HKBP JL. JENDERAL SUDIRMAN JAKARTA JL. SETIABUDI RAYA NO.3JAKARTA -12910
TELP :021-5255136
;
Email : HKBP.Sudiman.Jakarta@gmail.com Rekening HKBP Sudirman Jakarta di Bank Mandiri (122-00-8100009-6)Sans Prejudice ORIENTASI PELAYANAN HKBP TAHUN 2021 : TAHUN PEMBERDAYAAN
Tema : Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Dan Aku telah menetapkan kamu, supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu itu tetap (Yohanes 15 : 16) RENUNGAN MINGGU XXIV SETELAH TRINITAS, 14 NOPEMBER 2021
WASPADALAH, JANGAN SESAT (Dungo ma hamu, unang lilu)
Markus 13 : 1 - 8
Iman dan pengharapan orang Kristen puncaknya adalah tentang kedatangan Yesus kedua kalinya untuk menjadi Pengadil yang Agung. Hal ini adalah untuk menggenapi janji Allah akan
“zaman baru” yang sering kita sebut dengan ‘parousia’ yang akan didirikan oleh Yesus. Saat kedatangaNya itulah yang menjadi perwujudan kebahagiaan orang-orang percaya, baik yang sudah terlebih dahulu meninggal maupun yang masih hidup saat parousia tersebut. Kebahagiaan sejati sebagai imbalan dari sakitnya mempertahan kesetiaan iman selama di dunia ini. Ketika Yesus datang kembali dan membawa orang percaya menuju langit dan bumi yang baru, itu mengingatkan kita bahwa dunia dan segala kemegahannya akan berlalu. Dunia bukan tempat kita yang abadi, melainkan tempat yang disediakan Yesus itulah tujuan yang sejati. Tidak perlu mencari tahu kapan waktunya Yesus itu datang lagi, sebab tidak akan seorangpun yang mengetahuinya dengan pasti.
Yesus mengingatkan akan akhir segala sesuatu dengan peristiwa yang sangat tragis, hancurnya segala kemegahan dan itu sekaligus sebagai pernyataan akan runtuhnya keangkuhan.
Kepongahan yang menjulang seperti bangunan-bangunan kokoh tak akan mampu bertahan dengan dahsyatnya goncangan derap langkah kokoh Sang Hakim Agung. Gedung-gedung yang berdiri pongah, rumah-rumah yang bersolek dengan megah, semuanya akan dibumiratakan, bahkan Yesus berkata :”Tidak satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain . . .” Tumpukan harta, popularitas nama yang yang berlapis dan menggurita, ternyata semuanya akan sirna dan fana; karena saat kedatangan Yesus kembali satu-satunya harta yang tertinggal dan akan menyelamatkan kita adalah iman percaya. Itu makanya Yesus mengatakan :” Waspadalah supaya jangan ada yang menyesatkan kamu . . .”, karena akan tampil “penjaja dagangan” yang menjajakan kerajaan sorga, seperti menjajakan pisang goreng di pinggir jalan.
Orang percaya dituntut untuk tetap bersikap waspada dan juga memperkokoh iman agar jangan pernah terguncang. Artinya, tetap bersikap kritis, cermat, tidak mudah terpengaruh atau tergoda. Masa penantian bukanlah menjadikan saat-saat penantian itu untuk berdiam diri atau berpangku tangan, statis melainkan tetap melakukan pekerjaan-pekerjaan baik. Juga ketika terjadi berbagai bencana maupun pandemi, ada senandung sedih ada ratapan pilu; semuanya itu harus terjadi. Namun tidak perlu disikapi dengan ketakutan dan kekuatiran yang berlebihan. Yesus mengatakan bahwa semuanya itu merupakan aba-aba permulaan, lonceng peringatan; supaya kita semakin meneguhkan iman percaya kita kepada Tuhan. Jangan lagi terlena menikmati kesenangan dunia, terlena dengan hp androidnya yang menyediakan keasikan yang memanjakan. Tapi seperti kita meningkatkan imun di masa pandemi ini seperti itu juga kita tetap meningkatkan kewaspadaan menjaga dan memelihara kesetiaan kepada Tuhan. Amin
hkbpjs/14112021/lsb
ACARA IBADAH MINGGU
PESTA HARI ULANG TAHUN GEREJA KE-60 HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN ( HKBP)
Topik Minggu : Waspadalah, Jangan Sesat ! Minggu , 14 Nopember 2021
Tema : “60 th HKBP SUDIRMAN JAKARTA DIBERKATI UNTUK MENJADI BERKAT ” (Galatia 6 : 9 )
Sub Tema : “Dari Kebaikan Tuhan Yang Kita Terima, Marilah Kita Mendukung Penyelesaian Pembangunan Gereja”
A. PROSESI :
─ Seluruh pelayan ibadah, parhalado, Panitia Pesta HUT berkumpul di Konsistori.
─ Setelah bernyanyi dan berdoa, barisan prosesi menuju ruang ibadah ( Pdt, Pelayan, Parhalado, Panitia)
─ Di Gereja, jemaat berdiri, Song Leader menyanyikan “ SOMBA MA JAHOWA DEBATA” ( BE No : 585, sambil barisan prosesi menuju tempat yang sudah disediakan. Pendeta Ressort, langsung menuju Altar memimpin pembukaan ibadah dan didampingi Liturgis )
B. PERSIAPAN : (Jemaat masih tetap beridiri)
Pdt : Jemaat yang dikasihi oleh Tuhan kita Yesus Kristus ! Terpujilah Tuhan kalau hari ini walau masih di suasana pandemi yang belum berakhir kita sudah dapat berkumpul sebahagian di ruang ibadah, gedung baru gereja HKBP Jl. Sudirman Jakarta ini. Namun sebahagian lagi masih harus mengikuti ibadah ini secara live streaming di rumah masing-masing. Puji syukur bagi Tuhan kita Yesus Kristus yang telah menuntun dan menghantarkan gereja HKBP Jl. Sudirman Jakarta sampai hari ini memasuki usianya yang ke-60 tahun. Hari ini dengan penuh sukacita kita melanjutkan puncak Perayaan Hari Ulang Tahun berdirinya jemaat ini dengan ibadah syukur kepada Tuhan yang selalu setia memelihara perjalanan jemaat ini. Walaupun kita sedang menghadapi masa-masa sulit oleh pandemi Covid 19 ini, namun kita masih merasakan kasih Tuhan yang menyertai dan melindungi kita, sehingga kita dapat bersukacita beribadah di lantai satu gedung baru yang belum sempurna ini, sekaligus kita ingin memadukan hati dan menyatukan tekad untuk menyelesaikannya. Maka melalui Panitia Hari Ulang Tahun HKBP Jl.
Sudirman yang ke-60 yang mengusung tema :”60th HKBP SUDIRMAN JAKARTA DIBERKATI UNTUK MENJADI BERKAT”, dan di motivasi oleh sub tema :”Dari Kebaikan Tuhan Yang Kita Terima, Marilah Kita Mendukung Penyelesaian Pembangunan Gereja”, kiranya menggerakkan hati kita dengan sukacita untuk turut ambil bagian dalam melakukan kewajiban kita sebagai warga jemaat HKBP Jl. Sudirman ini. Untuk itu saya sampaikan :”Selamat Ulang Tahun ke-60 HKBP Jl. Sudirman Jakarta ini”
Hr : Selamat Ulang Tahun, Semoga Tuhan memberkati gerejaNya dan kita umatNya.
B. K E B A K T I A N
1. BERNYANYI BE No. 561 : 1 - 3 “ENDEHON DEBATA”
Endehon Debata, Haleluya Amen/ Ama parholong i, Haleluya Amen/
Ria ma hita be, diadopanNa i/ Rap taendehon ma, Haleluya Amen.
Nyanyikan PutraNya, Haleluya Amen/ Di surga tahtaNya, Haleluya Amen/
2. VOTUM : ( U = Uluan; H = Huria )
Lt : Dalam nama Allah Bapa dan nama AnakNya Tuhan Yesus Kristus dan nama Roh Kudus yang menciptakan langit dan bumi.
Jm : A m e n
Lt : Tuhan itu baik, Ia adalah tempat pengungsian pada waktu kesusahan; Ia mengenal orang-orang yang berlindung kepadaNya.
