Anda dapat membaca rekomendasi di buku petunjuk, panduan teknis atau panduan instalasi untuk BLACKBERRY CURVE 8900.
Anda akan menemukan jawaban atas semua pertanyaan Anda pada BLACKBERRY CURVE 8900 di manual user (informasi, spesifikasi, keselamatan saran, ukuran, aksesoris, dll). Instruksi lengkap tersedia di Panduan Pengguna.
Panduan pengguna BLACKBERRY CURVE 8900 Buku petunjuk BLACKBERRY CURVE 8900 Buku petunjuk penggunaan BLACKBERRY CURVE 8900
Pedoman pemilik BLACKBERRY CURVE 8900 Panduan pemilik BLACKBERRY CURVE 8900
Panduan penggunamu.
BLACKBERRY CURVE 8900
http://id.yourpdfguides.com/dref/1117508
Manual abstrak:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Shortcut kamera dan kamera video...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Shortcut media.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Shortcut browser.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. @@@@@@@@Telepon...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Dasar-dasar telepon...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Panggilan darurat...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Volume...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Pesan suara...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Panggil cepat...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Pemanggilan suara.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Panggilan konferensi..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Log panggilan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Panggilan tunggu...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Penerusan panggilan..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pemblokiran panggilan.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Panggilan tetap...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pemanggilan cerdas...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Dukungan TTY...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Beberapa nomor telepon sekaligus.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Opsi telepon..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. @@Pemecahan masalah ponsel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Pesan....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Dasar-dasar pesan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Pesan email.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Pesan PIN.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Pesan teks SMS....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pesan MMS.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Opsi daftar pesan.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
9 9 9 9 10 11 11 11 12 13 13 13 15 15 17 17 18 19 19 22 23 24 25 26 27 29 30 30 31 33 33 37 37 42 49 50 54 57 @@Pesan yang dilindungi S/MIME...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Pesan yang dilindungi PGP...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pemecahan masalah pesan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Lampiran...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Dasar-dasar lampiran...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Lampiran dokumen...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Lampiran spreadsheet.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Lampiran media...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Lampiran presentasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Lampiran kontak vCard.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Shortcut lampiran....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Pemecahan masalah lampiran...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Kamera dan kamera video..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Memotret...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menggerakkan gambar...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Memperbesar atau memperkecil gambar...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Merekam video...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Opsi kamera dan kamera video...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Shortcut kamera dan kamera video...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Pemecahan masalah kamera dan kamera video.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Media...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Mentransfer dan mendownload file media....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Memainkan file media dan merekam catatan suara...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Mengelola file media.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Melihat gambar....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Mengelola gambar...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Kartu media dan opsi mode penyimpan massal....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Shortcut media....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Pemecahan masalah media....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Browser....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..timer...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pemecahan masalah tanggal, waktu, dan alarm..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Agenda pribadi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Kontak...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Kalender..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tugas...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Memo...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Berpindah metode input pengetikan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Mengubah opsi input untuk teknologi SureType...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Mengubah bahasa pemanggilan suara...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Menggunakan shortcut untuk berpindah bahasa input pengetikan saat Anda mengetik...
...
...
...
...
...
...
...
