Kamus Mini Al Quran

(1)

ِميِحّرلا ِنمْحّرلا ِلا ِمْسِب

80% KATA – KATA YANG

ADA DI

AL-QUR’AN

(Daftar Kata – Kata di Al-Qur’an yang Telah Diklasifikasikan Untuk

Mempermudah Menghafalnya)

Dikompilasikan oleh :

Dr. Abdulazeez Abdulraheem www.understandquran.com

www.emuslim.com

DITERJEMAHKAN DAN DIDIGITALISASI OLEH PALAPAPUBLICATIONS

(2)

(3)

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

PENDAHULUAN

Segala puji bagi Allah, semoga keselamatan dan keberkatan senantiasa dilimpahkan oleh-Nya kepada Rasulullah saw. Allah swt. berfirman dalam kitab-Nya :

Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkan kepadamu penuh dengan berkah supaya mereka memperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapat pelajaran orang-orang yang mempunyai fikiran. (TQS. Shaad [38]: 29).

Pertanyaannya sekarang, apabila kita tidak dapat memahami al-Qur’an, lantas bagaimana kita dapat memperhatikan ayat – ayatnya.

Dalam hadist pun telah ditekankan betapa pentingnya kita mempejari al-Qur’an. Rasulullah saw bersabda : “Sebaik – baik di antara kalian adalah orang yang mempelajari al-Qur’an dan mengajarkannya” (HR. Bukhari).

Booklet ini dibuat dalam rangka untuk menyediakan bantuan bagi siapa saja yang ingin memenuhi tujuan – tujuan di atas. Perhatikanlah poin – poin berikut dengan seksama selama anda mempelajari booklet ini :

(4)

1. Jumlah kata dan artinya : kata – kata yang diberikan pada booklet ini adalah sebanyak 82,6% (64282) dari total kata yang ada di al-Qur’an (sekitar 77800).

2. Arti yang paling umum : untuk setiap katanya, hanya arti kata yang paling umum saja yang diberikan. Beberapa kata mungkin juga memiliki arti kata yang lain tergantung pada konteks kalimatnya. Akan tetapi, jumlah dari kata – kata yang seperti itu tidaklah banyak.

3. Lebih dari satu arti kata : ketika sebuah kata memiliki lebih dari satu arti kata yang satu sama lain saling berbeda, maka diberikan tanda semicolon (;) untuk memisahkannya. Sedangkan kata yang memiliki arti kata lebih dari satu tetapi hampir serupa, diberikan tanda koma (,) untuk memisahkannya. Sebagai contoh : (mata;sumber air نْيَع) dan (di atas,ke atas ىَلَع).

4. Kata yang paling sering muncul : daftar kata yang ada pada enam halaman pertama dari booklet ini adalah kata – kata yang sangat sering muncul. Beberapa di antaranya muncul berkombinasi dengan yang lain. Presentase kata dari enam halaman pertama booklet ini mencapai 41,5% (32263) dari total kata yang ada dalam Qur’an.

(5)

disajikan jumlah kata dalam al-Qur’an yang ada pada halaman tsb. Pada bagian bawah sebelah kanan di setiap halamannya disajikan % jumlah kata yang telah dibahas hingga halaman tersebut.

6. Kata benda dan kata kerja : angka yang ada setelah kata benda (halaman 7 – 14) atau kata kerja (15 – 33) adalah jumlah munculnya kata tersebut dalam al-Qur’an (dengan berbagai variasinya-untuk kata kerja).

7. Susunan daftar kata : kata – kata yang disusun pada halaman 1 – 14 pada booklet ini adalah kata – kata yang disusun berdasarkan topik tertentu. Sebenarnya terdapat beberapa kata yang cukup sering diulang dalam Qur’an, akan tetapi tidak tercakup pada salah satu topik yang ada. Kata yang seperti ini akan diletakkan di daftar kata dengan topik apa saja selama masih terdapat ruang kosong pada daftar tersebut. 8. Susunan kata kerja : kata kerja yang diberikan pada halaman 15 – 33 disusun berdasarkan tipe katanya. Hal ini dilakukan untuk memfasilitasi kegiatan belajar kata kerja bahasa arab yang berbeda – beda.