Jm : Sebab aku yakin, penderitaan zaman sekarang ini tidak dapat dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita.
Lt : Kami mengingat ya, Allah kasih setiaMu di dalam BaitMu. Seperti namaMu ya, Allah,
demikianlah kemasyhuranMu sampai ke ujung bumi; tangan kananMu penuh dengan keadilan ! Haleluya
Jm : (menyanyikan) Haleluya . . .Haleluya …. Haleluya Lt : Marilah kita berdoa !
Ya Tuhan Allah, Bapa kami yang ada di sorga ! Engkaulah sumber segala anugerah dan sukacita yang tidak ada putus-putusnya. Karena berkat dan kemurahanmu sehingga Tuhan hantarkan jemaatMu ini sejak awal berdiri 60 tahun yang silam melewati perjalanan yang berliku-liku dan penuh tantangan, namun semuanya terlewatkan. Hari ini kami bersukacita pada perayaan berdirinya gerejaMu ini yang ke-60 tahun; sekaligus menyatukan hati dan tekad untuk melanjutkan pembangunan gerejaMu ini. Kiranya Roh KudusMu menggerakkan setiap hati kami untuk turut berpartisipasi, karena kami memiliki kewajiban dan tanggung jawab yang sama.
Tetapkanlah hati kami menaati Engkau supaya namaMu dipermuliakan dan kami memperoleh hidup yang kekal di dalam anakMu, Tuhan Yesus Kristus Tuhan kami. Amin ( Jemaat dipersilahkan duduk)
3. BERNYANYI BE No. 651 : 1 “HURIA NA HUHAHOLONGI HAMI”
Gereja yang sangat kami kasihi, yang ditetapkan oleh Roh Kudus/
Selalu kami ingat dalam hati, gereja dan seluruh umatMu/
Di tengah pergumulan, tekun dalam cobaan/
Gelombang laut semakin menderu, Tuhan berfirman badai ‘kan teduh/
Bahagialah yang beriman teguh.
4. HUKUM TAURAT :
Lt : Dengarkanlah Hukum Taurat Tuhan pada minggu hari ini dari Haggai 1, 7 - 8: Beginilah firman Tuhan semesta alam. Perhatikanlah keadaanmu !
Jm : “Jadi naiklah ke gunung, bawalah kayu dan bangunlah Rumah itu; maka Aku akan berkenan kepadanya dan akan menyatakan kemuliaan-Ku di situ, firman Tuhan”
Lt : Marilah kita memohon kekuatan kepada Tuhan untuk melakukan yang sesuai dengan hukumNya.
Jm : Ya, Tuhan Allah, kuatkanlah kami untuk melakukan yang sesuai dengan hukumMu. Amin
6. BERNYANYI BE No. 688 : 1 + 3 “T U H A N ”
Tuhan jotjot do marsak donganki, ala na sala pambahenanki/
Hatangku, langka nang parulanki, jora ma au --- jemaat berdiri---
Di hadapanMu aku bertelut, menyerahkan hidup kepadaMu/
Penuhi aku dengan kasihMu, Ampunilah.
7. DOA PENGAKUAN DOSA
Lit : Marilah kita mengaku dosa dan kesalahan kita ke hadapan Tuhan, kita berdoa :
Ya Tuhan kami yang Mahakasih dan Mahakudus, Bapa kami di dalam Yesus Kristus ! Setiap kami datang ke hadapanMu, kami merasa bahwa kasihMu sangat kami butuhkan. Karena itu kami datang merendahkan diri hari ini kepadaMu dan mengaku bahwa kami sering seperti domba yang sesat menyimpang dari jalan yang benar.
Sl : ( Song Leader Menyanyikan B.E No : 686 : 1 BL. 686 )
Ramun do au di joloMi, gok dosangki urasi au. O, Jesus birubiru i, dison do au patau ma au ! Lt : Ya, Tuhan kami ! Hampir dua tahun kami didera dan dihempas masa sulit karena pandemi
covid 19. Ketika Tuhan mengijinkan masa sulit ini terjadi, kami sadar bahwa saat seperti ini jugalah iman kami di uji dan agar kami juga menilik hati dan kehidupan kami yang semakin menjauh dari Tuhan. Oleh karena dosa kami, kami layak mendapat murkaMu, namun kasihanilah kami Tuhan dan berikan kami kekuatan menghadapi masa-masa sulit ini.
Jm : ( Menyanyikan B.E No. 686: 2 BL. 686 )
Kini kudatang padaMu, dengan banyaknya dosaku. DarahMu t’lah membasuhku, ya Anak Domba Allahku.
Lt : Ya Tuhan, gerejamu ini sudah Tuhan ijinkan berdiri sampai pada usianya yang ke-60 tahun, tidak berkesudahan memberkati kami jemaatnya. Namun kami masih sering mendukakan hati Tuhan dengan perbuatan-perbuatan kami yang tidak baik di saat kami mengabaikan kewajiban dan tanggung jawab kami untuk turut berpartisipasi menopang segala apa yang diperlukan untuk melanjutkan pembangunan gereja ini, ya Tuhan ampunilah kami !
Jm : ( Jemaat Menyanyikan B.E No : 686 : 3 BL. 686 )
Ala denggan ni basaMi, ro au tu Ho, o Jesuski/ Parbadiai ma rohangki, dison do au, patau ma au.
Lt : Marilah kita mendengar janji Tuhan tentang pengampunan dosa kita :
“Hanya sesaat lamanya Aku meninggalkan engkau, tetapi karena kasih sayang yang besar, Aku mengambil engkau kembali. Dalam murka yang meluap, aku telah menyembunyikan wajahku terhadap engkau sesaat lamanya, tetapi dalam kasih setia abadi Aku telah mengasihani engkau, Firman Tuhan Penebusmu”. Kemuliaan bagi Allah di tempat yang Mahatinggi.
Jm : A m e n --- Jemaat duduk---
9. BERNYANYI BE No. 754 : 5 “GOK LAS NI ROHA DO AU”
Penuh bahagia s’lalu di hatiku, di hatiku, di hatiku/
Penuh bahagia s’lalu di hatiku, s’lalu di hatiku/
Ref Bersukacita di dalam Tuhan, kasih Tuhan s’lalu bersamaku/
Bersukacita di dalam Tuhan, kasih Tuhan s’lalu bersamaku 10. EPISTEL:
Lit : Firman Tuhan Epistel untuk minggu kita hari ini tertulis dalam kitab nabi Daniel 12, 1 - 9 :”
Pada waktu itu juga akan muncul Mikhael, pemimpin besar itu, yang akan mendampingi anak-anak bangsamu; dan akan ada suatu waktu kesesakan yang besar , seperti yang belum pernah terjadi sejak ada bangsa-bangsa sampai pada waktu itu. Tetapi pada waktu itu bangsamu akan terluput, yakni barangsiapa yang didapati namanya tertulis dalam Kitab itu.
Lit : Dan orang-orang bijaksana akan bercahaya seperti cahaya cakrawala, dan yang telah menuntun banyak orang kepada kebenaran seperti bintang - bintang, tetap untuk selama- lamanya.
Jmt : Tetapi engkau, Daniel, sembunyikanlah segala firman itu, dan meteraikanlah Kitab itu sampai pada akhir zaman; banyak orang akan menyelidikinya, dan pengetahuan akan bertambah."
Lit : Kemudian aku, Daniel, melihat, maka tampaklah berdiri dua orang lain, seorang di tepi sungai sebelah sini dan yang lain di tepi sungai yang sebelah sana.
Jmt : Dan yang seorang bertanya kepada yang berpakaian kain lenan, yang ada di sebelah atas air sungai itu: "Bilakah hal-hal yang ajaib ini akan berakhir? "
Lit : Lalu kudengar orang yang berpakaian kain lenan, yang ada di sebelah atas air sungai itu bersumpah demi Dia yang hidup kekal, sambil mengangkat tangan kanan dan tangan kirinya ke langit: "Satu masa dan dua masa dan setengah masa; dan setelah berakhir kuasa perusak bangsa yang kudus itu, maka segala hal ini akan digenapi! "
Jmt : Adapun aku, memang kudengar hal itu, tetapi tidak memahaminya, lalu kutanya: "Tuanku, apakah akhir segala hal ini?"
