Dokumen Standard Matematik Tahun 3 versi BT

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

MATEMATIK

»mǗ

»mǗ

»mǗ

»mǗ´

´

´

´

hb‘~y®©ØÓc

hb‘~y®©ØÓc

hb‘~y®©ØÓc

hb‘~y®©ØÓcyÖ~ybߝ»©b‘¢c–‘´

yÖ~ybߝ»©b‘¢c–‘´

yÖ~ybߝ»©b‘¢c–‘´

yÖ~ybߝ»©b‘¢c–‘´

.665

y—c´

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

Cetakan Pertama 2012

© Kementerian Pelajaran Malaysia

iii ©ØÓcµcÆy—c~yÆÇcµcälj¯®¬²jÙ

v

RUKUN NEGARA

BAHAWASANYA negara kita Malaysia mendukung cita-cita untuk mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; memelihara satu cara hidup demokratik; mencipta masyarakat yang adil bagi kemakmuran negara yang akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai-bagai corak; membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden;

MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:

•

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

•

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA

•

KELUHURAN PERLEMBAGAAN

•

KEDAULATAN UNDANG-UNDANG

vi

Pendidikan di Malaysia ialah suatu usaha berterusan ke arah memperkembangkan potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk melahirkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek,

rohani, emosi dan jasmani berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada

Tuhan. Usaha ini bertujuan untuk melahirkan warga negara Malaysia yang

berilmu pengetahuan, berketerampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan berkeupayaan mencapai kesejahteraan

diri serta memberikan sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran

vii

rcĐhybØÖ´ cÙäyjÓ¸´ ©œ¬yjÓ¸´ h©ÞÙc¾®©j pܝc h…ºÇÞyby® ©b‘¢c–‘´ hb‘Ш  …dĐ©”¢®©–”

hb‘ĐŠ…cµc¾®©j~ y¾¢cÞhybœ” ¯Ü…d»j¯®¬Š

h…ºµ®©–”ØÓ 

i¯Þhybœ” rcĐybÁ …ÇbÆyjÓ¸´ ¯bÞلyjÓ¸´

rcĐhybØǝcÆo”©”ÇĐ

h»c£cjÁ i£b~iyb” …c¨c~yÊ´ y˜®©b‘´

.

|ÙcµcÁ~|

|ÙcµcÁ~|

|ÙcµcÁ~|

|ÙcµcÁ~|

y—c® ©b‘~ yÞÙÆ yÞ©c¢ÁcÆ ¯b—ÇĐyØ y—c lÙcjÇ h©ÜǝÞ|´ lÇÞjÙ® ¬»c¨  hybØǝÞ|´ ²~ycµ¢ Ç´ Ç̈́y iǜ”´ l  ¯b—ÇĐyØ y¾¢ ¾ h…µÆ²jÙ iyb–©b” mycµÇÞjÙ l¯Æ©”¢ s Çby n¾~|´ y˜´ Çb¶Áby †~yÄ~|¢ ŸĐÊ ybšÆ yÇÆ ©Ď¯bÞÙ´ yb»—®©”¢ Æ hb‘Ь ª»c¤ž¢ Ç´ hbÍcÆ ¦–©´ i©bäÙÇÞjÙ® ©µä©”¢c Ç|®©jÙyÓcÆ yÞÙÆ yÞ©c¢jÁ i¯ÞhybØÇä ³Á´ ¯b—ÇĐyÓcä …c¨jߢ cÙjß ÇÓĐ~y²’¸´

i…cµ®©b‘¢c–‘…–‘y´

i…cµ®©b‘¢c–‘…–‘y´

i…cµ®©b‘¢c–‘…–‘y´

i…cµ®©b‘¢c–‘…–‘y´

» ©b‘¢c–‘´ mÜ l’®©j‘~ }ÜyjÓ¢

Ó¯by~ hybœ”ØÓ  ljÇ yÇÆ

©Ùc¯bÞÙ´ mä¯dy® ©œ¬ £‘¢j¸´ ©œ¬´ ¯ßc i£µ´ …bƬj‘j¯ ¬Ù ÇÓЊ…c¸´ lÍ|—ĐÊ´ lÙcÇcµÆ y—c´ ¯ÞÜ´ hbÍcÆ ¦–©´mycµßÇb|´i¯Þ|Ùc®©c–‘l’®©j‘~ }ÜyØ uäiÙbh‘bäÜ hb‘Ьj‘µ m~yŠ

