SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE

(1)

T H E

SARAWAK GOVERNMENT GAZETTE

PART V

Published by Authority

Vol. LXXIII

8th February, 2018

No. 6

G.N. 363

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK Appointment to Act As permAnent secretAry

to the ministry of modernisAtion of Agriculture, nAtive lAnd And

regionAl development

Pursuant to Article 36(4) of the Constitution of the State of Sarawak [G.N.S.

163/63], and vested in the State Secretary by a delegation made under the Yang

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to Appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appoint Encik Ahmad Denney Bin Ahmad Fauzi to act as Permanent Secretary to the Ministry of Modernisation of Agriculture, Native Land and Regional Development with effect from 18th day of December, 2017 to 27th day of December, 2017.

Dated this 16th January, 2018.

TAN SRI DATUK AMAR HAJI MOHAMAD MORSHIDI BIN ABDUL GHANI,

State Secretary, Sarawak

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/210/JLD.1(MANRED)(15)

G.N. 364

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK Appointment to Act As permAnent secretAry to the ministry of infrAstructure development And

trAnsportAtion sArAwAk

(2)

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/210/JLD.1(MIDT)(37)

G.N. 365

THE CONSTITUTION OF THE STATE OF SARAWAK Appointment to Act As permAnent secretAry

to the ministry of educAtion, science And

technologicAl reseArch sArAwAk

di-Pertua Negeri (Delegation of Powers to Appoint Constituted and Designated Posts to the State Secretary) Notification, 1998 [Swk. L.N. 18/98], the State Secretary is pleased to appoint Puan Norleha Binti Haji Shariff to act as Permanent Secretary to the Ministry of Education, Science and Technological Research Sarawak with effect from 26th day of December, 2017 to 7th day of January, 2018.

Ref: JKM/SHRU/CDS/500-2/1/210/JLD.1(MESTR)(1)

G.N. 366

PELANTIKAN MEMANGKU JAWATAN

puAn norlA AnAk klAit, Pegawai Tadbir, Gred N44 (Tetap) telah dilantik

sebagai Pemangku Setiausaha Majlis, Majlis Adat Istiadat Sarawak, Gred N48 bagi tempoh mulai 22 November 2017 hingga 26 November 2017.

G.N. 367

MENGOSONGKAN PELANTIKAN

encik sAlAng AnAk mAnjAn, Setiausaha Majlis, Majlis Adat Istiadat Sarawak, Gred

N48 telah mengosongkan jawatan Setiausaha Majlis, Majlis Adat Istiadat Sarawak, Gred N48 bagi tempoh mulai 22 November 2017 hingga 26 November 2017.

(3)

Dalam Warta Kerajaan Sarawak Bahagian V Keluaran No. 29 G.N. 1880 bertarikh 20 Julai 2017 mukasurat 1646 diperbetulkan seperti

berikut:-NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Mohd. Iesa bin Bakong melalui Probet PM 311/2012 Buku 137(M) Mukasurat 49 yang diberikan kepada Tuyah binti Gundi telahpun dibatalkan mulai 28 Jun 2017 kerana Tuyah binti Gundi telahpun meninggal dunia pada 11 Oktober, 2014.

CHARLES ALOYSIUS LISU,

Pegawai Probet,

Harta Pusaka Bumiputera Kuching

G.N. 369

NOTIS PEMBATALAN SURAT KUASA PENTADBIR

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Gemulah Kuan Liong Fook (K223806) (Death Certificate Registration No. A.088/73, Serial No. 108422) dari Lot 567, Siburan Village, Kuching, Sarawak, Perkara Pobet No. 43/74 Jilid 40 Kandungan 33 (Estate No. 20/74) yang dikeluarkan kepada Thian Foo Joong (f) (WN.KP.390308-13-5056/K223699) dari No. 567, Lorong 8, Siburan, 94200 Kuching, Sarawak pada 1 April 1974 adalah dengan ini dibatalkan pada 24 Januari 2018.

SAFTUYAH ADENAN,

Pegawai Kuasa Wasiat,

Amanah Raya Berhad Kuching, Sarawak.

G.N. 370

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Saini bin Basuni yang menetap di Kampung Siru Melayu, Lundu, melalui Perkara Probet No. LDU/36/2003, Vol No. 31, Folio 72 bertarikh 9 Julai 2003, yang diberikan kepada Hasnah binti Saini (K/P No: 610202-13-6028) dan Usup bin Saini (K/P No: 651023-13-5557) telah dibatalkan berkuatkuasa serta merta.

AWANG PUTRAYUSRIE BIN AWANG REDzUAN,

Pegawai Probet/Pegawai Daerah, Pejabat Daerah Lundu

(4)

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Kadir bin Dalan alias Sabang bin Dolah melalui perkara Probet No. 43/89, Bil. 281, Buku No. IV yang diberi kepada Bakar bin Kadir iaitu anak kepada Kadir bin Dalan alias Sabang bin Dolah juga telah meninggal dunia pada 15 September 2002 adalah pentadbir sebelumnya dibatalkan mulai 19.1.2018.

