• Tidak ada hasil yang ditemukan

Selanjutnya

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Selanjutnya "

Copied!
19
0
0

Teks penuh

(1)

ASEAN SECTORAL INTEGRATION PROTOCOL FOR

AGRO-BASED PRODUCTS

The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the

Republic of Indonesia, the Lao People's Democratic Republic (hereinafter

referred to as "Lao PDR"), Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of the

Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and the

Socialist Republic of Viet Nam, Member States of the Association of South East

Asian Nations (hereinafter collectively referred to as "ASEAN" or "Member

States" or singularly as "Member State");

RECALLING

 the Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II) issued in

Bali, Indonesia on 7 October 2003, pursuant to which ASEAN is committed to

deepen and broaden its internal economic integration and linkages with the

world economy to realise an ASEAN Economic Community;

DESIRING

 that the ASEAN Economic Community will result in ASEAN

becoming a single market and production base, turning the diversity that

characterises the region into opportunities and business complementation to

make ASEAN a more dynamic and stronger segment of the global supply chain;

NOTING that as a first step towards the realisation of the ASEAN Economic

Community, the Leaders have signed the ASEAN Framework Agreement for

the Integration of Priority Sectors on 30

th

 November 2004 in Vientiane, Lao

PDR (hereinafter referred to as the "Framework Agreement");

HAVING carried out an initial round of negotiations and concluded the roadmap

for the full integration of the agro­based products sector in ASEAN,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

ARTICLE 1

OBJECTIVE

(2)

ARTICLE 2 MEASURES

1.

The integration measures to be pursued are grouped into two broad

categories, taking into account existing agreements or earlier relevant

committed measures, namely:

(a) Common measures which cut across all priority sectors; and

(b) Specific measures that are of direct relevance to the agro­based

products sector.

2.

All categories of measures shall be pursued in parallel.

3.

SEOM may conduct additional negotiations, as and when necessary, to

consider new integration measures for the sector.

ARTICLE 3

EMERGENCY MEASURES

1.

Article 6 of the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Agreement

on Safeguard Measures shall be applied to this Protocol.

2.

Where emergency measures are taken pursuant to this Article,

immediate notice of such action shall be given to the Ministers

responsible for ASEAN economic integration referred to in Article 19 of

the Framework Agreement, and such action may be the subject of

consultations pursuant to Article 22 of the Framework Agreement.

ARTICLE 4 APPENDICES

1.

The Roadmap for Integration of Agro­based Products Sector shall be

Appendix I to this Protocol and shall form an integral part of it. The

negative list in relation to the agro­based products sector shall be

Appendix II to this Protocol.

(3)

ARTICLE 5 FINAL PROVISIONS

1.

Member States shall undertake the appropriate measures to fulfill the

agreed obligations arising from this Protocol.

2.

The provisions of this Protocol may be modified through amendments

mutually agreed upon in writing by all Member States.

3.

This Protocol shall enter into force on 31 August 2005. Notwithstanding

the specified date of entry into force, Member States undertake to carry

out the obligations which arise prior to the date of entry into force of this

Protocol in accordance with the timelines indicated in the Framework

Agreement for the Integration of Priority Sectors and the Roadmap for

Integration of Agro­Based Products Sector attached to this Protocol.

4.

This Protocol shall be deposited with the Secretary­General of ASEAN,

who shall furnish a certified copy to each Member State.

IN WITNESS WHEREOF,

 the undersigned, being duly authorised thereto by their

respective Governments, have signed the ASEAN Sectoral Integration Protocol

for Agro­Based Products.

(4)

For the Government of

Brunaf Darussalam

ABDUL RAHMAN TAIB

Minister of Industry and

Primary Resources

r the Government of

e

 Kingdom of Cambodj

CHAM PRASIDH

Senior Minister

Minister of Commerce

For the Government of

the Republic of Indonesia

MAW­ECKA PANGESTU

Minister of Trade

For the Government of

the Lao People's Democratic Republic

SOULIVONG DARAVONG

Minister of Commerce

For the Government of

lalaysia

Miniver of^lprternational Trade

and Industry

For the Government of

the Union of Myanmar.