Lit : Tetapi ia menjawab: "Pergilah, Daniel, sebab firman ini akan tinggal tersembunyi dan termeterai sampai akhir zaman.
Demikianlah firman Tuhan : Berbahagialah orang yang mendengar firman Tuhan serta memeliharanya.
Jmt : Amin
11. BERNYANYI BE No : 567 :1 “ NA MORA DO TUHANTA I”
Na mora do Tuhanta i, jala parholong situtu, na basa mangalehon/
Pangido ma tu Tuhan i, sian hamoraonNa i, tu ho pasahatonNa, mardongan las ni roha
12. Renungan Situsional
(L : Liturgis, Jm = Jemaat, R : Remaja, N : Naposo, OT : Orang Tua, Ln : Lansia}
L : Se tinggi puji dan se dalam syukur kita persembahkan ke hadirat Tuhan yang oleh kuasaNya, gereja kita ini dapat berdiri di pertengahan ibukota Jakarta ini oleh para orang tua kita yang mendapat hikmat sorgawi 60 tahun yang silam. Bangunan dan lokasi yang sudah silih berganti, hingga akhirnya menetap di Jl. Setia Budi Raya ini, dari bangunan yang dipinjamkan, ke bangunan darurat dan langsung bangunan megah pada masanya dan saat ini kita berada di bangunan baru yang masih sedang berjalan pembangunannya.
Jm : Tidak terpikirkan jalan-jalan Tuhan, sunguh tidak terukur perbuatan tanganNya yang luar biasa.
L : Enam puluh tahun adalah suatu perjalanan yang panjang dan sudah menghadirkan tiga generasi di jemaat ini. Sebahagian masih ada yang masih bersama-sama di jemaat ini walau sudah berjauhan tempat yakni : Lansia, dewasa dan remaja serta anak-anak. GerejaMu ini menjadi wadah mempersiapkan dan mendidik anak-anak kami Sekolah Minggu, remaja dan pemuda mengenal FirmanMu, membangun kehidupan mereka supaya memiliki iman yang tangguh, sehingga mereka mampu menunjukkan jati dirinya sebagai anak-anak terang dan sesuai dengan visi gerejaMu HKBP untuk menjadi berkat bagi dunia.
R : Terima kasih Tuhan atas kemurahanMu yang telah menumbuhkan iman kami melalui gerejaMu ini. Walaupun dalam dua tahun ini kami nyaris tidak dapat hadir tatap muka di gereja ini, namun kuasaMu tidak membiarkan kami terlantar dan terabaikan. Engkau yang menganugerahkan hikmat dan pengetahuan, sehingga dengan kemajuan teknologi melalui jaringan internet, kami masih dapat beribadah ataupun mendapatkan proses pembelajaran secara virtual yang dilayani oleh hamba-hambaMu di jemaat ini. Kami berharap pandemi ini segera berlalu, dan bangunan gerejaMu ini segera selesai. Kami terus merindukan pertolonganMu Tuhan.
N : Kami adalah generasi penerus gereja yang sebahagian sejak masa kecil, remaja sampai bertumbuh dewasa mendapat didikan di jemaat ini. Sebagai gereja yang berada di pusat perkotaan dengan akses yang mudah dijangkau, kami merasa tertolong untuk dapat hadir di gereja ini dalam kegiatan peribadatan maupun dalam persekutuan lainnya. Hampir dua tahun kami harus melakukan kegiatan secara daring. Di saat gereja ini memasuki usia ke 60 tahun, kami rindu untuk kembali beraktivitas seperti semula, bertemu dengan sesama pemuda untuk membangun spritualitas kehidupan agar bertumbuh lebih dewasa.
OT : Terpujilah namaMu Tuhan yang telah menghantarkan gerejaMu HKBP Sudirman Jakarta ini memasuki usia ke 60 tahun. Rasa syukur kami terlebih karena menjelang Hari Ulang Tahun ke 60 gerejaMu ini, kami sudah dapat kembali beribadah di masa pandemi ini walaupun masih terbatas oleh PPKM. Sebahagian kami ada yang sudah semenjak anak-anak mengunjungi gerejaMu ini dan bersekutu di sini, menerima pemberkatan nikah, membawa anak-anak kami untuk menerima babtisan dan lepas sidi bahkan mengiringi pemberkatan nikah mereka. Kami cinta gerejaMu HKBP Jl. Sudirman ini, sehingga walaupun kami sudah berdomisili jauh dari gereja ini, kami tidak ingin melepas kenangan hidup bersama dengan saudara-saudara kami yang bertumbuh di gerejaMu ini.
Ln : Ale Tuhan ! Hami ma sitindangi na mangolu dope sian na umpungka jongjong huriaMon, rap udur mardalan mamolus angka tingki dohot ragam na masa dibagasanna, sahat tu na boho huriaM sadarion 60 taon. Mauliate ma Tuhan ala diparorot Ho huriaMon dohot bagas joroM naung marganti sorin humasuhi hami. Alai nuaeng, nunga jongjong Bagas JoroM naimbaru mamungka sian taon 2018 i. Las rohanami ala naung boi rap marminggu di inganan on, alai lobi las rohanami molo boi hami sanga marminggu di inganan naung ditotophon panitia gabe bagas joroM, na so haru sidung dope nuaeng. Tuhan ! Tung paloas ma hami sahat mamongoti joroM naimbaru tu tingki na naeng ro.
13. BERNYANYI BE. No. 694 : 1 + 4 “ JESUS HO NAMPUNA AU-2’
Jesus Ho nampuna au, dohot na adong di au/
Gogo dohot hosangki, sahat ma tu tanganMi, sahat ma tu tanganMi.
Hatangku, langka nang parulanpe, jora ma au --- jemaat berdiri---
Mulut dan ucapanku, kuasai, ya Tuhanku/
Kuduskanlah mulutku, mengucapkan firmanMu, mengucapkan firmanMu.
14. PENGAKUAN IMAN
Lit : Marilah kita mengaku iman percaya kita sebagaimana saudara-saudara kita se iman di seluruh
16. KATA SAMBUTAN :
─ PANITIA HUT
─ Panitia Pembangunan
─ Penyerahan Ucapan Terimakasih kepada Donatur Ornamen Depan Gereja
17 . BERNYANYI BE No. 754 :1 - 3 “ GOK LAS NI ROHA ” ( PEL. I, II)
Gok las ni roha do au di ngolungkon, di ngolungkon, di ngolungkon/
Gok las ni roha do au di ngolungkon, tongtong di rohangkon/
Ref Mauliate, gok las ni roha, maringan holongMi Tuhan di au/
Mauliate, gok las ni roha, maringan holongMi Tuhan di au --- m u s i k ---
Damai sejaht’ra ada di hatiku, di hatiku, di hatiku/
Damai sejaht’ra ada di hatiku, s’lalu di hatiku/
Ref Bersukacita di dalam Tuhan, kasih Tuhan s’lalu bersamaku/
Bersukacita di dalam Tuhan, kasih Tuhan s’lalu bersamaku --- M u s i k ---
Gok do holong ni Jesus di ngolungkon, di ngolungkon, di ngolungkon/
Gok do holong ni Jesus di ngolungkon, tongtong di ngolungkon/
Ref Mauliate, gok las ni roha, maringan holongMi Tuhan di au/
Mauliate, gok las ni roha, maringan holongMi Tuhan di au
18. K O T B A H : Markus 13, 1 - 8
13 : 1 Ketika Yesus keluar dari Bait Allah, seorang murid-Nya berkata kepada-Nya: "Guru, lihatlah betapa kokohnya batu-batu itu dan betapa megahnya gedung-gedung itu!"
13 : 2 Lalu Yesus berkata kepadanya: "Kaulihat gedung-gedung yang hebat ini? Tidak satu batupun akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain, semuanya akan diruntuhkan. "
13 : 3 Ketika Yesus duduk di atas Bukit Zaitun, berhadapan dengan Bait Allah, Petrus, Yakobus, Yohanes dan Andreas bertanya sendirian kepada-Nya:
13 : 4 "Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi, dan apakah tandanya,kalau semuanya itu akan sampai kepada kesudahannya."