MOHD. AINNIE BIN HAJI WAHAB,

Pegawai Probet, Samarahan

G.N. 372

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Hj. Mamood bin Hj. Johari alias Haji Mahmood bin Haji Johari melalui perkara Probet No. 58/2006, Bil. 27, Buku No. XXI, yang diberi kepada zainon binti Said iaitu isteri kepada Hj. Mamood bin Hj. Johari alias Haji Mahmood bin Haji Johari di mana isteri kepada Hj. Mamood bin Hj. Johari alias Haji Mahmood bin Haji Johari juga telah meninggal dunia pada 22 November 2017 adalah pentadbir sebelumnya dibatalkan mulai 16.1.2018.

MOHD. AINNIE BIN HAJI WAHAB,

Pegawai Probet, Samarahan

G.N. 373

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Mendiang Liba anak Jali yang menetap di Rh. Lagor, Stirau Ai, Simanggang melalui Sri Aman PM No: 43/77 Vol: 20 Folio: 96 yang telah diberikan kepada Asong anak Jali (420622-13-5219/K.445681) pada 3 April 1979 dan telah pun dibatalkan pada 14 Disember 2017.

Notis Pembatalan Surat Kuasa Pentadbir ini dibuat kerana pemegang L/A iaitu Asong anak Jali (420622-13-5219/K.445681) telah meninggal dunia pada 14 November 2004.

(5)

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Mendiang Tanjong anak Luang (K445818) yang menetap di Rh. Antau, Kampung Gran, Sri Aman melalui Sri Aman PM No: 165/05 Vol: 60 Folio: 47 yang telah diberikan kepada Tanie anak Tanjong (440906-13-5016/K445815) dan Jini anak Tanjong (420904-13-5153/K0053935) pada 23 November 2005 dan telah pun dibatalkan pada 14 Disember 2017.

Notis Pembatalan Surat Kuasa Pentadbir ini dibuat kerana pemegang L/A iaitu Jini anak Tanjong (420904-13-5153/K0053935) telah meninggal dunia pada 13 Julai 2011.

ISMAWIE BIN SALLEH,

Pegawai Probet, Sri Aman

G.N. 375

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Mendiang Nuli anak Lidi yang menetap di Rh. Jimbai, Selantik Ili, Pantu melalui Probet Matter No. 2, Vol. 8 yang telah diberikan kepada Naun anak Nuli (KP: 560223-13-5881) pada 19 April 2006 dan telah pun dibatalkan pada 17 Januari 2018.

Notis Pembatalan Surat Kuasa Pentadbir ini dibuat kerana pemegang L/A iaitu Naun anak Nuli telah meninggal dunia pada 17 April 2017.

ISMAWIE BIN SALLEH,

Pegawai Probet, Sri Aman

G.N. 376

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Enggai bin Abd Rahman yang menetap di Kampung Emplam, Kabong, melalui Kabong Probet Matter No. 32/2002 yang bertarikh 14.8.2002 yang diberi kepada Arajuna binti Tapa (481226-13-5478) telahpun dibatalkan mulai 8 Mac 2017.

KAMALUDIN BIN HAJI ALKAP,

(6)

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Hj. Serbani bin Hj. Umar menetap di Kampung Bawang, Sarawak melalui perkara Probet 50/2006 Fol: 50 Vol: XX yang diberikan kepada Hj. Len binti Hj. Umar (KP. 410823-13-5152), Hara binti Shadan (WN.KP. 560612-13-5818) dan Hj. Jamayah binti Hj. Omar telah pun dibatalkan mulai 29.1.2018.

WAN HIPNI BIN WAN MOHAMAD,

Pegawai Probet, Matu

G.N. 378

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarhamah Aminah binti Mahmud (K137047) melalui perkara Probet Sibu P.M. No. 79/2012B Volume 74 diberikan kepada Sarkawi bin Omar (570129-13-5147/K683057) pada 10.4.2012 telah pun dibatalkan mulai dari 6.12.2017.

AWANG YUSUP BIN AWANG MOSTAPHA,

Pegawai Probet, Sibu

G.N. 379

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Katherine Nyah binti Bakri alias Catherine Nyah binti Bakri (f) yang menetap di Jalan Green, 96400 Mukah, Sarawak melalui perkara Probet No. 60/89 Volume 36 Folio 19 yang diberi kepada Joseph Balam bin Budin (m) telah pun dibatalkan mulai 29.1.2018.

BUJANG RAHMAN BIN SELI,

Pem. Pegawai Daerah, Mukah

G.N. 380

Dengan ini adalah diberitahu bahawa, selaras dengan seksyen 32, Ordinan Pentadbiran Harta Pusaka [Bab 80], Surat Kuasa Pentadbir kepada harta pusaka Allahyarham Uhai bin Bridin, Niah Sibuti Probet Matter No. 12/99 yang diberikan kepada Rasmah binti Uhai, Jali bin Uhai, Masiah binti Uhai, Keluni binti Uhai dan Kiah binti Bridin pada 3 Mei 1999 telahpun dibatalkan mulai 19 Januari 2018.

(7)

Kedai Kopi Jodoh

Adalah dimaklumkan bahawa firma yang tersebut di atas telah berhenti menjalankan perniagaan mulai 10.1.2018.