…c¨jß mºÊŠ …c¨jß ¬¢b~y´

mycµÇÞjÙ u¾„ycj—¢ mÜ h…µÞ

yÁ„yjÓ~hybœ”ØÓ 

lÌhÇb¾„ycj—®¬ ©~y¢cÄØÓ ©‘¢cÆ

yb–‘® ©–”ØÓj® i©bÆ …¯ …d»bß

lÙcÇbШ …bƬj‘µ ¯ßc ÇÓ¢j

©ØÓcµcÆy—c~yÆÇcµcälj¯®¬²jÙ

©ØÓcµcÆy—c~yÆÇcµcälj¯®¬²jÙ

©ØÓcµcÆy—c~yÆÇcµcälj¯®¬²jÙ

©ØÓcµcÆy—c~yÆÇcµcälj¯®¬²jÙ

• y—c¢cärÍcjÁ¯ß¢bÆp—НÆ

• y—c~ y¾¢ ¾jÇ® ¬»c¨  hybØÓÊ´ y—c lÙcjÇ

l¯Æ©”¢®©”ycäÙ ©b‘¢c–‘¢j~ |Ùc~ycäÙ 

p¾Çb~yÇc¾~yciÙb´ rä©j~ |Ùc~ycäÙ  y—cŠ …c¨jß~ hybœ‘ ¯b—Çä y—c s‘jÁ® ¬»c¨ 

•©c»Š…jßyÖ~|¢dĐÊybš´cÙä •mºÊ¢cÙä

•hb‘Ь¢cÙä

ÇcÓ~y¯Óc¢Æ rœyjÓ~ jyµbÖÆ |ÙcÇcµjÁ~

jyµbÖÆ ©’²jÙjµ® ©µä©”¢ Æ yÇÆ hbÍcÆ

• y—cs‘ÆyjÓ¢ ÆÁcµ¯by~}ܝÆ

• pœj¯µbß ÇcÓ~yŠ …bäiÙb mb»i¯b nÆÁb¯Æ

uäjÙ® ©ÞÙc lâ¯bß´ h…ºÆ NRQMHNWXU

i…bc¢Æ£c¿©c¢Æ

• y—cÇb~ycµ®h©b¾jÓhÇÓc~hyb—НÆ

• läÙb‘ ÇbÒÇcµjÁ ÇcÓ~y y—c¢j®

• uÌhÇb¾ }Ü~|´ yÇß´ h…Ä¢ Æ }Ш 

yÇßc¢Æ

• s‘ÆyjÓ ¯cyŠ …»cµby Çc»cÇby  ÆÁcµ¯by~

jyµb֝Æ

• …c~yÁbßyb»—®©”¢ jÁ®¬»c¨ hybØ֝Æ

• s»—¯bßy¾¢ yjÓp¾Çb~|ÆÞyb¢Æ

• sÞ¬j‘µÆÁb y¾¢ ~yØ hb‘Đ©by ÇcÇb´

©c»Š…jß~|¢dĐÊybš´

…jß~|¢dĐÊybš´

…jß~|¢dĐÊybš´

…jß~|¢dĐÊybš´cÙä

cÙä

cÙä

cÙä

• dĐjÇhÓcÇbyŠ…¯Đ®©c¢Æh…ºlâ¯b߄yjÓ

hÇÓc®©j‘µby~}ܝÆ

• ijÇ®©”¯bµcäpÇciyb¾Æ

• §Æ£cjÁµ„yÓcÆpØÓ¬¢y„yjÓ£b”Æ

• |Ùc®¬yjÓ®©µä©”¢ Æ

• ©Á»®©cß»c‘¯c¾¨ yÇÆyjÓ®h©ÜÆ

• …c¨c¢Æ

hb‘Ь hb‘Ь hb‘Ь

hb‘ЬhybØÖ´cÙähybØÖ´cÙähybØÖ´cÙähybØÖ´cÙä

• ÇcjÓ©µä¯c~yÇjyµcÆiy–‘Æ

• y—cs‘jÁi£Đ¢cµbyÊ´hÓcÇbyÊ´

rРÆ

• y–”j»¯ÞÜ´lÙc~jyrРÆ

• y—c~y¾¢ ¾jÇp¾Çb~ycmͯby®¬»c¨ 

hybØ֝Æ

• pœj¯µbßÇcÓ~yŠ…bäiÙbmb»i¯bnÆÁb

vĐ lâ¯bß´ NRQMHNWXU h…ºÆ i…bc¢Æ £c¿©c¢Æ

• y—cs‘jÁmºÊh…ºÆ

• ©c»Š…jßyÖ~|¢dĐÊybšÆ

…y ¯b—ÇĐyØ m…c»cµĐyØ h©ÞiÙbĐyØ myciµb¾‘ä ©ycШ  hybØǝä ÇÍc ¯b—ÇĐyØ äß´©c~jyjµ mycµÇÞjÙ~ hybœ” i¯ÞhybØÓ®©”´ y—c¢ hb‘Ь ¯b—ÇĐyØ y—c¢j £ä| ¬»c¨  hybØÓÊ´ ÇcjÓ©µä ¯c~yÇjyµcÆl¯Æ©”¢Ê´ j—¬»cycÙ 

¯b—ÇĐyØ £œ©ĐyØ h©ÞiÙbĐyØ m…c»cµĐyØ

h©»ciµbĐyØ myciµb»c‘´ i¯ÞhybØÓ®©”´ y—c¢

hb‘Ь y—c® ©b‘¢cÆ ¬»c¨ —ĐjǸ´ s‘jÁ¸´ |Ú·”yjÓ® ¬»c¨ ©µä©”¢ Ä´y—c¢hb‘Đ©cƯcy ²~ycµ~ }ÜyÓb|´ y˜ s‘jÁ …ϵby ÈÓ~|ǝÞ|

ÇcjÓ©µä¯c~y hb‘Ь~| ¯b—ÇĐyÓcä ijÇyjÓ

p—ĐycäÙ ‰ÍÆ ijÇ®©”ycÙ  nŠ‰ÍÆ …y

¯b—ÇĐyÓc‘²´ m…c»cµĐyÓc‘²´ i©ˆ´ i©b ´ iyØÇcyØ iy–|´ i©b ´ ©cÆ h…bÆÄ´ i©b ´ }ÞÜ~|

ÇcÓ~y¯Óc~|´ i©b ´ ijÇ®©”ycÙ  ©ÆÇjyµbß

ÇcjÓ©µä¯c~y y—c¢ hb‘Ь¢ cÙjß ¯c®©d” h…º¸´ i©b  ¯b—ÇĐyØ p¾Çb~|Æ ÇcÓ~|Æ y—c s‘jÁ ©ÆÇjy ‰ÍÆyÓcÄ´ ¯ÞÜ´ hb‘Ь ǒÇcÄ´ ©ycШ  hybØÇj~ yb–‘ iǜ”´ y—c® ©b‘~ yÞÙÆ yÞ©c¢Ácäi©b i©…Çb…c~y rНh…Çc¯”~yÇbº®¬´ q~|Çc®¬´ Ç̈́y®©”´ ¯b—ÇĐyØ y—c¢cÆ hb‘Ь

l’®©j‘µby Çcӄ|ycÙ  n¨i£b~y¢j lj‘µ

¯b—ÇĐyjÓ lâ¯bß´ h…ºÆ ljß £c¿©c¢Æ s»—

ib»—cyjÓ lj‘µbӄybš´ y—c £‘Ç’~jyyÓcä ³Á²´ ib»—cyÓcä l’®©j‘µcÆ ²’hǔ®©ä ³Á²´ yb»—®©”¢ jÁÇccǾ²jÙµcÆi¯ÞhybØÓÁb´ yÞÙÆ yÞ©c¢ÁcÆ pØÓ yb»—®©”¢ ´ £‘Ç’~jy ¯b—ÇĐyØ y—c´ u¾ ÇÍc²jÙ lÆÁ  ©’²jÙ räÜ

rœ—c~ hybØǝcÁc¾¨  ÇcĐ~ycÙ  ÇÍc²jÙ¸´

©’²jÙ¸´ …»cµbß y—c~ y¾¢ ¾jÇ® ¬»c¨ 

pj‘µÇĐyÓbyÊ´ h©bÜj¯µbßÇĐyÓbyÊ´ p¾Çb~yc

hybœ”ØÓ  n¢ jÙyÖ~ycj‘iµ hb‘ЬyjÓ

sÞ©”¢bÇc’Æ ¯b—ÇĐyØ ©Á y¾¢ ¾~yjÓ¸´

cÙäyjÓ¸´ yÞÜ £cjßÇcÆ £cÜ¢c~hybØÓ

iǜ’µc¾~|´ ¯bÙby y¾¢ ¾~yÖ´ cÙäyÖ´ rÌÇbÜ

• ª»Š…jßyjÓlj‘µbÓ´ybšÆ

• ÇÍc²jÙjµ¢c–‘¯c”Æ

• c–‘¯c–‘ÇÍc²jÙjµh…µÆ©”¢ Æ

• Çcj‘jµŠ…»c©bĐ¢Æ

ª»Š…jßyjÓ¢ ŸĐÊ yb— ©µä©”¢®©”´ h©b Çbß

ÇÍc²jÙyØ y—c®©b‘¢cÄ´ Çc»cÊ©”¢®©–”

