0RGXO3HODWLKDQ0RQLWRULQJ3HUDGLODQ'DODP.DVXVNDVXV.HEHEDVDQ %HUDJDPD%HUNH\DNLQDQ
3HQXOLV
$QGL0XWWDTLHQ
$QWRQLR3UDGMDVWR+DUGRMR )HEL<RQHVWD
+HUL]DO($ULÀQ
3HPEDFD$KOL
=DLQDO$ELGLQ
(GLWRU
$GLDQL9LYLDQD +HUL]DO($ULÀQ ,NKDQD,QGDK%
'HVLJQ /D\RXW
'D\ZLQ3UD\RJR )UDQVLVNXV$GL3UDPRQR
.DQLD0H]DULDQL
3HQ\HODUDV$NKLU
:DK\X:DJLPDQ
,OXVWUDVL
)UDQVLVNXV$GL3UDPRQR &HWDNDQSHUWDPD
&HWDNDQNHGXD ,6%1
3HQHUELW
/HPEDJD6WXGLGDQ$GYRNDVL0DV\DUDNDW(OVDP
-O6LDJD,,1R3HMDWHQ%DUDW3DVDU0LQJJX-DNDUWD6HODWDQ 7HOS)D[
6XUHORIÀFH#HOVDPRULGODPDQZZZHOVDPRULG WZLWWHU#HOVDPQHZV#(OVDP/LEUDU\
6HPXDSHQHUELWDQ(OVDPGLGHGLNDVLNDQNHSDGDSDUDNRUEDQSHODQJJDUDQKDN DVDVLPDQXVLDVHODLQVHEDJDLEDJLDQGDULXSD\DSHPDMXDQGDQSHUOLQGXQJDQ
.DVXVNDVXVSHODQJJDUDQNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX EHUNH\DNLQDQ.%%FHQGHUXQJPHQLQJNDWGDQPHOXDV GL,QGRQHVLDEDLNPHOXDVGDULVLVLMHQLVSHODQJJDUDQ PDXSXQORNDVLNHMDGLDQSHODQJJDUDQ-DPLQDQKDN ZDUJDQHJDUDXQWXNEHUDJDPDGDQEHUNH\DNLQDQ\DQJ GLDWXUGDODPNRQVWLWXVLPDVLKVHEDWDVUDQJNDLDQNDWD +DPSLUWLDSWDKXQWHUMDGLSHULVWLZDSHODQJJDUDQWHUKDGDS KDNNHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQ%HUEDJDL
LQWLPLGDVLGDQNHNHUDVDQWHUKDGDSNHORPSRNDJDPD PLQRULWDVPXODLGDULSHODUDQJDQDWDXSHPEDWDVDQ DNWLYLWDVNHDJDPDDQSHQJUXVDNDQWHPSDWLEDGDK SHPDNVDDQDWDVVXDWXDJDPDDWDXNH\DNLQDQ NULPLQDOLVDVLKLQJJDSHPEXQXKDQVHPDNLQPDUDN WHUMDGL
'DODPNDLWDQLQLQHJDUDWLGDNPDPSXPHPDVWLNDQ SHPHQXKDQKDNNRQVWLWXVLRQDOZDUJDQHJDUDQ\DXQWXN EHEDVGDQPHUGHNDGDODPPHQJDQXWDJDPDDWDX NH\DNLQDQVHUWDEHULEDGDKGHQJDQWHQDQJVHVXDL DJDPDDWDXNHSHUFD\DDQQ\D'DULVHMXPODKNDVXV SHODQJJDUDQWHUKDGDSNHEHEDVDQEHUDJDPD\DQJ WHUMDGLKDQ\DVHJHOLQWLU\DQJGLSHULNVDGLSHUDGLODQ 0HVNLSXQUDQJNDLDQSHULVWLZDWHUVHEXWVHFDUDMHODV GDSDWGLEXNWLNDQPDVXNGDODPNDWHJRULSHODQJJDUDQ KXNXPSLGDQDQDPXQDSDUDWSHQHJDNKXNXPWLGDN PDPSXPHPEHULNDQKXNXPDQ\DQJVHWLPSDONHSDGD SDUDSHODNXNHNHUDVDQ.DODXSXQSHUNDUDQ\DGLSURVHV VDPSDLGHQJDQ3HQJDGLODQNHWLGDNVHULXVDQDSDUDW SHQHJDNKXNXPXQWXNPHODNXNDQSHQHJDNNDQ
KXNXPWHUKDGDSSDUDSHODNXNHNHUDVDQ2OHKNDUHQD LWXSHUOXDGDQ\DSHUDQDNWLIPDV\DUDNDWGDODPKDO LQLSDUDSHNHUMDKDNDVDVLPDQXVLDGDODPWXUXW
PHQJDZDOSURVHVSHUDGLODQNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX
EHUNH\DNLQDQDJDUSURVHVKXNXPWHUVHEXWEHUMDODQ LQGHSHQGHQGDQWHUMDGLNHVHVXDLDQGDODPSURVHV SHPHULNVDDQSHQJDGLODQGHQJDQSHQHUDSDQSULQVLS SULQVLSKDNDVDVLPDQXVLDGDODPSURVHVSHUDGLODQQ\D VHKLQJJDSXWXVDQKXNXP\DQJODKLUEHUSLKDNSDGDKDN NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQWLDSRUDQJ
3URVHVSHQ\XVXQDQPRGXOLQLPHODOXLEHEHUDSD
WDKDSDQ7DKDSDQWHUVHEXWDQWDUDODLQDGDODKPHODNXNDQ SHPHWDDQVLWXDVLNHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQ GLOLPDZLOD\DK\DLWX$FHK17%6XODZHVL6HODWDQ
-DZD7LPXUGDQ-DZD%DUDW'LVNXVLWHUEDWDVLGHQWLÀNDVL SHUPDVDODKDQNHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQ
SHPEHQWXNDQWLPSHQ\XVXQPRGXOODOXGLVNXVLNHORPSRN WHUIRNXVIRFXVJURXSGLVFXVVLRQXQWXNPHPEDKDV
UDQFDQJDQPRGXOGDQGLVNXVLSHPEDKDVDQPRGXO\DQJ GLODNXNDQVHFDUDUXWLQVHSDQMDQJSURVHVSHQ\XVXQDQ PRGXOLQL3DUDSLKDN\DQJWHUOLEDWGDODPSHQ\XVXQDQ PRGXOLQLDGDODKPHUHND\DQJWHODKODPDEHUNHFLPSXQJ GDODPGXQLDSHQGLGLNDQKDNDVDVLPDQXVLDSHNHUMD +$0\DQJPHPLOLNLEDQ\DNSHQJDODPDQSHQGDPSLQJDQ SHUNDUDWHUNDLWNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ GDQSHQXOLVDQODSRUDQSHPDQWDXDQ+$0
0RGXOLQLGLVXVXQVHEDJDLSDQGXDQEDJLSDUDSHNHUMD KDNDVDVLPDQXVLD\DQJDNDQPHODNXNDQPRQLWRULQJ SHUDGLODQNDVXVNDVXVWHUNDLWNHEHEDVDQEHUDJDPD EHUNH\DNLQDQ0RGXOLQLSHUWDPDNDOLGLJXQDNDQGDODP 3HODWLKDQ0RQLWRULQJ3HUDGLODQ.%%%DJL3HNHUMD+$0 2NWREHUGL-DNDUWD3DGDNHVHPSDWDQLQL NDPLPHQFHWDNNHPEDOLPRGXOLQLJXQDNHSHQWLQJDQ DGYRNDVL\DQJOHELKOXDV
.DPLPHQJXFDSNDQWHULPDNDVLK\DQJPHQGDODP
<RQHVWDNDZDQNDZDQMDULQJDQ.%%QDVLRQDOGDQWLP (OVDP\DQJWHODKEHUVDPDVDPDPHQ\XVXQPRGXOLQL 7HULPDNDVLKMXJDNDPLVDPSDLNDQNHSDGD'U+DULÀQ $7XPSD6+0+$KPDG6XDHG\,IGKDO.DVLP +DVULO+HUWDQWR6+0+\DQJWHODKEHUNHQDQPHQMDGL QDUDVXPEHUGDODPSHODWLKDQPRQLWRULQJSHUDGLODQ.%% EDJLSHNHUMD+$0SDGD2NWREHU
.DPLPHQ\DGDULEDKZDPRGXOLQLPDVLKPHPLOLNL EDQ\DNNHNXUDQJDQ2OHKNDUHQDLWXNULWLNGDQVDUDQ \DQJPHPEDQJXQVDQJDWNDPLKDUDSNDQJXQDSHUEDLNDQ PRGXOLQL
$NKLUNDWDVHPRJDPRGXOLQLGDSDWEHUPDQIDDW EDJLVHPXDSLKDN\DQJPHPLOLNLNHEHUSLKDNDQSDGD SHQHJDNDQKDNDVDVLPDQXVLDNKXVXVQ\DKDN
NHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQVHUWDSHQHJDNDQ KXNXPGDQNHDGLODQ6HODPDW0HPEDFD
-DNDUWD)HEUXDUL
'DIWDU,VL
3HQJDQWDU3HQHUELW
3HQGDKXOXDQ
0RGXO6DWX7LWLN%HUDQJNDW
0RGXO'XD+$0GDQ.HEHEDVDQ%HUDJDPD
0RGXO7LJD0RQLWRULQJ3HUDGLODQ.DVXV'LVNULPLQDVL GDQ,QWROHUDQVL%HUEDVLVNDQ$JDPD
0RGXO(PSDW3HQXOLVDQ/DSRUDQ3HPDQWDXDQ
)RWR)RWR.DVXV.DVXV.HEHEDVDQ
%HUDJDPDGDQ%HUNH\DNLQDQGL,QGRQHVLD
7HQWDQJ(/6$0 KDODPDQ
KDODPDQ
KDODPDQ
KDODPDQ
KDODPDQ
KDODPDQ
KDODPDQ
/DWDU%HODNDQJ
+DNEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQPHUXSDNDQKDNDVDVL WLDSWLDSPDQXVLD\DQJWLGDNGDSDWGLNXUDQJLGDODP
NHDGDDQDSDSXQ-DPLQDQNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX EHUNH\DNLQDQWHUGDSDWGDODP3DVDO,D\DW88' ´+DNXQWXNKLGXSKDNXQWXNWLGDNGLVLNVDKDN NHPHUGHNDDQSLNLUDQGDQKDWLQXUDQLKDNEHUDJDPD KDNXQWXNWLGDNGLSHUEXGDNKDNXQWXNGLDNXLVHEDJDL SULEDGLGLKDGDSDQKXNXPGDQKDNXQWXNWLGDNGLWXQWXW DWDVGDVDUKXNXP\DQJEHUODNXVXUXWDGDODKKDNDVDVL PDQXVLD\DQJWLGDNGDSDWGLNXUDQJLGDODPNHDGDDDQ DSDSXQµ
1DPXQMDPLQDQWHUVHEXWPDVLKPHUXSDNDQUHQWHWDQ NDWDSHPELQJNDLNRQVWLWXVL.DVXVNDVXVSHODQJJDUDQ NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQFHQGHUXQJ PHQLQJNDWGDQPHOXDV+DPSLUWLDSWDKXQWHUMDGL SHULVWLZDSHODQJJDUDQWHUKDGDSKDNNHEHEDVDQ %HUDJDPDDWDX%HUNH\DNLQDQ.%%ZDUJDQHJDUD %HUEDJDLLQWLPLGDVLGDQNHNHUDVDQWHUKDGDSNHORPSRN DJDPDPLQRULWDVPXODLGDULSHODUDQJDQDWDX
SHPEDWDVDQDNWLYLWDVNHDJDPDDQSHQJUXVDNDQ
WHUKDGDSWHPSDWLEDGDKSHPDNVDDQDWDVVXDWXDJDPD DWDXNH\DNLQDQNULPLQDOLVDVLKLQJJDSHPEXQXKDQ VHPDNLQPDUDNWHUMDGL/DSRUDQDNKLUWDKXQNHEHEDVDQ EHUDJDPDGDQLQWROHUDQVL\DQJGLNHOXDUNDQ7KH :DKLG,QVWLWXWHPHQXQMXNNDQSDGDWHODKWHUMDGL VHEDQ\DNNDVXVSHODQJJDUDQNHEHEDVDQEHUDJDPD DWDXEHUNH\DNLQDQGHQJDQWLQGDNDQ$QJNDWHUVHEXW PHQLQJNDWGDULWDKXQVHEHOXPQ\D\DLWXNDVXV
SHODQJJDUDQ
'DODPNDLWDQLQL1HJDUDEHOXPPDPSXPHPDVWLNDQ SHPHQXKDQKDNNRQVWLWXVLRQDOZDUJDQHJDUDQ\DXQWXN EHEDVGDQPHUGHNDGDODPPHQJDQXWDJDPDDWDX NH\DNLQDQWHUPDVXNEHULEDGDKGHQJDQWHQDQJVHVXDL DJDPDDWDXNHSHUFD\DDQQ\D'DULVHMXPODKNDVXV SHODQJJDUDQWHUKDGDSNHEHEDVDQEHUDJDPD\DQJ WHUMDGLKDQ\DVHJHOLQWLU\DQJGLSHULNVDGLSHUDGLODQ 0HVNLSXQUDQJNDLDQSHULVWLZDWHUVHEXWVHFDUDMHODV GDSDWGLEXNWLNDQPDVXNGDODPNDWHJRULSHODQJJDUDQ KXNXPSLGDQDQDPXQDSDUDWSHQHJDNKXNXPWLGDN PDPSXPHPEHULNDQKXNXPDQ\DQJVHWLPSDONHSDGD SDUDSHODNXNHNHUDVDQ.DODXSXQSHUNDUDQ\DGLSURVHV VDPSDLGHQJDQ3HQJDGLODQNHWLGDNVHULXVDQDSDUDW SHQHJDNKXNXPVXGDKWHUOLKDWVHMDNSURVHVSHQ\LGLNDQ SHQXQWXWDQKLQJJDGL3HQJDGLODQ0LVDOQ\DSHQHJDNDQ KXNXPWHUKDGDSSDUDSHODNXWLQGDNNHNHUDVDQGDODP SHUNDUDSLGDQDNDVXVSHQRODNDQSUDNWLNMHPDDW+.%3 )LODGKHOÀD%HNDVL3DUDSHODNXPHQJDQFDPDNDQ PHPEXQXKSLPSLQDQ+.%3'DODPNDVXVWHUVHEXW SHODNXGLMDWXKLKXNXPDQULQJDQ6HMDNVHPXOD SHQHUDSDQGDNZDDQVXGDKNHOLUX-DNVD3HQXQWXW
8PXPPHQXQWXWULQJDQSHODNX0DMHOLV+DNLPPHPXWXV SHUNDUDKDQ\DVHPDWDPDWDSDGDSHULVWLZDDWDVGDVDU GHOLNDGXDQSHUEXDWDQWLGDNPHQ\HQDQJNDQ$NLEDWQ\D SURVHVSHUDGLODQWLGDNPDPSXPHPEHULNDQHIHNMHUD EDJLSDUDSHODNXNHNHUDVDQXQWXNWLGDNODJLPHQJXODQJL SHUEXDWDQQ\D.RQGLVLWHUVHEXWEHUGDPSDNSDGD
EHUXODQJQ\DNHNHUDVDQWHUKDGDSNHORPSRNPLQRULWDV GLEHUEDJDLWHPSDWGHQJDQNHORPSRNDNWRU\DQJUHODWLI VDPD
'DODPSURVHVSHUDGLODQ.%%NHUDSGLMXPSDLVHMXPODK NHOHPDKDQSDUDSHQHJDNKXNXPDQWDUDODLQ
EHUNH\DNLQDQ
3RODSXWXVDQSHQJDGLODQVHODOXPHQMDWXKNDQ KXNXPDQPDNVLPDOWLQJJLWHUKDGDSSHUNDUD SHQRGDDQDJDPDGDQNH\DNLQDQ6HEDOLNQ\D
KXNXPDQPLQLPUHQGDKWHUKDGDSNDVXVNHNHUDVDQ EHUEDVLVNHEHEDVDQEHUDJDPEHUNH\DNLQDQ
'DODPEHEHUDSDNDVXVSXWXVDQ3HQJDGLODQ
PHPHQDQJNDQNHORPSRNPLQRULWDVDJDPD1DPXQ LPSOHPHQWDVLQ\DWLGDNGLHNVHNXVLROHKDSDUDW
SHQHJDNKXNXP
2OHKNDUHQDLWXSHUOXSHUDQDNWLIPDV\DUDNDW
PHQJDZDOSURVHVSHUDGLODQNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX EHUNH\DNLQDQ7XMXDQQ\DDJDUSURVHVKXNXPWHUVHEXW EHUMDODQLQGHSHQGHQGDQWHUMDGLNHVHVXDLDQGDODP SURVHVSHPHULNVDDQSHQJDGLODQGHQJDQSHQHUDSDQ SULQVLSSULQVLSKDNDVDVLPDQXVLD6HKLQJJDSXWXVDQ KXNXP\DQJODKLUEHUSLKDNSDGDKDNNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQWLDSRUDQJ
2OHKNDUHQDQ\DSDUDSHNHUMDKDNDVDVLPDQXVLDGLWXQWXW XQWXNPHPLOLNLNHWHUDPSLODQGDQSHQJHWDKXDQNKXVXV XQWXNPHPDQWDXSURVHVSHQHJDNDQKXNXPWHUKDGDS NDVXVNDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ
7XMXDQ
3HODWLKDQ0RQLWRULQJ3HUDGLODQ.%%%DJL3HNHUMD+$0 LQLEHUWXMXDQXQWXNPHQGRURQJDJDUSHNHUMDKDNDVDVL PDQXVLD
0HPLOLNLSHPDKDPDQ\DQJEDLNWHQWDQJVWDQGDU VWDQGDUKDNDVDVLPDQXVLD\DQJWHUNDLWGHQJDQ NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ
0HPLOLNLSHPDKDPDQ\DQJEDLNWHQWDQJLPSDUVLDOLWDV GDQLQGHSHQGHQVLSHUDGLODQ
'DSDWPHODNXNDQPRQLWRULQJWHUKDGDSSHUDGLODQ WHUNDLWNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQGDQ PHQXOLVNDQODSRUDQQ\D
0HWRGRORJL3HODWLKDQ
0RGXOLQLPHQJJXQDNDQSULQVLSSULQVLSSHQGLGLNDQRUDQJ GHZDVD\DQJPHQHPSDWNDQSHVHUWDVHEDJDLRUDQJ \DQJPHPLOLNLSHQJDODPDQGDQMXJDSHQJHWDKXDQ 3HQGHNDWDQ\DQJGLJXQDNDQDGDODKSHQGHNDWDQ
SDUWLVLSDWLISDUWLVLSDWRU\DSSURDFK6HEXDKSHQGHNDWDQ \DQJEHUSXVDWSDGDSDUWLVLSDVLDNWLISDUDSHVHUWD
VHSDQMDQJSHODWLKDQ'HQJDQFDUDGHPLNLDQSHUWXNDUDQ SHQJHWDKXDQGDQSHQJDODPDQSHVHUWDGDSDWWHUMDGL VHODPDSURVHVSHODWLKDQ6HEDJLDQPDWHULGDODPPRGXO LQLGLVDPSDLNDQROHKQDUDVXPEHU%HUVDPDIDVLOLWDWRU QDUDVXPEHUMXJDDNDQPHQJJDOLSHQJDODPDQSHVHUWD PHODOXLGLVNXVLGDQVLPXODVLSUDNWLNVHODPDSHODWLKDQ
6WUXNWXU0RGXO
0RGXO6DWX7LWLN%HUDQJNDW
0RGXOLQLWHUGLULGDULWXMXKNHJLDWDQ\DLWXSHPEXNDDQ
0RGXO'XD+$0GDQ.HEHEDVDQ%HUDJDPD
0RGXOGXDWHUGLULGDULWLJDNHJLDWDQ\DLWXSHQJDQWDU NRQGLVLLQWROHUDQVLGDQGLVNULPLQDVLDJDPDGL,QGRQHVLD FDNXSDQKDNNHEHEDVDQEHUDJDPDGDQEHUNH\DNLQDQ PHQJHPEDQJNDQNHSHNDDQDNDQNHEHUDJDPDQ
0RGXO7LJD0RQLWRULQJ3HUDGLODQ.DVXV'LVNULPLQDVL GDQ,QWROHUDQVL%HUEDVLVNDQ$JDPD
0RGXOLQLWHUGLULGDULHPSDWNHJLDWDQ\DLWXNRQGLVL
SHUDGLODQGDODPNDVXVNDVXVGLVNULPLQDVLGDQLQWROHUDQVL EHUEDVLVNDQDJDPDPHQJHQDOVLVWHPSHUDGLODQGL
,QGRQHVLDSHUDGLODQ\DQJDGLOIDLUWULDOGDQPRQLWRULQJ SHUDGLODQ
0RGXO(PSDW3HQXOLVDQ/DSRUDQ3HPDQWDXDQ
0RGXOHPSDWWHUGLULGDULGXDNHJLDWDQEHVDU \DLWXNRQVHSGDQSULQVLSSULQVLSXPXPODSRUDQ
SHPDQWDXDQGDQSHQXOLVDQODSRUDQSHPDQWDXDQVHUWD PHQJHPEDQJNDQVWUDWHJLDGYRNDVL
3HUHQFDQDDQGDQ3HODNVDQDDQ3HODWLKDQ
0DWHULGDQEDKDQEDFDDQ\DQJGLVHGLDNDQGDODP
PRGXOLQLVHEDLNQ\DGLSDQGDQJVHEDJDLSDQGXDQXQWXN PHQ\HOHQJJDUDNDQSHODWLKDQPRQLWRULQJSHUDGLODQ
NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ7LQJNDW SHQJDODPDQIDVLOLWDWRUNHFDNDSDQSHVHUWDGDQ
NRQWHNVSHODWLKDQDGDODKVHPXDIDNWRU\DQJSHQWLQJ GLSHUWLPEDQJNDQNHWLNDPHUHQFDQDNDQSHODWLKDQ0RGXO LQLGLUDQFDQJXQWXNSHODWLKDQVHODPDHPSDWKDULGHQJDQ MXPODKSHVHUWDPLQLPXPSHVHUWDGDQPDNVLPXP SHVHUWD,VLPDWHULGDQNHJLDWDQGDSDWGLPRGLÀNDVLXQWXN MXPODKSHVHUWDNHFLOGDQZDNWX\DQJOHELKSHQGHN
WDKDSSHUHQFDQDDQ+DOKDO\DQJSHUOXGLSHUVLDSNDQ DGDODK
7LSVXQWXNSHQ\HOHQJJDUD
0HPLOLKWHPSDW
6HEDLNQ\DSLOLKWHPSDW\DQJWUDQVSRUWDVLQ\DPXGDK GLDNVHVROHKSHVHUWD'LVDPSLQJLWXSLOLKODKUXDQJ NHODV\DQJPHPXQJNLQNDQGLODNXNDQSHODWLKDQ
GHQJDQSHQGHNDWDQSDUWLVLSDWLI3HUOXGLSHUWLPEDQJNDQ MXJDUXDQJDWDXIDVLOLWDV\DQJEHUNDLWDQGHQJDQ
NHEXWXKDQNKXVXVSHVHUWD 3HPLOLKDQSHVHUWDSHODWLKDQ
3HVHUWD\DQJGLXQGDQJVHEDLNQ\DGLVHVXDLNDQGHQJDQ RXWSXW\DQJLQJLQGLFDSDLSHODWLKDQ3HVHUWDSHODWLKDQ LQLVHWLGDNQ\DWHODKPHPLOLNLSHQJHWDKXDQGDVDU
KDNDVDVLPDQXVLD3HUWLPEDQJNDQSXODNRPSRVLVL SHULPEDQJDQMXPODKSHVHUWDODNLODNLGDQSHUHPSXDQ 3HPLOLKDQIDVLOLWDWRUGDQQDUDVXPEHU
3LOLKODKIDVLOLWDWRU\DQJPHPLOLNLSHQJDODPDQ PHODNXNDQSHQGLGLNDQKDNDVDVLPDQXVLDGDQ PHPDKDPLSHUVSHNWLISHQGLGLNDQRUDQJGHZDVD %HJLWXMXJDQDUDVXPEHUSLOLKODKQDUDVXPEHU\DQJ PHPLOLNLSHQJHWDKXDQWHQWDQJKDNDVDVLPDQXVLDGDQ NRQWHNVNHEHEDVDQEHUDJDPDVHUWDSHQJDODPDQ SUDNWLVGLELGDQJQ\D
/DNXNDQEULHÀQJDQWDUDIDVLOLWDWRUGHQJDQQDUDVXPEHU XQWXNPHPDVWLNDQPDWHULSHODWLKDQPHPEHULPDQIDDW PDNVLPXPSDGDSHVHUWDSHODWLKDQ
-DGZDO
GDQEHUDNKLUSXNXODWDX5HQWDQJ ZDNWXWHUVHEXWVXGDKWHUPDVXNSHQJDQWDUUHFDSVFHQH VHWWLQJEUHDNSDJLGDQVRUHPDNDQVLDQJEULHÀQJGDQ GHEULHÀQJGLDNKLUKDUL
)DVLOLWDWRUEULHÀQJGDQGHEULHÀQJ
3DGDDNKLUVHWLDSKDULGLVDUDQNDQXQWXNPHODNXNDQ EULHÀQJGDQGHEULHÀQJIDVLOLWDWRU6DQJDWGLVDUDQNDQ XQWXNPHOLEDWNDQSHVHUWD)RNXVSHUKDWLDQGHEULHÀQJ DGDODKSDGDPDVDODK\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQ
NRQWHQGDQSURVHVSDGDKDULWHUVHEXW%ULHÀQJGLODNXNDQ GHQJDQPDNVXGXQWXNPHQJKDVLONDQNHSXWXVDQNRUHNWLI GDQSHUVLDSDQXQWXNKDULEHULNXWQ\D\DQJOHELKEDLN
(YDOXDVL
'DODPSHODWLKDQVHEDLNQ\DGLODNXNDQHYDOXDVLKDULDQ GHQJDQWHNQLNPRRGPDWWHUGDQHYDOXDVLWHUWXOLVSDGD DNKLUSHODWLKDQ\DQJGLVHGLDNDQROHKSHQ\HOHQJJDUD
7LSVXQWXN)DVLOLWDWRU 3HUVLDSDQSHODWLKDQ
)DVLOLWDWRUSHUOXPHPLOLNLLQIRUPDVLWHQWDQJODWDUEHODNDQJ SHVHUWDNKXVXVQ\DSHQJHWDKXDQGDQNHWUDPSLODQ
SHVHUWD)DVLOWDWRUMXJDSHUOXDNUDEGHQJDQNHVHOXUXKDQ DOXUSHODWLKDQLVLGDQNHVHOXUXKDQUDQJNDLDQNHJLDWDQ \DQJWHUGDSDWGDODPPRGXO
3HODNVDQDDQ3HODWLKDQ
NHJLDWDQDNDQEHUODQJVXQJGDQEHUDSDODPDZDNWX \DQJGLSHUOXNDQ)DVLOLWDWRUGDQSHVHUWDVXQJJXK VXQJJXKGLVDUDQNDQPHODNXNDQUHFDSUHYLHZVLQJNDW \DQJPHQ\DMLNDQKDVLONHJLDWDQVHEHOXPQ\DGLWLDSDZDO NHJLDWDQVHEDJDLSHQJLQJDWGDQSHPDQDV 6HODQMXWQ\DIDVLOLWDWRUGLVDUDQNDQPHPEXDWODWDU EHODNDQJDWDXNRQWHNVNHJLDWDQVFHQHVHWWLQJ %HQWXNQ\DGDSDWEHUXSDFHULWDVWRU\WHOOLQJ SHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQSHQJJXJDKDWDXSHQJJHOLWLN PLQDWSHVHUWDWD\DQJDQJDPEDUDWDXYLGHRSHQGHNGDQ VHEDJDLQ\D/DQJNDKLQLVHEDJDLDODW\DQJPHPEDQWX SHVHUWDPDVXNSDGDWRSLNNHJLDWDQVHFDUDSHUODKDQ $OXU 6HFDUDJDULVEHVDUPRGXOLQLWHUGLULGDUL
0RGXO 0DWHUL 7XMXDQ 'XUDVL
-DGZDO3HODWLKDQ\DQJ'LVDUDQNDQ
+DUL 0RGXO :DNWX7RWDO .HJLDWDQ .HJLDWDQ:DNWX
+ 0RGXO6DWX 7LWLN%HUDQJNDW PHQLW 3HPEXNDDQ PHQLW .XOLDKXPXP PHQLW
%UHDNSDJL PHQLW
'LVNXVLXPXP PHQLW 3HQXWXSDQGDQ%UHDNPDNDQ VLDQJ PHQLW +DUDSDQGDQRULHQWDVLEHODMDU SHUNHQDODQNRQWUDNEHODMDU WDWDWHUWLEGDQDOXU PHQLW %UHDNVRUH PHQLW 0RGXO'XD +$0GDQ .HEHEDVDQ %HUDJDPD 3HQJDQWDUNRQGLVLLQWROHUDQ .%% PHQLW &DNXSDQKDN.%% PHQLW 'LVNXVLNHORPSRNEHVDU PHQLW ,VWLUDKDW PHQLW 3HUVLDSDQ
VLPXODVL %ULHÀQJPRRWFRXUW PHQLW
+ /DQMXWDQ 0RGXO'XD PHQLW 0HQJHPEDQJNDQNHSHNDDQ DNDQNHEHUDJDPDQ PHQLW %UHDN PHQLW 0RGXO7LJD 0RQLWRULQJ 3HUDGLODQ .DVXV 'LVNULPLQDVL GDQ,QWROHUDQVL %HUEDVLVNDQ $JDPD .RQGLVLSHUDGLODQGDODPNDVXV GLVNULPLQDVLGDQLQWROHUDQVL EHUEDVLVNDQDJDPD PHQLW 0HQJHQDOVLVWHPSHUDGLODQGL ,QGRQHVLD PHQLW
%UHDNPDNDQVLDQJ PHQLW )DLUWULDO PHQLW 3HUVLDSDQPRQLWRULQJ
SHUDGLODQ PHQLW
,VWLUDKDW PHQLW
3HUVLDSDQPRQLWRULQJSHUDGLODQ PHQLW
+ /DQMXWDQ 0RGXO7LJD PHQLW 0RQLWRULQJSHUDGLODQ 0RRWFRXUW PHQLW
+
/DQMXWDQ 0RGXO
PHQLW
3HQJDQWDUGDQ
3HQJHPEDQJDQVWUDWHJL
DGYRNDVL PHQLW
6LPXODVLNRQIHUHQVLSHUV PHQLW
%UHDN PHQLW
3HQXWXSDQ
(YDOXDVLWHUWXOLV PHQLW
0DNDQVLDQJ PHQLW
(YDOXDVLOLVDQ PHQLW
57/ PHQLW
3HQXWXSDQ PHQLW
)RWR)RWR3HODWLKDQ0RQLWRULQJ
3HUDGLODQ.DVXV.HEHEDVDQ
%HUDJDPDGDQ%HUNH\DNLQDQ
´'HPRNUDVLLWXEXNDQKDQ\D
PDVDODKNHEHEDVDQVDMD
WDSLMXJDNHDGLODQ
GDQNHVDPDDQGLPXNDKXNXPµ
7HQWDQJ0RGXO
7XMXDQ0RGXO
8QLW3HPEXNDDQ
.HJLDWDQ6HUHPRQL3HPEXNDDQ .HJLDWDQ.XOLDK8PXP
8QLW0XODL²0HQJHQDO6DWX6DPD/DLQ .HJLDWDQ3HQGDKXOXDQGDQ+DUDSDQ
%DKDQ%DFDDQ .HUDQJND$FXDQ -DGZDO$FDUD
5XMXNDQ
0DNDODKQDUDVXPEHU
&DWDWDQ
7XMXDQNHJLDWDQ
:DNWXNHJLDWDQ
8UDLDQNHJLDWDQ
0RGXO
6DWX
.RQVWLWXVL,QGRQHVLDPHQMDPLQNHEHEDVDQEHUSLNLU EHUNH\DNLQDQGDQEHUDJDPD7HWDSLIDNWDQ\DSUDNWLN NHNHUDVDQGDQGLVNULPLQDVLEHUODWDUEHODNDQJDJDPD DWDXNHSHUFD\DDQPDVLKWHUMDGL3HODNXDGDODK
NHORPSRNNHORPSRNLQWROHUDQGDQPD\RULWDVSHQJDQXW DJDPDWHUWHQWXKLQJJDQHJDUDPHODOXLDSDUDWXUQ\D 6HEDJLDQEHVDUSHUNDUDWHUNDLWNHEHEDVDQEHUDJDPD DWDXEHUNH\DNLQDQWLGDNVHOHVDL/HELKEDQ\DN
EHUXMXQJSDGDSHPLQGDKDQSHQJXVLUDQGDULWHPSDW WLQJJDONULPLQDOLVDVLGHQJDQWXGXKDQSHQFHPDUDQ DWDXSHQRGDDQDJDPDSHODUDQJDQPHQMDODQNDQ LEDGDKSHQXWXSDQVHPHQWDUDWHPSDWLEDGDK%HQWXN SHQ\HOHVDLDQQ\DSXQEHUDJDPPXODLGDULXSD\DGLDORJ NDPSDQ\HKLQJJDPHODOXLMDOXUSHUDGLODQ
,QVWLWXVLSHUDGLODQVHEDJDLOHPEDJDKXNXP\DQJ
PHPLOLNLIXQJVLPHPEHULNDQNHDGLODQEDJLSDUDNRUEDQ PHPLOLNLSHUDQVDQJDWSHQWLQJ7HWDSLSDGDSUDNWHNQ\D ,QVWLWXVLSHUDGLODQEHOXPHIHNWLIXQWXNPHPEHULNDQ
SHUOLQGXQJDQWHUKDGDSNRUEDQSUDNWLNNHNHUDVDQGDQ GLVNLULPLQDVLNDVXVNDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPD'DODP VLWXDVLWHUVHEXWSHUOXSHUDQSHQWLQJSHNHUMDKDNDVDVL PDQXVLDXQWXNPHPRQLWRULQJSURVHVSHUDGLODQ.%% 6HKLQJJDSHODQJJDUDQ\DQJWHUMDGLGDSDWWHUFDWDW GDQGDSDWPHQMDGLEDKDQXSD\DSHUEDLNDQLQVWLWXVL
SHUDGLODQ\DQJOHELKPHPLKDNNHSDGDNRUEDQWHUXWDPD GDODPNDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ 2OHKNDUHQDLWXSHQWLQJGLVHOHQJJDUDNDQSHODWLKDQ
PRQLWRULQJSHUDGLODQNDVXVNDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPD EHUNH\DNLQDQXQWXNSHNHUMDKDNDVDVLPDQXVLD
0DQXDOLQLWHUEDJLNHGDODPHPSDWPRGXO0RGXO SHUWDPDDGDODK7LWLN%HUDQJNDW0RGXOLQLPHQJHQDL
WLWLNDZDOGDULSURVHVSHODWLKDQ\DQJDNDQGLMDODQNDQ %DJLDQ.HGXD+$0GDQ.HEHEDVDQ%HUDJDPD0RGXO LQLDNDQPHQGLVNXVLNDQEHUEDJDLEHQWXNSHODQJJDUDQ NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQFDNXSDQ KDNDVDVLPDQXVLDGDODPNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX EHUNH\DNLQDQGDQSHQWLQJQ\DWROHUDQVLEHUDJDPD 0RGXONHWLJDEHULVLNDQPHQJHQDL0RQLWRULQJ3HUDGLODQ .DVXV'LVNULPLQDVLGDQ,QWROHUDQVL%HUEDVLVNDQ$JDPD 0RGXOLQLPHPELFDUDNDQ6LVWLP3HUDGLODQGL,QGRQHVLD SULQVLSSULQVLSIDLUWULDOGDQ0RQLWRULQJ3HUDGLODQ.DVXV ,QWROHUDQVLGDQ'LVNULPLQDVL%HUEDVLVNDQ$JDPD0RGXO WHUDNKLUPHQJHQDL3HQXOLVDQ/DSRUDQ3HPDQWDXDQ 0RGXOLQLDNDQPHQGLVNXVLNDQEDJDLPDQDSHQ\XVXQDQ GDQSHQXOLVDQODSRUDQSHPDQWDXDQSURVHVSHUDGLODQ VHKLQJJDKDVLOSHPDQWDXDQSURVHVSHUDGLODQGDSDW GLJXQDNDQVHEDJDLODSRUDQ\DQJELVDGLJXQDNDQXQWXN DGYRNDVL$GYRNDVLXQWXNPHQGRURQJXSD\DSHUEDLNDQ LQVWLWXVLSHUDGLODQXQWXNOHELKPHPLKDNNHSDGDNRUEDQ NDVXVNDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ
7XMXDQ0RGXO
$NKLUPRGXOLQLSHVHUWDSHODWLKDQGDSDW
0HQJHWDKXLDODVDQ\DQJPHODWDUEHODNDQJL
GLDGDNDQQ\DSHODWLKDQPRQLWRULQJSHUDGLODQNDVXV NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ
0HQMHODVNDQPRGHOUDQFDQJDQ\DQJGLJXQDNDQ SHODWLKDQ
0HQJHPEDQJNDQVHSHUDQJNDWDWXUDQXQWXNEHNHUMD EHUVDPDVDPDVHEDJDLVHEXDKNHORPSRN
8QLW
.HJLDWDQ6HUHPRQL3HPEXNDDQ
3HVHUWDPHQJHWDKXLODWDUEHODNDQJSHODWLKDQ PRQLWRULQJSHUDGLODQNDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPD DWDXEHUNH\DNLQDQ
3HVHUWDPHQJHWDKXLDUWLSHQWLQJPRQLWRULQJSHUDGLODQ NDVXVNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQVDDW LQLVHEDJDLEDJLDQDGYRNDVL
3HVHUWDPHQJHWDKXLWXMXDQWXMXDQSHODWLKDQ
PHQLW
.HJLDWDQLQLGLEDJLPHQMDGLGXDEDJLDQ
%DJLDQ$8FDSDQ6HODPDW'DWDQJ
3DQLWLDPHQJXFDSNDQVHODPDWGDWDQJNHSDGDVHOXUXK SHVHUWDGDQXQGDQJDQGDQPHQ\DPSDLNDQVXVXQDQ DFDUDSHPEXNDDQVHEDJDLWDQGDDFDUDSHPEXNDDQ SHODWLKDQDNDQGLPXODL
%DJLDQ%6DPEXWDQ3HPEXNDDQ
'LUHNWXU(NVHNXWLI(OVDPVHEDJDLSHQDQJJXQJMDZDE SHODNVDQDDQSHODWLKDQPHPEHULXFDSDQVHODPDWGDWDQJ NHSDGDVHOXUXKSHVHUWDGDQNDWDVDPEXWDQSHPEXNDDQ SHODWLKDQVHNDOLJXVPHPEXNDVHFDUDUHVPLSHODWLKDQ PRQLWRULQJSHUDGLODQNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX
EHUNHQ\DNLQDQ PHQLW
PHQLW
.HJLDWDQ.XOLDK8PXP
3HVHUWDPHQJHWDKXLIXQJVLGDQSHUDQVWUDWHJLV
SHUDGLODQGDODPSHUOLQGXQJDQNHEHEDVDQEHUDJDPD DWDXEHUNH\DNLQDQ
3HVHUWDPHUHÁHNVLNDQVLWXDVLPXWDKLUNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQGDODPNRQWHNV ,QGRQHVLD
PHQLW
.HJLDWDQLQLGLEDJLPHQMDGLWLJDEDJLDQ
%DJLDQ$3UHVHQWDVL1DUDVXPEHU
1DUDVXPEHUSHUWDPDPHQ\DMLNDQNXOLDKXPXP PHQJHQDL´3HUDQ6WUDWHJLV3HUDGLODQGDODP 3HUOLQGXQJDQ.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX %HUNH\DNLQDQµ
1DUDVXPEHUNHGXDPHQ\DMLNDQNXOLDKXPXP PHQJHQDL´6LWXDVL.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX %HUNH\DNLQDQGDODP.RQWHNV,QGRQHVLDµ
%DJLDQ%'LVNXVL8PXP
3DQLWLDPHPDQGXSURVHVGDQPHQJDWXUODOXOLQWDVWDQ\D MDZDEDQWDUDQDUDVXPEHUGHQJDQSHVHUWDNXOLDKXPXP
%DJLDQ&3HQXWXSDQ
3DQLWLDPHQXWXSDFDUDSHPEXNDDQGDQPHQ\HUDKNDQ SURVHVSHODWLKDQVHODQMXWQ\DNHSDGDIDVLOLWDWRU
PHQLW
PHQLW
.HJLDWDQ3HQGDKXOXDQGDQ+DUDSDQ
6DOLQJPHQJHQDOVDWXVDPDODLQ
0HPSHODMDULKDUDSDQGDQPHQJHWDKXLVXPEHUGD\D \DQJWHUVHGLDGLGDODPNHORPSRN
0HQ\XVXQVHSHUDQJNDWDWXUDQEHUVDPD 0HQFDLUNDQVXDVDQDSHODWLKDQ
PHQLW
.HJLDWDQLQLGLEDJLPHQMDGLHQDPEDJLDQ
%DJLDQ$3HUNHQDODQ
)DVLOLWDWRUPHPXODLGHQJDQPHPSHUNHQDONDQGLULGDQ PHQ\DPEXWVHOXUXKSHVHUWDGHQJDQXFDSDQVHODPDW GDWDQJ3DGDNHVHPSDWDQLQLIDVLOLWDWRUMXJDPHPLQWD VHOXUXKSDQLWLDPHPSHUNHQDOGLULPHUHNDNHSDGD VHOXUXKSHVHUWDSHODWLKDQ
)DVLOLWDWRUPHPEDJLNDQVHOHPEDUNHUWDVNHSDGD PDVLQJPDVLQJSHVHUWD3HVHUWDGLPLQWD
PHQJJDPEDUNDQGLULQ\DGDQVLWXDVLKDNNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ\DQJSHUQDKGLDODPL GLOLKDWDWDXGLGHQJDUVHODPDPHQLW
)DVLOLWDWRUPHPLQWDVHWLDSSHVHUWDPHQXOLVNDQ GHQJDQMHODVQDPDGDQOHPEDJDPHUHNDSDGD EDJLDQEDZDKNHUWDV3HVHUWDVHFDUDEHUJDQWLDQ PHQJHQDONDQGLULQ\DSDGDNHORPSRNGDQ
PHQFHULWDNDQJDPEDUQ\D0DVLQJPDVLQJSHVHUWD KDQ\DPHPLOLNLZDNWXVDWXPHQLWXQWXNPHQJHQDONDQ GLUL
8QLW
PHQLW
6HWHODKLWXIDVLOLWDWRUPHQHPSHONDQVHOXUXKJDPEDU GLQGLQJODOXPHQXWXSDFDUDSHUNHQDODQVHPEDUL PHQ\DPSDLNDQWUDQVLVLNHEDJLDQEHULNXWQ\D
&DWDWDQ
)DVLOLWDWRUMXJDELVDPHQJJXQDNDQPHWRGHSHUNHQDODQ ODLQVHSHUWL\DQJDGDGLODPSLUDQPRGXOLQL´&DUD
0HPEDFD&HSDWµ
%DJLDQ%+DUDSDQGDQ.RQWULEXVL
)DVLOLWDWRUPHPEHULNDQGXDNDUWXPHWDSODQ PHWDFDUGEHUEHGDZDUQDNHSDGDVHWLDS
SHVHUWDDWDXGLEHULODEHODWDXQRPRU)DVLOLWDWRU PHQMHODVNDQFDUDPHQJLVLGDQPHPDQIDDWNDQNDUWX NDUWXWHUVHEXW
D 8QWXNNDUWXSHUWDPDSHVHUWDPHQXOLVNDQKDUDSDQ PHUHNDWHUKDGDSSHODWLKDQGDQNDUWXEHUZDUQD ODLQQ\DSHVHUWDPHQXOLVNDQVDWXKDO\DQJGDSDW PHUHNDWDZDUNDQDWDXNRQWULEXVLNDQNHSDGD
NHORPSRN0LVDOQ\DNHFDNDSDQPDWHULDOWHUWHQWX \DQJGLDQJJDSEHUJXQDEDJLSHVHUWDODLQVHODPD SHODWLKDQ
E 6DWXNDUWXVDWXJDJDVDQGDQGLWXOLVVHFDUDMHODV DJDUWHUEDFD
F 3HVHUWDKDQ\DPHPLOLNLZDNWXWLJDPHQLW XQWXNPHQ\HOHVDLNDQNDUWXNDUWXPHUHND
6HFDUDEHUJDQWLDQSHVHUWDPHPEDFDNDQKDUDSDQ GDQVXPEHUGD\D\DQJGLWDZDUNDQNHSDGDNHORPSRN )DVLOLWDWRUPHQHPSHONDQVHOXUXKNDUWXNDUWXSHVHUWD
GLGLQGLQJVHMDMDUGHQJDQJDPEDUPDVLQJPDVLQJ PLOLNSHVHUWD/LKDWFRQWRKGLVDPSLQJ
Gambar dan Nama
Harapan
Sumberdaya
%DJLDQ&'LVNXVL.HORPSRN
)DVLOLWDWRUPHQLQMDXNHPEDOLKDUDSDQGDQ
VXPEHUGD\DXQWXNPHQDQGDLKDOKDO\DQJEHUVLIDW VDPD
)DVLOLWDWRUPHQJDPELOZDNWXVHEHQWDUXQWXN PHQJLGHQWLÀNDVLVXPEHUGD\DWHUVHGLDGLGDODP NHORPSRN\DQJGDSDWPHPEDQWXNHUMDSHVHUWD VHODPDSHODWLKDQ
%DJLDQ'.RQWUDN%HODMDU
%HUVDPDIDVLOLWDWRUSHVHUWDPHUXPXVNDQVHMXPODK DWXUDQDWXUDQGDVDUDJDUGDSDWEHNHUMDVHFDUDHIHNWLI VHEDJDLVHEXDKNHORPSRN
)DVLOLWDWRUPHQXOLVNDQDWXUDQDWXUDQGDVDUSDGD ÁLSFKDUWGDQPHQHPSDWNDQQ\DGLGDODPUXDQJDQ \DQJPXGDKGLOLKDWXQWXNPHQJLQJDWNDQSHVHUWD VHODPDSHODWLKDQEHUODQJVXQJ3HUOXGLLQJDW SDVWLNDQVHOXUXKSHVHUWDPHUDVDQ\DPDQGHQJDQ DWXUDQGDVDUWHUVHEXWGDQDNDQPHQJKRUPDWLQ\D
%DJLDQ(5DQFDQJDQ3HODWLKDQ
)DVLOLWDWRUPHQMHODVNDQWLQMDXDQXPXPNHUDQJND NHUMDGDQWXMXDQWXMXDQSHODWLKDQXQWXNPHQXQMXNDQ EDJDLPDQDKDUDSDQKDUDSDQSHUVHUWDWHUSHQXKL GDQEDJDLPDQDVXPEHUGD\DNHORPSRNDNDQ GLPDQIDDWNDQ
PHQLW
PHQLW
)DVLOLWDWRUPHQJDMDNSHVHUWDPHOLKDWUDQJNDLDQDOXU EHODMDUGDQPHPEXNDUXDQJWDQ\DMDZDEVLQJNDW
%DJLDQ)3HQXWXS
)DVLOLWDWRUPHQXWXSNHJLDWDQLQLGHQJDQPHODNXNDQ WUDQVLVLNHPRGXOGDQNHJLDWDQEHULNXWQ\D
´0\5HOLJLRQLV6LPSOH0\
5HOLJLRQLV.LQGQHVVµ
0RGXO
'XD
7HQWDQJ0RGXO
7XMXDQ0RGXO
8QLW+DNDWDV.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX%HUNH\DNLQDQ .HJLDWDQ6HUHPRQL3HPEXNDDQ
.HJLDWDQ.XOLDK8PXP
8QLW.HEHUDJDPDQ5HDOLWDVGDQ3ULQVLS+LGXS%HUVDPD .HJLDWDQ3HQGDKXOXDQGDQ+DUDSDQ
%DKDQ%DFDDQ
1. 3HQMHODVDQ5LQJNDV+DNDWDV.HEHEDVDQ%HUDJDPD GDQ%HUNH\DNLQDQ
2. 3HQMHODVDQ5LQJNDV&LULGDQ&DNXSDQ+DN.%%
3. 7KH)ORZHU3RZHU
5XMXNDQ
´.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX%HUNH\DNLQDQ6HEHUDS -DXK"6HEXDK5HIHUHQVLWHQWDQJ3ULQVLSSULQVLSGDQ 3UDNWHNµWHUMHPDKDQGDUL´)DFLOLWDWLQJ)UHHGRPRI
5HOLJLRQRU%HOLHI$'HVNERRNµ7RUH/LQGKROP:&ROH 'XUKDPHWDO
%R\OH.DQG6KHHQ-HG´)UHHGRPRI5HOLJLRQ DQG%HOLHI$:RUOG5HSRUWµ5RXWOHGJH
$QWRQLR3UDGMDVWR´+DNXQWXN%HEDV%HUNH\DNLQDQ 6HEXDK3HQJDQWDUµ
%RVVX\W0-*XLGHWRWKH´7UDYDX[
3UHSDUDWRULHVµRIWKH,QWHUQDWLRQDO&RYHQDQWRQ&LYLO DQG3ROLWLFDO5LJKWV0DUWLQXV1LMKRII3XEOLVKHUV 'RUGUHFKW%RVWRQ/DQFDVWHU
1RZDN0DQIUHG81&RQYHQWLRQRQ&LYLO DQG3ROLWLFDO5LJKWV&335&RPPHQWDU\QGUHYLVHG
HGLWLRQ13(QJHO
%DGHULQ0DVKRRG$+XNXP,QWHUQDVLRQDO +DN$VDVL0DQXVLDGDQ+XNXP,VODP.RPQDV+$0 %R\OH.HYLQGDQ6KHHQ-XOLHW)UHHGRPRI
5HOLJLRQDQG%HOLHI$:RUOG5HSRUW5RXWOHGJH
%HHWKDP'DYLG,QWURGXFLQJ'HPRFUDF\(LJKW\ 4XHVWLRQVDQG$QVZHUV2[IRUG3ROLWL\3UHVVDQG 81(6&2
1LFROD&ROEUDQ´.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX %HUNH\DNLQDQGL,QGRQHVLDµ
6LWL0XVGD0XOLD+DN$VDVL0DQXVLDGDQ.HEHEDVDQ %HUDJDPD-XOLGLKWWSZZZLFUSRQOLQHRUJ .RPHQWDU8PXP1RPHQJHQDL+DN.HEHEDVDQ
%HUSLNLU%HUNH\DNLQDQGDQ%HUDJDPD&&355H Y$GG
&DWDWDQ
7XMXDQNHJLDWDQ
:DNWXNHJLDWDQ
3RNRNSRNRNEDKDVDQ\DQJWHUGDSDWGDODPPRGXOLQL PHUXSDNDQPDWHUL\DQJPHQJDQWDUNDQSHVHUWDSHODWLKDQ XQWXNPDVXNGDODPPDWHULPDWHULOHELKODQMXWPHQJHQDL
0RQLWRULQJ3URVHV3HUDGLODQ.DVXV3HODQJJDUDQ .HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX%HUNH\DNLQDQ
3HQJDODPDQPHQXQMXNDQEDKZDNHKLGXSDQEHUVDPD VHFDUDGDPDL\DQJPHOLQWDVLEDWDVEDWDVDJDPDHWQLV DWDXNHEDQJVDDQKDQ\DPXQJNLQWHUMDGLMLNDNHEHEDVDQ XQWXNPHPLOLNLNH\DNLQDQGDQSDQGDQJDQNHDJDPDDQ \DQJEHUEHGDGLMDPLQEDLNVHFDUDOHJDOPDXSXQGDODP SUDNWHN0HPSUDNWHNNDQNHEHEDVDQ\DQJFDNXSDQQ\D PHQJDQGXQJEDQ\DNGLPHQVLEXNDQKDOPXGDK
,QGRQHVLDDGDODKVDODKVDWXFRQWRKQHJDUD\DQJ
PHQXQMXNNDQNHVHQMDQJDQ\DQJGDODPDQWDUDMDPLQDQ VHFDUDIRUPDOGHQJDQSHODNVDQDDQQ\DGDODPKLGXS EHUVDPDGL,QGRQHVLD
0HVNLGHPLNLDQGLPDVDNLQL1HJDUDKDUXVPHQJKRUPDWL GDQPHOLQGXQJL+$0VHEDJDLV\DUDWXQWXNPHQMDJD SHUGDPDLDQGDQNHDPDQDQJOREDO6WDQGDUVWDQGDU WHUVHEXWWHUPDVXNKDNDWDVNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQ DWDXEHUDJDPDWHODKGLWHULPDVHFDUDXQLYHUVDO-DODQ XQWXNPHPDVWLNDQWHJDNQ\DVWDQGDUVWDQGDUWHUVHEXW DQWDUDODLQGHQJDQUXOHRIODZVXSUHPDVLKXNXP GDQVLVWHPSHUDGLODQ3HQJDGLODQPHUXSDNDQRWRULWDV WHUDNKLU\DQJPHQHQWXNDQDUWLVHEHQDUQ\DKDNDVDVL GDQGLPHQVLGLPHQVLQ\DVHEDJDLPDQDWHUMDPLQ
GDODPNRQVWLWXVLGDQSHUDWXUDQSHUXQGDQJXQGDQJDQ ODLQQ\D0HPDVWLNDQSHUDGLODQPHPXWXVNDQSHUNDUD NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQVHFDUDDGLOGDQ LQGHSHQGHQPHPSHUVHPSLWSHOXDQJNULPLQDOLVDVLSDGD NRUEDQ