13 : 5 Maka mulailah Yesus berkata kepada mereka: "Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu!
13 : 6 Akan datang banyak orang dengan memakai nama-Ku dan berkata: Akulah dia, dan mereka akan menyesatkan banyak orang.
13 : 7 Dan apabila kamu mendengar deru perang atau kabar-kabar tentang perang, janganlah kamu gelisah. Semuanya itu harus terjadi, tetapi itu belum kesudahannya.
13 : 8 Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi di berbagai tempat, dan akan ada kelaparan. Semua itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.
19 BERNYANYI BE No. 697 : 1 . . “MOLO HO DO HUIHUTHON” ( Pelean tu jolo pasahathon Amplop HUT) Ul : Saudara-saudara jemaat HKBP Sudirman yang dikasihi oleh Tuhan kita Yesus Kristus, yang sekarang bersama dengan kami di gedung baru ini dan juga yang berada di rumah atau di mana sajapun! Hari ini, di Pesta Hari Ulang Tahun HKBP Jl. Sudirman yang ke-60 ini, kita akan datang ke hadapan Tuhan untuk mengucap syukur atas segala berkat dan karunianya yang sudah kita terima; sekaligus untuk mempersembahkan sebahagian dari pemberian Tuhan yang kita terima sebagai keikut sertaan kita untuk meneruskan penyelesaian Pembangunan Gereja baru ini. Marilah datang dengan sukacita, serahkan dari hati yang terbuka dan renungkan firman Tuhan yang berkata :
“Dengan rela hati aku akan mempersembahkan korban kepadaMu, bersyukur, sebab namaMu baik, ya Tuhan” ( Mazmur 54, 8 )
Molo Ho do huihuthon, dame sonang rohangki/
Sai horas jala martua, nasa na hinophopMi/
Ref Ho tongtong ihuthononku, Jesus na palua au/
Ho sambing do oloanku, alani martua au
Aku rela menderita, kar’na janji setiaMu/
Jika Tuhan ‘ku andalkan, kalah semua seteru/
Ref Aku ikut Di- kau Tuhan dan setia padaMu/
Dalam Yesus Jurus’lamat, bahagialah hidupku
Hupelehon ma diringku, mangihuthon lomoMi/
Ndada be na olo salpu, na manggohi rohangki/
Ref Ho tongtong ihuthononku, Jesus na palua au/
Ho sambing do oloanhu, alani martua au
Hidup dalam kekudusan, tubuh roh dan jiwaku/
Menyenangkan hati Tuhan sesuai kehendakMu/
Ref Aku ikut Di- kau Tuhan dan setia padaMu/
Dalam Yesus Jurus’lamat, bahagialah hidupku
20. DOA PERSEMBAHAN – DOA PENUTUP
hkbpsj/14112021/lsb
WARTAJEMAAT HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN
SUDIRMAN-RESSORTJENDERAL SUDIRMAN JAKARTA JL. SETIABUDI RAYA NO.3JAKARTA–12910 TELEPON :021-5255136
Email : HKBP.Sudiman.Jakarta@gmail.com Sekretariat (Kantor Kerja) dibuka :
Selasa - Jumat Pkl. 09.00 - 17.00 WIB ; Sabtu : Pkl 09.00 - 13.00 WIB
Pdt. Ressort : Pdt. Luhut Simbolon, STh 081361564540
Pdt. Fungsional : Pdt. Ir. Desima br. Sihotang, M.Div 082165225707
Sekretaris Huria : St. Ricky Nelson Sagala 087786466709
Bendahara Huria : Ny. Sihar Pandiangan/br. Simanjuntak 081314728252
UMUM
1. Nama Minggu
Nama Minggu kita hari ini yaitu Minggu XXIV Setelah Trinitatis Artinya : Allah Tri Tunggal. Topik ibadah pada Minggu ini yaitu : “Waspadalah, Jangan Sesat” (Dungo ma hamu, unang lilu).
2. Jemaat Yang Meninggal Dunia
Pada hari Selasa, 09 November 2021 telah meninggal dunia Ibu Rospita Delima br. Manik. Istri dari Bapak Sariman Simbolon, tutup usia 66 tahun 7 bulan. Beralamat : Jl. Manggar Blok G 12/32 Rt. 005/Rw. 011 Pondok Kelapa, Jakarta Timur (Wijk Jakarta Timur). Telah dimakamkan pada hari Rabu, 10 November 2021 di TPU Menteng Pulo. Kiranya Tuhan menghibur dan menguatkan seluruh keluarga yang ditinggalkan.
Pada hari Rabu, 10 November 2021 telah meninggal dunia Ibu Intan Panjaitan (Op. Yudha Boru). Istri dari Bapak St. Wasington Simanjuntak (+), tutup usia 92 tahun 5 bulan. Beralamat : Jl.
Karet Belakang Selatan No. 20 Rt. 002/Rw. 04 Setiabudi, Jakarta Selatan (Wijk Karet Belakang).
Telah dimakamkan pada hari Jumat, 12 November 2021 di TPU Menteng Pulo. Kiranya Tuhan menghibur dan menguatkan seluruh keluarga yang ditinggalkan.
3. Anak Lahir
Pada hari Minggu, 07 November 2021, Tuhan telah mengaruniakan seorang anak perempuan bagi Kel. Sihar Hutahaean/ Ketty Winata br. Sibagariang. Alamat : Jl. Karet Gusuran III No. 14 Rt.
006/Rw. 01 Jakarta Selatan (Wijk Lapangan Batak). Mari kita doakan agar anak dan ibunya segera pulih. Kiranya Tuhan memberkati anak tersebut beserta orangtuanya.
4. Pemberkatan Nikah Pemberitahuan I
Pada hari Jumat, 03 Desember 2021 pukul 09.30 WIB bertempat di Gereja HKBP Sudirman Jakarta, akan menerima pemberkatan nikah, Sdr. Oloan Imanuel Tambunan, anggota jemaat HKBP Sudirman Jakarta. Putra dari Bapak Ruben Muller Tambunan (+) dan Ibu Hilda br. Tampubolon.
Alamat : Jl. Karet Pasar Baru Barat V Rt. 008/Rw. 04 No. 14 Jakarta Pusat.
dengan
Sdri. Erna Noventy br. Tampubolon anggota jemaat HKBP Perumnas Klender. Putri dari Bapak Maruhum Tampubolon (+) dan Ibu Rosmida br. Butarbutar. Alamat : Jl. Makmur No. 25 Rt. 001/Rw.
04 Kel. Penggilingan Kec. Cakung, Jak-Tim. Kiranya Tuhan memberkati rumah tangga baru tersebut.
5. Panita Natal HKBP Sudirman Jakarta Tahun 2021
Telah dibentuk Panitia Natal HKBP Sudirman Jakarta Tahun 2021. Nama-nama panitia dapat dilihat pada halaman terakhir warta jemaat.
6. Info Panitia HUT-60 HKBP Sudirman Jakarta Kegiatan yang dilaksanakan sbb :
1. Puji Tuhan, Kamis tgl 11 November 2021, pukul 18.00 WIB, di lt. 3 Gedung Gereja Baru; (Live streaming) telah terlaksana dengan baik dan lancar "Ibadah Malam Pengucapan Syukur dan Tiup Lilin HUT ke-60 HKBP Sudirman Jakarta" yang dimeriahkan oleh bintang tamu : Victor Hutabarat.
2. Minggu, 14 November 2021 pukul 08.30 WIB, di Gedung Serbaguna Gedung Gereja Baru;
(Live streaming)
- Ibadah Perayaan HUT ke-60
- Kreativitas Kategorial dalam menyampaikan silua
- Penyampaian pesan HUT ke-60 yang dikemas cara dan inovasi baru - Ibadah KLA digabung dengan Ibadah Pagi Pukul 08.30 WIB
- Ibadah Sore tetap ada Pukul 17.30 WIB
I. Penyampaian Persembahan / Silua Pribadi, Keluarga, dan Kategorial / Seksi
Kami, Panitia HUT ke-60 mengajak jemaat terkasih untuk berkontribusi dan ambil bagian dalam penyelesaian pembangunan gedung gereja kita yang dapat disampaikan melalui:
- Persembahan / Silua pribadi atau keluarga
- Persembahan / Silua Kategorial (tiap seksi) yang dikumpulkan melalui masing-masing Pengurus Kategorial (tiap seksi)
ditransfer ke:
Rekening Panitia HUT-60 HKBP Sudirman di Bank Mandiri No : 070.00.0647679.5 a.n. Repelita Manik.