No. Sijil Pendaftaran: JLU/5/94 telah pun dibatalkan.

PHILOMINA ANAK KUDANG,

Pen. Pegawai Tadbir N29, bp Pegawai Daerah Julau

G.N. 382

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) Syarikat Pelangi

No. Sijil Pendaftaran: JLU/15/2011 telah pun dibatalkan.

PHILOMINA ANAK KUDANG,

Pen. Pegawai Tadbir N29, bp Pegawai Daerah Julau

G.N. 383

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64) My Sport & General Trading

Menuan Lock Up Shop No. 6, Lot 2141, Block 13 Menuan Land District,

Jalan Bleteh, 96800 Kapit.

No. Sijil Pendaftaran: PA2011018 telah pun dibatalkan.

ANYIE AWING,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Pejabat Daerah Kapit

(8)

G.N. 385

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

Dengan ini adalah diberitahu bahawa firma yang tercatat di ruangan (1) telah menamatkan perniagaan setelah penyerahan Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan mulai tarikh yang dinyatakan di ruangan (2).

Oleh itu Nombor Sijil Pendaftaran Nama-Nama Perniagaan yang terdapat di ruangan (3) dengan ini dibatalkan.

(1) (2) (3)

Nama Firma/Alamat Tarikh Penamatan Nombor Sijil

Perniagaan Pendaftaran

1. Ayang Ma Enterprise 5.1.2018 BTU/268/2013

2. Amelia Trading 5.1.2018 BTU/80/2017

3. Tai Lee Cafe (Sg. Plan) 5.1.2018 436/2011/BTU

4. Min Yuan Enterprise 5.1.2018 524/2006

5. Grace Trading 5.1.2018 423/2000

6. PWP Management Company 5.1.2018 BTU/478/2014

(1) (2) (3)

1. Mei Sing Trading 16.10.2017 11/2006

2. Apoi Kopitiam 11.8.2017 TB2011014

BARAYAN BIN LENYA,

(9)

(1) (2) (3)

1. Ecogreen Fresh Mart 2.11.2017 SA20151794

No. 97, Tingkat Bawah, Lorong Indah Timur 3,

96000 Sibu (Lot 3339 Block 6 Seduan Land Distrit)

2. Aqua Marine Fish Shop 2.11.2017 SA2014723

No. 17, S/L 31, Tingkat 1, Lorong Wong Khing Huo 3A, 96000 Sibu

3. Hing Hing Enterprise 9.11.2017 SA20111185

No. 3B, Lorong Ding Lik Kong 31A4, 96000 Sibu

4. Grace Salon 9.11.2017 SA2012348

No. 1-3, Wong Nai Siong Road, 96000 Sibu

5. Seng Yieng Company 9.11.2017 SA2007375

No. 25, High Street, 96000 Sibu

6. Ulu Mujong Enterprise 9.11.2017 855/03

No. 79 (3rd Floor), Jalan Tuanku Osman, 96000 Sibu

7. D3 Fashion 10.11.2017 574/02

No. F20 (1st Floor), Giant Hypermarket, Jalan Ling Kai Cheng 12A,

96000 Sibu

8. Tastea 10.11.2017 SA20161214

G/F, Medan Department Store, Wisma Li Hua, 96000 Sibu

9. Hap Seng Contractor 10.11.2017 SA20160385

No. 3 Lane 1 Jalan Lanang, 96000 Sibu (Lot 59 Block 6 Sibu Town Distrit)

(10)

10. Shapphira Fitness & Dance Studio 16.11.2017 SA20160858 No. 80, 1st Floor, Jalan Pedada,

Pusat Pedada, 96000 Sibu (Lot 2780 Block 4

Sungai Merah Town District)

11. Fu Hing Trading Company 15.11.2017 606/91

No. 19 (G/F), High Street, 96000 Sibu

12. Sykt. Sinar Matahari Trading Co. 15.11.2017 SA2013689

No. 22C, Tingkat Bawah, Jalan Suarah, Taman Damai, 96000 Sibu

13. Hui Lung Trading Co. 16.11.2017 SA2014625

No. 28, Cross Road, 96000 Sibu

14. 69 Cafe 17.11.2017 SA20170599

No. 3, G/F, Lorong Bengkel 1, 96000 Sibu

(Lot 214 Block 5 Sibu Town District)

15. Multi Advance Trading 17.11.2017 SA2011200

No. 1, Lorong 4 Jalan Tuanku Osman, 96000 Sibu

16. Reliance Transport Co. 20.11.2017 915/04

No. 16 (1st Floor), Jalan Kampung Nyabor, 96000 Sibu

17. T & T Stainsteel Enterprise Trading 20.11.2017 SA20161042 No. 7B, Ground Floor,

Jalan Jerrwit Barat, 96000 Sibu (Lot 1115 Block 9 Sibu Town District)