2OHKNDUHQDLWXGLGDODPNRQWHNVSHPDQWDXDQSURVHV SHUDGLODQDWDVNDVXVNDVXVSHODQJJDUDQNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQSHQWLQJEDJLSHPDQWDX XQWXNPHPLOLNLSHQJHWDKXDQGDQSHPDKDPDQDWDVKDN NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQGLVDPSLQJ VLVWHPSHUDGLODQ,QGRQHVDLWXVHQGLUL%DKDQLQL
GLKDUDSNDQPDPSXPHQ\HJDUNDQNHPEDOLLQJDWDQDNDQ SHUVRDODQSHUVRDODQPHQ\DQJNXWSUDNWHNNHEHEDVDQ EHUDJDPDGDQEHUNH\DNLQDQWHUXWDPDGL,QGRQHVLDGDQ FDNXSDQVHFDUDNRQVHSWXDOKDNNHEHEDVDQEHUDJDPD DWDXEHUNH\DNLQDQ'LVDPSLQJLWXGLKDUDSNDQSXOD EDKDQLQLGDSDWPHQJDMDNSHVHUWDGLGLNPHQ\DGDUL VHFDUDOHELKPHQGDODPDUWLSHQWLQJGDULNHEHEDVDQ EHUNH\DNLQDQDWDXEHUDJDPDGDODPKLGXSEHUVDPD
7XMXDQ0RGXO
$NKLUPRGXOLQLSHVHUWDGDSDW
0HQJLQJDWNHPEDOLEHUEDJDLEHQWXNSHODQJJDUDQ KDNDVDVLNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX
EHUNH\DNLQDQ
0HQJLGHQWLÀNDVLFDNXSDQKDNNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ
8QLW
.HJLDWDQ3HQJDQWDU².RQGLVL,QWROHUDQVLGDQ 'LVNULPLQDVLGL,QGRQHVLD
3HVHUWDGDSDWPHQJLQJDWNHPEDOLEHQWXNEHQWXN SHODQJJDUDQ.HEHEDVDQ%HUDJDPDGL,QGRQHVLD EHUGDVDUNDQSHQJDODPDQGDQSHQJHWDKXDQQ\D VHEHOXPSHODWLKDQ
3HVHUWDPHPLOLNLODQGDVDQ\DQJFXNXSNRNRK EHUNDLWDQGHQJDQKDNNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX EHUNH\DNLQDQ
PHQLW
.HJLDWDQLQLGLEDJLPHQMDGLGXDEDJLDQ
%DJLDQ$
)DVLOLWDWRUPHQ\DPSDLNDQQDPDPRGXOGDQNHJLDWDQ WXMXDQNHJLDWDQGDQEDJDLPDQDNHJLDWDQLQLDNDQ EHUODQJVXQJVHUWDZDNWX\DQJGLSHUOXNDQ3DGD EDJLDQLQLSXODIDVLOLWDWRUPHQJLQJDWNDQSHVHUWD SHULKDONHJLDWDQPRGXOVHEHOXPQ\DGHQJDQPRGXO LQLWHUPDVXNNDLWDQPHUHNDVDWXVDPDODLQ/DQJNDK LQLVHEDJDLSHQJDQWDUSUHWHDFKLQJVHEHOXP
PHPDVXNLUDQJNDLDQNHVHOXUXKDQNHJLDWDQGDODP PRGXO
'DODPEHEHUDSDPHQLWIDVLOLWDWRUGDQSHVHUWD PHQ\DMLNDQKDVLONHJLDWDQVHEHOXPQ\DUHFDS UHYLHZVHEDJDLSHQJLQJDWGDQSHPDQDVZDUPHU VHWLDSDZDONHJLDWDQ3HVHUWDGLUDQFDQJDJDU
PHQJDPELOLQLVLDWLIGDQWHUOLEDWDNWLIPHODNXNDQUHFDS PHQLW
/DQJNDKVHODQMXWQ\DIDVLOLWDWRUPHODNXNDQVFHQH VHWWLQJ%HQWXNQ\DGDSDWEHUXSDFHULWDVWRU\WHOOLQJ PHQJDMXNDQSHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQSHQJHOLWLNUDVD LQJLQWDKXSHVHUWDPHQD\DQJNDQJDPEDUDWDX YLGHREHUGXUDVLSHQGHNGDQVHEDJDLQ\DEHUNDLWDQ GHQJDQ+DNDWDV.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX %HUNH\DNLQDQ/DQJNDKLQLGLKDUDSNDQGDSDW PHQJXQGDQJPLQDWGDQPHPEDQWXSHVHUWDPDVXN NHGDODPWRSLNWHUVHEXWVHFDUDSHUODKDQ
%DJLDQ%3HWD.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX %HUNH\DNLQDQ
)DVLOLWDWRUPHPEDJLNDQGXDNDUWXPHWDSODQ
PHWDFDUGEHUODLQDQZDUQDNHSDGDVHWLDSSHVHUWD PLVDOQ\DPHUDKGDQKLMDX3HVHUWDGLPLQWDXQWXN PHQXOLVNDQSHULVWLZDSHQWLQJEHUNDLWDQGHQJDQ NHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ\DQJ GLNHWDKXLDWDXGLDODPLVHSDQMDQJWDKXQ
EDLNGLWLQJNDWQDVLRQDOPDXSXQORNDO0LVDO PHWDSODQZDUQDPHUDKXQWXNQDVLRQDOGDQZDUQD KLMDXXQWXNORNDO6DWXPHWDSODQPHQMHODVNDQD VDWXSHULVWLZDEZDNWXWHUMDGLQ\DGDQFVLDSD SHODNXGDQVLDSDVDMDNRUEDQQ\D
3HVHUWDGLPLQWDPHQHPSHOPHWDSODQSDGDSHWD ,QGRQHVLD\DQJWHODKGLVLDSNDQSHUVLVGLZLOD\DK PDQDSHULWLZDLWXWHUMDGL
)DVLOLWDWRUPHQDULNJDULVZDNWXWLPHOLQHJDULV SDQMDQJ\DQJPHQJJDPEDUNDQUHQWDQJZDNWX WDKXQ²'LDWDVDWDXGLEDZDKJDULV LWXIDVLOLWDWRUPHQDQGDLSHULVWLZDSHULVWLZDSHQWLQJ EHUNHQDDQGHQJDQ.%%PHQXUXWZDNWXQ\D
%DJLDQ&'LVNXVL.HORPSRN%HVDU
)DVLOLWDWRUPHPDQGXSURVHVGLVNXVLGHQJDQSRNRN EDKDVDQVHSHUWL
D 7LQJNDWNHVHULXVDQPDVDODK.%%GL,QGRQHVLD E 0HQDQJNDSSRODSRODXPXPSHODQJJDUDQ.%%
%DKDQDFXDQSHVHUWDOLKDW%DKDQ%DFDDQ
3HQMHODVDQ5LQJNDV+DNDWDV.HEHEDVDQ%HUDJDPDGDQ %HUNH\DNLQDQ
0DVLKGDODPNHORPSRNEHVDUIDVLOLWDWRUPHPDQGX GLVNXVLUHÁHNVL%HEHUDSDSHUWDQ\DDQ\DQJGDSDW GLSHUWLPEDQJNDQ$SDWLQGDNDQ\DQJGLDODPLROHK NRUEDQ"
D 0HQJDSDSHULVWLZDLWXSHQWLQJEDJLSHVHUWD" E /DQJNDKODQJNDKDSDVDMD\DQJWHODKGLODNXNDQ
ROHKQHJDUD"
F $SDNDKDGDSHULVWLZD\DQJGLEDZDNH SHQJDGLODQ"
G $SDKDVLOQ\D"
%DJLDQ'3HQXWXSDQ
%DJLDQLQLIDVLOLWDWRUPHPDQGXSHVHUWDPHQDULN EHEHUDSDNHVLPSXODQGLVNXVL6HEDJDLSHQXWXS IDVLOLWDWRUPHQ\LDSNDQWUDQVLVLNHNHJLDWDQEHULNXWQ\D PHQLW
6WDQGDUKDNDVDVLPDQXVLDVHEDJDLPDQDGLWXDQJNDQ GDODPEHUEDJDLLQVWUXPHQKDNDVDVLPDQXVLD
LQWHUQDVLRQDODGDODKEXDKGDULJHUDNDQVRVLDO2OHK NDUHQDLWXEDLNXQWXNPHPDKDPLKDNDVDVLPDQXVLD WHUPDVXNKDNNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQEHUDJDPD GLPXODLGDULNDVXVNDVXV\DLWXVDDWKDNLWXWHUODQJJDU DWDXWLDGD
'DULNHWLDGDDQLQLSXODODKPXQFXONHVDGDUDQKLVWRULV EDKZDVHWLDSPDQXVLDKDUXVGLSHUODNXNDQVDPDVHEDJDL PDQXVLDWDQSDSHUEHGDDQUDVVHNVGDQDJDPD
7DQSDNHVHWDUDDQGDODPPDUWDEDW\DQJWHUMDGLDGDODK SHPXVQDKDQSHUDGDEDQPDQXVLDLWXVHQGLUL'HPLNLDQ SXODGHQJDQNHWHQWXDQKXNXPKDNDVDVLLQWHUQDVLRQDO PHQJHQDLNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQ\DQJGLUXPXVNDQ WDNWHUSLVDKNDQGDULNHEHEDVDQEHUSLNLUGDQEHUDJDPD
+DNNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQEHUDJDPD DGDODKKDNXQLYHUVDO\DQJGLPLOLNLVHWLDSPDQXVLD
'LVHEXWҊXQLYHUVDOҋNDUHQDKDNLQLPHUXSDNDQEDJLDQ GDULHNVLVWHQVLNHPDQXVLDDQVHWLDSXPDWPDQXVLD
WDQSDPHPEHGDNDQZDUQDNXOLWMHQLVNHODPLQXVLDDVDO NXOWXUQ\DDJDPDDWDXNH\DNLQDQVSLULWXDOLWDVQ\D+DN WHUVHEXWҊPHOHNDWҋNDUHQDKDNKDNLWXGLPLOLNLVHWLDSXPDW PDQXVLDNDUHQDLDDGDODKPDQXVLDGDQEXNDQNDUHQD SHPEHULDQROHKVXDWXRUJDQLVDVLNHNXDVDDQPDQDSXQ 3DVDODQJND8QGDQJXQGDQJ1RPRU7DKXQ WHQWDQJ+DN$VDVL0DQXVLDPHPEHULNDQSHQJHUWLDQ PHQJHQDL+DN$VDVL0DQXVLDVHEDJDLEHULNXW
%DKDQ
%DFDDQ
´+DN$VDVL0DQXVLDDGDODKVHSHUDQJNDWKDN\DQJ PHOHNDWSDGDKDNLNDWGDQNHEHUDGDDQPDQXVLD VHEDJDLPDNKOXN7XKDQ<DQJ0DKD(VDGDQ PHUXSDNDQDQXJHUDK1\D\DQJZDMLEGLKRUPDWL GLMXQMXQJWLQJJLGDQGLOLQGXQJLROHKQHJDUDKXNXP GDQ3HPHULQWDKGDQVHWLDSRUDQJGHPLNHKRUPDWDQ VHUWDSHUOLQGXQJDQKDUNDWGDQPDUWDEDWPDQXVLDµ
6HPHQWDUDVWDQGDUXWDPDKDNDWDVNHEHEDVDQDJDPD GDQNH\DNLQDQPHQMDGLVDWXGHQJDQNHEHEDVDQ
SLNLUDQGDQKDWLQXUDQLWHUWDQDPGDODP.RQVWLWXVL+$0 ,QWHUQDVLRQDO/DQGDVDQQ\DGLOHWDNNDQGL'HNODUDVL 8PXP+DN$VDVL0DQXVLDSDVDO\DQJPHQ\DWDNDQ
´6HWLDSRUDQJEHUKDNDWDVNHEHEDVDQSLNLUDQKDWL QXUDQLDJDPDGDQNH\DNLQDQGDODPKDOLQLWHUPDVXN NHEHEDVDQEHUJDQWLDJDPDDGDDWDXNHSHUFD\DDQ GDQNHEHEDVDQXQWXNPHQ\DWDNDQDJDPDDWDX NHSHUFD\DDQGHQJDQFDUDPHQJDMDUNDQQ\D PHPSUDNWLNDQQ\DPHODNVDQDNDQLEDGDKGDQ PHQWDDWLQ\DEDLNVHQGLULPDXSXQEHUVDPDVDPD GHQJDQRUDQJODLQGLPXNDXPXPPDXSXQVHQGLULµ
8QLYHUVDOLWDVKDNNHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQ GDSDWGLWHPXNDQGDODPEHUEDJDLEXGD\DGDQ
SHUDGDEDQ6LNDSWROHUDQDWDVSHUEHGDDQNH\DNLQDQ VHVXQJJXKQ\DPHUXSDNDQDMDUDQDMDUDQGDVDU
+DN$VDVL0DQXVLD\DLWXHTXDOLW\QRQGLVFULPLQDWLRQ LQGLYLVLELOLW\GDQLQWHUGHSHQGHQFH3ULQVLSSULQVLSLWX GLWHJDVNDQNHPEDOLSDGD.RQIHUHQVL'XQLD+$0
+DNLQLMHODVEHUNDLWDQHUDWGHQJDQNHEHEDVDQ
EHUHNVSUHVLEDLNVHFDUDWHRULWLVPDXSXQQ\DWD%DKNDQ NHEHEDVDQPHPSHUWDKDQNDQNH\DNLQDQDJDPD
PHQGDVDULSHUMXDQJDQNHEHEDVDQEHUHNVSUHVL.DUHQD KDQ\DNHWLNDSDQGDQJDQDJDPD\DQJEHUEHGDGHQJDQ \DQJVXGDKPDSDQGLQ\DWDNDQVHFDUDWHUWXOLVPDXSXQ OLVDQODKLUODKNHEHEDVDQEHUHNVSUHVL0HPSHUWDKDQNDQ VHEXDKSHQGDSDWDWDXNH\DNLQDQEHWDSDSXQEHGDQ\D DWDXEHUODZDQDQGHQJDQSHQGDSDWDWDXNH\DNLQDQ ODLQWLGDNDNDQPHOXNDLVLDSDSXQMLNDGLVLPSDQVHFDUD SULEDGL%HUEHGDNHWLNDPHQJHNVSUHVLNDQSHQGDSDW DWDXNH\DNLQDQ'DODPKDOLQLPHOLEDWNDQWLQGDNDQ XQWXNPHQMDGLNDQSLNLUDQDWDXNH\DNLQDQVHEDJDLKDO ҊSXEOLNҋ'HQJDQNDWDODLQWDQSDPHQ\DWDNDQGDQ
PHQMDODQNDQNH\DNLQDQ\DQJGLSLOLKQ\DNH\DNLQDQLWX KDQ\DWLQJJDOGDODPEHQDNRUDQJ\DQJEHUVDQJNXWDQ² WLGDNGDSDWGLQLODLDWDXGLDNXLROHKSLKDNODLQ-DGLXQWXN PHPXQJNLQNDQNH\DNLQDQDWDXSHQGDSDWWHUHNVSUHVL WDQSDUDVDWDNXWPHPEXWXKNDQNHEHEDVDQEHUHNVSUHVL
6HSHUWLKDNKDNDVDVLODLQQ\DNHEHEDVDQEHUDJDPD EHUNH\DNLQDQPHQVLUDWNDQNHVDGDUDQEDKZDPDQXVLD PHUXSDNDQPDKOXNUDVLRQDO\DQJGDSDWPHQHQWXNDQ QDVLEQ\DVHQGLUL(NVLVWHQVLLWXPHQFDNXSNH\DNLQDQ DNDQLGHLGHWHUWHQWXSHQ\DPSDLDQLGHLWXSDGDSLKDN ODLQGDQNHEHEDVDQXQWXNPHPSHUWDKDQNDQLGH\DQJ EHUVDQJNXWDQVHFDUDSXEOLNEDLNGLVDPSDLNDQROHK LQGLYLGXLWXVHQGLULPDXSXQGDODPNRPXQLWDVEHVDPD RUDQJODLQVHUWDEHUWLQGDNPHQXUXWNH\DNLQDQLWX
FLUL\DQJPHPXQJNLQNDQPHQDQWDQJNHEHQDUDQPXWODN \DQJVHULQJGLDGYRNDVLDWDXGLPRQRSROLROHKNHORPSRN WHUWHQWX
6HEDJDLPDQDGLNDWDNDQROHK.HYLQ%R\OHDKOLKXNXP +$0,QWHUQDVLRQDOKDNLQLEHUVLIDWNRQWURYHUVL.DUHQD PHVNLEHJLWXOXDVVSHNWUXPNH\DNLQDQPDV\DUDNDWGXQLD QDPXQQHJDUDQHJDUDGLGXQLDGDSDWVHSDNDWSDGD
NHEHEDVDQPHPHOXNDJDPDNH\DNLQDQDWDVSLOLKDQQ\D VHQGLULVHEDJDLPDQDGLWXDQJNDQGDODP'8+$0
SDVDOGDQGLHODERUDVLOHELKULQFLGDODP.RQYHQVL ,QWHUQDVLRQDO+DN6LSLOGDQ3ROLWLNSDVDO
%HQWXN%HQWXN3HODQJJJDUDQ
.HEHEDVDQEHUNH\DNLQDQPHUXSDNDQVHEXDKSHUVRDODQ DNXWGLGXQLD'LVNULPLQDVLDWDXSHUVHNXVLWLQGDNDQ NHNHUDVDQSDGDVHVHRUDQJDWDXNHORPSRNRUDQJ
KDQ\DNDUHQDLDPHUHNDPHPHJDQJNH\DNLQDQWHUWHQWX PDVLKMXJDEHOXPEHUDNKLU7DPSDNQ\DKDNXQWXNEHEDV EHUNH\DNLQDQEHOXPPHPHQDQJLSLNLUDQPDV\DUDNDWGL EHUEDJDLEHODKDQGXQLDWHUPDVXNGL,QGRQHVLD<DQJ WHUMDGLDGDODKVHPDNLQPHOHQWXUQ\DVLNDSWROHUDQVL WHUKDGDSRUDQJODLQ\DQJPHPLOLNLNH\DNLQDQGDVDU WHUWHQWX