SOE THA

Minister of National Planning and

Economic Development

For the Government of

the Republic of the Philippines

CESAR \T PURISIMA

Secretary of Trade and Industry

For the Government of

the Kingdom of Thailand

WATANA MUANGSOOK

Minister of Commerce

For the Government of

the Republic of Singapore

LIM HNG KIANG

Minister for Trade and Industry

Forth

the Socialist

(5)

APPENDIX I

ROADMAP FOR INTEGRATION OF AGRO-BASED PRODUCTS SECTOR

I. OBJECTIVES

The objectives of this initiative are to :

Strengthen regional integration on through liberalisation and facilitation measures in the area of trade in goods, services and investments; and

Promote private sector participation.

II. MEASURES

This roadmap includes issues specific to the Agro­based products sector as well as horizontal issues cutting across all sectors which are:

Measures for increasing intra­ASEAN Trade and Investment • Tariff Elimination

• Non­Tariff Measures (NTMs) • Custom Cooperation

• Effective Implementation of CEPT Scheme • Improvement of Rules of Origin

• Standards and Conformance • Future investment

• Improvement of Logistics Services

III. COVERAGE

(6)

NO. MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

COMMON ISSUES

1 1

II 2

3

4

5

III 6

IV 7

Tariff Elimination

Eliminate CEPT­AFTA tariffs on all identified products

Coordinating Committee on the Implementation of the

CEPT Scheme for AFTA (CCCA)

ASEAN 6: 2007 CLMV: 2012

Non­Tariff Measures (NTMs)

Establish the Database of ASEAN NTMs to ensure transparency1

Establish clear criteria to identify measures that are classified as barriers to trade

Establish a clear and definitive work programme for the removal of the barriers.

Adopt the WTO Agreement on Import Licensing Procedures and develop implementation guidelines appropriate for ASEAN.

CCCA and Senior Officials Meeting ­ ASEAN Ministers on

Agriculture and Forestry (SOM

AMAF)

30 June 2004

30 June 2005

31 December 2005

31 December 2004

Rules of Origin

Improve the CEPT Rules of Origin by:

making it more transparent, predictable and standardised taking into account the best practices of other Regional Trade Agreements including the rules of origin of the WTO; and

­ adopting substantial transformation as alternative criteria for conferring origin status.

Task Force on CEPT Rules of Origin

(ROO­TF)

31 December 2004

Customs Procedures

Extend the application of the ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature (AHTN) for extra­ASEAN trade.

Expert Committee on Customs Matters

(ECCM)

on­going

1

(7)

NO. MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

10

11

Develop a simplified, improved and harmonised customs declaration form.

31 December 2005

Ensure full implementation of the Green Lane System for CEPT Products, or similar systems, at entry points of all Member States.

31 December 2004

Develop implementation guidelines, as appropriate, for Member States which are not members of the WTO to fulfill the obligations of the WTO Agreement on Customs Valuation

31 December 2004

Adopt service commitment (client charter) by ASEAN customs authorities.

31 December 2004

12 Develop the Single Window

approach, including the electronic processing of trade documents at national and regional levels

Inter­Agency Task Force on Single

Window

31 December 2005

Standards and Conformance

13

14

15

16

Accelerate the implementation/ development of sectoral Mutual Recognition Arrangements (MRAs), as appropriate

Encourage domestic regulators to recognise test reports issued by testing laboratories which are already accredited by National Accreditation Bodies in ASEAN that are signatories to ILAC and APLAC MRA

Set clear targets and schedules for harmonisation of standards, wherever required; where international standards are not available, and when requested by industry, align national standards among Member States.

Harmonise and/or develop, wherever appropriate, technical regulations for national application.

ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality (ACCSQ)

beginning 1 January 2005

on­going

31 December 2005

(8)

NO. MEASURES IMPLEMENTINGBODY TIMELINE

17

18

Ensure compliance with the requirements, rights and obligations of WTO Agreements on Technical Barriers to Trade and the Application of Sanitary and Phyto­Sanitary Measures

on­going

Explore development of ASEAN policy on standards and conformance to further facilitate the realisation of the ASEAN Economic Community.

beginning 2005

VI

Logistics Services

19 Expedite the development of

integrated transport logistics services within ASEAN through:

Promotion of efficient door­to­ door cargo transport and cross­ border transport facilitation through the expeditious implementation of the ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit, and the ASEAN Framework Agreement on Multimodal Transport;

Improvement of land transport network infrastructures and services to achieve better inter­ connectivity, inter­operability and inter­modality with the national, regional and international maritime and air transport gateways;

­ Strengthening intra­ASEAN maritime and shipping transport services; and

Establishment of enabling and conducive policy environment for increased private sector involvement and/or public­private partnerships in the development of transport infrastructure and the provision and operation of transport logistics facilities and services.

Senior Transport Officials Meeting

(STOM)

(9)

NO. MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

VII Outsourcing and Industrial Complementation

Working Group on Industrial Cooperation

(WGIC), with inputs from the private

sector 20

21

Identify and develop specialisation of production processes, research and development (R&D), and testing facilities based on comparative advantages of individual Member States

Develop guidelines to promote outsourcing arrangements among Member States, as applicable.

on­going

VIII ASEAN Integration System of Preferences

22 Endeavour to expand the coverage of the ASEAN Integration System of Preferences (AISP) Scheme by including products in the priority integration sectors

CCCA on­going

IX Investments

23

24

25

26

27

Accelerate the opening up of sectors currently in the Sensitive List (SL) by transferring these sectors into the Temporary Exclusion List (TEL) under the Framework Agreement on the ASEAN Investment Area, using the ASEAN­X formula.

Reduce restrictive measures in the SL

investment

Complete the progressive elimination of restrictive investment measures in the TEL

Identify programmes and activities to promote investments in ASEAN

Promote manufacturing processes across different ASEAN countries to take advantage of their comparative strengths through:

­ the establishment of a network of ASEAN free trade zones to facilitate outsourcing activities

Coordinating Committee on Investment (CCI)

beginning 2004

beginning 2004

on­going

31 December 2005

beginning 2005

2

 Timelines as per AIA Agreement (ASEAN­6 = 2010; Vietnam = 2013; Cambodia, Laos and Myanmar

(10)

NO. MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

28

undertaking more efficient joint ASEAN facilitation and promotion measures to promote FDI

on­going

Promote and facilitate joint/cross border investments in manufacturing activities through:

special incentives, where appropriate, to be given by CLMV for investments from ASEAN

­ special measures, where appropriate to be given by ASEAN 6 to promote and facilitate relocation of investment to CLMV countries especially for labour intensive manufacturing activities

on­going

Trade and Investment Promotion

29 Intensify intra­ and extra ASEAN joint promotion efforts regularly

CCI;

ASEAN Chambers of Commerce and Industry (ASEAN­

CCI); relevant Industry Clubs/

Associations; and SOM­AMAF

on­ going beginning 2005

30

31

Organise regular private sector initiatives to undertake:

more efficient joint ASEAN facilitation and promotion measures to promote FDI ASEAN selling­buying missions; and

promotional activities to assist CLMV countries

CCI; ASEAN Business

Advisory Council (ASEAN­BAC); and ASEAN­CCI

on­going beginning 2005

Undertake more effective joint ASEAN facilitation in promotion measures and develop new sources of inward foreign direct investments, particularly from potential countries such as the People's Republic of China, India and the Republic of Korea

(11)

NO.