18. T & T Stainsteel Enterprise Trading 20.11.2017 SA20131429 No. 7B, Ground Floor,

Jalan Jerrwit Barat, 96000 Sibu

19. Wong’s Chinese Acupunture 24.11.2017 178/77

No. 6A, Lanang Road, 96000 Sibu

20. Kelly Transport Company 24.11.2017 SA20121237

No. 4A (G/F), Chong Sang Lane, Lanang Road, 96000 Sibu

21. Yong Hin General Trading Company 24.11.2017 SA2014659

(11)

22. Promax Road Construction Company 29.11.2017 SA2008974 No. 38 (2nd Floor), Jalan Kampung

Nyabor, 96000 Sibu

23. Lady’s Collection 30.11.2017 SA20121432

No. 7, Tingkat Bawah, Lorong 2, Jalan Tuanku Osman,

96000 Sibu

24. Bao Ji 30.11.2017 SA20150442

Eight Food Court, Star Mega Mall, Tunku Abdul Rahman Road, 96000 Sibu (Lot 1597 Block 10 Seduan Land District)

25. Sinar Jaya Construction 30.11.2017 SA20091311

No. 12 (1st Floor), Jalan Maludan, 96000 Sibu

26. IP Car Battery Services 30.11.2017 SA2014939

No. 41B, G/F, Brooke Drive, 96000 Sibu, Cwgn: No. 3, Channel Road, 96000 Sibu (Sibu Lease 42833)

AWANG YUSUP BIN AWANG MOSTAPHA,

Pendaftar Nama-Nama Perniagaan, Sibu

G.N. 387

ORDINAN NAMA-NAMA PERNIAGAAN (BAB 64)

(1) (2) (3)

1. Ing Hung Lee Welding Industrial 5.12.2017 22/92

No. 54B, Jalan Lanang, 96000 Sibu

(12)

2. Immanuel Transport 5.12.2017 SA20121153 Lot 3839 Block 19 Seduan Land

District, Jalan Upper Lanang, 96000 Sibu

3. AJ Hair House 6.12.2017 SA20141291

L1-10A, Star Mega Mall, Lot 1294 Block 10 Seduan Land District, 96000 Sibu

4. Pusat Tuisyen Sayang 7.12.2017 SA2007590

No. 37 (G/F), Taman Damai, Lorong Suarah, 96000 Sibu

5. Crystabelle Naturally Beautiful 7.12.2017 SA2014536

Lot 59 Block 6 Sibu Town District, 96000 Sibu

6. Reen Beauty Centre 7.12.2017 SA2015538

Lot 1393 Block 2 Sungai Merah Town District, 96000 Sibu

7. Nora Fashion Company 7.12.2017 129/74

No. 147-148, 1st Floor, Sarawak House, 96000 Sibu

8. VH Healthcare 7.12.2017 SA20161347

No. 37, 1st Floor, Lorong Ulu Sungai Merah 35B2, 96000 Sibu (Lot 8995 Block 6

Seduan Land District)

9. Salim Trading Co. 11.12.2017 362/04

No. 48, Lorong 17, Jalan Salim, 96000 Sibu

10. Chang Long Motor Service Contractor 14.12.2017 SA20141615

Lot 1393 Block 2 Sungai Merah Town District, 96000 Sibu

11. Chang Da Motor Service Contractor 14.12.2017 SA20141618

Lot 59 Block 6 Sibu Town District

12. Hoo Soon Coldstorage & General Trading 14.12.2017 SA20071060 No. 1A, Lorong Ting Lik

Kwong 11B, 96000 Sibu

(13)

14. Hair Stylist Saloon 14.12.2017 SA20131119 No. 2, G/F, Side Portion,

Market Road, 96000 Sibu

15. L & K Boutique 15.12.2017 SA20151082

Lot 3971 Block 7, G/F Jalan Wong King Huo, 96000 Sibu

16. Fung Seng Agriculture 15.12.2017 SA20111484

No. 17, Tingkat 1, Jalan Wong Ting Hock, Sungai Merah, 96000 Sibu (Lot 518 Block 2 Sungai Merah Town District)

17. Tai Ming Drug Store 15.12.2017 135/72

No. 45, Channel Road, 96000 Sibu

18. Jin Heng (JH) Trading 18.12.2017 SA20171147

No. 3, Lane 1 Jalan Lanang, 96000 Sibu (Lot 59 Block 6 Sibu Town District)

19. Ta Hui Brick Company 18.12.2017 273/98

No. 1, G/F (Back Portion),

Jalan Keranji, Drive 1, Brooke Drive, 96000 Sibu

20. zozo Ice 20.12.2017 SA20121431

No. 7, Tingkat Bawah, Lorong 2, Jalan Tuanku Osman, 96000 Sibu

21. Sibu Mart 20.12.2017 SA20170870

No. 32, G/F, Permai Jaya 1A, 96000 Sibu (Lot 6899 Block 11 Seduan Land District)

22. Wan Fong Trading 20.12.2017 SA20151115

No. 84, Lorong 1 Jalan Permai Barat, 96000 Sibu (Lot 2694 Block 11 Seduan Land District)

23. JMR Consultancy Company 26.12.2017 SA20150188

Lot 59 Block 6 Sibu Town District, 96000 Sibu

24. Sung Loong Electrical Enterprise Company 27.12.2017 SA20150483 No. 17, G/F, Lane 1 Lanang Road

96000 Sibu (Lot 741 Block 6 Sibu Town District)

(14)

G.N. 388

BANKRUPTCY ACT 1967 notice of first meeting of creditors

Debtor’s Name: LAU XUI YN. Address: No. 43D, Lorong 2A3D, Muara Tabuan, 93350 Kuching, Sarawak. Description: Hairstylist. Number: K29-781/2007(336/08). Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 14th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

Malaysia Department of Insolvency TIMOTHY JAMIT ANAK BILONG,

(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Senior Insolvency Officer Kuching,

Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_, _{for Director General of Insolvency,}

Jalan Rock, 93250 Kuching. Malaysia

16th October, 2017.