/HELKODQMXWVLNDSLQWROHUDQVLDWDVNH\DNLQDQWLGDN ODJLKDQ\DPHQMDGLPRQRSROLQHJDUDVHSHUWL\DQJ
NRQÁLNDWDXSHQJKDQFXUDQSDGDDJDPDWHUWHQWX>%R\OH 6KHHQ)UHHGRPRI5HOLJLRQDQG%HOLHI@
6HUDQJDQWHUKDGDSNHORPSRN-DULQJDQ,VODP/LEHUDO -,/SHQXWXSDQJHUHMDJHUHMDVHFDUDSDNVDVHUDQJDQ GDQSHUDPSRNDQDWDVSHQJLNXW$KPDGL\DKSHQRODNDQ SHQJDNXDQWHUKDGDSNHORPSRNNHORPSRN.DKDULQJDQ DWDX6HGXOXU6LNHSNRQÁLNEHUGDUDKEHUEDVLVDJDPD GL0DOXNXGDQ3RVRDGDODKVHEDJLDQGDULPDVLK
GLNDODKNDQQ\DNHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQ GDODPSLNLUDQPDV\DUDNDWWHUPDVXNGDODPWRNRKWRNRK DJDPD
0HQXUXWODSRUDQ\DQJGLVXVXQROHK(/6$0OHPEDJD VWXGLGDQDGYRNDVLKDNDVDVLPDQXVLDGLEDQGLQJ
WDKXQWDKXQVHSDQMDQJWDKXQWHUMDGLSHQLQJNDWDQ SHODQJJDUDQNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQEHUDJDPD
3HODQJJDUDQLWXPHQJDPELOEHUPDFDPPDFDPEHQWXN VHSHUWL
0HQJKDODQJKDODQJLDNWLYLWDVEHUDJDPD
3HQXWXSDQWHPSDWLEDGDKDWDXSHODUDQJDQSHQGLULDQ UXPDKLEDGDK
0HQ\DWDNDQVXDWXDJDPDNH\DNLQDQVHVDW 'LVNULPLQDVL
0HODNXNDQSHQJUXVDNDQWHPSDWEHULEDGDK 3HQJXVLUDQ
3HPEDNDUDQSHPXNLPDQ 3HQJDQLD\DDQ
3HODQJJDUDQSHODQJJDUDQ+DN.HEHEDVDQ%HUDJDPD %HUNH\DNLQDQELVDWHUXVEHUODQMXWSDGDSURVHV
SHQJDGLODQ6HEDJDLFRQWRK
%DQ\DNGDNZDDQDWDXJXJDWDQ\DQJGLDMXNDQ GHQJDQDODVDQNH\DNLQDQDJDPD\DQJEHUEHGD 'DNZDDQGHQJDQDODVDQSHQRGDDQDJDPD 3HQJDMXDQJXJDWDQ7DWD8VDKD1HJDUDXQWXN
SHNDUDSHNDUDPHQ\DQJNXWSHQGLULDQWHPSDWLEDGDK ,0%
$GDSXODJXJDWDQ\DQJGLEDWDONDQNDUHQDWHNDQDQ ROHKNHORPSRNNHORPSRNLQWROHUDQ
3HUNDUDSHUNDUDSULYDWSHUGDWDGHQJDQDODVDQEHGD NH\DNLQDQ0LVDOQ\DJXJDWDQZDNDIKDNDVXKDQDN NDUHQDDODVDQEHGDNH\DNLQDQDWDXNH\DNLQDQ\DQJ GLDQXWROHKEHNDVSDVDQJDQQ\DGLDQJJDSEXNDQ DJDPDUHVPL
6HEDJLDQEHVDUSHODNXQ\DDGDODKNHORPSRN
LQWROHUDQ1HJDUDPHODNXNDQGHQJDQSHPELDUDQGDQ EDQ\DNSXOD\DQJGLODNXNDQODQJVXQJGDODPEHQWXN WLQGDNDQGLVNULPLQDVLVHSHUWLWLGDNPHPEHULLGHQWLWDV GHQJDQPHODUDQJPHQJXUXVSHPEHQWXNDQ.73 GDQNULPLQDOLVDVLWHUKDGDSNRUEDQVHPHQWDUDSHODNX NHNHUDVDQEHUEDVLVDJDPDGLELDUNDQWDQSDSURVHV KXNXPDWDXSHQJKXNXPDQ
7DQWDQJDQXQWXNPHUHDOLVDVLNDQKDNNHEHEDVDQ EHUDJDPDEHUNH\DNLQDQGLVHOXUXKGXQLDEHJLWX EDQ\DN'DODPODSRUDQ´)UHHGRPRI5HOLJLRQDQG %HOLHIµ%R\OHGDQ6KHHQPHQXQMXNDQWDQWDQJDQ\DQJ EHUVLIDWNRPSOHNVGDQVHULQJPXQFXOEHUNHQDDQGHQJDQ SHQHUDSDQKDNNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQEHUDJDPD VHSHUWL
GHQJDQNHORPSRNGLPDQDLDEHUDVDO%DJLVHMXPODK DJDPDSHUVRDODQLQLPHQ\DQJNXWSHQ\HEDUDQDJDPD DWDXSHPXUWDGDQSLQGDKDJDPD
+XEXQJDQDQWDUDQHJDUDGHQJDQDJDPDDJDPD 0DVDODKLQLPHQ\DQJNXWNHEHEDVDQNHLPDQDQ DJDPDPLQRULWDVGLPDQD\DQJPD\RULWDVGDODP UHODVLQ\DGHQJDQPLQRULWDVPHUDVDPHPLOLNL NHZHQDQJDQNKXVXV
.HJLDWDQ&LULGDQ&DNXSDQ+DN.%%
3HVHUWDPHQJHQDOFLULGDVDUKDN.%%
3HVHUWDPHQJHWDKXLFDNXSDQGDQSULQVLSSULQVLS XWDPDKDN.%%\DQJWHUPDNWXEGDODPVWDQGDU+$0 LQWHUQDVLRQDO
PHQLW
.HJLDWDQLQLGLEDJLPHQMDGLHPSDWEDJLDQ
%DJLDQ$3HPDQDVDQ
)DVLOLWDWRUPHQ\DPSDLNDQMXGXOWXMXDQ
EDJDLPDQDNHJLDWDQLQLDNDQEHUODQJVXQJGDQ ZDNWX\DQJGLSHUOXNDQ3DGDEDJLDQLQLSXOD IDVLOLWDWRUPHQJLQJDWNDQSHVHUWDSHULKDONHJLDWDQ VHEHOXPQ\DWHUPDVXNNDLWDQVDWXVDPDODLQ /DQJNDKLQLPHUXSDNDQSHQJDQWDUSUHWHDFKLQJ GDQSHPDQDVDQVHEHOXPPHPDVXNLUDQJNDLDQ NHVHOXUXKDQNHJLDWDQGDODPPRGXO
6HFDUDVLQJNDWIDVLOLWDWRUGDQSHVHUWDPHQJLQJDW NHPEDOLKDVLONHJLDWDQVHEHOXPQ\D3HVHUWD GLUDQFDQJDJDUWHUOLEDWDNWLIGDODPEDJLDQLQL
6HODQMXWQ\DIDVLOLWDWRUPHODNXNDQVFHQHVHWWLQJ %HQWXNQ\DEHUXSDFHULWDVWRU\WHOOLQJSHUWDQ\DDQ SHUWDQ\DDQSHQJJHOLWLNUDVDLQJLQWDKXWD\DQJDQ JDPEDUDWDXYLGHREHUGXUDVLSHQGHNGDQ
VHEDJDLQ\DEHUNDLWDQGHQJDQ+DN.%%/DQJNDKLQL GLKDUDSNDQGDSDWPHQJXQGDQJPLQDWGDQPHPEDQWX SHVHUWDPDVXNNHGDODPSRNRNSHPEDKDVDQ
%DJLDQ%'LVNXVL.HORPSRN.HFLO
)DVLOLWDWRUPHPEXNDNHPEDOLSHWDSHODQJJDUDQ KDNNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ %HUGDVDUNDQSHWDWHUVHEXWNHJLDWDQLQLDNDQ PHQGLVNXVLNDQFDNXSDQKDNKDNNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQ
)DVLOLWDWRUPHPEDJLSHVHUWDEHUSDVDQJDQEX]] JURXS'DODPNHORPSRNNHFLOSHVHUWDPHPEDFD SDVDO.RQYHQVL,QWHUQDVLRQDO+DN6LSLOGDQ3ROLWLN \DQJGLEDJLROHKIDVLOLWDWRU6HWHODKPHPEDFDVLQJNDW SDVDOWHUVHEXWSHVHUWDGLPLQWDPHQGLVNXVLNDQ
GHQJDQSDVDQJDQ\D6HEDJDLDFXDQGLVNXVLOLKDW
%DKDQ%DFDDQ3HQMHODVDQ6LQJNDW&LULGDQ &DNXSDQ+DN.%%%HEHUDSDSHUWDQ\DDQGLVNXVL \DQJGDSDWGLSHUWLPEDQJNDQGLDQWDUDQ\D
D $SDFDNXSDQKDNNHEHEDVDQEHUDJDPDDWDX EHUNH\DNLQDQ"
E $SDNHZDMLEDQQHJDUD"
F $GDNDKEDWDVDQDWDVKDNLQL"-LNDDGD
GDODPKDODSDGDQVHEXWNDQEDWDVDQEDWDVDQ WHUVHEXW"
G %DQGLQJNDQFDNXSDQKDNGHQJDQNDVXV NDVXV\DQJDGDGDQVHEXWNDQEDJLDQDSD GDULKDN.%%\DQJGLODQJJDU-HODVNDQ VHFDUDVLQJNDWDODVDQQ\D
%DJLDQ&/DSRUDQ'LVNXVL.HORPSRN
'DODPNHORPSRNEHVDUVHFDUDDFDNPHPLQWD VHMXPODKNHORPSRNPHQ\DPSDLNDQKDVLOGLVNXVL NHORPSRNEX]]PHUHND)DVLOLWDWRUPHPDQGXGLVNXVL NHORPSRNEHVDUGDQPHPEHULFDWDWDQSDGDÁLSFKDUW PHQJHQDLFLULGDVDUGDQFDNXSDQKDN.%%
PHQLW
6HWHODKVHPXDNHORPSRNVHOHVDLPHPDSDUNDQKDVLO NHUMDNHORPSRNPHUHNDIDVLOLWDWRUPHPEDFDNDQ KDVLOGLVNXVLPHPLQWDNODULÀNDVLGDQNRUHNVLDWDV FDWDWDQSDGDÁLSFKDUWPHQJHQDLFLULGDVDUGDQ FDNXSDQKDN.%%GDQVHMXPODKSHPEDWDVDQ\DQJ GLPXQJNLQNDQ
%DJLDQ'3HQXWXS
3DGDEDJLDQLQLIDVLOLWDWRUPHQHJDVNDQEHEHUDSD
*DJDVDQPHQJHQDLWROHUDQVLGDQSHQJKRUPDWDQDNDQ DJDPDNH\DNLQDQWLGDNPXQFXOVHEDJDLNRQVHNXHQVLGDUL SHPEHQWXNDQ3HUVHULNDWDQ%DQJVD%DQJVD*DJDVDQ LQLWHODKODPDKLGXSGLEHUEDJDLDJDPDNHEXGD\DDQ GDQSHUDGDEDQ\DQJPHQMDGLNDQVLNDSWROHUDQDWDV SHUEHGDDQNH\DNLQDQVHEDJDLDMDUDQDMDUDQGDVDU
$PELOODKFRQWRKPDV\DUDNDW(URSDGLPDQDSHUMXDQJDQ PHUHNDSDGDDEDGPHPSXQ\DLSHQJDUXK\DQJ
VDQJDWEHVDUWHUKDGDSSHUVHSVLPRGHUQPHQJHQDLKDN DVDVLGDQNHEHEDVDQGDVDU3DGDVDDWLWXNHEHEDVDQ NH\DNLQDQEHUDJDPDPHUXSDNDQVDODKVDWXGHVDNDQ XWDPDPDV\DUDNDWVHWHPSDWGDODPEHUKDGDSDQGHQJDQ NHNXDVDDQJHUHMDGDQQHJDUD>.HYLQ%R\OH)UHHGRP RI5HOLJLRQDQG%HOLHI@'LVDQDJDJDVDQLQLODKLUGDUL VHMDUDK\DQJSDQMDQJWHUFDWDWNHEHEDVDQLQLWHODK GLUXPXVNDQVHMDN&RGHRI5KRGH,VODQG
3HQGLULDQ3%%EDJDLPDQDSXQMXJDPHUXSDNDQWRQJJDN SHQWLQJNDUHQDVHMDNLWXWHUGDSDWNHEXWXKDQPDV\DUDNDW LQWHUQDVLRQDODNDQKDNDWDVNHEHEDVDQEHUSLNLU
EHUNH\DNLQDQGDQEHUDJDPD\DQJGLQ\DWDNDQGDODP SDVDO'HNODUDVL8PXP+DN$VDVL0DQXVLD\DQJ PHQ\DWDNDQ
µ6HWLDSRUDQJPHPLOLNLKDNDWDVNHEHEDVDQ EHUSLNLUEHUNH\DNLQDQGDQEHUDJDPD+DNLQL WHUPDVXNNHEHEDVDQXQWXNPHUXEDKDJDPD GDQNHSHUFD\DQQ\DELVDGLPLOLNLVHFDUDVHQGLUL DWDXEHUVDPDRUDQJODLQGDODPNRPXQLWDV
GLPDQLIHVWDVLNDQVHFDUDSXEOLNDWDXSULYDWGDODP SHQJDMDUDQLEDGDKNHSDWXKDQGDQSHQJDPDODQµ
%DKDQ
%DFDDQ
+DNLWXGLHODERUDVLOHELKODQMXWGDODPSDVDO.RYHQDQ ,QWHUQDVLRQDO+DNKDN6LSLOGDQ3ROLWLNVHEDJDLEHULNXW
6HWLDSRUDQJEHUKDNDWDVNHEHEDVDQEHUSLNLU EHUNH\DNLQDQGDQEHUDJDPD+DNLQLPHQFDNXS NHEHEDVDQXQWXNPHQJDQXWDWDXPHQHULPDVXDWX DJDPDDWDXNHSHUFD\DDQDWDVSLOLKDQQ\DVHQGLUL GDQNHEHEDVDQEDLNVHFDUDLQGLYLGXPDXSXQ EHUVDPDVDPDGHQJDQRUDQJODLQEDLNGLWHPSDW XPXPDWDXWHUWXWXSXQWXNPHQMDODQNDQDJDPDGDQ NHSHUFD\DDQ\DGDODPNHJLDWDQ,EDGDKNHWDDWDQ SHQJDODPDQGDQSHQJDMDUDQ
7LGDNVHRUDQJSXQGDSDWGLSDNVDVHKLQJJD
PHQJJDQJXNHEHEDVDQQ\DXQWXNPHQJDQXWDWDX PHQHULPDVXDWXDJDPDDWDXNHSHUFD\DDQ\D VHVXDLGHQJDQSLOLKDQQ\D
.HEHEDVDQPHQMDODQNDQGDQPHQHQWXNDQDJDPD DWDXNHSHUFD\DDQVHVHRUDQJKDQ\DGDSDWGLEDWDVL ROHKNHWHQWXDQKXNXPGDQ\DQJGLSHUOXNDQXQWXN PHOLQGXQJLNHDPDQDQNHWHUWLEDQNHVHKDWDQ DWDXPRUDOPDV\DUDNDWDWDXKDNGDQNHEHEDVDQ PHQGDVDURUDQJODLQ
1HJDUDSLKDNGDODP.RYHQDQLQLEHUMDQMLXQWXN PHQJKRUPDWLNHEHEDVDQRUDQJWXDGDQMLNDDGD ZDOL\DQJVDKXQWXNPHPDVWLNDQEDKZDSHQGLGLNDQ DJDPDGDQPRUDOEDJLDQDNDQDNPHUHNDVHVXDL GHQJDQNH\DNLQDQPHUHNDVHQGLUL
,QWROHUDQVLGDQ'LVNULPLQDVL%HUGDVDUNDQ$JDPDGDQ .H\DNLQDQµSDGDWDKXQ
'HNODUDVL\DQJGLEDQJXQGDULEHUEDJDLSHUDWXUDQ\DQJ WHUWXDQJGDODP.RQVWLWXVL+$0,QWHUQDVLRQDOPHPEHUL
DWXUDQ\DQJOHELKGHWLOPHQJHQDLKDNLQGLYLGXPDXSXQ NHORPSRNXQWXNPHQJDQXWGDQPHPDQLIHVWDVLNDQDWDX PHQHUDSNDQNH\DNLQDQQ\D'HNODUDVLLQLMXJDPHPEHUL DUDKDQSDGDQHJDUDQHJDUDGLGXQLDXQWXNPHQGRURQJ WROHUDQVLGDQPHQJKDSXVGLVNULPLQDVL7LJDEHODVWDKXQ NHPXGLDQ.RPLWH+$0VHEXDKRUJDQSHQWLQJ3%% \DQJPHQGRURQJSHPDMXDQGDQSHUOLQGXQJDQKDNDVDVL PHQJHOXDUNDQ.RPHQWDU8PXP*HQHUDO&RPPHQW 1RPHQJHQDLSDVDO,&&35%HUGDVDUNDQ
VXPEHUVXPEHULQLFDNXSDQKDN.HEHEDVDQ%HUDJDPD GDQ%HUNH\DNLQDQGLNHPEDQJNDQ
.HEHEDVDQ%HUDJDPDGDQ%HUNH\DNLQDQPHQFDNXS SXODNH\DNLQDQWKHLVWLNNH\DNLQDQDNDQDGDQ\D 7XKDQQRQWKHLVWLNNH\DNLQDQDNDQWLDGDQ\D VDWX7XKDQDWKHLVWLNNH\DNLQDQDNDQWLDGDQ\D 7XKDQDJQRVWLNUDVLRQDOLVPHGDQWLGDNPHPHOXN NH\DNLQDQDSDSXQGLVDPSLQJKDNXQWXNPHPHOXN DJDPDGDQNHSHUFD\DDQ0HQXUXW.RPHQWDU8PXP
*HQHUDO&RPPHQWNHEHEDVDQEHUDJDPD GDQEHUNH\DNLQDQROHKNDUHQDQ\DWLGDNGDSDW
GLLQWHUSHUWDVLNDQVHFDUDVHPSLWXQWXNKDQ\DEHUDUWL DJDPDDJDPDWUDGLVLRQDODWDXDJDPD,EUDKLP\DQJ PHPLOLNLFLULFLULDPHPSHUFD\DLDGDQ\D7XKDQ <DQJ0DKD(VDEPHPSHUFD\DL.LWDE6XFLF PHPSHUFD\DL)LJXU1DELGDQGDGDQ\DXPDWVHSHUWL
.RQVWLWXVLKDNDVDVLPDQXVLDLQWHUQDVLRQDOELDVDPHUXMXNSDGD 'HNODUDVLXPXP+$0,&&35GDQ,&(6&5