Bukti transfer harap dikirim via WA ke Repelita Manik No.HP : 0811100917.
Demikian dapat kami sampaikan, mari bersama ambil bagian dan berkontribusi dalam penyelesaian pembangunan Gedung Gereja kita. Terima kasih. Tuhan Berkati!
II. Pencarian Dana Panitia HUT-60 HKBP SJ
Donasi untuk pengerjaan Ornamen Lantai 1, 2, 3, Menara, Mezanine dan Atap.
Donasi untuk Pengerjaan Ornamen dapat menghubungi melalui WA (WhatsApp) kepada:
1. St. Juli Pasaribu. Hp. 0813 8076 3066 2. Rouli Simanjuntak. Hp. 0858 8320 3087 3. Risma Tampubolon. Hp. 0812 9678 006 4. Grace Tambunan. Hp. 0813 1072 5113
Pembayaran di transfer ke Rekening Panitia HUT-60 HKBP Sudirman di Bank Mandiri No : 070.00.0647679.5 a.n. Repelita Manik.
7. Minggu Parningotan di angka Namonding
Pada hari Minggu yang akan datang tgl 21 November 2021 adalah hari Parningotan di angka namonding dalam satu tahun Gerejawi (24 November 2020 s/d 21 November 2021), dan yang mengisi acara adalah PS. Apostel.
8. Sinode Distrik VIII DKI Jakarta
HKBP Distrik VIII DKI Jakarta akan mengadakan Rapat Sinode Distrik pada : Hari/Tgl : Rabu - Kamis, 17 - 18 November 2021
Tempat : Gedung Sopo Marpingkir (Jl. Dami Pulo Gebang, Cakung, Jakarta Timur) Yang menjadi utusan dari Gereja kita yaitu : Pdt. Luhut Simbolon, STh, St. Jan Roverson Siagian, SH &
Simon Sitorus.
9. Partangiangan Ujung Taon Parhuriaon
HKBP Sudirman Jakarta akan mengadakan Partangiangan Ujung Taon Parhuriaon dimana semua Wijk dapat bergabung dalam ibadah tersebut yang akan dilaksanakan pada :
Hari/Tgl : Jumat, 19 November 2021 Waktu : Pukul 19.00 WIB s/d selesai
Tempat : Gereja HKBP Sudirman (Gedung Baru) Pengkotbah : Pdt. Luhut Simbolon, STh
Ibadah ini dapat disaksikan melalui Live & Streaming.
Kami mengajak seluruh jemaat HKBP Sudirman Jakarta agar bergabung dalam ibadah tersebut.
10. Rapat Parhalado Partohonan
HKBP Sudirman Jakarta akan mengadakan Rapat Parhalado Partohonan pada : Hari/Tgl : Sabtu, 20 November 2021
Waktu : Pukul 10.00 WIB s/d selesai
Tempat : Ruang Salomo
Diharapkan kepada seluruh Sintua untuk hadir mengikuti rapat tersebut.
11. Jadwal Ibadah Sekolah Minggu
Ibadah Sekolah Minggu HKBP Sudirman diadakan secara virtual melalui Zoom dengan jadwal sbb : - Kelas Kecil (Batita-TK) : 08.30 WIB : zoom ID Ibadah Kelas Kecil : 86955547845
- Kelas Besar (1 SD-6 SD) : 08.30 WIB : zoom ID Ibadah Kelas Besar : 3431176073
Untuk kedua jadwal ibadah di atas, kami mengharapkan ASM dapat beribadah dengan berpakaian rapi seperti beribadah offline di Gereja.
12. Pelayanan Kesehatan Non - Covid
Jemaat HKBP Sudirman Jakarta dapat memanfaatkan pelayanan kesehatan non covid 19 setelah ibadah pagi, yang akan dilayani :
1. dr. Ny. Magdalena Hutagalung/br. Sinaga 2. drg. Ny. Rosa Rajagukguk/br. Simorangkir 3. Ners Ny.Fanny Silitonga/br. Siregar
Pelayanan kesehatan dilakukan sesuai dengan Protokol Kesehatan.
13. Protokol Ibadah Minggu dan Ibadah Khusus 2021 – HKBP Sudirman Jakarta
Sehubungan dengan Pandemi virus Covid-19 yang sedang terjadi saat ini. Majelis HKBP Sudirman Jakarta meminta kepada semua jemaat yang berada/hadir di dalam kompleks Gereja HKBP Sudirman Jakarta untuk mengikuti semua Protokol Kesehatan yang telah di tentukan.
Protokol Kesehatan ini berlaku untuk Ibadah Minggu, Ibadah Khusus maupun pertemuan/acara yang di adakan di dalam komplek gereja HKBP Sudirman Jakarta.
A. Kondisi Jemaat Yang Di izinkan Hadir Di dalam Lingkungan Gereja HKBP Sudirman Jakarta.
1. Berusia diatas 12 tahun. Berbadan sehat, tidak sedang menderita penyakit flu / demam dan penyakit COMORBID (Hypertensi, Diabetes, dan penyakit yang berhubungan dengan imunitas tubuh)
2. Untuk wanita tidak dalam kondisi hamil.
3. Sudah mendapatkan Vaksinasi lengkap (Vaksin ke-2) dengan menunjukkan sertifikat vaksin (Cetak / Aplikasi PeduliLindungi) di pintu masuk gedung gereja.
4. Tidak mengunjungi pasien Covid-19 dalam dua minggu kebelakang.
5. Sudah mendaftar / memberikan konfirmasi kedatangan kepada Sintua Wijk / Sekretariat Gereja beberapa hari sebelumnya
6. Mematuhi Protokol Ibadah / Protokol Kesehatan selama berada dalam kompleks Gereja.
7. Untuk Ibadah Khusus, Jumlah jemaat yang hadir maksimum sebanyak 30 orang dan harus sesuai dengan daftar hadir yang telah diberikan.
B. Prosedur Masuk
1. Wajib menggunakan Masker. (Disarankan memakai dua lapis masker)
2. Pemeriksaan Sertifikat Vaksin dan pengukuran suhu tubuh di pintu masuk kompleks Gereja HKBP Sudirman Jakarta (maksimum 37,3 C)
3. Pendaftaran nama, alamat dan nomor telepon yang dapat dihubungi.
4. Mencuci tangan pada tempat yang telah disediakan.
5. Memasuki ruangan sesuai arah masuk dan tanda masuk / keluar pada pintu.
6. Menjaga jarak 1,5 m pada saat duduk, berdiri ataupun berjalan.
7. Duduk pada kursi yang telah di siapkan. (tidak menduduki tempat yang di beri tanda “X”) 8. Selalu menggunakan Hand Sanitizer setiap kali selesai memegang benda di sekitar anda.
9. Bagi jemaat yang akan memasuki area Gereja wajib melakukan scan Barcode Peduli Lindungi yang disediakan di pintu masuk (gerbang).
C. Prosedur Selama Acara / Ibadah
1. Tetap hening dan khidmat selama acara / ibadah berlangsung.
2. Jika anda batuk tutuplah dengan pangkal lengan anda, dan usahakan untuk tidak batuk didalam ruangan dan selama acara berlangsung.
D. Prosedur Selesai Acara / Ibadah
1. Hindari bersalaman kepada siapapun yang hadir di acara tersebut.
2. Tidak berkumpul di halaman Gereja setelah acara / ibadah selesai.
3. Ikuti petunjuk dan tanda pintu / arah jalan saat keluar ruangan.
4. Jemaat tidak diperkenankan makan-makan selama berada dalam lingkungan gereja E. Lain-Lain
1. Jika kapasitas tempat duduk sudah terpenuhi atau sertifikat vaksin tidak memenuhi syarat, Maka Jemaat dipersilahkan dengan hormat untuk meninggalkan kompleks gereja.