©µä©”¢®©‘ iǜ”´ hyb”~y®©”´ ©c»Š…jßyØ

¯ßcĐyÓcä läÙb‘ £‘Ç’~jyyjÓ pØӑ~ycµ

©c»Š…jßyÓbyn¾®© lDžcµ´näÇÍc¯b—ÇĐyج 

‰ÍÆyjÓ rcĐi£b~|´i©b  y—c¢ cÙäyjÓ®

©µä©”¢²’¸´lj¢Çc»ÇbÒÇcƅÇbƯc|¨‰ÍjÁ

rcĐhybœ” „yjÓ¢ c‘®©”¢c~hybØÓ ²’¸´

©c»c£cc®¬

©c»c£cc®¬ ©c»c£cc®¬

©c»c£cc®¬ŠŠŠh…ºÆŠ h…ºÆh…ºÆh…ºÆ

nÌÊÁy¢j® ©c»c£cc~yÊ´ y—c´ ©µä©”¢®©”ycÙ  mjyµbÆ ©c»c£cc~|´ pÁy´ ¯ÞÜ´ ©c»c£cc~y®©–‘ pÁy¢ ‘ä uÞÜj¯ n¾¢Æ iǜ”´ nÌÇc»œ” lj‘µbÓ´ i©bäÙÇÞjÙ~ hybœ’¾~ycÙ  y¾¢ ¾jÇ~ y¾¢ —»Ê´ ©c»Š…cjßyÖ~|¢ dĐÊ ybœ©Þ|´ ©Á

yÁ¨ j»µb‘Æ i©bäÙjÇyjÓ l⯝c~ycäÙ 

hb‘Ьj‘µ y¾¢ ¾ ¯ÞÜ´ £j‘²jÙ ©c»Š…j߸‘ä

y¾¢ —НjÁp—»jÇ~yÁb´

¯b—ÇĐyjÓ p¾Çb~|Çj i£b~y¯by~ hybœ”ØÓ 

pµĐhǜ—²´ ¯b–…cj¯~ hybœ‘ hybØjy¸²ØÓ

njÓµ¢ jÁ²jÙµcßj» p¾Çb~y ²’ycÙ 

• y—c´©µcÆǝcÆmĐDz´¯ycҊ…c¸´

• y—c¢cäh©bÍcÊ~|´cÙj¯~|´¯c®©Óc¢Æ

pØӑ~y

pØӑ~y pØӑ~y

pØӑ~y¢»´¢»´¢»´¢»´

 j—¢jÁ®¬yÓcÆ ¯b—ÇĐyØ lj‘µ~}’µ lÙcÊ£cjÁ lÙcÊ ¯ÞÜ´ ¯ß£cjÁjµ~ £‘¢j¸´ ©œ¬´ yb–”´ hbÍcƦ–© pÇc¸‘ä ¯b—ÇĐyjÓ j¯µ¯by~hybœ”

i¯ÞhybØÓ®©”´ yœ‘Ùc lš|²jÙµcÆ yÞÙÆ

¯ycÒ˖‘~ }’µby ©µä¯c~yby lĐ¢²Øӝby ¯ÞÜ´…ÇbƯc|¨bylj¯µiǜ”´

hb‘~y® ©ØÓcyÖ~ybß y—c~ yÞÙÆ yÞ©c¢Æ

©ÁÇjyµbß yÞ©c¢Æ lš|²jÙjµ hybœ”ØÓ 

m…c»cµĐ ¯b—ÇĐyÓcä »¢cÞiyÞÙ lš|²jÙjµ¢

iĐ¨h”~yÁb´ yÞÙÆ yÞ©c¢Ácä ÇcjÓ©µä

lš|²jÙyjÓ¸´ ©µcÞÜ¢ j—® h©b¾ØyjÓ¸´

¯b—ÇĐyÓcä »¢cÞiyÞ© n¾~y iǜ”´ li

iÇjÓµcÆ ¯b—ÇĐyØ yÁ¨ j»µb”ǝÞ|´  —cy»¯by

²’hǔ®©Þ|´q~|Çc~y®©‘iǜ”´

ĉm~y´Ċr䩝Þ|¤jÙµ© ¾ØyØpœ”ć.DPXV'HZDQĈ nä ©’ m~y´ räÙbÆ ¬cµby uäjÙ p¾Çb~|´

pj‘µÇ»byÊ´ s‘ÆyjÓ p¾Çb~|©Ç»byÊ´ ©„ybÞÙ iǜ”´ näÇÍc lÙcÇbÞÙÆ ¯c~y £äߑ¢j¸´

• y—c¢cÙäyjÓ¯ÞÙ jÙyiÓb”u¾„ycj—¢Æ

• ÇÍ~y¯bß ÇÍ~y¯ÆÁb ©c»Š…jß~ y—~|yÖ~|~

£‘Ç’~jy~yby¢ c–‘¯c‘Æ rß ©’£cjÁyjÓ~

hybœ’¾~|´ n´²jÙj¯µcä ÇÍc ¯b—ÇĐyjÓ

y—c¢cÆhbÍcÆhbÍcÆhbÍcÆhbÍcƲjß®¬¢cÙ´²jß®¬¢cÙ´²jß®¬¢cÙ´²jß®¬¢cÙ´

hb‘~y®©ØÓcyÖ~ybß yÞÙÆ ©|cyÓcÆ p–¬|¢ ²’¸´

yÇÆ yÇÆ yÇÆ

yÇÆhb‘ЬhbÍcƦ–©´hb‘ЬhbÍcƦ–©´hb‘ЬhbÍcƦ–©´hb‘ЬhbÍcƦ–©´

Þi©b  ©ÁÇc¯bß hbÍcÆ ¦–©„yÓcÆ sÞ©–”Ǿ´

• yÇÆhb‘ЬhbÍcƦ–©´hb‘Đ©by~yÞÙÆ

yÇÆ hb‘Ь hbÍcÆ ¦–© Çäh©b¾Ø

h¯äh©b¾Ø mycµÇÞjÙ~ jyµbÖ´ cÙj¯¸´ lÙcjǸ´¯b—ÇĐyÖ~|®i©bc¢Æ

• yÇÆhb‘ЬhbÍcƦ‘©´ÇÍcµby~yÞÙÆ

nÞ| |Üǖ” '9' i©bäÙ q‘y„yjÓ® ©µä©”¢c¢ yÇÆ hb‘Ь hbÍcÆ ¦–©¢cä ÇbµcÁbyyÇÆyjÓ¸´lÙcjǸ´h©ÜÆ