&&35&5HY$GG
,VODP.ULVWHQ.DWROLN%XGKD+LQGX$JDPDEDUXDJDPD DWDXNHSHUFD\DDQPLQRULWDVVHSHUWL.DKDULQJDQ6XQGD :LZLWDQ6HGXOXU6LNHSMXJDPHPLOLNLKDNXQWXNGLOLQGXQJL 0DNDGLVNULPLQDVLWHUKDGDSDJDPDGDQNH\DNLQDQ\DQJ EDUXGLEHQWXNDWDXPHZDNLOLDJDPDDJDPDPLQRULWDV WLGDNGDSDWGLEHQDUNDQ3HQJHUWLDQ\DQJOXDVLQLGLSHUNXDW GDODP'HNODUDVL3%%PHQJHQDL3HQJKDSXVDQ
6HJDOD%HQWXN,QWROHUDQVL$JDPDGDQ'LVNULPLQDVL EHUGDVDUNDQ$JDPDGDQ.H\DNLQDQ.RPLWH+$0GDUL .RYHQDQ,QWHUQDVLRQDO+DN+DN6LSLOGDQ3ROLWLN.,+63 GDODPNDVXV.DQJY5HSXEOLF.RUHDMXJDPHQJDNXL
FDNXSDQKDNWHUVHEXW,PSOLNDVLGDULGLVNULPLQDVL
WHUKDGDSDJDPDNHSHUFD\DDQWHUWHQWXPHQFDSDL
SHPHQXKDQKDNKDNVLSLOVHSHUWLSHUQLNDKDQGDQEXDK SHUQLNDKDQPHUHNDWLGDNGLDNXLVHFDUDKXNXP,PSOLNDVL WXUXQDQQ\DDGDODKNHNHUDVDQWHUKDGDSSHUHPSXDQ NDUHQDDQDNKDQ\DGLDNXLROHKLEX
+DNEHUNH\DNLQDQEHUDJDPDPHPLOLNLGXDDODP NHEHEDVDQ3HUWDPDNHEHEDVDQPHPLOLNL
PHPHOXNNH\DNLQDQWHUWHQWXGDQNHGXDNHEHEDVDQ PHPDQLIHVWDVLNDQQ\D<DQJSHUWDPDEHUDGDGDODP
UDQDKSULYDWGDQNHGXDGDODPUDQDKSXEOLN'DODPSDVDO .RYHQDQ,QWHUQDVLRQDO+DN6LSLOGDQ3ROLWLN.,+63 PHPDQJWLGDNDGDSHUEHGDDQ\DQJGLVWLQJWLIDQWDUDNHGXD UDQDKWHUVHEXWKDQ\DGLWXQMXNDQEDKZDNHEHEDVDQ
SHUWDPDEHUVLIDWQRQGHURJDEOHVHGDQJNDQ\DQJODLQ WLGDN²VHKLQJJDGDSDWGLNHQDNDQNODXVXOSHPEDWDVDQ 3HPLODKDQDQWDUDSULEDGLGDQSXEOLNLQLSHQWLQJNDUHQD SHUVLVGDODPUDQDKSXEOLNNHEHEDVDQLWXEHUVHQWXKDQ GHQJDQKXNXPDWDXGDSDWGLEDWDVL3HUOXGLVDGDULEDKZD
'LYLVL+$03%%GHQJDQPHUXMXNSDGDNDVXV.ULVKQDVZDPLPHQ JDWDNDQEDKZDSHQJJXQDDQLVWLODKҊDJDPDDWDXNH\DNLQDQҋGLJXQDNDQ GHQJDQVDGDUXQWXNPHQFDNXSNH\DNLQDQNH\DNLQDQODLQVHSHUWL
GXDDODPNHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQDNDQWHUXV PHQMDGLSHUOXPHQMDGLSHUVSHNWLIGDODPPHQJDQDOLVD EHUEDJDLPDVDODKEHUNHQDDQGHQJDQNHEHEDVDQ EHUNH\DNLQDQGDQEHUDJDPD
%HULNXWDVSHNDVSHNSHQWLQJGDODPFDNXSDQKDN NHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQEHUDJDPD
1RQGHURJDEOH
3HPEDWDVDQ\DQJGLEROHKNDQNHZDMLEDQPHQMDPLQ NHEHEDVDQLQLGDODPKXNXPGDQSHQJDPDODQ
1RQGLVNULPLQDVL
UXDQJSXEOLNH[WHUQXPPDXSXQSULYDWLQWHUQXP KDNLQGLYLGXPDXSXQEHUVDPDGDODPVHEXDK
NRPXQLWDV
1HJDUDGDQZDUJDQHJDUD
3HUXEDKDQDJDPDGDQSHQ\HEDUDQDJDPD
3URVHO\WLVP3HQ\HEDUDQ$JDPDVHFDUD7LGDN3DWXW +DN$QDNKDNXQWXNPHPLOLKDJDPD
%ODVSKHP\3HQRGDDQ$JDPD 3HUHPSXDQ
3HQGLULDQWHPSDWLEDGDK
1RQ'HURJDEOH
+DNNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQEHUDJDPDPHUXSDNDQ KDN\DQJQRQGHURJDEOHSDVDO.,+63$UWLQ\D VHWLDSRUDQJPHPLOLNLNHEHEDVDQPXWODNDWDVSHPLNLUDQ NH\DNLQDQGDQEHUDJDPD+DPSLUWLGDNDGD1HJDUD
\DQJPHQJDMXNDQNHEHUDWDQDWDVNODXVXO\DQJ
NH\DNLQDQWHUWHQWXEHUEHGDGHQJDQPHQJHNVSUHVLNDQ DWDXPHODNVDQDNDQQ\D0HPLOLNLNH\DNLQDQNHEHEDVDQ EHUDJDPDPHQXUXWSLOLKDQVHQGLULEHUDGDGDODPUDQDK SULEDGL\DQJEHUVDQJNXWDQEXNDQGDODPUDQDKSXEOLN \DQJGDSDWPHQJJDQJJXKDNKDNRUDQJODLQ
0HQHOXVXULOHELKODQMXWSDVDO.,+63NHDEVROXWDQGDUL NHEHEDVDQLQLPHQFDNXSNHEHEDVDQXQWXNPHQJDQXW PHQJLNXWLVHEXDKDJDPDDWDXNH\DNLQDQPHQXUXW
SLOLKDQQ\DVHQGLUL.DWDNDWDҋPHQXUXWSLOLKDQQ\DVHQGLULҋ EHUDUWLSXODKDNVHWLDSRUDQJXQWXNPHPLOLNLNH\DNLQDQ \DQJEHUEHGDGHQJDQRUDQJWXDNRPXQLWDVWHUGHNDWQ\D PDXSXQPDV\DUDNDWVHFDUDOXDV2OHKNDUHQDLWXGDODP D\DWGLWHQWXNDQEDKZD´WLGDNVHRUDQJSXQGDSDW
GLNHQDLSHPDNVDDQ\DQJPHQJJDQJXNHEHEDVDQQ\D XQWXNPHQJDQXWDWDXPHQJLNXWLNH\DNLQDQDWDXDJDPD WHUWHQWXPHQXUXWSLOLKDQQ\DVHQGLULµ.RPHQWDU8PXP PHQHUDQJNDQEDKZD
´3DVDOPHODUDQJSHPDNVDDQ\DQJDNDQ PHQJXUDQJLKDNXQWXNPHQJDQXWDWDXPHQHULPD VXDWXDJDPDDWDXNH\DNLQDQWHUPDVXNSHQJJXQDDQ DQFDPDQGHQJDQSDNVDDQÀVLNDWDXVDQNVL
SLGDQDXQWXNPHQHNDQRUDQJEHULPDQDWDXWLGDN EHULPDQXQWXNWDDWSDGDNH\DNLQDQNH\DNLQDQGDQ SHUNXPSXODQDJDPDPHUHNDXQWXNPHQDULNNHPEDOL DJDPDDWDXNH\DNLQDQDWDXXQWXNEHUJDQWLDJDPD DWDXNH\DNLQDQODLQµ>*HQHUDO&RPPHQWSDUD@
ODQJVXQJPDXSXQWLGDNODQJVXQJ
6LQJNDWQ\DNHEHEDVDQPHPHOXNDJDPDDWDX
NHSHUFD\DDQPHQXUXWSLOLKDQQ\DVHQGLULWLGDNEROHK GLEDWDVLROHKDSDSXQ.HEHEDVDQNHEHEDVDQLQL GLOLQGXQJLWDQSDV\DUDWVHEDJDLPDQDKDNPHPLOLNL SHQGDSDWWDQSDFDPSXUWDQJDQ\DQJGLMDPLQGDODP SDVDO.,+63%HUGDVDUNDQSDVDOSDVDO GDQSDVDO.,+63WDNVHRUDQJSXQGDSDWGLSDNVD XQWXNPHQJXQJNDSNDQSLNLUDQDWDXDJDPDNHSHUFD\DDQ \DQJLDDQXW>*HQHUDO&RPPHQWSDUD@
3HPEDWDVDQ\DQJGLEROHKNDQ
3DVDO.,+63PHQ\DWDNDQEDKZDPDQLIHVWDVL NHEHEDVDQEHUDJDPDGDQEHUNH\DNLQDQGDSDWGLEDWDVL GLVHEXWNDQEDKZD
.HEHEDVDQXQWXNPHPDQLIHVWDVLNDQDJDPDDWDX NH\DNLQDQKDQ\DGDSDWGLEDWDVLROHKNHWHQWXDQ KXNXPGDQGLSHUOXNDQXQWXNPHOLQGXQJLNHDPDQDQ NHWHUWLEDQNHVHKDWDQDWDXPRUDOPDV\DUDNDWDWDX KDNGDQNHEHEDVDQPHQGDVDURUDQJODLQVHMDXK GHPLNHSHQWLQJDQPDV\DUDNDWGHPRNUDWLNGDQ NHVHMDKWHUDDQVRVLDO
$UWLQ\DGLDODPLQWHUQDOSULYDWGLVHEXWSXODVHEDJDL IRUXPLQWHUQXPKDNLQLEHUVLIDWDEVROXWGDQWLGDN GLSHUNHQDQNDQFDPSXUWDQJDQQHJDUDGDODP
EHQWXNDSDSXQQDPXQPDQLIHVWDVLGDULNHEHEDVDQ EHUNH\DNLQDQEHUDJDPDGLVHEXWSXODVHEDJDLIRUXP H[WHUQXPGDSDWGLNHQDLSHPEDWDVDQDWDVGDVDUGDVDU WHUWHQWX-LNDPHOLKDWOHELKGDODPODJLSHPEDWDVDQ
NHEHEDVDQPHPDQLIHVWDVLNDQNH\DNLQDQDJDPD
WHUVHEXWPHQ\DQJNXWNHEHEDVDQNHEHEDVDQODLQGDUL PDQXVLDVHSHUWLNHEHEDVDQEHUHNVSUHVLEHUNXPSXO GDQEHUDVRVLDVL\DQJMXJDGLOLQGXQJLROHK+$03HUVLV SDGDZLOD\DKLQLODKDNWLYLWDVNROHNWLINH\DNLQDQDJDPD EHUVHQWXKDQGHQJDQKXNXPGDQDWXUDQSHPHULQWDKDQ
6HFDUDHPSLULNSDGDWLWLNPHPDQLIHVWDVLNDQNH\DNLQDQ DJDPDSHUOLQGXQJDQKDNLQLPHQMDGLNUXVLDO3HUVRDODQ LWXVHPDNLQNUXVLDONHWLND´NRQVWHVWDVL\DQJVHGDQJ EHUODQJVXQJPHQ\HQWXKEDJLDQSDOLQJKDNLNL\DLWX
SHPDKDPDQGDQSHQJKD\DWDQLPDQ²\DQJPHUXSDNDQ KDNSDOLQJDVDVLGDQWLGDNGDSDWGLJDQJJXJXJDWµ
>7ULVQR3ROLWLN.HVHWDUDDQ@+DOLQLWDPSDNQ\DEXNDQ KDQ\DWUHQGQDVLRQDO3HQLQGDVDQDWDVNHEHEDVDQ DJDPDDWDXKDNKDNODLQDWDVQDPDDJDPDVXGDK WHUFDWDWGDODPVHMDUDKSHUDQJDJDPD'DULEHUEDJDL SHULVWLZDPHQXQMXNDQEDKZDNHEHEDVDQEHUDJDPD PHQJDUDKSDGDSHQ\DODKJXQDDQROHKDJDPDDJDPD EHVDUWHUKDGDSNH\DNLQDQDJDPD\DQJOHELKNHFLO 3HUVRDODQLQLWHUOHWDNSDGDNRQWUDGLNVL\DQJLQKHUHQ DGDGDODPDJDPDGDQNH\DNLQDQLWXVHQGLUL\DLWX
NHWLNDEHUEDJDLDJDPDVHFDUDIDQDWLNPHPED\DQJNDQ GLULQ\DVHEDJDLSHPHJDQJҋNHEHQDUDQPXWODNҋVHKLQJJD FHQGHUXQJXQWXNWLGDNPHQJKRUPDWLNHEHEDVDQGDUL NH\DNLQDQODLQ>%R\OH@
$SDSHPEDWDVDQGDULPHQMDODQNDQNHKLGXSDQPHQXUXW NH\DNLQDQDJDPD"
+DUXVPHQJKRUPDWLKDNIXQGDPHQWDOGDQNHEHEDVDQ EHUNH\DNLQDQUHOLJLRUDQJODLQ
3HPEDWDVDQXQWXNNHSHQWLQJDQNHDPDQDQ NHWHUWLEDQNHVHKDWDQDWDXPRUDOXPXP
XQWXNPHOLQGXQJLSXEOLNGDULPDUDEDKD\D.HHPSDW DODVDQSHPEDWDVDQLQLKDQ\DEROHKNDQGLWHUDSNDQ MLNDPHPHQXKLV\DUDWV\DUDWWHUWHQWX'LGDODP PHQMDODQNDQQ\D.RPLWH+$0EHUSHQGDSDWEDKZD 1HJDUDKDUXVPHQJLQWHUSHUWDVLNDQSHPEDWDVDQ SHPEDWDVDQLWXVHFDUDVHPSLWDJDUNHEHEDVDQLWX ELVDPDNVLPDOGDQKDQ\DXQWXNPDNVXG\DQJVXGDK GLWHWDSNDQ6\DUDWV\DUDWLWXDGDODK
D 'LSHUOXNDQQHFHVVLW\3HPEDWDVDQKDQ\D ELVDGLWHUDSNDQMLNDPHPDQJGLSHUOXNDQ²XQWXN PHOLQGXQJLDODVDQ\DQJVDK\DLWXµNHDPDQDQ SXEOLNNHWHUWLEDQXPXPNHVHKDWDQPDV\DUDNDW DWDXPRUDODWDXKDNKDNIXQGDPHQWDO
GDQNHEHEDVDQODLQQ\Dµ.HEHEDVDQ
PHPDQLIHVWDVLNDQNH\DNLQDQDJDPDWLGDNEROHK GLEDWDVLMLNDWLGDNGLSHUOXNDQXQWXNPHOLQGXQJL NHHPSDWKDOWHUVHEXW'HQJDQV\DUDWLQLPDND NHWHUEDWDVDQLQLKDUXVGLWHUMHPDKNDQROHKQHJDUD VHFDUDVHPSLWDJDUNHEHEDVDQ\DQJPDNVLPXP GLPXQJNLQNDQGDQKDQ\DXQWXNWXMXDQWXMXDQ VSHVLÀN
E 3ULQVLSOHJLWLPDVL3ULQVLSLQLPHQV\DUDWNDQ EDKZDSHPEDWDVDQLWXGLWXMXNDQKDQ\DXQWXN PDNVXGDODVDQDODVDQVDK'HQJDQGHPLNLDQ SXODMLNDSHQJJXQDDQDODVDQDODVDQLWX
LQLWLQJNDWNHUXVDNDQKDUXVVHULXVNHPXGLDQ NHUXVDNDQLWXEHUDVDOODQJVXQJGDULDNWLYLWDV \DQJGLODNXNDQGDQNHWLJDKDUXVWHUGDSDW
NHKHQGDNGDULRUDQJRUDQJ\DQJWHUOLEDW0DNVXG GDULXQVXUNHWLJDLQLDNWLYLWDVLWXGLODNXNDQ
GHQJDQQLDWXQWXNPHQJDNLEDWNDQNHUXJLDQ NHUXVDNDQ/HELKGDULLWXVHPXDSHPHULQWDKODK \DQJEHUNHZDMLEDQPHPEXNWLNDQ²PHQMHODVNDQ EDKZDWLQGDNDQXQWXNPHPEDWDVLQ\DVHVXDL GHQJDQNRQGLVL\DQJGLSHUOXNDQ
F 3URSRUVLRQDOLWDV<DQJGLPDNVXGGLVLQLDQWDUD SHPEDWDVDQ\DQJGLNHQDNDQKDUXVSURSRUVLRQDO GHQJDQWXMXDQGDULSHPEDWDVDQLWX
3HPEDWDVDQGDSDWSXODGLODNXNDQROHK1HJDUDXQWXN PHODUDQJLQGLYLGXDWDXNHORPSRNPDV\DUDNDW PHPSURSDJDQGDNDQSHUDQJGDQPHQJDQMXUNDQ
NHEHQFLDQDJDPDNH\DNLQDQVHEDJDLEHQWXN PDQLIHVWDVLDJDPDDWDXNHSHUFD\DDQ*HQHUDO
&RPPHQW1REXWLUPHUXMXNSDGDSDVDOLQL GDQPHQJDWDNDQEDKZD1HJDUDZDMLEPHQJDWXU ODUDQJDQDNWLYLWDVLQL7LGDNEROHKGHQJDQDODVDQ PHQMDODQNDQSHULQWDKDJDPDNHSHUFD\DDQ
PHODNXNDQSURSDJDQGDSHUDQJWHUKDGDSDJDPD NHSHUFD\DDQODLQGDQPHQJDQMXUNDQNHEHQFLDQ
1RQGLVNULPLQDVL
.HZDMLEDQXQWXNWLGDNEHUVLNDSGLVNULPLQDVLWHUKDGDS DJDPDDWDXNH\DNLQDQDSDSXQPHUXSDNDQV\DUDW
LQWHUQDVLRQDO\DQJSDOLQJMHODV'HNODUDVLPHQJHQDL ,QWROHUDQVL$JDPDPHQXQMXNNDQEDKZDGLVNULPLQDVL
WLGDNVDMDGLODUDQJSDGDWLQJNDW1HJDUDDNDQWHWDSL MXJDSDGDVHPXDWLQJNDWPDV\DUDNDW+DOLQLEHUDUWL PDV\DUDNDWKDUXVPHQJKRUPDWLGDQPHPSHUODNXNDQ PHUHND\DQJPHPLOLNLNH\DNLQDQ\DQJEHUEHGDWHUPDVXN NHSHUFD\DDQ\DQJWLGDNSRSXOHUGHQJDQVLNDSDGLOGDQ WROHUDQ
%DJDLPDQDSXQQHJDUDVHEDJDLSHPDQJNXNHZDMLEDQ DWDVSHQJKRUPDWDQGDQSHUOLQGXQJDQKDNDVDVL