G.N. 389

Debtor’s Name: NUR SADIq AFIF MAULA SAPIAN. Address: No. 1135, Lorong A6, Taman Sebiew Indah 97000 Bintulu, Sarawak. Description: Driver. Number: SRA-29NCC-13/5-2017. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 14th day of November, 2017. Hour: 3.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

Jalan Rock, 93250 Kuching.

25. Syt. Sibu Exhaust Service 27.12.2017 49/86

No. 1C, Lanang Road, 96000 Sibu

26. Mekar Trading Company 27.12.2017 SA2012046

No. 3 (1st Floor), Lorong Pahlawan 7A2, Jalan Pahlawan, 96000 Sibu

zULKARNAIN BIN ISMAIL,

(15)

Debtor’s Name: CHOO TSUEY FONG. Address: AK 404, Batu Kawa, Batu Kawa New Township, MJC, 93250 Kuching, Sarawak. Description: Vegetables Seller. Number: KCH-29-716/8-2012. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 15th day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

17th October, 2017.

G.N. 391

Debtor’s Name: LILY CHEE LEE XTzE. Address: No. 9, Taman Singa, Kampung Koh, 3200 Sitiawan, Perak. Description: Clerk. Number: 29-251-2011. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 15th day of November, 2017. Hour: 3.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

17th October, 2017.

G.N. 392

Debtor’s Name: LIM BEE LIM alias LIM LEE ING. Address: Lot 8211, 1st Floor, Flat A, Jalan Pending, 93450 Kuching, Sarawak. Description: Housewife. Number: K29-41-2007. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 15th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan}

Rock, 93250 Kuching.

(16)

Debtor’s Name: AzURA BINTI IBRAHIM. Address: Lot 2781, Lorong Merbau 9A, Fasa Ii, Jalan Rampangi, 93050 Kuching, Sarawak. Description: Housewife. Number: KCH-29NCC-873/11-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 16th day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

17th October, 2017.

G.N. 394

Debtor’s Name: CHAI LIAN CHIN. Address: No. 22A, Lorong 3B, USJ 17, Subang Jaya, 47630 Selangor. Description: Housewife. Number: 29-39-2010. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 16th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

17th October, 2017.

G.N. 395

Debtor’s Name: BONG MOOK FAH alias BONG MOK FAH. Address: Lot 228, Taman Suria, 94200 Kota Samarahan, Sarawak. Description: Nil. Number: KCH-29-459-2011. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 16th day of November, 2017. Hour: 3.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan}

(17)

Debtor’s Name: MARENA BINTI BUJANG. Address: Block A, Room 1, Kompleks Perumahan Polis Tabuan Jaya, Kuching, Sarawak. Description: Baker. Number: KCH-29NCC-953/12-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 17th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

17th October, 2017.

G.N. 397

Debtor’s Name: MATTHIAS TEO zI CHUAN. Address: Lot 7802, Lambir Land, Jalan Kampung Luak, 98000 Miri, Sarawak. Description: Salesman. Number: KCH-29NCC-509/7-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 17th day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

17th October, 2017.

G.N. 398

Debtor’s Name: SANUSI HARBI BIN MOHAMAD BUJANG. Address: No. 756, Kampung No. 5, Jalan Datuk Ajibah Abol, 93400 Kuching, Sarawak. Description: Pensioner. Number: KCH-29NCC-69/2-2017. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 21st day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(18)

Debtor’s Name: SEJELI BIN SAAT. Address: Kampung Tambirat Lot, Asajaya, 94600 Kota Samarahan. Sarawak. Description: Pensioner. Number: KCH-29NCC-829/10-201. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 21st day of November, 2017. Hour: 3.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan}

17th October, 2017.

G.N. 400

Debtor’s Name: MOHAMMAD ASFIA BIN ABDUL RAHMAN. Address: Lot 4892, No. 335D, Lorong 6A7, Taman Permy, Jalan Matang, 93050 Kuching, Sarawak. Description: Technician2143.32. Number: KCH-29NCC-942/12-201. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 21st day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

17th October, 2017.

G.N. 401

Debtor’s Name: ROBERT DENIK ANAK JISHIAN. Address: No. 647, Kampung Suba Bau, Jalan Bau-Lundu, 94000 Kuching, Sarawak. Description: Unemployed. Number: KCH-29NCC-636/8-2014. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 23rd day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

(19)

Debtor’s Name: JAFFERI BIN TAHET. Address: No. 23, Lorong 8, Kampung Paya Mebi, Jalan Landeh, Kota Padawan, 93250 Kuching, Sarawak. Description: Driver. Number: KCH-29NCC-686/9-201. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 23rd day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

17th October, 2017.