XI 32

XII 33

XIII

34

35

36

XIV 37

MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

Intra­ASEAN Trade and Investment Statistics Establish an effective system to

monitor intra­ASEAN trade and investment through:

provision of updates to the ASEAN Secretariat of the latest trade (goods and services) and investment statistics

preparation of consolidated industry profile, by the respective associations, which among other matters, cover information such as production capacity and product range

Working Group on Statistics; Working Group on Foreign Direct Investment Statistics; and CCCA

on­going

Intellectual Property Rights

Expand the scope of ASEAN intellectual property rights cooperation beyond trademarks and patents by including cooperation in copyrights information exchange and enforcement

ASEAN Working Group on Intellectual Property Cooperation

(AWGIPC)

31 December 2004

Movement of Business Persons, Skilled Labour, Talents and Professionals Develop an ASEAN Agreement to

facilitate the movement of business persons, including the adoption of an ASEAN Travel Card, taking into account Member States' domestic laws and regulations.

Develop an ASEAN Agreement to facilitate the movement of experts, professionals, skilled labor and talents, taking into account Member States' domestic laws and regulations

Accelerate completion of MRAs to facilitate free movement of experts, professionals, skilled labor and talents in ASEAN, taking into account Member States' domestic laws and regulations

Directors­General of Immigration Departments and Heads of Consular Affairs Division of the

Ministries of Foreign Affairs (DGICM)

Coordinating Committee on Services (CCS)

31 December 2005

31 December 2005

31 December 2008

Facilitation of Travel in ASEAN Harmonise procedures for the issuance of visas to international travelers

(12)

NO.

38

XV 39

MEASURES

Provide visa exemption for intra­ ASEAN travel by ASEAN nationals

IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

2005

Human Resource Development Develop and upgrade skills and capacity building through joint trainings and workshops.

Senior Labour Officials Meeting

(SLOM)

on­going

SPECIFIC ISSUES

XVI

40

41

42

43

44

Sanitary and Phyto­Sanitary (SPS) and Technical Barrier to Trade (TBT) Measures

General requirements for food hygiene and safety in ASEAN Formulate ASEAN Requirements to

Good Hygiene and for National Application

Formulate ASEAN requirements to good hygiene and safety practice in selected sectors that to be abserved at the time of preparation, processing, manufacturing, packaging, storing, transportation, distribution, handling and offering for sale or supply to the final consumer

ASEAN Expert Group on Food Safety

(AEGFS)

2005

Harmonisation of national standards with relevant international standards (CODEX, OlEandlPPC)

Harmonise national standards with international standards in the food sector, especially from HS Chapter 15­23 to support the realisation of MRA for prepared foodstuff in ASEAN

Develop a mechanism to encourage the establishment of the regional risk assessment by scientific bodies in ASEAN

Identify international standards Codex and IPPC with focus on those standards with significant trade value and those with potential for trade in the future for harmonisation in ASEAN

ASEAN Task Force on Codex (ATFC)

ASEAN Expert Group on Food Safety

(AEGFS)

SOM AMAF

2008

2006

on­going

(13)

NO. MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

45 Promotion of Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP), Good Manufacturing Practice (GMP) and Good Hygiene Practice (GHP) for processed food industry. Priority should be given to the SME by implementing pilot programme.

Joint efforts between SOMAMAF, AEGFS

and ACCSQ Prepared Foodstuff

Product Working Group (PFPWG)

on­going

Strengthening Testing Facilities in ASEAN and Recognition of Testing Result by regulators

46

47

Establishment of ASEAN Reference Testing Laboratories in the area of microbiology, mycotoxin, pesticide residues; Veterinary Drug Residues; Heavy Metals and Trace Elements; Genetically Modified Organism (GMO)

Recognition by ASEAN Domestic Regulators for test reports issues by ASEAN Reference Testing Laboratories and those already accredited by national accreditation bodies who are signatories to ILAC, APLAC MRA.

ACCSQ; SOM AMAF; and AEGFS

beginning 2005

Harmonisation of sector specific technical regulatory regime in ASEAN

48 Identify and prioritise SPS and TBT Measures for harmonisation in ASEAN

SOM AMAF and ACCSQ PFPWG

2005­2006

49 Harmonise identified SPS and TBTs measures including harmonisation of procedures of registration, pre­ marketing and post­marketing surveillance among member countries.