2. Tidak di perkenankan parkir di dalam halaman Gereja kecuali mobil dinas pendeta.
3. Tetap menjaga kebersihan selama berada dalam kompleks Gereja HKBP Sudirman.
14. Pelonggaran Kegiatan Pelayanan di Gereja HKBP Sudirman Jakarta
Sehubungan dengan kondisi DKI Jakarta yang sudah memasuki level 1, maka beberapa kegiatan pelayanan di Gereja HKBP Sudirman Jakarta sudah dapat di lakukan dengan kehadiran jemaat.
Kegiatan yang dizinkan antara lain : Ibadah Remaja, Sermon Kategorial, Partangiangan dan Rapat.
Kegiatan-kegiatan tersebut dapat dihadiri dengan ketentuan sbb :
1) Tetap disiplin menjalankan protokol kesehatan (memakai masker, mencuci tangan, menjaga jarak, dll)
2) Melakukan Scan Barcode Peduli Lindungi setiap memasuki kompleks Gereja HKBP Sudirman 3) Mendaftarkan kegiatan kepada Sekretariat Gereja untuk pemakaian ruangan yang sesuai dengan
kapasitas diizinkan (Maksimum 75% dari kapasitas ruangan).
Kegiatan yang belum dapat di lakukan dengan kehadiran jemaat, sampai pemberitahuan berikutnya : 1. Ibadah Sekolah Minggu (masih dilakukan secara Virtual Zoom)
2. Pelayanan Koor / Paduan Suara di dalam Ibadah (masih di lakukan dengan Virtual Choir) Diharapkan partisipasi seluruh Jemaat dalam menjaga ketertiban dan kesehatan kita semua agar seluruh pelayanan di Gereja HKBP Sudirman Jakarta dapat berjalan dengan baik.
Jemaat dirawat Di Rumah Sakit
Wijk Nama
Setiabudi - W. Sitanggang dirawat di RS. Cikini
Jemaat Yang Sakit Di Rumah
Wijk Nama Nama
Setiabudi - Ny. Parapat br. Tambunan - Addin Tonggo P. Siahaan
Karet Tengsin
- Sahat Partogi R. Siahaan;
- Ny. Pangaribuan br. Siagian - Ny. St. Sihombing br. Pasaribu - Ny. Sinurat/ br. Sitanggang
- Ny. Siti Ramah Gultom/br. Pangaribuan - Ny. St. Sahala Tambunan/br. Hutagalung - Ny. Manik br. Sitanggang
Jakarta Selatan IV - Ny. St. T.J.C. Pasaribu/br. Siregar Benhil Pejompongan - Ny. KRT. Sinambela/br. Tampubolon;
- KRT Sinambela
- Ny. Simatupang br. Tampubolon
Jakarta Pusat - Ny. Sirait br. Marpaung;
- Sasma Sitorus
- Ny. Intan Sinaga/br. Marpaung Lapangan Batak - Ny. Sinaga/br. Limbong
Karet Tengsin Barat - Ny. Pangaribuan br. Simanjuntak
Kegiatan dan Pelayanan di HKBP Jl. Jenderal Sudirman Jakarta Tanggal 16 November 2021 s/d 21 November 2021
HARI / TGL & NAMA KEGIATAN WAKTU MC TEMPAT
SELASA, 16 NOVEMBER 2021
Sermon Seksi Sekolah Minggu 19.30 Pdt. Luhut Simbolon, STh
St. Ny. Masdiani Juliana Sitorus/br. Pasaribu Via zoom RABU, 17 NOVEMBER 2021
Sermon Parhalado 17.30 St. Kabner Naibaho, SE Via zoom
KAMIS, 18 NOVEMBER 2021
Sermon Pendamping Remaja 19.30 Pdt. Luhut Simbolon, STh
St. Edhy Hutagalung Tatap muka JUMAT, 19 NOVEMBER 2021
Partangiangan Ujung Taon Parhuriaon 19.00
Pdt. Luhut Simbolon, STh St. Tumpal Ambarita ?(Listurgis) Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div (Doa Syafaat)
Via zoom
SABTU, 20 NOVEMBER 2021
Katekhisasi Sidi 09.00 Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Via zoom
Rapat Parhalado Partohonan 10.00 Pdt. Luhut Simbolon, STh Ruang Salomo
MINGGU, 21 NOVEMBER 2021
Kebaktian Umum 08.30 Pdt. Luhut Simbolon, STh
St. Kabner Naibaho, SE
Live & Live Streaming Kebaktian Liturgi Alternatif 11.00 Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Ruang Salomo
Katekhisasi Sidi 11.00 Pdt. Luhut Simbolon, STh Via zoom
Kebaktian Sore 17.30 Pdt. Luhut Simbolon, STh
St. Herman Lumbanbatu Tatap muka
Statistik Kebaktian Minggu Tgl 07 November 2021
Kebaktian Pukul Pria Wanita Jumlah
Ibadah Pagi 08.30 102 108 210
748 viewers
KLA 11.00 33 34 67
427 viewers
Ibadah Sore 17.30 30 57 87
Sekolah Minggu 09.15 49 47 96
Remaja 13.00 24 30 54
DAFTAR NAMA PELAYAN MINGGU PAGI
PETUGAS 14 NOVEMBER 2021 21 NOVEMBER 2021
Pengkotbah Pdt. Luhut Simbolon, STh Pdt. Luhut Simbolon, STh
Liturgis Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div St. Kabner Naibaho, SE
Warta Jemaat St. Kabner Naibaho, SE St. David Sarpain Simanjuntak
Penerima Silua di depan Altar
Ny. Magdalena Simanjuntak/br. Pasaribu
Ny. Made Sri Simanuntak/br. Sianipar -
Kolektean
Ny. Repelita Silaban/br. Manik Ny. Ellen Simanjuntak/br. Simangunsong Ny. Jessy Christina Sitorus/br. Hutagalung Ny. Bertha Siahaan/br. Silitonga Ny. Renta Manalu/br. Siburian Vinolia br. Hutagalung
St. Jan Roverson Siagian, SH
St. Ny. Diana Lumbantobing/br. Hutabarat St. Samuel Irwan Tongari Sianturi St. Ir. Sardion Silaban
Penerima Jamaat
Ny. Shella Sinaga/br. Siahaan Juli br. Gurning
Jordan Siahaan
St. Ricky Nelson Sagala,
St. Ny. Yuli Aty Marpaung br. Lumbangaol
Petugas Cek Suhu Security & Gugus Tugas Covid HKBP Sudirman Security & Gugus Tugas Covid HKBP Sudirman
Pemusik Abram Hutagalung, Priskila Hutagalung, St. David Sarpain Simanjuntak & Yosafat Manik
Martina br. Tambunan Marlina br. Hutahaean
Song Leader Lidya br. Hutapea, Grace br. Tambunan &
Dito Simanjuntak
Ivan Hutabarat Ros Laura br. Panjaitan
DAFTAR NAMA PELAYAN MINGGU KLA
PETUGAS 21 NOVEMBER 2021
Pengkotbah Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Liturgis St. Daniel Simatupang Kolektan St. Ricky Nelson Sagala
Pemusik : Hilman Siahaan, Desmon Purba,
Thomson Napitupulu & Andreas Pangaribuan Song Leader Sondang Silalahi & Ima Hutagaol
DAFTAR NAMA PELAYAN SEKOLAH MINGGU
PETUGAS SEKOLAH MINGGU TGL 14 NOVEMBER 2021 Paragenda St. Ir. Dolly W. Marpaung
Kelas Kecil Ny Uli Simanjuntak br Doloksaribu Ny Henny Sinaga br Simanjuntak Kelas Besar Mega br Hutagalung
Kelas 1 – 2 SD Kelas 3 – 6 SD
Trisna br Siagian
Ny. Eva Banjarnahor/br. Simatupang
DAFTAR NAMA PELAYAN MINGGU SORE
PETUGAS 14 NOVEMBER 2021 21 NOVEMBER 2021