G.N. 403

Debtor’s Name: RUDY ANAK RAMLIE. Address: Sublot 53, Lorong 21 G2G, Taman Samarindah, Jalan Dato Mohd Musa, 94300 Kota Samarahan, Sarawak. Description: Unemployed. Number: KCH-29NCC-193/3-2017. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 28th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

Malaysia Department of Insolvency KONG SIEW CHUO,

(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, State Insolvency Director Kuching,

25th October, 2017.

G.N. 404

Debtor’s Name: SYIFAA ADzILA BINTI MOHAMED. Address: No. 15, Kampung Tupong Batu, Lorong II, Jalan Merdeka, Petra Jaya, 93050 Kuching, Sarawak. Description: Self Employed. Number: KCH-29NCC-525/7-2014. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 28th day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(20)

Debtor’s Name: CHOO TECK LAI. Address: Lot 14, Jalan Tan Villa, Jalan Tanjung Aru, Labuan. Description: Base Manager. Number: KCH-29NCC-474/6-2015(HC3). Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 29th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan}

26th October, 2017.

G.N. 406

Debtor’s Name: AJIT BIN UDIN alias AJI BIN UDIN. Address: Lot 1321, Kampung Muhibbah, 95000 Sri Aman, Sarawak. Description: Pesara. Number: SRA-29NCC-6/2-2017. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 29th day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan}

26th October, 2017.

G.N. 407

Debtor’s Name: VANI BINTI TUDAN. Address: D/a Fitrian Shah Bin Norsidin, Cawangan Pengangkutan, Ibu Pejabat Polis Kontinjen Sabah, 88560 Kepayan, Sabah. Description: Sales Person. Number: KCH-29NCC-30/1-2015. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 30th day of November, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(21)

Debtor’s Name: RAILIE BIN SABIL. Address: No. 128, Lorong B8, Kampung Kudei Baru, Jalan Nanas Barat, 93400 Kuching, Sarawak. Description: Odd Job. Number: KCH-29-1281/12-2012. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 30th day of November, 2017. Hour: 3.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

26th October, 2017.

G.N. 409

Debtor’s Name: ISMAIL BIN PADIL. Address: S(11), Flat HDC, Bandar Baru Tanjung Manis, 96150 Tanjung Manis, Sarawak. Description: Online Business. Number: KCH-29NCC-85/2-2017. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 30th day of November, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_,

26th October, 2017.

G.N. 410

Debtor’s Name: DzULHAzRINA BINTI SALLEH. Address: No. 4159, Lorong Cahaya Mata 11E, Bandar Baru Semariang, Kuching, Sarawak. Description: Account Assistant. Number: KCH-29NCC-82/1-15(HC1). Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 5th day of December, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(22)

Debtor’s Name: ISKANDAR BIN zAINAL ABIDIN. Address: No. 33, S/L 5840, Synergy Garden, Jalan Batu Kawa, Matang, 93250 Kuching, Sarawak. Description: Profram Specialist. Number: KCH-29NCC-752/10-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 5th day of December, 2017. Hour: 3.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

26th October, 2017.

G.N. 412

Debtor’s Name: YII MING WEI. Address: No. 70, Sublot 6, Taman Woodland 1, Jalan Stutong 14A, 93350 Kuching, Sarawak. Description: Nil. Number: KCH-29NCC-737/10-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 5th day of December, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan}

26th October, 2017.

G.N. 413

Debtor’s Name: CHIN SOON HIN. Address: No. 242, Kenyalang Park, 93300 Kuching, Sarawak. Description: Unemployed. Number: KCH-29NCC-423/6-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 6th day of December, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(23)

Debtor’s Name: AHMAD zAIDI BIN ADENAN. Address: No. 2352, Taman Baysitore, Jalan Pantai 4/6, 98100 Piasau Miri, Sarawak. Description: Self Employed. Number: KCH-29NCC-880/11-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 6th day of December, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

27th October, 2017.

G.N. 415

Debtor’s Name: RAMONA BINTI TUAH. Address: No. 8981, Kampung Tambirat Lot, 94600 Asajaya, Sarawak. Description: Clerk. Number: KCH-29NCC-906/21-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 6th day of December, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock,}

93250 Kuching.

27th October, 2017.

G.N. 416

Debtor’s Name: ABDUL RAzIN BIN AHMAD RIDzUAN. Address: 1253, Lorong Song 3D, Tabuan Height Phase II, 93350 Kuching, Sarawak. Description: Unemployed. Number: KCH-29NCC-952/12-2016. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 7th day of December, 2017. Hour: 2.30 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Senior Assistant Director Kuching,

(24)

Debtor’s Name: MIzAN BIN MAN. Address: No. 215, Kampung Santubong, 93050 Kuching, Sarawak. Description: Technician. Number: KCH-29NCC-92/2-2017. Courts: High Court, Kuching. Date of Meeting: 7th day of December, 2017. Hour: 3.00 p.m. Place: Malaysia Department of Insolvency (MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, Batu 23_/₄_{, Jalan Rock, 93250 Kuching.}

(MdI), Kuching Branch, 1st Floor, Senior Assistant Director Kuching,

1st November, 2017.