• yÇÆhb‘ЬhbÍcƦ–©¢j~hybœ”yÞÙÆ

yÇÆhb‘Ь hbÍcƦ–©¢j yÞÙÆyÞ©c¢ÁcÆ ©µä©”¢ Æ

• yÞÙÆyÞ©c¢ÁcƝyÇÆhb‘ЬhbÍcƦ–©´

yÞÙÆ yÞ©c¢Æ lcy oĐ®¬‘â´ ¯ycÒ˖”´

£‘Ç’~jyyÓcä ³Á´ ¯b—ÇĐyÓcä |jÙ£cjÙyjÓ

¯c®©c‘ ²’¸´ rТ  Çbºh¯bÍc h…º yb–‘Æ mycµ £‘Ç’~jyyiÓb” ©ÆiÇÜ lš|²jÙyjÓ~ hybœ”´ ¯c®©d” h…ºµÁb´ ryb i£Đ~yb—Æ Çcßb¢ hb”¢Æ pÞÜi£b~|Æ mºÊŠ h…ºÆ i©bäÙ ²jÙyÓcÄ´ ¯c®©d–j‘ £‘¢Áb´ l¨ ¯c®©d–” ²’jÇ~ hybœ” m…c»cµĐ ¯b—ÇĐyÓcä |jÙyjÓ~ yjÓÇib”¢ „yÓcä i©bjßjµ¸´ i¯´©”¢c~ hybØÓÁb´ ÇÓ®©”¢ Æ

¯ÞÜ´ |jÙ£d~yÆ £‘Ç’~jyyÓcä ³Á´ m…c»cµĐ

¯b—ÇĐyÓcämÞÙjÁ¸´i¯´©”¢Áb´

6

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍc ÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

rœyjÓ®h©µ»c”ÇĐ¯c®j© pܝc®©”¢ ÇĐ

(i)Çj»µcÁbßrœyÓc䯝c®j©®h©µ»c”ÇĐ

lrœ¯bߢcÆhyb”~y®©–”ØÓsbÇ vĐrœj—Çb…c®©Đ mrœ|Ùc®©cÆhyb”~y®©–”ØÓsbÇ vĐrœj—~}ÜÇĐ nrœ¯bߢcÞiyÞ©rœj—nj—®©Đ

(ii)Çj»µcÁbßrœyÓc䯝c®j©pܝc®©”¢ ÇĐ

l}Ù®©”´rœyÓcärœ—c~jyjµ®h©b¾Ø©‘´rœiyb”¯ÞÜ´ …d߯—cŠ…–‘´mycµÇÞjÙ®©µä©”¢c~ybœ©c®©Đ

mh©b¾Ø|ÇcµÆyjÓrœy֑änj—®©Đ

nh©b¾ØyÓcä|ÇcµÆ©‘l–j‘rœl–j‘mycµÇÞjÙsÜÇ»cj…µcÄ´ nل|Ç»cj…µcÄ´£c»Æ©”¢ ÇĐ

o n¾rœyjÓu®©c–”lÇÞÜ~ycj‘iµpØÓsbÇ vĐrœj—~}ÜÇĐ phyb”~y®©”´rœ—cÞ|²äâ´©cäâ´Ç¾´rœj—~}ÜÇĐ

rœyjÓrРÇĐ (i) rœ¯bߢcÆhyb”~y®©–”ØÓÇj»µcÁbßsbÇ vĐrœj—rœ |Ùc®©cÆrРÇĐ

(ii)Çj»µcÁbßsbÇ vĐrœj—rœ¯bߢcÆrРÇĐ

sbÇ vĐrœhb‘j»®­Đ¢c h…ºÇĐ

(i)~|–©–‘rœjÓ lmµc»´mµc»¯by m§Ü§Ùby n©¢ ©¢by

o uäÜuäÙbyn»œ”n»œ‘by³äܳäÙby²Æuä© u䩝byÇj» sÜÇ»cj…µcÄ´nل|Ç»cj…µcÄ´rœšÇĐ

7

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

Çj»µcÁbß²ÐrœyØ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍc ÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