WHWDSEHUNHZDMLEDQPHQJDPELOODQJNDKNRQNULWXQWXN PHQMDPLQSHUVDPDDQSHUODNXDQGDODPKDODJDPD DWDXNH\DNLQDQ1HJDUDMXJDPHPLOLNLNHZDMLEDQXQWXN PHPEHULUHPHGLHVDWDXUHGUHVVSDGDPHUHND\DQJ PHQMDGLNRUEDQDWDVVHJDODEHQWXNGLVNULPLQDVLGDQ LQWROHUDQVL\DQJGLGDVDUNDQSDGDSHUEHGDDQNH\DNLQDQ WHUPDVXNNDUHQDNHSHUFD\DDQVHNXODU1HJDUDWLGDN VDMDGLODUDQJPHODNXNDQWLQGDNDQ\DQJPHPSHQJDUXKL NHSHUFD\DDQVHFDUDODQJVXQJPLVDOQ\DPHQRODN
SHPEHULDQL]LQPHPEDQJXQWHPSDWLEDGDKDNDQ WHWDSLMXJDWHUKDGDSSHUODNXDQXPDWPLVDOQ\DGDODP SHNHUMDDQSURPRVLMDEDWDQSHUXPDKDQSHQGLGLNDQGDQ NH\DNLQDQVRVLDO'HQJDQNDWDODLQODUDQJDQLWXGLWXMXNDQ SDGDODUDQJDQEHUGDVDUNDQE\FRPPLVVLRQWLQGDNDQ GDQE\RPPLVVLRQSHPELDUDQ
8QGDQJXQGDQJ1R3136\DQJPHQJDWXUWHQWDQJ SRNRNSRNRNDMDUDQDJDPDGDQPHPEHULZHZHQDQJ
'HSDUWHPHQ$JDPDXQWXNPHQ\HOLGLNLVWDWXVNH\DNLQDQ WHUWHQWXVHEDJDLVHEXDKDJDPDDWDXEXNDQ.HPXGLDQ 6.%²3%00HQWHUL'DODP1HJHULGDQ0HQWHUL$JDPD PHQJDWXUSHPEDWDVDQSHQJDWXUDQUXPDKLEDGDK.HGXD SHUDWXUDQLQLKDUXVGLOLKDWVHFDUDNULWLV
%HUGDVDUNDQ881R31361HJDUDPHQHQWXNDQ PDQDDJDPDLQGXNGDQPDQDDJDPDVHPSDODQPDQD \DQJEROHKGLLNXWLPDQD\DQJWLGDN'LGDODPQ\DKDQ\D HQDPDJDPD\DQJGLDNXL3DGDKDOGLQHJDUD5HSXEOLN ,QGRQHVLDWHUGDSDWVHMXPODKDJDPDEHVDUGDQUDWXVDQ GLSHUNLUDNDQOHELKGDULDJDPDORNDO3HUDWXUDQLQL EHUWHQWDQJDQGHQJDQNHEHEDVDQVHWLDSLQGLYLGXWDQSD V\DUDWDSDSXQXQWXNPHQJDQXWNH\DNLQDQDWDXDJDPD PHQXUXWSLOLKDQQ\DVHQGLUL
6HVXQJJXKQ\DVDGDUDWDXWLGDNLPSOLNDVLGDULVLNDS GLVNULPLQDVLLQLPHQFDSDLSHQLDGDDQKDNKDNVLSLO VHVHRUDQJ3HUNDZLQDQDQWDUDRUDQJEHUNH\DNLQDQ EHUDJDPDGLOXDUDJDPDEHVDUWLGDNPHQGDSDW
SHOD\DQDQSHQJXUXVDQ.73DWDXSHQFDWDWDQSHUNDZLQDQ ,PSOLNDVLOHELKODQMXWDQDNDQDN\DQJODKLUGDUL
SHUNDZLQDQLWXWLGDNPHPLOLNLVWDWXV\DQJMHODVGDQLVWUL GDQDQDNWLGDNPHQGDSDWWXQMXQJDQNDUHQDWLGDNPHPLOLNL DNWHSHUNDZLQDQ
+DNLQGLYLGXDO²NROHNWLI
6HWLDSLQGLYLGXEHUKDNPHQJDQXWDJDPDPHQXUXW
LWXVHQGLULSHQ\DPSDLDQJDJDVDQWHUVHEXWNHSDGD SLKDNODLQGDQNHEHEDVDQXQWXNPHPSHUWDKDQNDQ NHSHUFD\DDQNHSHUFD\DDQGDQLGHLQLGLSXEOLNEDLN VHFDUDLQGLYLGXPDXSXQGDODPNRPXQLWDVGHQJDQRUDQJ ODLQ0HQXUXW1RZDNFLULKDNLQLDGDODKPHPEHULGD\D WDKDQLQGLYLGXXQWXNPHQHQWDQJFDPSXUWDQJDQ\DQJ WLGDNGLSHUOXNDQGDUL1HJDUDDWDXSLKDNODLQ>1RYDN &&35&RPPHQWDU\@
+DNDWDVNH\DNLQDQEHUDJDPDLQLMXJDPHUXSDNDQKDN NROHNWLIGLVHEXWMXJDKDNNRPXQLWDV6HEDEXQWXN
GDSDWPHUHDOLVDVLNDQKDNLQLVHFDUDHIHNWLILQGLYLGX\DQJ EHUVDQJNXWDQPHPHUOXNDQNRPXQLWDV\DQJPHPLLOLNL NH\DNLQDQ\DQJVDPD%HUVDPDNRPXQLWDVKDOKDO EDWLQLDKLWXELVDGLMDODQNDQGDODPKLGXSVHKDULKDUL GLVDPSDLNDQNHGXQLDOXDVDWDXMXJDGLSHUWDKDQNDQ VHFDUDSXEOLN%DKZDKDNLQLWHUPDVXNKDNNRPXQLWDV NROHNWLIVDQJDWQDPSDNGDODPSDVDO\DQJ
PHQJDWDNDQ´«VHFDUDLQGLYLGXDODWDXGDODPNRPXQLWDV GHQJDQ\DQJODLQµ'HQJDQGHPLNLDQPDV\DUDNDW
DJDPDPHUXSDNDQVXE\HNKXNXP\DQJPHPLOLNLKDN DVDVLGDODPPHODNVDQDNDQNH\DNLQDQQ\DGDQXQWXN PHODNXNDQWLQGDNDQKXNXPMLNDKDNLWXGLODQJJDU
)RUXPLQWHUQXPGDQIRUXPH[WHUQXP
6HSHUWLGLNHPXNDNDQGLDWDVNHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQ EHUDJDPDPHPEHGDNDQIRUXPLQWHUQXP\DQJGLOLQGXQJL VHFDUDPXWODNGDQIRUXPH[WHUQXP\DLWXNHEHEDVDQ PHQMDODQNDQKLGXSPHQXUXWNH\DNLQDQDJDPD\DQJ GDSDWGLEDWDVL.HEHEDVDQPHPDQLIHVWDVLNDQDJDPD NH\DNLQDQ\DQJGLODNXNDQVHQGLULDWDXEHUVDPD
)RUXPLQWHUQXP
)RUXPLQWHUQXPPHQFDNXS
NHEHEDVDQPHPLOLNLGDQPHQJLNXWLDJDPD
NH\DNLQDQWHUWHQWXPHQXUXWSLOLKDQQ\DVHQGLULGDQ
NHEHEDVDQPHODNVDQDNDQDJDPDGDQNHSHUFD\DDQ LWXVHFDUDSULYDW
.HEHEDVDQIRUXPLQWHUQXPLQLWLGDNGDSDWGLNHQDL WLQGDNDQNRHUVLGDQVDPDVHNDOLWLGDNEROHKGLEDWDVL
/DUDQJDQLQLVHMDODQGHQJDQODUDQJDQDWDVWLQGDNDQ NRHUVLQHJDUDDWDXFDPSXUWDQJDQQHJDUDWDQSDNHFXDOL WHUKDGDSKDNSULYDVLVHEDJDLPDQDGLMDPLQGDODPSDVDO .,+636LIDWDEVROXWGDULKDNLQLGLGXNXQJROHK
EHUEDJDLDKOLGDQ*HQHUDO&RPPHQW
.HEHEDVDQXQWXNPHPLOLKҊGDODPUXPXVDQQHJDWLIҋ DQWDUDODLQPHOLSXWL
KDNXQWXNWLGDNPHQMDGLDQJJRWDGDULNHORPSRN DJDPDNH\DNLQDQWHUWHQWXGDQ
KDNXQWXNKLGXSWDQSDNH\DNLQDQDSDSXQ
1HJDUDKDUXVPHQJL]LQNDQDJDPDDWDXNH\DNLQDQ ODLQWHWDSKLGXSEHUVDPDDQGHQJDQDJDPDUHVPL GDQWLGDNPHODNXNDQNRHUVLVHFDUDODQJVXQJPDXSXQ WLGDNODQJVXQJGHQJDQPDNVXG\DQJEHUVDQJNXWDQ EHUJDEXQJGHQJDQDJDPDUHVPL>73%RVVX\W 7UDYDX[3UHSDUDWRLUHV@
1HJDUDGLODUDQJPHQGLNWHVHVHRUDQJDWDXPHODUDQJ VHVHRUDQJPHQJLNXWLDWDXPHQMDGLDQJJRWDDJDPD DWDXNHSHUFD\DDQWHUWHQWX
/DUDQJDQNRHUVLVHEDJDLPDQDGLDWXUGDODPD\DW PHUXSDNDQXVXODQQHJDUD0HVLUDJDUWDNVHRUDQJSXQ EROHKGLNHQDNDQNRHUVL\DQJGDSDWPHQJKDPEDW
NHEHEDVDQQ\DPHPSHUWDKDQNDQDWDXPHQJXEDKDJDPD GDQNH\DNLQDQQ\D3DGDVDDWSHUXPXVDQGLWHJDVNDQ EDKZDWLQGDNDQNRHUVLILQLPHQFDNXSEDLNWLQGDNDQ ÀVLN\DQJODQJVXQJPDXSXQWLQGDNDQWLGDNODQJVXQJ &DUDFDUDWLGDNODQJVXQJPLVDOQ\DDGDODKNHWLNDQHJDUD PHODOXLKXNXPSULYDWDWDXSXEOLNPHPEHULSULYLOHJH SDGDSHPHOXNDJDPDNH\DNLQDQWHUWHQWX
6HEDJDLPDQDGLNHPXNDNDQGLPXNDKDNLQLMXJD PHPSXQ\DLGLPHQVLLQGLYLGXDOPDXSXQNROHNWLI
%DJDLPDQDMLNDVHVHRUDQJEHUGRDVHQGLULDWDXEHUVDPD GDODPUXPDKQ\DGHQJDQRUDQJODLQ\DQJPHPLOLNL
NH\DNLQDQ\DQJVDPDDSDNDKGDSDWGLEDWDVL"6HMXPODK DKOLVHSHUWL1RYDNGDQ+XPSUH\EHUSHQGDSDWEDKZD WLQGDNDQPHQMDODQNDQDJDPDDWDXNH\DNLQDQVHFDUD SULYDW²GDODPDUWLVHMDXKWLGDNPHODPSDXSULYDVLQ\D GDQRUDQJODLQ²WLGDNELVDGLEDWDVL,QLPHUXSDNDQ
LQWHUSHUWDVLGDULSDVDOSDVDOGDQSDVDO %DJL1RYDNWLQGDNDQLWXWLGDNVDPDGHQJDQPDQLIHVWDVL .DUHQDPDQLIHVWDVLPHUXSDNDQWLQGDNDQXQWXN
ҋPHPEXDWPHQMDGLSXEOLNҋDWDXҋPHQ\DWDNDQNHSDGD SXEOLNҋ6HPHQWDUDEHUGRDGDODPUXPDKHQWDKVHQGLUL DWDXEHUVDPDRUDQJODLQPHUXSDNDQPDQLIHVWDVLVHFDUD SULYDWDWDXWLQGDNDQSURIHVV
)RUXP([WHUQXP
NHWHQWXDQPHQJHQDLNHEHEDVDQEHUHNVSUHVLSDVDO ,&&35'HPLNLDQSXODGHQJDQSHQ\DPSDLDQLGHLGH DJDPDNH\DNLQDQPDVXNEDJLDQGDULNODXVXOҋLQIRUPDVL GDQVHJDODMHQLVLGHҋVHEDJDLPDQDGLDWXUGDODPSDVDO PHQJHQDLNHEHEDVDQEHUHNVSUHVL
%HQWXNEHQWXNPDQLIHVWDVLNH\DNLQDQ\DQJGLOLQGXQJL ROHK.RYHQDQ,QWHUQDVLRQDO+DN6LSLOGDQ3ROLWLN
PHQFDNXSHPSDWDVSHN\DLWX
1. NHJLDWDQLEDGDKZRUVKLS 2. VLNDSNHWDDWDQREVHUYDQFH 3. SHQJDPDODQSUDFWLFH
4. SHQJDMDUDQWHDFKLQJ
.HHPSDWMHQLVPDQLIHVWDVLLQLVHVXQJJXKQ\DWHODK GLWHULPDVHFDUDXQLYHUVDOVHEDJDLPDQDNLWDWHPXNDQ GDODP'8+$0SDVDO.RQYHQVL+$0(URSDSDVDO D\DWGDQ'HNODUDVL3%%PHQJHQDLLQWROHUDQVL
$JDPDSDVDOD\DW%HQWXNEHQWXNVSHVLÀNGDUL NHHPSDWLWXELVDVDMDEHUEHGDEHGDGDULVDWXDJDPD GHQJDQDJDPDODLQ'DULEHUEDJDLNDVXV\DQJGLWDQJDQL ROHK.RPLWH+$0'HNODUDVL,QWROHUDQVL$JDPDPDXSXQ *HQHUDO&RPPHQWSDVDO²FDNXSDQPDQLIHVWDVL
DJDPDVDQJDWOXDVGDQNHFLONHPXQJNLQDQDNDQVHOHVDL VHSHUWL
SHQJXPSXODQGDQSHPEDJLDQVXPEDQJDQXDQJPHODWLK SHPLPSLQSHPLPSLQDJDPDPDXSXQSHQGLULDQUXPDKVDNLW $NKLUDNKLULQLҊNHEHEDVDQSXEOLNҋLQLPHQFDNXSSXODPHPEHQWXN GDQPHPSHUWDKDQNDQNRPXQLNDVLVHFDUDQDVLRQDOPDXSXQ LQWHUQDVLRQDODQWDUXPDW
$JDPDGDQ1HJDUD
'LVHMXPODKQHJDUDVHSHUWL7XUNL3HUDQFLVGDQ
$PHULND6HULNDWQHJDUDGLEHQWXNEHUGDVDUNDQSULQVLS SHPLVDKDQVHFDUDNHWDWDQWDUDQHJDUDGDQDJDPD +XNXPLQWHUQDVLRQDOKDQ\DPHQHQWXNDQEDKZDDSDSXQ EHQWXNKXEXQJDQDQWDUDDJDPDGDQQHJDUDWLGDNEROHK PHQJDNLEDWNDQDGDQ\DGLVNULPLQDVLWHUKDGDSPHUHND \DQJWLGDNPHPHOXNDJDPDUHVPLDWDXDJDPD\DQJ
GLDNXL1HJDUD>%R\OH@+DOLQLMXJDEHUODNXMLNDQHJDUD PHQJDQXWLGHRORJLWHUWHQWX>*HQHUDO&RPPHQWSDUDJUDI @6RDOQ\DNHPXGLDQDSDNDKPXQJNLQPHPEHQWXN VHEXDKVLVWHP\DQJEHUGDVDUNDQSDGDSHUVDPDDQ VHPHQWDUD1HJDUDPHPEHULSULYLOHJHNKXVXVSDGD DJDPDWHUWHQWX"
1RUPDQRUPDLQWHUQDVLRQDOPHQJDUDKSDGDSDQGDQJDQ EDKZDDJDPDKDUXVEHUDGDGDODPUDQDKPDV\DUDNDW VLSLO>%HHWKDP,QWURGXFLQJ'HPRFUDF\@0HQXUXW %R\OHDJDPDVH\RJ\DQ\DWLGDNPHQMDGLEDJLDQGDUL QHJDUDDWDXVHEDOLNQ\DQHJDUDEDJLDQGDULDJDPD >%R\OHGDQ6KHHQ@$JDPDDWDXNH\DNLQDQKDUXV
%HUNH\DNLQDQPHQHPXNDQDGDQ\DNHFHQGHUXQJDQLQL
0HQJXEDK.H\DNLQDQDWDX$JDPDGDQ3URVHOLWDVL
$VSHN\DQJSDOLQJVHULQJGLSHUGHEDWNDQPHQJHQDL
NHEHEDVDQEHUDJDPDEHUNH\DNLQDQPHQ\DQJNXWVHMDXK PDQDGLEROHKNDQDGDQ\DSHPEDWDVDQSDGDLQGLYLGX \DQJKHQGDNPHOHSDVNDQDJDPD\DQJVHODPDLQLLD DQXWGDQPHQJDQXWDJDPDDWDXNHSHUFD\DDQDWDX NH\DNLQDQODLQ3HUVRDODQPHQLQJJDONDQNH\DNLQDQ PXUWDGDSRVWDV\DGDODKSHUVRDODQVHQVLWLIGDQ RE\HNWLÀWDVQ\DPXQJNLQVXOLWGLXNXU
3HUVRDODQҊNHEHEDVDQXQWXNEHUJDQWLDJDPDDWDX NHSHUFD\DDQҋPHQGDSDWWDQWDQJDQNHWLND'8+$0 VHGDQJGLUDQFDQJ'DODPSHUDQFDQJDQ.RYHQDQ ,QWHUQDVLRQDO+DNKDN6LSLOGDQ3ROLWLNMXJDDGDXVDKD XQWXNPHQJKDSXVNODXVXOLQL1DPXQDNKLUQ\DGDSDW GLWHULPDSDGDVDDW.RYHQDQGLODKLUNDQ$GDSXQ SHUGHEDWDQQ\DDGDODKDQWDUDSLKDNEHUDQJJDSDQ EDKZDKDNXQWXNҊPHQJXEDKҋNH\DNLQDQDWDXDJDPD VHEDJDLEDJLDQLQWULQVLNGDULKDNPHPLOLKNH\DNLQDQ 'LNDPS\DQJODLQEHUDQJJDSDQEDKZDMLNDEHUJDQWL DJDPDNHSHUFD\DDQDGDODKEDJLDQGDULNHEHEDVDQ EHUNH\DNLQDQPDNDKDQ\DDNDQPHQGRURQJ
SHPEXMXNDQXQWXNEHUSLQGDKDJDPDSURVHO\WL]LQJ 2OHKNDUHQDLWXNHORPSRNLQLEHUSHQGDSDWEDKZD LQGLYLGXKDUXVGLOLQGXQJLGDULXSD\DWHUVHEXW
(&1SDUDJUDI
0HVLUNHPXGLDQPHQJDWDNDQEDKZDNDUHQDVHWLDS DJDPDSDGDXPXPQ\DDGDODKDJDPDPLVLRQDULV \DLWXPHQJDMDNRUDQJODLQGLOXDUNH\DNLQDQQ\DXQWXN PHQJXEDKNH\DNLQDQGDQSRODKLGXSPHUHNDGDQ PHQJLNXWLNH\DNLQDQGDQSRODKLGXSDJDPD\DQJ EHUVDQJNXWDQ3HUVLVNDUHQDLWXSXODPDNDDJDPD
DJDPDODLQPHPSXQ\DLKDN\DQJVDPDXQWXNPHQJDMDN RUDQJODLQGLOXDUDJDPDNH\DNLQDQQ\DPHPHOXNDJDPD \DQJEHUVDQJNXWDQ