G.N. 418

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT 2016 notis mengenAi perlAntikAn pelikuidAsi

Nama Syarikat: M K TING CORPORATION SDN. BHD (No. Syarikat: 481038-D). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Block B-59, Taman Sri Sarawak Mall, Jalan Tunku Abdul Rahman, 93100 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28CC-21/7-2017. Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima Malaysia. Alamat: Tingkat 1, Wisma Hong, No. 202, Jalan Rock, Batu 23_/₄_{, 93200 Kuching,}

Sarawak.Tarikh Perlantikan: 28.11.2017. Bertarikh pada 5.12.2017.

KONG SIEW CHUO,

b.p. Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima Malaysia Dan Pelikuidasi

COMPANIES ACT 2016 notice of Appointed liquidAtor

Name of Company: M K TING CORPORATION SDN. BHD (Company No.: 481038-D). Address of Registered Office: Block B-59, Taman Sri Sarawak Mall, Jalan Tunku Abdul Rahman, 93100 Kuching, Sarawak. Court: Kuching. Number of Matter: KCH-28CC-21/7-2017. Liquidator’s Name: Official Receiver. Ad-dress: 1st Floor, Wisma Hong, No. 202, 23_/₄_{Miles, Rock Road, 93200 Kuching,}

Sarawak. Date of Appointment: 28.11.2017. Dated this 5.12.2017.

KONG SIEW CHUO,

(25)

Nama Syarikat: M K TING CORPORATION SDN. BHD (No. Syarikat: 481038-D). Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Block B-59, Taman Sri Sarawak Mall, Jalan Tunku Abdul Rahman, 93100 Kuching, Sarawak. Mahkamah: Kuching. Nombor Perkara: KCH-28CC-21/7-2017. Tarikh Penyerahan Petisyen: 17.7.2017. Tarikah Perintah: 28.11.2017.

Bertarikh pada 5.12.2017.

KONG SIEW CHUO,

Penolong Kanan Pegawai Penerima b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi Malaysia

COMPANIES ACT 2016 notice of winding-up order

Name of Company: M K TING CORPORATION SDN. BHD (No. Syarikat: 481038-D). Address of Registered Office: Block B-59, Taman Sri Sarawak Mall, Jalan Tunku Abdul Rahman, 93100 Kuching, Sarawak. Court: Kuching.Number of Matter: KCH-28CC-21/7-2017. Date of Presentation of Petition: 17.7.2017. Date of Order: 28.11.2017.

Dated this 5.12.2017.

KONG SIEW CHUO,

Senior Assistant Official Receiver, for Officer Receiver and Liquidator Malaysia

G.N. 420

KANUN TANAH

ArAhAn tAnAh (hAk-hAk AdAt BumiputerA) (no. 139) 2017

(Dibuat di bawah seksyen 5(3) dan (4))

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh seksyen 5(3) dan (4) Kanun Tanah [Bab 81], Menteri Pembangunan Bandar dan Sumber Asli telah membuat Arahan yang berikut:

1. Arahan ini bolehlah dinamakan Arahan Tanah (Hak-Hak Adat Bumiputera) (No. 139) 2017 dan hendaklah mula berkuatkuasa pada 8 haribulan Disember 2017.

2. Kesemuanya kawasan tanah yang terletak di Nanga Ngungan, Kanowit yang dikenali sebagai Plot A, Plot B, Plot C, Plot D, Plot E, Plot F, Plot G,

(26)

2) : Ng. Ngungun/ Ng. Ngemah By-Pass, Bahagian Sibu, Sarawak. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Sibu, Sibu.

3. Oleh sebab tanah yang tersebut di atas dikehendaki oleh Kerajaan, maka Kerajaan kenalah mengambil alih tanah tersebut. Berikutan dengan itu, segala hak adat bumiputera ke atas tanah itu akan diambil alih oleh Kerajaan tertakluk kepada pembayaran pampasan mengikut seksyen 5(3) Kanun Tanah.

4. Mulai tarikh berkuatkuasanya Arahan ini, segala hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut tidak lagi wujud dan tanah tersebut hendaklah kembali kepada Kerajaan bagi maksud awam yang tersebut di atas.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Sibu, Sibu dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Sibu, Sibu, dan Pejabat Daerah, Kanowit.)

Dibuat oleh Menteri pada 17 haribulan November 2017.

DR. WAN LIzOzMAN BIN WAN OMAR,

Setiausaha Tetap,

Kementerian Pembangunan Bandar dan Sumber Asli

Ref: 50/KPSAS/S/T/1-76/D3 Vol. 9

THE LAND CODE

the lAnd (nAtive customAry rights) (no. 139) 2017 direction

(Made under section 5(3) and (4))

In exercise of the powers conferred by section 5(3) and (4) of the Land Code [Cap. 81], the Minister of Urban Development and Natural Resources has made the following direction:

(27)

are required for a public purposes, namely for “Projek Jalan Song – Kapit, Section B, (Pakej 2) : Ng. Ngungun/ Ng. Ngemah By-Pass, Bahagian Sibu, Sarawak”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Sibu Division, Sibu.