... Mengubah shortcut untuk memindah bahasa input pengetikan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menonaktifkan shortcut untuk memindah bahasa input pengetikan....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Mengubah opsi tampilan untuk kontak...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pemecahan masalah bahasa.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Tampilan dan keyboard...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Lampu latar....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Opsi tampilan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Opsi keyboard...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tema....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Opsi aksesibilitas....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Pemecahan masalah tampilan..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Cari.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Pesan, lampiran, dan halaman web...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Data agenda...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... @@Sinkronisasi.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Tentang sinkronisasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Rekonsiliasi pesan email lewat jaringan nirkabel.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Menghapus pesan email melalui jaringan nirkabel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Prasyarat: Menyinkronkan data agenda melalui jaringan nirkabel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menyinkronkan data agenda melalui jaringan nirkabel.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tentang konflik sinkronisasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Mengelola konflik rekonsiliasi email..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Mengelola konflik sinkronisasi data...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tentang mencadangkan dan mengembalikan data perangkat...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Prasyarat: Mengembalikan data agenda melalui jaringan nirkabel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menghapus semua data perangkat..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Mengosongkan folder item buangan pada komputer Anda dari perangkat...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Pemecahan masalah sinkronisasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... 167 167 167 167 167 168 168 168 168 169 169 169 169 171 171 171 173 174 175 175 177 177 179 180 181 181 181 181 182 182 182 182 183 183 183 183 184 184 Teknologi Bluetooth...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Dasar-dasar teknologi Bluetooth...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Opsi teknologi Bluetooth...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Pemecahan masalah teknologi Bluetooth...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Teknologi GPS...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tentang teknologi GPS.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Mendapatkan lokasi GPS Anda....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Menonaktifkan pembantu lokasi....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Pemecahan masalah teknologi GPS...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Peta...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Dasar-dasar peta.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Navigasi....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Bookmark peta...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Opsi peta...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. @@Pemecahan masalah peta....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... BlackBerry Messenger.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Kontak...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Grup..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Percakapan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Ketersediaan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Aplikasi..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Berpindah aplikasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Menambah aplikasi.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Melihat properti aplikasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Menghapus aplikasi pihak ketiga...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menerima konfirmasi kata sandi perangkat sebelum Anda menambahkan aplikasi..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Melihat ukuran database aplikasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Tentang meng-upgrade BlackBerry Device Software...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Prasyarat: Meng-upgrade BlackBerry Device Software melalui jaringan nirkabel....
...
...
...
...
...
...
...
...
... Meng-upgrade BlackBerry Device Software.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Mengembalikan ke versi BlackBerry Device Software sebelumnya...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Menghapus versi sebelumnya dari BlackBerry Device Software...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Pemecahan masalah aplikasi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Jangkauan jaringan nirkabel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menemukan informasi tentang indikator jangkauan nirkabel..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menonaktifkan koneksi nirkabel..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. 187 187 189 193 195 195 195 195 196 197 197 199 199 200 202 203 205 205 206 207 210 213 213 213 213 213 213 214 214 214 214 215 215 215 217 217 217 Indikator koneksi jaringan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Mengaktifkan pemberitahuan jangkauan nirkabel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tentang daftar jaringan nirkabel yang diutamakan...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menambahkan sebuah jaringan nirkabel ke daftar jaringan nirkabel yang diutamakan...
...
...
...
...
...
...
...
... Mengubah urutan jaringan nirkabel yang diutamakan..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menghapus sebuah jaringan nirkabel dari daftar jaringan nirkabel yang diutamakan...
...
...
...
...
...
...
...
...
Menonaktifkan layanan data...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tentang jelajah...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Berpindah jaringan nirkabel secara manual...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Memastikan status koneksi jaringan dan layanan....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Setelan koneksi Wi-Fi..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Setelan koneksi Wi-Fi lanjutan..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Setelan koneksi UMA.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Pemecahan masalah jangkauan jaringan nirkabel.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Daya, baterai, dan memori...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Mematikan perangkat...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menyetel perangkat Anda agar hidup dan mati secara otomatis...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Mereset perangkat.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Mengecek tingkat daya baterai...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Memperpanjang daya tahan baterai...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Format memori perangkat atau kartu media..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Melihat jumlah memori yang tersedia..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Praktik terbaik: Mengoptimalkan kinerja perangkat Anda.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Kartu SIM.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. Tentang buku telepon kartu SIM...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Menambahkan kontak ke kartu SIM...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menyalin kontak dari kartu SIM ke daftar kontak Anda..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menyalin kontak dari daftar kontak Anda ke kartu SIM...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Mengubah kontak kartu SIM...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menghapus sebuah kontak kartu SIM....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Menyimpan pesan teks SMS pada kartu SIM Anda....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Tentang keamanan kartu SIM...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Melindungi kartu SIM dengan kode PIN...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Mengubah kode PIN kartu SIM.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Mengubah nama tampilan untuk nomor telepon.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... Keamanan..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.... Dasar-dasar keamanan.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. Penyimpan kata sandi...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Penyandian...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. 217 218 218 218 219 219 220 220 220 220 221 224 227 227 229 229 229 229 229 229 230 230 230 233 233 233 233 233 234 234 234 234 235 235 235 237 237 238 240 Pembersihan memori....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