(ii)~|–©–‘sbÇ vĐrœhb‘j» l mµc»´mµc»¯by

m §Ü§Ùby n ©¢ ®©¢by

o uäÜuäÙbyn»œ”n»œ‘by³äܳäÙby²Æuä© u䩝by Çj»sÜÇ»cj…µcÄ´nل|Ç»cj…µcÄ´£cjÙÊh…ºÇĐ

rœyÓcän‘¯c®j©pܝc®©”¢ ÇĐ (i)Çj»µcÁbßsbÇ vĐrœ˜ÄØÓnÁ~y¢cän‘¯c®j©® h©µĎ”ÇĐ

(ii)Çj»µcÁbßrœyÔänÁ~y¯c®j©~}ÜÇĐ

(iii) …d߯—cŠ…–‘´t©µä©”¢crœyÓcän‘¯c®j©¸´nÁ~y¯c®j©¸´

}ÜÇĐ

(iv) sbÇ vĐrœ—cärœ©c»c®©cjßrРÇĐ

ln‘¯c®¬mµc»´§Ü©¢ ¯ÞÜ´uäÜ

m£dØÇ»cj…µcÆuÌhÇb¾nÁ~y¯c®©cÞ|sÞÙÇbÜ©c»c®©Đ

rœib»—cjµ£cjÙʊh…ºÇĐ

(i) hyb”~y®©–‘rœhb‘»cäib»—cjµÇcÓ~|ÇĐ

(ii) hyb”~y®©–‘©ÆÇjyµbßrœib»—cjµ£cjÙÊh…ºÇĐ

sbÇhb¾rœj—~yc–’µ ¯c®©cÆrРÇĐ

(i) Çj»µcÁbßsbÇ vĐrœj—~yc–’µ©¢ yc–’µ§Üyc–’µ mµc»¢cÆrРÇĐ

(ii) yc–’µ©¢ yc–’µ§Üyc–’µmµc»¢cÆrН®©–‘Çj»µcÁbß

rœ—cä²Ðrœj—lâ¯bßc¢ pܝc®©”¢ ÇĐ

lâ¯bßc®©Đ (i)hyb”~y®©”´h©b¾ØyÓcärœ—c~jyjµsÞ¬j‘µÇjyµcÆlâ¯bßc®©Đ lrœ—c~jyjµ~}ÜÇĐ

mĊÇc‘lcy´ĊĊÇc‘|jÙÊĊräâ´h…bÞyjÓ®©µä©”¢ ÇĐ

8

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´

(i) n»œ”²Æ£bä|nÁ~y´Çj»µcÁbßsbÇ n¾rœyjÓr”¢ Šh…ÆÁb¯Æ i…Đ®©Đ

(ii) n»œ”²Æ£bä|nÁ~y´Çj»µcÁbßsbÇ n¾rœyjÓ~}–”¢hbjy

Ǿ´Çj»r”¢ Šh…äÜi…Đ®©Đ luäÙcÁc¾¨ ©¢ ~|

m©¢cÁc¾¨ §Ü~| n§ÙcÁc¾¨ mµc»¢cÞ|

ouäÙcÁc¾¨ ©¢ ~|©¢cÁc¾¨ §Ü~|¯ÞÜ´§ÙcÁc¾¨ mµc»¢cÞ|

(iii) …d߯—cŠ…–‘´t©µä©”¢csbÇ n¾rœyjӊi…Đ®©Đ

(iv) ©ÆÇjyp¢cyjÓ®©µä©”¢csbÇ n¾rœyjӊi…Đ®©Đ

³äÜrœyjӊi…Đ®©Đ (i) £bä|nÁ~y´Çj»µcÁbßsbÇ ³äÜrœyjÓr”¢ Šh…ÆÁb¯Æi…Đ®©Đ

(ii) £bä|nÁ~y´Çj»µcÁbßsbÇ ³äÜrœyjÓ~}–”¢hbjyǾ´ Çj»r”¢ Šh…äÜi…Đ®©Đ

luäÙcÁc¾¨ ©¢ ~| m©¢cÁc¾¨ §Ü~| n§ÙcÁc¾¨ mµc»¢cÞ|

ouäÙcÁc¾¨ ©¢ ~|©¢cÁc¾¨ §Ü~|¯ÞÜ´§ÙcÁc¾¨ mµc»¢cÞ|

(iii) …d߯—cŠ…–‘´t©µä©”¢csbÇ ³äÜrœyjӊi…Đ®©Đ

(iv) ©ÆÇjyp¢cyjÓ®©µä©”¢csbÇ n¾rœyjӊi…Đ®©Đ

i…Đ¢Æhb‘Đ©bß©c»Š…jß~ y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

(i) hyb”~y®©”´i…Đ¢Æy—c¢hb‘¾~|sÞÙ~yjjµp¾Çb~|ÇĐ

9

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

~|ØyÍc¢Æ

~|ØyÍc¢Æ

~|ØyÍc¢Æ

~|ØyÍc¢Æ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐy n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐy n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØØØØ

sbÇ n¾rœyjÓ~yÍc®©Đ

L £bä|nÁ~y´Çj»µcÁbßsbÇ n¾rœyjÓr”¢ Šh…ÆÁb¯ÆyÍc®©Đ

LL £bä|nÁ~y´Çj»µcÁbßsbÇ n¾rœyjÓr”¢ Šh…äÜyÍc®©Đ l©¢cÁc¾¨ uäÜ~|

m§ÙcÁc¾¨ ©¢ ~| nmµc»¢cÁc¾¨ §Ü~|

o©¢cÁc¾¨ uäÜ~|§ÙcÁc¾¨ ©¢ ~|mµc»¢cÁc¾¨ §Ü~|

LLL …d߯—cŠ…–‘´t©µä©”¢csbÇ n¾rœyjÓ~yÍc®©Đ

LY©ÆÇjyp¢cyjÓ~hybœ”sbÇ n¾rœyjÓ~yÍc®©Đ

sbÇ vĐrœ—cÁc¾¨  hb‘ШbÞi©bÆn¾rœyjÓ~ yÍc®©Đ

LÇj»µcÁbßsbÇ vĐrœ˜Â¾¨ hb‘ШbÞi©bÆn¾rœyjÓ r”¢ Šh…ÆÁb¯Ä´r”¢ Šh…äÜ´yÍc®©Đ

LLÇj»µcÁbßsbÇ vĐrœ—cÁc¾¨ hb‘ШbÞi©bÆn¾ rœyjӊ…d߯—cŠ…–‘´t®©µä©”¢cyÍc®©Đ

LLL©ÆÇjyp¢cyjÓ®©µä©”¢chb‘ШbÞi©bÆsbÇ n¾rœyjÓ~ yÍc®©Đ

sbÇ n¾rœyØhb‘Đ©bß

yÍc¢Æ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

Lhyb”~y®©”´yÍc¢Æhb‘Đ©bßy—c¢hb‘¾~|sÞ©~yjjµ p¾Çb~|ÇĐ

(ii) n¾rœyØyÍc¢Æhb‘Đ©bßläÙb‘®©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ

ybœ©Đ

20

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙÆ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

h©¾~yÆy—c¢hb‘j»rРÇĐ

(i) …¯lÓÇcÁbß|Ð~yjÓp¾Çb~yc~}ÜÇĐ lh©b¾Ø

m©‘´ nrœiyb”

(ii) hb‘ШbÞi©bÆi…Đ~|´y—c¢hb‘j»rРÇĐ

l³äܳäÙby mmÜmÙby nsÐsÍby or–”r–‘by puä© u䩝by

(iii) ydÒ~yœ‘ÇÞÙcä j—¸‘ä³äܳäÙbymÜmÙbysÐsÍbyr–”

r–‘by¯ÞÜ´uä© u䩝by®h©¾~yÆy—c¢hb‘j»rРÇĐ lh©b¾Ø

m©‘´ nrœiyb”