3. As the aforesaid land are required by the Government, the Government has to acquire them. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

4. As from the date of coming into force of this Direction, all native customary rights over the said land shall cease to subsist and the said land shall revert back to the Government for the aforesaid public purpose.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Sibu Division, Sibu in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Sibu Division, Sibu and at the District Office, Kanowit.)

Made by the Minister this 17th day of November, 2017.

Permanent Secretary,

Ministry of Urban Development and Natural Resources

G.N. 421

KANUN TANAH

(28)

merah, adalah dikehendaki bagi suatu maksud awam iaitu untuk Pemutihan Tapak Sedia Ada Masjid Long Busang, Kapit. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Kapit, Kapit.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kapit, Kapit dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Kapit, Kapit, dan di Pejabat Daerah, Belaga.)

Setiausaha Tetap,

THE LAND CODE

(29)

Aq/7D/15/2017) and edged thereon in red, is required for a public purpose, namely for “Pemutihan Tapak Sedia Ada Masjid Long Busang, Kapit”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Kapit Division, Kapit.

3. As the aforesaid land is required by the Government, the Government has to acquire it. In consequence thereof, all native customary rights over such land shall be taken over by the Government subject to the payment of compensation under section 5(3) of the Land Code.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kapit Division, Kapit in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Kapit Division, Kapit, and at the District Office, Belaga.)

G.N. 422

KANUN TANAH

(30)

suatu maksud awam iaitu untuk Pertapakan Untuk Stesen Pertanian Sangan, Bintulu. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Bintulu, Bintulu.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Bintulu, Bintulu dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Bintulu, Bintulu, dan di Pejabat Daerah, Bintulu.) Dibuat oleh Menteri pada 17 haribulan November 2017.

Setiausaha Tetap,

THE LAND CODE

(31)

thereon in red, is required for a public purpose, namely for “Pertapakan Untuk Stesen Pertanian Sangan, Bintulu”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Bintulu Division, Bintulu.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Bintulu Division, Bintulu in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Bintulu Division, Bintulu, and at the District Office, Bintulu.)

G.N. 423

KANUN TANAH

(32)

suatu maksud awam iaitu untuk Pertapakan Untuk Projek Bekalan Luar Bandar (BALB) Suai Kompleks Fasa II – KM125 Reservoir dan Akses. Butir-butir selanjutnya berkenaan tanah itu boleh didapati dari pejabat Penguasa Tanah dan Survei, Bahagian Miri, Miri.

5. Barang siapa yang mempunyai apa-apa tuntutan yang sah mengikut hak adat bumiputera ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya dan yang hak mereka itu terjejas disebabkan Arahan ini hendaklah, dalam tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh penyiaran Arahan ini dalam sebuah akhbar yang beredar di Sarawak, mengemukakan tuntutannya, berserta bukti sebagai menyokong tuntutannya itu, kepada Penguasa, Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Miri, Miri dalam borang yang ditetapkan oleh Penguasa dan yang boleh didapati dari pejabatnya di Jabatan tersebut. Pampasan akan dibayar kepada pihak-pihak menuntut yang mempunyai hak adat bumiputera yang terbukti ke atas tanah tersebut atau mana-mana bahagian daripadanya mengikut peruntukan-peruntukan Kanun Tanah.

(Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Penguasa Jabatan Tanah dan Survei, Bahagian Miri, Miri, di Pejabat Daerah, Subis dan di Pejabat Daerah Kecil, Niah-Suai.)

Setiausaha Tetap,

THE LAND CODE

(33)

Luar Bandar (BALB) Suai Kompleks Fasa II – KM125 Reservoir dan Akses”. Further details regarding the land can be obtained from the office of the Superintendent of Lands and Surveys, Miri Division, Miri.

5. Any person having any lawful claim to native customary rights over the said land or any part thereof and whose rights are affected by this Direction shall within sixty (60) days from the date of publication of this Direction in a newspaper circulated in Sarawak, submit his claim, together with evidence in support thereof, to the Superintendent, Lands and Surveys Department, Miri Division, Miri in a form prescribed by the Superintendent and obtainable from his office in the said Department. Compensation will be paid to those claimants with proven native customary rights over the said land or any part thereof in accordance with the provisions of the Land Code.

(The abovementioned plan may be inspected at the office of the Superintendent, Lands and Surveys Department, Miri Division, Miri, at the District Office, Subis and at the Sub-District Office, Niah-Suai.)

G.N. 424

THE LAND CODE

the lAnd Acquisition (excision) (no. 3) notificAtion, 2018

(Made under section 79)

In exercise of the powers conferred by section 79 of the Land Code [Cap.

81], and vested in the Director of Lands and Surveys by virtue of Notification

No. 992 dated the 28th day of June, 1963, the following Notification has been made:

1. This Notification may be cited as the Land Acquisition (Excision) (No. 3) Notification, 2018.