6HEDJDLVLQWHVDGDULSDQGDQJDQSDQGDQJDQ\DQJ
VDOLQJEHUWHQWDQJDQ.RYHQDQPHQHQWXNDQEDKZDҊKDN LQLKDUXVPHQFDNXSNHEHEDVDQXQWXNPHQJDQXW DWDXPHQHULPDVXDWXDJDPDDWDXNHSHUFD\DDQDWDV SLOLKDQQ\DVHQGLULҋ.ODXVXOLQLPHUXSDNDQVLQWHVD GDULSHUEHGDDQSHQGDSDWPHQJHQDLҋKDNPHQJXEDK NH\DNLQDQҋ+DNLQLGLMDPLQOHELKODQMXWGDODPD\DW \DQJPHQJDWXUODUDQJDQXQWXNPHPDNVDVHVHRUDQJ PHQJDQXWDWDXPHQHULPDNH\DNLQDQDJDPD\DQJWLGDN VHVXDLGHQJDQSLOLKDQQ\DVHQGLULµ
%HUGDVDUNDQNHWHQWXDQLQLPDNDWLGDNEROHKDGD ODUDQJDQGDUL1HJDUDSDGDLQGLYLGX\DQJKHQGDN PHQLQJJDONDQNH\DNLQDQQ\DNDUHQDLQGLYLGX PHPLOLNLKDNXQWXNPHODNVDQDNDQNHEHEDVDQ NH\DNLQDQPHQ\DQJNXWLPDQ7LGDNGLPXQJNLQNDQ SXODXQWXNPHQJKXNXPVHVHRUDQJ\DQJPHQJXEDK NH\DNLQDQDJDPDQ\D6WDQGDULQWHUQDVLRQDOMHODV MHODVPHQJDWXUODUDQJDQXQWXNPHODNXNDQNRHUVLI WHUKDGDSKDOWHUVHEXW'DODPSHUNHPEDQJDQQ\D .RPLWH+$03%%WHODKPHQDIVLUNDQNODXVXOLQL GHQJDQPHQJDWDNDQVHFDUDWHUDQJEROGO\EDKZD LQGLYLGXPHPLOLNLKDNXQWXNҊPHQJJDQWLNH\DNLQDQQ\Dҋ
PDXSXQPHPSHUWDKDQNDQQ\D%DLNLWXPHQJXEDKDWDX PHQJDPELONH\DNLQDQDJDPDODLQSDQGDQJDQDWHLVWLN GDQVHNXODULVWLN>.RPHQWDU8PXP@
<DQJGLODUDQJDGDODKWLQGDNDQXQWXNPHPDNVD
VHVHRUDQJEHUSLQGDKDJDPDNH\DNLQDQ\DQJGLWHQWXNDQ GDODPSDVDOGDUL.RYHQDQ$ODVDQGDULNHWHQWXDQ LQLVHEDJDLPDQDGLVDPSDLNDQROHKSHQJXVXO0HVLU DGDODKEDKZDWLGDNDGDVHRUDQJSXQ\DQJKDUXVWXQGXN SDGDҊVHJDODEHQWXNNRHUVL\DQJGDSDWPHQJKDPEDW NHEHEDVDQQ\DPHPSHUWDKDQNDQDWDXPHQJXEDK DJDPDNH\DNLQDQQ\Dҋ7LQGDNDQNRHUVLLQLEDLN\DQJ EHUVLIDWÀVLNPDXSXQWLGDNODQJVXQJ6HFDUDWLGDN
ODQJVXQJPLVDOQ\DGHQJDQPHPEHULVDQNVLSLGDQDDJDU \DQJEHUVDQJNXWDQPHQJXEDKDJDPDQ\DDWDXPHQXWXS DNVHVSDGDSHQGLGLNDQDWDXNHVHKDWDQGHQJDQPDNVXG \DQJVDPD
5XPDKLEDGDK
5XPDKLEDGDKDGDODKEDJLDQSHQWLQJDWDXSUDV\DUDW XQWXNEHULEDGDK1DPXQSURVHGXUSURVHGXUUHJLVWUDVL VHULQJGLJXQDNDQXQWXNPHPEDWDVLDJDPDDJDPD
NH\DNLQDQPLQRULWDVPHQJRQWUROWHPSDWWHPSDWLEDGDK VHFDUDGLVNULPLQDWLI1HJDUDZDMLEPHOLQGXQJLWHPSDW WHPSDWLEDGDKGDQWHPSDWVXFLODLQQ\DJXQDPHUHGDP VXDVDQDSHUPXVXKDQDQWDUDJDPDNH\DNLQDQ
3HQRGDDQ$JDPDEODVSKHP\
NH\DNLQDQVHVHRUDQJ
6XOLWXQWXNPHQJHODNEDKZDPHUHND\DQJKHQGDN PHQMDODQNDQNH\DNLQDQDJDPDPHUHNDDNDQEHEDV GDULNULWLN$NDQDGDSLKDNSLKDNODLQ\DQJPHQRODN NH\DNLQDQDJDPDPHUHND%HUNHQDDQGHQJDQFDUD NH\DNLQDQDJDPDGDQGRNWULQGLWDQWDQJDWDXGLVDQJNDO PHPDQJPHOLEDWNDQWDQJJXQJMDZDEQHJDUDNKXVXVQ\D GDODPUDQJNDPHQMDJDNHGDPDLDQPHQMDODQNDQKDN NHEHEDVDQEHUNH\DNLQDQEHUDJDPD
6HKXEXQJDQGHQJDQKDOLQL3DUDJUDI*HQHUDO &RPPHQW1RPHQ\DWDNDQ
´6HVXDLGHQJDQSDVDOWLGDNVDWXSXQSHQJDPDODQ DJDPDDWDXNHSHUFD\DDQGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDL SURSDJDQGDXQWXNEHUSHUDQJDWDXDGYRNDVL
NHEHQFLDQQDVLRQDOUDVLDODWDXDJDPD\DQJGDSDW PHQGRURQJWHUMDGLQ\DGLVNULPLQDVLSHUPXVXKDQ DWDXNHNHUDVDQ6HEDJLDPDQDGLQ\DWDNDQROHK .RPLWHGDODP.RPHQWDU8PXP1R>@1HJDUD QHJDUDSLKDNPHPLOLNLNHZDMLEDQXQWXNPHQHJDNNDQ KXNXPJXQDPHODUDQJWLQGDNDQWLQGDNDQWHUVHEXWµ
1HJDUDKDUXVPHPEXDWSHUDWXUDQ\DQJPHODUDQJ SUDNWHNNHDJDPDDQDWDXNHSHUFD\DDQGLMDGLNDQ
GDSDWGLODNXNDQ.HFHQGHUXQJDQGXQLDGDODP
SHPEDWDVDQLQLEXNDQGHQJDQPHQMDGLNDQWLQGDNDQLWX VHEDJDLWLQGDNSLGDQD+DOLWXELVDGLWHPXNDQGDODP .RPHQWDU8PXP+DN.HEHEDVDQ%HUHNVSUHVLQR GDODPSDUDJUDI\DQJPHQJDWDNDQEDKZD´1HJDUD SHUOXPHQFHJDKSHQJKXNXPDQ\DQJWHUODOXHNVHVLIµ GDQSHPLGDQDDQDGDODKVDODKVDWXSHQJKXNXPDQ
8QLW
.HJLDWDQ,GHQWLWDV6RVLDOGL7HQJDK.HEHUDJDPDQ
3HVHUWDPDPSXPHQJLGHQWLÀNDVLGLULQ\DGLWHQJDK NHORPSRNVRVLDO
3HVHUWDPHQ\DGDULDGDQ\DNHUDJDPDQ
3HVHUWDPHPLOLNLSHUVSHNWLINHUDJDPDQGDQVLNDS WROHUDQVL
PHQLW
.HJLDWDQLQLGLEDJLPHQMDGLHPSDWEDJLDQ
%DJLDQ$3HQJDQWDU
)DVLOLWDWRUPHQ\DPSDLNDQMXGXOWXMXDQEDJDLPDQD NHJLDWDQLQLDNDQEHUODQJVXQJGDQZDNWX\DQJ
GLSHUOXNDQ3DGDEDJLDQLQLIDVLOLWDWRUPHQJLQJDWNDQ SHVHUWDSHULKDONHJLDWDQVHEHOXPQ\DWHUPDVXN
NDLWDQVDWXVDPDODLQ/DQJNDKLQLVHEDJDLSHQJDQWDU SUHWHDFKLQJVHEHOXPPHPDVXNLUDQJNDLDQ
NHVHOXUXKDQNHJLDWDQGDODPPRGXO
6HFDUDVLQJNDWIDVLOLWDWRUGDQSHVHUWDPHQJLQJDW NHPEDOLKDVLONHJLDWDQVHEHOXPQ\D3HVHUWD GLUDQFDQJDJDUWHUOLEDWDNWLIGDODPEDJLDQLQL
6HODQMXWQ\DIDVLOLWDWRUPHODNXNDQVFHQHVHWWLQJ %HUXSDFHULWDVLQJNDWSHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQ SHQJJHOLWLNUDVDLQJLQWDKXSHVHUWDWD\DQJDQ JDPEDUDWDXYLGHREHUGXUDVLSHQGHNGDQ
VHEDJDLQ\DEHUNDLWDQGHQJDQLGHQWLWDVVRVLDOGDQ NHEHUDJDPDQ/DQJNDKLQLGLWXMXNDQPHQJXQGDQJ PLQDWGDQPHPEDQWXSHVHUWDPDVXNNHSRNRN PHQLW
%DJLDQ%7KH)ORZHU3RZHU
)DVLOLWDWRUPHQ\LDSNDQJDPEDUEXQJDEHVDU EHUNHORSDNEDQ\DNGDQGLOHWDNDQGLWHPSDW\DQJ GDSDWGLOLKDWVHOXUXKSHVHUWD6HWLDSNHORSDN
PHQJJDPEDUNDQVDWXNDWHJRULLGHQWLWDVGLEDZDKLQL
% -HQLVNHODPLQ % .HODVVRVLD % 6XNX
% $JDPDDWDXNH\DNLQDQDWDXNHSHUFD\DDQ % 2ULHQWDVLVHNVXDO
% -DEDWDQSURIHVL % .HODVVRVLDO % 8VLD
% 3HUDQGDODPNHOXDUJD % ,GHRORJL
)DVLOLWDWRUPHPDQGXGLVNXVLXQWXNPHQHPXNDQ
NHORSDNNDWHJRUL\DQJSDOLQJGRPLQDQDWDXSRZHUIXOO GLGDODPPDV\DUDNDW6HWHODKNHORSDNGLWHPXNDQ EHULZDUQDSDGDNHORSDNLWX
)DVLOLWDWRUPHPEDJLNDQNHORSDNNHORSDNNHFLO\DQJ EHUDQHNDZDUQDNHSDGDVHPXDSHVHUWD.HPXGLDQ PHPLQWDVHOXUXKSHVHUWDXQWXNPHQJLGHQWLÀNDVL GLULQ\D6DWXLGHQWLWDVGLWXOLVGLDWDVVDWXNHORSDN 3HVHUWDPHQHPSHONDQNHORSDNNHFLOLGHQWLWDV
GLULPHUHNDNHGDODPEDJLDQNHORSDNEHVDU
\DQJGRPLQDQSDGDJDPEDUEXQJD\DQJVXGDK GLVHGLDNDQIDVLOLWDWRU/LKDW%DKDQ%DFDDQ7KH )ORZHU3RZHU
%DJLDQ&'LVNXVL3OHQR
6HWHODKVHOXUXKSHVHUWDVHOHVDLPHQHPSHONDQ LGHQWLWDVVRVLDOGLULPHUHNDIDVLOLWDWRUPHPDQGX GLVNXVLNHORPSRNEHVDU6HMXPODKSHUWDQ\DDQ\DQJ GDSDWGLSHUWLPEDQJNDQGLDQWDUDQ\D
D )DNWRUDSD\DQJVD\DSXQ\DVHEDJDLLQGLYLGX \DQJEHUEHGDGDULLGHQWLWDVGRPLQDQ"
E )DNWRUDSD\DQJGDSDWGLXEDK"%DJDLPDQD NHNXDWDQPHPSHQJDUXKLUHODVLPD\RULWDVGDQ PLQRULWDV"
F -LNDLGHQWLWDVSHUVRQDOLWXEHUJDEXQJGDODP NHORPSRNDSD\DQJDQGDUDVDNDQPHQJHQDL LGHQWLWDVVHEDJDLPLQRULWDVGDQPD\RULWDV" G $SDVDMDNHNXDWDQ\DQJDGDDFWXDOSRZHU
GDQNHNXDWDQSRWHQVLDOSRWHQWLDOSRZHU EHUSHQJDUXKGDODPUHODVLDQWDUDNHORPSRN PD\RULWDVGDQPLQRULWDV"
H &REDMHODVNDQEDJDLPDQDUHODVLWHUVHEXWWHUMDGL
%DJLDQ'3HQXWXS
)DVLOLWDWRUPHQHJDVNDQEHUDJDPLGHQWLWDV\DQJ GLPLOLNLVHWLDSGLULPDQXVLDGDQSHQWLQJQ\D
PHQJKDUJDLSHUEHGDDQWHUPDVXNEDJDLPDQD
SRZHUELVDPHPSHQJDUXKLUHDOLVDVLKDNNHEHEDVDQ EHUDJDPDDWDXEHUNH\DNLQDQPDQXVLD
3DGDJLOLUDQLQLIDVLOLWDWRUPHPDQGXSHVHUWD
PHQJDPELOEHEHUDSDSHODMDUDQGDQNHVLPSXODQ/DOX SHQXWXSNHJLDWDQLQLGHQJDQPHODNXNDQWUDQVLVLNH NHJLDWDQEHULNXWQ\D
PHQLW
%DKDQ
%DFDDQ
3HQMHODVDQ6LQJNDW
3ULQVLSGDVDUGDULKDNNHEHEDVDQEHUDJDPD
EHUNH\DNLQDQDGDODKSHQJKDUJDDQDNDQSOXUDOLVPHGDQ WROHUDQVL8QWXNPHPEDQJXQNHVDGDUDQGDQEXNDQ VDMDSHQJHWDKXDQDNDQNHDQHNDUDJDPDQ\DQJVHFDUD GHIDFWRPHPDQJWHUMDGLGL,QGRQHVLDGDQMXJDVXGDK PHQMDGLSULQVLSKLGXSEHUVDPD,QGRQHVLD7KH)ORZHU 3RZHUPHPEDQWXNLWDDJDUOHELKPHQ\DGDULSOXUDOLWDV LGHQWLWDVGDQEDJDLPDQDLGHQWLWDVVHULQJNDOLWHUMHEDN GDODPWDULNPHQDULNNHNXDVDDQ%XNDQPXOWLLGHQWLWDV DWDXSOXUDOLWDV\DQJEHUPDVDODKPHODLQNDQEDKZDKDOLWX VHULQJNDOLGLMDGLNDQSHUPDLQDQSROLWLNMDQJNDSHQGHN
6HWLDSRUDQJPHPLOLNLEDQ\DNLGHQWLWDV6HEXWODK 3UHVLGHQ6RHNDUQR,DVHRUDQJODNLODNLEHUDJDPD
,VODPEHULGHRORJLQDVLRQDOLVGDQEHUDVDOGDULVXNX-DZD 'HQJDQPHPDKDPLEDKZDSDGDGLULQ\DWHUGDSDWPXOWL LGHQWLWDVSHVHUWDNHPXGLDQGLKDUDSGDSDWPHQJKDUJDL NHUDJDPDQLGHQWLWDVWHUVHEXW6HVXQJJXKQ\D
NHDQHNDUDJDPDQ,QGRQHVLDWHUXWDPDNHUDJDPDQ NH\DNLQDQDJDPDPHUXSDNDQUHDOLWDV\DQJGLKRUPDWL GDQGLMXQMXQJROHKSDUDSHQGLULQHJDUD5,%DSDN $JXV6DOLPVDODKVHRUDQJSHQGLULEDQJVDSHUQDK
PHQJDWDNDQ´3DQFDVLODPHQMDPLQVHWLDSZDUJDQHJDUD PHPHOXNDJDPDDSDSXQEDKNDQMXJDPHQMDPLQVHWLDS ZDUJDQHJDUDXQWXNPHPLOLKWLGDNEHUDJDPDVHNDOLSXQµ >6LWL0XVGD0XOLD+DN$VDVL0DQXVLDGDQ.HEHEDVDQ
%HUDJDPD@
'DODPNHQ\DWDDQ\DQJWHUVHOXEXQJLGHQWLWDVEHUDGD GDODPWDULNDQEHUEDJDLEHQWXNNHNXDVDDQ²VHSHUWL NHNXDVDDQSROLWLNDWDXHNRQRPL\DQJEHVDUQ\D
PHUHND\DQJWLGDNPHPLOLNLNHNXDVDDQFHQGHUXQJ
PHQJDODPLVXERUGLQDVLGDQWHUSLQJJLULNDQ>$QL6DWMLSWR @0DNDSHQWLQJEDJLSHPDQWDXEHUSLKDNSDGD
PHUHND\DQJPHQJDODPLHNVNOXVLVXERUGLQDVLDWDX WHUSLQJJLUNDQ
´-DQJDQPHQ\HEXWGLULQ\DVHEDJDLSOXUDOLV
NDODXPHQJDQJJDSEDKZDVHPXDDJDPD
PHUXSDNDQXQJNDSDQUHOLJLXVLWDV\DQJ
VDPD6HEDEGHQJDQDQJJDSDQWHUVHEXW
PDNDSOXUDOLWDVMDGLKLODQJµ
0RQLWRULQJ
3HUDGLODQ.HEHEDVDQ
%HUDJDPDDWDX%HUNH\DNLQDQ
7HQWDQJ0RGXO
7XMXDQ0RGXO
8QLW0HQJHQDO6LVWHP3HUDGLODQ.HJLDWDQ%HNHUMD GHQJDQ.DVXV
.HJLDWDQ6LVWHP3HUDGLODQ,QGRQHVLD
8QLW0RQLWRULQJ3HUDGLODQ.HEHEDVDQ%HUDJDPDDWDX %HUNH\DNLQDQ
.HJLDWDQ.RQVHS0RQLWRULQJ3HUDGLODQ .HJLDWDQ3HUVLDSDQ0RQLWRULQJ3HUDGLODQ .HJLDWDQ%HUPDLQ3HUDQ
%DKDQ%DFDDQ
3HQMHODVDQ5LQJNDV3UDNWLN,QWROHUDQVLGDQ
'LVNULPLQDVLWHUKDGDS3HQJDQXW$JDPD0LQRULWDV 3HQMHODVDQ5LQJNDV$OXU3HUDGLODQ
3ULQVLS3ULQVLS)DLU7ULDO
3HPDQWDXDQ3HUDGLODQ$ODWGDUL%HUEDJDL6HJL 3HQMHODVDQ5LQJNDVWHQWDQJ0RQLWRULQJ3HUDGLODQ 1DVNDK%HUPDLQ3HUDQ
/HPEDU.DVXV
6WXGL.DVXV´.RVDVLKµ
5XMXNDQ
%XNX.RPSLODVL,QVWUXPHQ+$0
'HNODUDVL3%%7DKXQWHQWDQJ3HQJDSXVDQ 6HJDOD%HQWXN,QWROHUDQVLGDQ'LVNULPLQDVL
%HUEDVLVNDQ$JDPD