SOM AMAF and ACCSQ PFPWG Activities can be identified according to

the scope of each body

2006­2010

50 Development and Implementation of MRAs in some priority (selected) products. MRA for prepared foodstuff will be initially explored.

SOM AMAF and ACCSQ

beginning 1 January 2005

51

Develop ASEAN Good Agriculture

Practice (GAP) Standards

SOM AMAF ASEAN Sectoral Working Group on Crops and

Expert Working Group on Phyto­

Sanitary

(14)

NO.

XVII

52

53

54

55

56

XVIII

57

MEASURES IMPLEMENTING

BODY TIMELINE

Research and Development (R&O) and Human Resource Development (HRD) Exchange of commercial planting

varieties for the potential agri­ products among ASEAN countries

Initiate collaborative research programs for mutually agreed agri­ products among ASEAN countries

Exchange of experts in mutually agreed fields.

Encourage exchange of research information in areas of mutual interest

Explore potential areas of cooperation in mutually agreed products

SOM AMAF on­going

Information

Encourage establishment of an ASEAN Early Warning System on Hazards and Outbreaks

SOM AMAF on­going

(15)

Attachment I

Coverage of the Agro-Based Products Sector

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23^ 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 AHTN 0702.00.00 0708.10.00 0708.20.00 0708.90.00 0710.21.00 0710.22.00 0713.10.10 0713.10.90 0713.20.10 0713.20.90 0713.31.10 0713.31.90 0713.32.10 0713.32.90 0713.33.10 0713.33.90 0713.39.10 0713.39.90j 0713.40.10 0713.40.90 0713.50.10, 0713.50.9(r 0713.90.10 0713.90.90 0801.11.00 0801.19.00 0804.50.00 1005.10.00 1005.90.10 1005.90.90 1102.20,00 1102.30.00 1201.00.10 1201.00.90 1203.00.00 1204.00.00 1205.10.00 1205.90.00 1206.00.00 1207.10.00 1207.20.00 1207.30.00 1207.40.00 1207.50.00 1207.60.00 1207.99.10 ,1207.99.90 1208.10.00 1208.90.00 1507.10.00

(16)

Attachment I

Coverage of the Agro-Based Products Sector

(17)

Attachment I

Coverage of the Agro-Based Products Sector

No AHTN 100 2306.41.00 101 2306.49.00 102 2306.50.00 103 2306.60.00 104 2306.70.00 105 2306.90.10 106 2306.90.90

­ ­ Of low erucic acid rape or ­ ­ Other

­ Of coconut or copra ^Of palm nuts or kernels

­ Of maize (corn) germ ­ ­ Of safflower seed meal

Description

colza seeds

­ ­ Other

(18)

Appendix II

Negative List of ASEAN Member Countries for Agro-Based Products Sector

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 11 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AHTN ^0713.39.10 } 071 3.39.90 J 1201.00.10 1201.00.90 Jj 208. 10.66 1507.90.10 [ 1507.90.20 " 1507.90.90 1512.19.10 1  1512.19.20 1512.19.90 1513.19.90 1515.29.10 1515.29.90 2005.59.00 f 2008.11.10 2008.11.90 2008.19.10 7  2008.19.90

"T "~

?• AHTN 1005.10.00 l 1005.90.10 1005.90.90 J 1102.20.00 1 1201.00.10 1201.00.90 1208.10.00 T 1208.90.00 1515.21.00 i 1515.29.10 { 1515.29.90 2008.11.10 [ 2008.11.20 ] 2008.11.90 ; 2008.19.10 2008.19.90 i ^ Description — For sowing ­ ­ ­ Other ­ Suitable for sowing ­ Other ­ Of soya beans ­ ­ Refined oil ­ ­ Fractions of unrefined soya­bean oil ­ ­ Other — Refined oil — Fraction of unrefined sunflower­seed, safflower oil ­ ­ ­ Other ­ ­ ­ Other — Fraction of unrefined maize (corn)oil ­ ­ ­ Other ­ ­ Other — Roasted nuts ­ ­ ­ Other — Cashew ­ ­ ­ Other Description j ­Seed ­ ­ Popcorn ­ ­ Other ­ Maize (corn) flour ­ Suitable for sowing ­ Other ­ Of soya beans ­ Other ­ ­ Crude oil — Fraction of unrefined maize (corn)oil ­ ­ ­ Other — Roasted nuts ­ ­ ­ Peanut butter ­ ­ ­ Other — Cashew ­ ­ ­ Other No 1 2 ! ­ i 3 4 i 5 ! 6 i 7 ; AHTN 0801.11.00 0801.19.00 2008.11.10 2008.11.20 2008.11.90 2008.20.00 2009.41.00 Description i­ ­ Desiccated |­ ­ Other — Roasted nuts — Peanut butter | ­ ­ ­ Other