Pengkotbah Pdt. Ir. Desima Sihotang, M.Div Pdt. Luhut Simbolon, STh Liturgis St. Ny. Diana Lumbantobing/br. Hutabarat St. Herman Lumbanbatu Warta Jemaat St. Herman Lumbanbatu St. Asian Aronbi Silitonga
Kolektan Panitia HUT ke 60 HKBP Sudirman Jakarta &
Naposo
St. Asian Aronbi Silitonga St. Samuel Irwan Tongari Sianturi Petugas Cek Suhu Cst. Parlin Gultom & Security Cst. Parlin Gultom & Security
Penerima Jemaat Panitia HUT ke 60 HKBP Sudirman Jakarta &
Naposo -
Pemusik Ny. Julien Simanjuntak/br. Napitupulu &
Hillary Simamora
Hillary br. Simamora Poda Silaban
Song Leader Josscarios Simanjuntak & Ima br. Hutagaol Lidya br. Hutapea & Ivan Hutabarat
Majelis HKBP Sudirman Jakarta Mengucapkan : Selamat Ulang Tahun bagi Jemaat yang Berulang Tahun
(Periode 08 November 2021 s/d 14 November 2021)
“Hidup dimintanya dari pada-Mu; Engkau memberikannya kepadanya, dan umur panjang untuk seterusnya dan selama-lamanya” (Mazmur 21 : 5)
NAMA WIJK NAMA WIJK
08 NOVEMBER 2021 Giovany Matashya Marceline Siboro Jakarta Barat-II Lukman Hakim Lumbantoruan Setiabudi Lukas Mikhail Sianturi
Kebun Melati dan Kebun Kacang
Tiurlan Maritje Parapat Setiabudi Otniel Pittor Manurung Karet Tengsin
Troy Edwin H Marpaung
Benhil Pejompongan
Josephine Marintan Purnama
Hutajulu Lapangan Batak
Poda Jonathan Ivander Silaban
Jakarta Timur II &
III Luwadi Effect Pardomuan Zidruk Karet Tengsin Felicia Shareen Natharia Harianja Jakarta Selatan I Abigail Danara Maritza Siahaan Setiabudi Nicholas Filbert Timothy
Lumbantobing Lapangan Batak Jesaya Lamhot Manogari Malau
Jakarta Timur II &
III
09 NOVEMBER 2021 12 NOVEMBER 2021
Ronald Simanjuntak Jakarta Timur I Palti Krisostomus Panjaitan
Jakarta Timur II &
III Henny Nasrani Sirait
Kebun Melati dan
Kebun Kacang Rismawaty Marbun
Jakarta Timur II &
III Christina Ramosta Riris Siburian
Karet Tengsin
Barat Jepri Sitohang Jakarta Selatan I
Yosia William Pardomuan Siahaan
Benhil
Pejompongan Exaudi Roni Martua Silalahi ST
Benhil Pejompongan
10 NOVEMBER 2021 Ronaek sihaloho
Karet Tengsin Barat
Amri Sitanggang Karet Tengsin Novrista Mutiara Sirait Jakarta Barat I
Ir Harold P Hutapea Jakarta Pusat I Ivanna Meilany Angelica Purba Lapangan Batak Tulus Hendrik Hasudungan Parapat Setiabudi 13 NOVEMBER 2021
Fanny Unita Marasi Siregar Jakarta Selatan I Risda Evvi Monika Naibaho
Jakarta Timur II &
III Staphanie Novia Sianipar Karbela Noverita Tuturma Ito Panggabean Lapangan Batak Harry soemandro Pahlawandri
sinaga Jakarta Barat-II 14 NOVEMBER 2021
Olivia Ruth Nataruli Pasaribu
Benhil
Pejompongan Noni Sertina Margaretha Hutagalung
Jakarta Timur II &
III Andrea Stephanie br. Manurung Karbela Evalina Simanjuntak
Jakarta Timur II &
III
Tobias Adi Prasetyo Karbela Priska Reysa Sitorus Jakarta Selatan I
11 NOVEMBER 2021
Gabriella Riama Natasia Lumbantobing
Jakarta Timur II &
III Inita Matio Silitonga Jakarta Selatan II Nathanael Dursatrio Hasiholan
Kebun Melati dan Kebun Kacang Lam Rymbun Sahat Tua Sihaloho
Karet Tengsin
Barat Zefanya Renita Sondang Naibaho Karet Tengsin Sella Sagita Panggabean Jakarta Barat-II
NB : Mohon maaf jikalau ada nama yang tidak dimasukkan atau kesalahan penulisan nama, gelar atau tanggal, dsb. Bila terdapat kesalahan atau tidak dimasukkan dapat dilaporkan ke Majelis atau Sekretariat Gereja.
PARHEPENGON HURIA 06 NOVEMBER 2021 – 12 NOVEMBER 2021
A. PENERIMAAN TUNAI
NO KETERANGAN Huria Pusat Transitoris
1 PELEAN
Kolekte Minggu Pagi pkl 08.30 WIB tgl 07 Nov 2021, tu Huria 5,000,000 1,725,000
Kolekte KLA pkl 11.00 WIB tgl 07 Nov 2021, tu Huria 1,051,000
Kolekte Minggu Sore pkl 17.30 WIB tgl 07 Nov 2021, tu Huria 894,000
Kel. St. K. Simarmata/br. Sihotang, Persembahan tgl 23 Okt 2021 tu Huria 125,000
Jumlah Pelean 7,070,000 1,725,000 -
2 PERSEMBAHAN HARI-HARI BESAR
Kolekte HUT ke 60 Gereja HKBP Sudirman Jakarta tgl 11 Nov 2021 2,402,000 Jumlah Persembahan Hari-Hari Besar 2,402,000
3 PELEAN BULANAN
Kel. St. B. Siahaan/br. Hutabarat, iuran thn 2021 1,000,000
Kel. Ny. Basaria Panjaitan br. Hutagalung (Wijk Karet Tengsin), iuran Jan-Des 2021 600,000
Kel. Bezisokhi Indraha, SE, Iuran Jan-Des 2021 600,000
Kel. Pangeran Andreas Silalahi/br. Pangaribuan, April-Des 2018 300,000
Kel. Ny. Sondang Tampubolon/br. Situmeang (Reg. 080601022169), Jan-Des 2021 500,000
Jumlah Pelean Bulanan 3,000,000 -
4 PERSEMBAHAN PARTANGIANGAN WIJK
Kolekte Partangiangan Wijk Karbela tgl 30 Okt 2021 1,025,000
1,025,000
5 PERSEMBAHAN JANJI NIKAH
Kolekte Martumpol Oloan Imanuel Tambunan & Erna Noventy br. Tampubolon tgl 11
Nov 2021 674,000
Jumlah Persembahan Janji Nikah 674,000
6 UCAPAN SYUKUR/PERPULUHAN
Ucapan syukur Oloan Imanuel Tambunan & Erna Noventy br. Tampubolon, tu Huria 100,000
Jumlah Ucapan Syukur/Perpuluhan 100,000
7 TRANSITORIS
Mareleng Pasaribu, iuran Wajib Pembangunan (T.0382) 500,000
Kel. St. K. Simarmata/br. Sihotang, Persembahan tgl 23 Okt 2021 tu Pembangunan 100,000
Kolekte Partangiangan Wijk Karbela tgl 30 Okt 2021, tu :
- Pdt. Luhut Simbolon, STh 500,000
- Pdt. Ir. Desima Sitohang, M.Div 500,000
Ucapan syukur Oloan Imanuel Tambunan & Erna Noventy br. Tampubolon tu Sekretariat 100,000
Jumlah Transitoris 1,700,000
Jumlah 14,271,000 1,725,000 1,700,000
JUMLAH PENERIMAAN 17,696,000
B. PENGELUARAN TUNAI
NO KETERANGAN Huria Pusat Transitoris
52 ONGKOS KANTOR/SEKRETARIAT
Print acara PHD Parompuan 18,000
Fotocopy & Jilid 54,000
Ongkos kirim surat ke HKBP Pusat & Distrik VIII DKI Jkt 56,350
Jumlah Ongkos Kantor/Sekretariat 128,350
55 DEWAN DIAKONIA
Bezoek :
- Dwi Junianto 500,000
- Ny. Sihar Hutahaean/br. Sibagariang 500,000
Jumlah Dewan Diakonia 1,000,000