(v) hyb”~y®©”´h©¾~yÆy—c¢hb‘»cÆpØÓrœyÓcälj¯®j©¯bÞÙc rНcui»Çcj‘Ǿ´©’µbßh©¾~yÆy—c¢hb‘j»rРÇĐ

h©¾~yÆy—c¢hb‘j»£cjÙÊ h…ºÇĐ

L ydÒ~yœ‘ÇÞÙcä j—¸‘ä³äÙb´mÙb´sÍb´r–‘b´u䩝b´ ¯ÞÜ´mycµjÇl‘„ycµÇbº®©b”yjÓp¾Çb~|ÇĐ

1

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

h©¾~yÆ

h©¾~yÆ

h©¾~yÆ

h©¾~yÆ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—yb–‘Ácä³Á´¯b—yb–‘Ácä³Á´¯b—yb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØÇĐyØÇĐyØÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

h©¾~yÆÇbº®©b–j‘p‘ß’µby~ }ÜÇĐ

L ³äÙb´mÙb´sÍb´r–‘b´u䩝b´¯ÞÜ´mycµh©¾~yÆ hb‘Đ©bßÇbº®©b–j‘p‘â~|‘ä}ÜÇĐ

lsÜÇ»cj…µcÆ m|Ùc®©cäÙc

n|Ùc®©c–‘h©¾~|¢hbjyǾ´©’µbßn»œ’ÆvĐrœj— h©¾~|Æ

LL …d߯—cŠ…–‘´thybœ”h©¾~|¢hbjyjµ~yb–”ÇĐ

n¾rœyjÓ®h©¾~|ÇĐ L sbÇ n»œ”rœyÓbÆh©¾~|Æo»cÁ~yrœj—v»cÁ~yrœš‘ä lr”¢ Šh…ÆÁb¯Æ

mr”¢ Šh…äÜ

LLsbÇ n»œ”rœyÓbÆh©¾~|Æ³äÜnÁ~yrœj—v»cÁ~y rœš‘ä

lr”¢ Šh…ÆÁb¯Æ mr”¢ Šh…äÜ

LLL h©¾~|¢hbjy~|´°yb¯Æ³äÜnÁ~y´Çj»µcÁbßrœyjÓ

mÆh©¾~|Æ

LY©ÆÇjyp¢cyjÓ®©µä©”¢csbÇ n»œ”rœyjÓ®h©¾~|Æ

h©¾~yÆhb‘Đ©bßläÙb‘® ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

L hyb”~y®©–‘h©¾~yÆy—c¢hb‘¾~|sÞÙ~yjjµp¾Çb~|ÇĐ

LLn¾rœyjÓ®h©¾~|´©’µbßläÙb‘®©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

2

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

Ç|¢Æh…º²jÙy—c¢hb‘j» rРÇĐ

(i) ydÒ~yœ‘ÇÞjÙ®©µä©”¢c|ÐÈƳäܳäÙbymÜmÙbysÐsÍby r–”r–‘byuä© u䩝by|вjÙµcÆÇjy®©”¢ ÇĐ

lh©b¾Ø m©‘´

(ii) ydÒ~ybš´£‘Ç’~jy~|sÞÙ~y—c¢hb‘j»rРÇĐ

l|ÇcµÆ

3

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

Ç|¢Æ

Ç|¢Æ

Ç|¢Æ

Ç|¢Æ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n¾rœyjÓÇ|¢Æ L sbÇ n¾rœyjÓo»cÁ~yrœlÆÁ v»cÁ~yrœ—bÆÇ|®©Đ l±°ÆÁb¯Æ

m±²‘ä

LL Çj»µcÁbßrœyjÓv»cÁ~yrœ—bÆÇ|®©Đ l±°ÆÁb¯Æ

m±²‘ä

LLL Çj»µcÁbßrœyjÓmÆÇ|®©Đ

LY ©ÆÇjyp¢cyjÓ®©µä©”¢csbÇ n»œ”rœyjÓÇ|®©Đ

Ç|¢Æhb‘Đ©bßläÙb‘® ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

Lhyb”~y®©–‘Ç|¢Æy—c¢hb‘¾~|sÞÙyjjµp¾Çb~|ÇĐ

LLn¾rœyjÓÇ|¢Æhb‘Đ©bßläÙb‘®©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢ dĐÊybœ©Đ

4

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

©cäß´

©cäß´

©cäß´

©cäß´

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

|©cäߢj®h©µ»c”ÇĐ

L ©|crœÇj»µcÁbߝ|©cäߢjlj‘µbӄyœ”pܝc®©”¢ ÇĐ

LL ydÒ~yœ‘ÇÞjÙ¢ j—µby~hybœ”©cäß~|ÐÇcÆpØÓu¾©|c rœj—lj‘µbӄyœ”pܝc®©”¢ ÇĐ

lh©b¾Ø m©‘´

LLL ©|crœÇj»µcÁbߝ|©cäߢjŠ…¯¯bß©cäߢcÆ|Ùc®©c”ÇĐ

LY ©|crœÇj»µcÁbߝ|©cäߢj¯cyŠˆ¾„ycµ©cä߯by¯bÞÜÇĐ

5

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

…¯´

…¯´

…¯´

…¯´

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´

pØӑ~y¢»´

ÇÍc ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n¾…¯n‘„yØÇj»µcÁbߝ…¯ rœyjÓlÙcÇĐ

L §jÙ®©|crœ—by~hybœ‘©cäߢj®h©µ»c”ÇĐ

LL §jÙ®©|crœ—by~hybœ‘©cäߢj¢…¯¢cÞ|¯bÞÜÇĐ

LLL ˆÍcµ´…¯´ˆÍcµ´uäܲÆˆÍcµ´…¯´uä© uä© Çj»pØӝ…¯ rœyjӊ…»cµby~}ÜÇĐ

LY hyb”~y®©”´…¯rœyÖ~|sÞ©©‘„yjÓ~y¾j¯µb~|ÇĐ

…¯rœyjÓrРÇĐ

L …¯rœyjÓ~}Ü´i©b ´©‘¢cÆy¾j¯µb~y®©–‘©by¢j l’®©j‘µby~hybœ”´ˆÍcµ´…¯´ˆÍcµ´uäܲÆˆÍcµ´…¯´ uä© uä© Çj»rРÇĐ

…¯rœyÔ䯞®j©u®©c”ÇĐ

L §Üy–‘®©Ájyrœiyb”©‘„yØmycµÇÞjÙl’®©j‘µby~hybœ” n¾n‘¯c®¬Çj»µcÁbߝ…¯rœyjÓu®©c”ÇĐ

6

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

ÇcÐ~yb”

