunan hingga terwujud penulisan hukum ini;
2. Ibu Sri Lestari Rahayu, S.H., M.Hum. selaku pembimbing akademik yang telah membimbing, memotivasi dan memberikan arahan selama penulis belajar di Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta;
3. Bapak dan Ibu Dosen Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah memberikan bekal ilmu pengetahuan kepada penulis selama mengemban pendidikan di bangku perkuliahan serta seluruh staff karyawan Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah membantu penulis selama masa perkuliahan;
4. Bapak Eko Agus Wibowo dan Ibu Tantri Yuniarti, serta saudara laki-laki saya, Fauzi Sultan Aditya Wibawa yang senantiasa mendukung, mendoakan dan memberikan semangat agar semua proses dalam studi sampai dengan penyelesaian skripsi ini dapat diberikan kelancaran dan kemudahan;
5. Teman-teman Fakultas Hukum Universitas Sebelas Maret Surakarta;
6. Semua pihak yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu yang telah membantu penulis dalam penulisan hukum (skripsi) ini.
Penulis telah berusaha maksimal dalam menyelesaikan penulisan hukum (skripsi) ini. Namun, penulis sadar bahwa penulisan ini masih jauh dari sempurna, tetapi semoga penulisan skripsi ini dapat berguna, bermanfaat serta menambah ilmu khususnya di bidang Ilmu Hukum dan dapat dijadikan sumber bagi penelitian-penelitian selanjutnya.
Surakarta, 7 April 2021 Penulis,
Faiz Rafii Aditya Wibawa
NIM. E0017171
commit to user
xi DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ... i
PERSETUJUAN PEMBIMBING... ii
PENGESAHAN PENGUJI ... iii
SURAT PERNYATAAN ... iv
MOTTO ... v
Persembahan ... vi
ABSTRAK ... vii
ABSTRACT ... viii
KATA PENGANTAR ... ix
DAFTAR ISI ... xi
BAB 1 PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Rumusan Masalah ... 5
C. Tujuan penelitian ... 5
1. Tujuan Objektif ... 6
2. Tujuan Subjektif ... 6
D. Manfaat Penelitian ... 7
1. Manfaat Teoritis ... 7
2. Manfaat Praktis ... 7
E. Metode Penelitian ... 8
1. Jenis Penelitian ... 8
2. Sifat Penelitian ... 9
3. Pendekatan Penelitian ... 9
4. Jenis dan Sumber Bahan Penelitian ... 10
5. Teknis Pengumpulan Bahan Hukum ... 12
6. Teknik Analisis Bahan Hukum ... 12
F. Sistematika Penulisan Hukum ... 12
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ... 14
A. Kerangka Teori ... 14
commit to user
xii
1. Tinjauan umum tentang perjanjian ... 14
2. Tinjauan tentang batal dan pembatalan ... 24
3. Tinjauan umum tentang perjanjian jual beli ... 28
4. Tinjauan umum tentang purchase order ... 29
5. Tinjauan umum tentang Bahasa Indonesia ... 31
B. Kerangka Pemikiran ... 33
BAB III HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 34
A. Keabsahan purchase order berbahasa asing sebagai perjanjian jual beli sesuai dengan Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 ... 34
1. Purchase order sebagai perjanjian jual beli ... 34
2. Purchase order menurut Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. ... 41
B. Akibat hukum dari pelanggaran Pasal 31 Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan ... 48
BAB IV PENUTUP ... 53
A. Simpulan ... 53
1. Keabsahan purchase order berbahasa asing sebagai perjanjian jual beli sesuai dengan Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 ... 53
2. Akibat hukum dari pelanggaran Pasal 31 Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan ... 53
B. Saran... 54
DAFTAR PUSTAKA ... 56
commit to user