56 DEWAN MARTURIA
Transport Seksi Musik Agustus - Oktober 2021 :
- Pemusik Minggu Pagi 1,850,000
- Pemusik KLA 2,100,000
- Pemandu Lagu Pagi 1,500,000
- Pemandu Lagu KLA 1,050,000
- Konsumsi Rekaman KLA 540,140
Jumlah Dewan Marturia 7,040,140
58 BIAYA KOLPORTASE
Pesanan Barang Cetakan : Kalender HKBP thn 2022, Almanak HKBP THN 2022, Panjonok,
Mendekat, Belanko Sidi, Bible, Buku Ende, Impola Jamita dan biaya kirim 17,592,500 Jumlah Kolportase 17,592,500
59 BIAYA RAPAT
Snack Parhalado Minggu tgl 07 Nov 2021 205,000
Jumlah Biaya Rapat 205,000
60 BIAYA LISTRIK TELEPON PAM
Internet Lt. 1 & 2 715,000
Telepon 134,696
Air 15,615
Listrik 7,623,771
Jumlah Biaya Listrik Telepon PAM 8,489,082
63 SETORAN & SUMBANGAN
Kontribusi Sinode Distrik 2,776,000
Jumlah Setoran & Sumbangan 2,776,000
64 BIAYA TRANSPORT KEBAKTIAN
Transport Pengkotbah KLA tgl 07 Nov 2021 500,000
Jumlah Biaya Transport Kebaktian 500,000
69 BIAYA BANK
Biaya transaksi perbankan 58,500
Jumlah Biaya Bank 58,500
70 TRANSITORIS
Pengembalian ke Palang Hitam a.n Alm. Ny. Mery Pangaribuan/br. Sitorus 4,000,000
Pengembalian sumbangan Jemaat ke Panitia Pembangunan :
- Mareleng Pasaribu, iuran Wajib Pembangunan (T.0382) 500,000
- Kel. St. K. Simarmata/br. Sihotang, Persembahan tgl 23 Okt 2021 100,000
Setor ke HKBP Pusat atas kolekte ke 2 14,831,750
Jumlah Transitoris - 14,831,750 4,600,000
71 PENGELUARAN LAIN-LAIN
Transport Ny. Pdt. Luhut Simbolon, STh dalam rangka mengikuti Kegiatan Pemberdayaan
Istri Pendeta di Distrik VIII DKI Jakarta 250,000
Jumlah Pengeluaran Lian-lain 250,000
Jumlah 40,539,572 14,831,750 4,600,000
JUMLAH PENERIMAAN 59,971,322
Penerimaan dan Pengeluaran Tgl 05 November 2021 s/d 12 November 2021 Melalui Bank Mandiri No : 122.00.8100009.6
No Tanggal Nama Penerimaan Pengeluaran
1 5/11/2021 Saldo Tgl 11 Nov 2021 834,648,053.04
2 6/11/2021 Pengembalian PH a.n Alm. Ny. Pangaribuan/br. Sitorus 4,000,000.00 838,648,053.04 3 6/11/2021 Perpuluhan Kel. Franky Nelwan/br. Marpaung 2,975,323.00 841,623,376.04
4 6/11/2021 PRMA 250,000.00 841,873,376.04
5 6/11/2021 PRMA 100,000.00 841,973,376.04
6 7/11/2021 Persembahan Minggu 07 Nov 2021 50,000.00 842,023,376.04
7 7/11/2021 Uang Persembahan 30,000.00 842,053,376.04
8 7/11/2021 Kolekte Kel. Bernard Hutagalung 1,000,000.00 843,053,376.04
9 7/11/2021 Pelean Huria 31 Okt 2021 Kel. Ny. TM. Manurung R 75,000.00 843,128,376.04 10 7/11/2021 Pelean Huria 07 Nop 2021 Kel. Ny. TM. Manurung R 100,000.00 843,228,376.04
11 7/11/2021 Persembahan Minggu Aero 200,000.00 843,428,376.04
12 7/11/2021 Hamauliateon HKBP 100,900.00 843,529,276.04
13 7/11/2021 Persembahan 200,000.00 843,729,276.04
14 7/11/2021 PRMA 250,048.00 843,979,324.04
15 7/11/2021 Jhonson Samuel Tua 50,000.00 844,029,324.04
16 7/11/2021 Persembahan 50,000.00 844,079,324.04
17 7/11/2021 Persembahan Minggu Kel. St. Bonar Hutabarat/br.
Tampubolon
100,000.00 844,179,324.04
18 7/11/2021 Persembahan Keluarga tgl 071121 200,000.00 844,379,324.04
19 7/11/2021 ATMB 500,000.00 844,879,324.04
20 7/11/2021 PRMA 620,000.00 845,499,324.04
21 7/11/2021 ……….. 200,000.00 845,699,324.04
22 7/11/2021 ………. 1,000,000.00 846,699,324.04
23 7/11/2021 ……… 100,000.00 846,799,324.04
24 7/11/2021 (14 NN) 780,000.00 847,579,324.04
25 8/11/2021 ………. 500,123.00 848,079,447.04
26 8/11/2021 MCM 100,000.00 848,179,447.04
27 8/11/2021 Delia De Venty Man 100,000.00 848,279,447.04
28 8/11/2021 QR. 07112021 840,000.00 849,119,447.04
29 8/11/2021 (1 NN) 50,000.00 849,169,447.04
30 9/11/2021 Kolekte Partangiangan Wijk Jak-Sel 4 tgl 15 Okt 2021 150,000.00 849,319,447.04 31 9/11/2021 Kel. Sungkunan Hutagaol/br. Pangaribuan, iuran bln
Nop 2021
100,000.00 849,419,447.04
32 9/11/2021 Pengembalian URT 761,000.00 850,180,447.04
33 9/11/2021 QR. 08112021 44,360.00 850,224,807.04
34 9/11/2021 Persembahan 100,000.00 850,324,807.04
35 9/11/2021 Iuran bulanan Kel. PF. Sitohang/br. Tampubolon 100,000.00 850,424,807.04
36 9/11/2021 ……….. 350,000.00 850,774,807.04
37 10/11/2021 Roy Hamonangan 470,000.00 851,244,807.04
38 10/11/2021 Kolekte Remaja Minggu 07 Nov 2021 300,000.00 851,544,807.04
39 11/11/2021 Pencairan cek 39,447,972.00 812,096,835.04
40 11/11/2021 Biaya materai 14,000.00 812,082,835.04
41 11/11/2021 SKN 2,900.00 812,079,935.04
42 11/11/2021 PRMA 745,000.00 812,824,935.04
43 11/11/2021 Kel. St. R. Tampubolon/br. Sidabutar 100,000.00 812,924,935.04
44 11/11/2021 Pelean 100,000.00 813,024,935.04
45 11/11/2021 Persembahan ibadah 60 Thn HKBP Sudirman 50,000.00 813,074,935.04
46 11/11/2021 ATMB 2,300,000.00 815,374,935.04
47 11/11/2021 Buku cek 25,000.00 815,349,935.04
48 11/11/2021 Materai 75,000.00 815,274,935.04
49 12/11/2021 PRMA 500,000.00 815,774,935.04
Penerimaan dan Pengeluaran Palang Hitam HKBP Sudirman Jakarta Tgl 03 November 2021 – 12 November 2021
Melalui Bank Tabungan Negara No: 00178.01.50.007602.9
NO TANGGAL KETERANGAN PENERIMAAN PENGELUARAN SALDO
1 03 Nov 2021 Saldo tgl 03 Nov 2021 269,597,822
2 09 Nov 2021 Kel. Sungkunan Hutagaol/br. Pangaribuan
(November 2021) 50,000 269,647,822
3 09 Nov 2021 Pengembalian ke Palang Hitam a.n
Alm. Ny. Mery Pangaribuan/br. Sitorus 4,000,000 273,647,822
4 12 Nov 2021 Rebeka M. Dumasari 150,000 273,797,822
Penerimaan dan Pengeluaran Dana Pensiun HKBP Sudirman Jakarta Tgl 03 November 2021 – 12 November 2021
Melalui Bank Tabungan Negara No : 00178-01-50-009203-3
NO TANGGAL KETERANGAN PENERIMAAN PENGELUARAN SALDO
1 03/11/2021 Saldo tgl 03 November 2021 479,094.00
2 09/11/2021 Kel. Sungkunan Hutagaol/br. Pangaribuan 50,000.00 529,094.00
Jakarta, 14 November 2021