ÇcÐ~yb”

ÇcÐ~yb”

ÇcÐ~yb”

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍc ÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

ÇcÐ~yb–j‘lÙcÇĐ

(i) ÇcÐ~yb–j‘®h©µ»c”ÇĐ}ÜÇĐ

(ii) ÇcÐ~yb–’ä|Ùcµd–j‘lÙcÇĐ

(iii) §Ü~|–©–‘©cäߢjÇcÐ~yb–’Þ|¯bÞÜÇĐ

(iv) ÇcÐ~yb–’ÞiyÞ©§Üy–‘®©ÁjyµcÆy¾j¯µb~|ÇĐ

ÇcÐ~yb–j‘rРÇĐ

(i) }Ù®©”´uäÙcÁc¾¨ §ÜÇj»µcÁbßÇcÐ~yb–j‘rРÇЧÜy–‘®©ÁjyµcÆ y¾j¯µb~|ÇĐ

7

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

50Çj»µcÁbß©—¢cä ¯c®j©pܝc®©”¢ ÇĐ

L h¯b¢´50Ǿ´ÇjyµcÁbßi£b–”yÓcänj—®j©~}ÜÇĐ

LL …d߯—cŠ…–‘´nÆ©—¢c䯝c®j©®©c»c£cc®©Đ

©—¢c䯝c®j©Ši…Đ®©Đ

L n¾hÇÌiÇÙb߯c®j©~hybœ‘©—„yjӊi…Đ®©Đ l»c„yc–

m»c„yc–¯ÞÜ´h…ä h¯b¢´50~|¯cyb¯Æ

LL ³äÜhÇÌiÇÙb߯c®j©~hybœ‘©—„yjӊi…Đ®©Đ l»c„yc–

L 50Çj»µcÁbßn¾hÇÌiÇÙbß©—¯c®j©~yÍc®©Đ l»c„yc–

m»c„yc–¯ÞÜ´h…ä

_{LL 50Çj»µcÁbßsbÇhb¾¯c®©cÁc¾¨ hb‘ШbÞi©bÆn¾©—}

8

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

rœš´h…º²jÙ¸´

©—´

©—´

©—´

©—´

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

©—¢c䯝c®j©®h©¾~|ÇĐ L ©—¢c䯝c®j©vĐnÁ~yrœ—bÆh©¾~|ÇĐ l»c„yc–

m»c„yc–¯ÞÜ´h…ä h¯b¢´50~|¯cyb¯Æ

©—¢c䯝c®j©Ç|®©Đ L 50~|–©–‘©—¢c䯝c®j©vĐnÁ~yrœ—bÆÇ|®©Đ l»c„yc–

m»c„yc–¯ÞÜ´h…ä h¯b¢´50~|¯cyb¯Æ

©—´hb‘Đ©bßläÙb‘®©c»Š…jß~ y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

L ©—´hb‘Đ©bßi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æy—c¢ hb‘¾~|sÞÙyjjµp¾Çb~|ÇĐ

LL ©—´hb‘Đ©bßi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢ÆpØӑ~ycµ läÙb‘®©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

9

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

ybÁ²´i£»²´

ybÁ²´i£»²´

ybÁ²´i£»²´

ybÁ²´i£»²´

m

mœ”

m

m

œ”

œ”

œ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

i£»¢j¯—c¯ÞÜ´£c¯c‘¢cÆ |Ùc®©c”ÇĐ

L i£»¢j¯—c¯ÞÜ´£c¯c‘¢cÆ|Ùc®©c”ÇĐ

LL u¾£‘Ç’~jyµcäÞi©bjµ²ä©cäybÁi£»¢jÇb…c¢ ~ |Ùc®h©”®©Đ

LLL läÙb‘ybÁl–‘Çj—jµ¢µb»c®©Đ

£bØyb–’jµlÙcÇĐ L £bØyb–’jµÇb…c¢ lÙcÇĐ

i£»lÓÊhb‘ЬyjÓ~}ÜÇĐ Li£»lÓÊhb‘ЬyjÓ~|Ùc®©c”ÇĐ l£c¯c‘´¯ÞÜ´Çcßb’

mÇb»´¯ÞÜ´£bØ n¯b´¯ÞܴǾ‘´

i£»¢cÆi…Đ®©Đ

(i) ³äÜi£»´hb‘Đ©bßlÓjNJi…Đ®©Đ l¯—c¯ÞÜ´¯—c

30

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

ybÁ²´i£»²´

ybÁ²´i£»²´

ybÁ²´i£»²´

ybÁ²´i£»²´

m

mœ”

m

m

œ”

œ”

œ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍcÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

i£»¢cÆyÍc®©Đ

Li£»´hb‘Đ©bßlÓjÇ~yÍc®©Đ l¯—c¯ÞÜ´¯—c

m£c¯c‘´¯ÞÜ´£c¯c‘´ n¯—c¯ÞÜ´£c¯c‘´

o£c¯c‘´¯ÞÜ´Çcßb’

i£»¢cÆh©¾~|ÇĐ L i£»´hb‘Đ©bßlÓjÇvĎÁ~yrœš‘äh©¾~|ÇĐ l¯—c

m£c¯c‘´

i£»¢cÆÇ|®©Đ

L i£»´hb‘Đ©bßlÓjÇvĎÁ~yrœš‘äÇ|®©Đ l¯—c

m£c¯c‘´

i£»lÓÊhb‘Đ©bßläÙb‘® ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

L ybÁ²´i£»²´hb‘Đ©bßi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æ y—c¢hb‘¾~|sÞÙ~yjjµp¾Çb~|ÇĐ

LL ybÁ²´i£»²´hb‘Đ©bßi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æ l‘„ycµläÙb‘®©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

1

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

£d–‘ÁÓjÇjµ¯bÞÜÇĐ L ¯d–‘ĐP¯ÞÜ´h…ä’¯d–‘ĐFPhb‘Đ©bßlÓjÇjµ¯bÞÜÇĐ

£d–‘ÁÓjǵcÆi…Đ®©Đ

L ³äÜÇjy£d–‘ÁÓjǵcÆi…Đ®©Đ l¯d–‘Đ

mh…ä’¯d–‘Đ

n¯d–‘Đ¯ÞÜ´h…ä’¯d–‘Đ

£d–‘ÁÓjǵcÆyÍc®©Đ

L£d–‘ÁÓjǵcÆyÍc®©Đ l¯d–‘Đ

mh…ä’¯d–‘Đ

n¯d–‘Đ¯ÞÜ´h…ä’¯d–‘Đ

£d–‘ÁÓjǵcÆh©¾~|ÇĐ

L£d–‘ÁÓjǵcÆvĎÁ~yrœš‘äh©¾~|ÇĐ l¯d–‘Đ

£d–‘ÁÓjÇ¢hb‘Đ©bßläÙb‘® ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

L £d–‘ÁÓjÇhb‘Đ©bßi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æy—c¢ hb‘¾~|sÞÙyjjµp¾Çb~|ÇĐ