;­ Pineapples

f­ ­ Of a Brix value not exceeding 20

(19)

Appendix II

Negative List of ASEAN Member Countries for Agro-Based Products Sector

8 W^ No 1 2 3 _d HBP­ItF^ No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No 1 2 3 4 5 6  4 7 8 i 9 10 11 12 13 14 15 16 17 i 18 1 19 20 2009.49.00 AHTN 1515.29.10 1515.29.90 2302.10.00

?P^^"^'^4I*^^W!W™^^ AHTN 0708.20.00 0801.11.00 1203.00.00 1207.10.00 1511.10.00 1513.11.00 1513.21.00 1515.21.00 _] 2008.20.00 , 2306.50.00 AHTN 0702.00.00 1507.90.10 1511.10.00 1511.90.10 , 1511.90.90 1 1513.11.00 1513.19.10 i 1513.19.20 1513.19.90 1513.21.00 1513.29.10 1513.29.20 1513.29.90 2002.10.00 [

2002.90.10 2005.40.00 2005.90.10 2005.90.90 2009.41.00 2009.50.00 ­ ­ Other

"" "  " ' ' "~ ' "~ "

^ ^ : '''¥::

^:

iBi^*%'JITl^T

  ' ­ :  . ' ­  ' _ C .,<

Description — Fraction of unrefined maize (corn)oil — ­'Other' ~ ~~ ­ Of maize (corn) Description ­ Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) ­ ­ Desiccated Copra. ­ Palm nuts and kernels ­ Crude oil ­ ­ Crude oil ­ ­ Crude oil ­ ­ Crude oil ­ Pineapples ­ Of coconut or copra ^viiE • Wsfis ' ::..• Thailand '­' '

ias. , Description . .

Referensi

Garis besar

Dokumen terkait

memberikan hasil belajar matematika yang lebih baik dibandingkan strategi Problem Based Learning, (2) hasil belajar matematika siswa dengan tingkat motivasi tinggi

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kinerja KPRI UNISRI, Surakarta berdasarkan metode Balanced Scorecard. Penelitian ini penting karena pengukuran kinerja dalam suatu

Melihat potensi dan hambatan industry meubel yang merupakan produk unggulan daerah, maka pemerintah Kabupaten Klaten perlu menyusun strategi pengembangan

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui sistem pemberian insentif yang diterapkan di perusahaan, hubungan pemberian insentif dan motivasi kerja dengan

per hari, dengan rata-rata radiasi yang datang mencapai 533,8 W/m 2.. Gambar 10 Grafik hubungan hasil massa air destilasi menggunkan kaca ganda berpendingin air dengan

CHAPTER III. Data Collection ……….. Data Analysis ………. Combining Patterns of Blends ………... Blends with One Splinter ………... Noncontiguous Blends ………... Blends

Pembuatan alat monitoring volume dan suhu oli pada mesin menggunakan system android via Bluetooth terdiri dari Sensor reristansi, ultrasonic dan lm35, Mikrokontroler

PENGEMBANGAN BAHAN AJAR MATA PELAJARAN PEKERJAAN D ASAR ELEKTROMEKANIK UNTUK SEKOLAH MENENGAH KEJURUAN.. Universitas Pendidikan Indonesia