LL £d–‘ÁÓjǵcÆi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æhb‘Đ©bßläÙb‘ ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

2

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

h©b¾œj¯

h©b¾œj¯

h©b¾œj¯

h©b¾œj¯

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍc ÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ n®©b

n®©b n®©b

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyؑnܝcµcƯb—ÇĐyؑnܝcµcƯb—ÇĐyؑnܝcµcƯb—ÇĐyØ

h©b¾œj¯jµ¯bÞÜÇĐ L yciÁbyc»b´NJ¯ÞÜ´yc»b´Jmycµh©b¾œj¯jµ¯bÞÜÇĐ

h©b¾œj¯µcÆi…Đ®©Đ L ³äÜÇjyh©b¾œj¯jµŠi…Đ®©Đ lyciÁbyc»b´

myc»b´

nyciÁbyc»b´¯ÞÜ´yc»b´

h©b¾œj¯µcÆyÍc®©Đ Lh©b¾œj¯µcÆyÍc®©Đ lyciÁbyc»b´ myc»b´

nyciÁbyc»b´¯ÞÜ´yc»b´

h©b¾œj¯µcÆh©¾~|ÇĐ

Lh©b¾œj¯µcÆh©¾~|ÇĐ lyciÁbyc»b´

myc»b´

nyciÁbyc»b´¯ÞÜ´yc»b´ vĐnÁ~yrœ

h©b¾œj¯µcÆÇ|®©Đ

Lh©b¾œj¯µcÆÇ|®©Đ lyciÁbyc»b´ myc»b´

nyciÁbyc»b´¯ÞÜ´yc»b´ vĐnÁ~yrœ

h©b¾œj¯¢hb‘Đ©bßläÙb‘® ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

(i) h©b¾œj¯µcÆi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æy—c¢hb‘¾~| sÞÙyjjµp¾Çb~|ÇĐ

LLh©b¾œj¯µcÆi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æhb‘Đ©bß läÙb‘©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

3

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

Ác–‘Đ¯ÞÜ´¯cÆÁcÁc–‘j» ¯bÞÜÇĐ

(i) Ác–‘ĐP¯ÞÜ´¯cÆÁcÁc–‘ĐPhb‘Đ©bßhybØÓÓjÇjµ¯bÞÜÇĐ

hybØÓÓjǵcÆi…Đ®©Đ

(i) ³äÜÇjyhybØÓÓjÇjµŠi…Đ®©Đ lÁc–‘Đ

hybØÓÓjÇ¢hb‘Đ©bßläÙb‘® ©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊ ybœ©Đ

L hybØÓÓjǵcÆi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æy—c¢hb‘¾~| sÞÙ~yjjµp¾Çb~|ÇĐ

LL hybØÓÓjǵcÆi…Đ¢ÆyÍc¢Æh©¾~yƯÞÜ´Ç|¢Æhb‘Đ©bß läÙb‘®©c»Š…jß~y—~|yÖ~|¢dĐÊybœ©Đ

4

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

lÓjǸ´Ç’ÇcµÄ´

ǒÇcµÆ

ǒÇcµÆ

ǒÇcµÆ

ǒÇcµÆ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍc ÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´ n®©b‘nܝc

n®©b‘nܝc n®©b‘nܝc

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyصcƯb—ÇĐyصcƯb—ÇĐyصcƯb—ÇĐyØ

©ÆÇjy©–‘y„yjÓlÙcÇĐ L … »®©–‘y´h…ÌÇy®©–‘y´¯ÞÜ´²~iyb—®©–‘y¢jlÙcÇĐ

LL ©–‘y¢cä©by„yÓcääj¯yjÓ®h©µ»c”ÇĐi¯Þ©»®¬l’¢Ó´ ²j߯ÞÜ´ÇcÓc´¬

©–‘y´¯ÞÜ´©–‘y´ lÆÁbjÇjµu®©c”ÇĐ

L äj¯yÖ~iyÞ©©–‘y´¯ÞÜ´©–‘y´lÆÁbÇÞjÙu®©c”ÇĐ

n¾©»c¯b—Ç’Ç¢j lj‘µbӄybœ©Đ

L lj»Ç–‘´©Æiyb—„yÓbßt„iyb—´l܄iyb—´rÐiyb—´¯ÞÜ´ rœiyb—´mycµÇÞjÙlj‘µbÓ´ybœ©Đ

LLlj»Ç–‘´¯ÞÜ´©Æiyb—´mycµÇÞjÙ~hybœ”¬jßǒǢjp¾Çb~|ÇĐ

…¯Š…dĐ~iyb–j‘ lj‘µbӄybœ©Đ

L n¾©»c¯b—Ç’Ç„yÓc䅯Š…dĐ~iyb–j‘lj‘µbÓ´yœ”Çj»ÇĐ

5

¬ØÓcµÄ´

¬ØÓcµÄ´

¬ØÓcµÄ´

¬ØÓcµÄ´…b¢cµ²´

…b¢cµ²´

…b¢cµ²´

…b¢cµ²´

»jÇ~jyµb֝Æ

»jÇ~jyµb֝Æ

»jÇ~jyµb֝Æ

»jÇ~jyµb֝Æ

mœ”

mœ”

mœ”

mœ”

pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ pØӑ~y¢»´ ÇÍc

ÇÍc ÇÍc

ÇÍcyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØyb–‘Ácä³Á´¯b—ÇĐyØ

yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´yÞÙƝ»´ yÞÙƝ»´

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØn®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

n®©b‘nܝcµcƯb—ÇĐyØ

»jNJi…y»c¢ Çjy®©”¢c £c»Æ©”¢ ÇĐ

L läÙb‘‰ÍÄ~iyÞ©»jNJi…y»c®©Đ

(ii) l–‘Çj—~iyÞ©»jÇÇjy®©”¢ ÇĐ£c»Æ©”¢ ÇĐ

Terbitan:

BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Aras 4-8, Blok E9 Kompleks Kerajaan Parcel E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan

62604 PUTRAJAYA