9. Harakat pada huruf terakhir : bila huruf terakhir dari suatu kata yang diberikan pada booklet ini tidak memiliki harakat (َ ِ ُ ً ٍ ٌ ) artinya

(6)

bisa memiliki harakat yang mana saja, tergantung pada konteks kalimat tempat dia berada. Apabila suatu kata didahului oleh لا, maka harakat huruf akhirnya tidak menggunakan tanwin.

10. S usunan kata – kata : hampir di seluruh topik yang ada, kata – katanya disusun secara alphabetic untuk memudahkan proses pencarian. 11. Uraian perubahan kata kerja : untuk setiap kata kerja, baik itu kata kerja lampau, kata kerja sekarang, kata kerja masa yang akan datang, kata kerja perintah, dan kata benda dari suatu kata kerja, akan diberikan uraian singkat

perubahannya. Diasumsikan dengan

menggunakan informasi ini, anda dapat mereproduksi kembali tabel perubahan kata kerja yang ada. Meski demikian, untuk kebanyakan siswa, bantuan dan bimbingan dari seorang ustad masih diperlukan. Contoh tabel kata kerja akan diberikan di akhir booklet ini.

12. Kata kerja aktif dan pasif : hampir untuk seluruh tipe kata kerja, contoh bentuk kata kerja aktif akan diberikan pada baris pertama dan contoh bentuk kata kerja pasif akan diberikan pada baris terakhir.

13. Penjelasan detail perubahan kata kerja : sebuah tanda bintang (*) diletakkan pada kata –

(7)

kata kerja yang berkaitan dengan kata yang telah dipilih tadi disajikan pada booklet terpisah dari booklet ini dengan judul “Kata kerja pilihan yang digunakan pada Al-Qur’an”.

14. Silat-ul-Fa’l : seperti halnya pada bahasa – bahasa yang lain, beberapa kata kerja dan kata benda dari suatu perbuatan selalu diikuti dengan preposisi. Sebagai contoh : percaya pada : نممآ . ب Meski demikian, pada beberapa kasus, perubahan preposisi yang mengikuti biasanya juga dapat mengakibatkan perubahan arti. Daftar kata yang berisikan kata kerja – kata kerja yang penting, yang biasanya berubah bersamaan dengan berubahnya preposisi disajikan pada halaman 34 booklet ini.

15. Bentuk ganda dan bentuk perempuan : bentuk ganda dan bentuk perempuan dari suatu kata tidak diberi perhatian yang penuh pada bagian awal booklet ini karena penggunaannya yang cukup hemat pada Qur’an.

16. Referensi : beberapa buku telah dijadikan sebagai rujukan dalam membuat booklet ini. Di antara sekian banyak buku tersebut, yang paling penting adalah buku (أبظافلنآرقلاميركلاتاجردواهراركتةمأاق ةميمجعم ) yang pada asalnya disiapkan untuk Arabic Language institute of King Saud University oleh Dr. Muhammad Hussain Abulfatooh dan diterbitkan oleh Maktaba Lebanon, Lebanon

(8)

(1990). Disamping itu juga untuk terjemahan bahasa inggris kata perkatanya, digunakan rujukan “Vocabulay of Holy Qur’an” yang ditulis oleh Dr. Abdullah Abbas Nadwi.

Banyak kalangan yang telah membantu dalam mengkompilasi dan mereview booklet ini. Semoga Allah swt membalas mereka dengan balasan yang lebih baik. Semoga pula Allah swt melindungi kita dari kesalahan – kesalahan yang mungkin terjadi pada booklet ini dan memaafkan kita apabila terdapat kesalahan tersebut. Bila anda menemukan kesalahan – kesalahan pada booklet ini, kami harap anda dapat memberi tahu kami agar dapat direvisi dan diperbaiki ke depannya. Semoga Allah swt memberikan pahala yang besar atas bantuan anda.

Singkatan :

mg : masc. gender (kata untuk jenis laki – laki) sg : singular (tunggal)

fg : fem. gender (kata untuk jenis perempuan) dl : dual (ganda)

br.pl : broken plural (kata benda jamak yang tidak beraturan)

(9)

DAFTAR ISI Pendahuluan……… ………i Singkatan……… ……….vi Kata benda……… ………..1 Kata kerja……… ………..15

Tabel perubahan kata kerja……… ……….35

(10)

ini mg اَذَه tidak ada tuhan َهلِإ اَل

itu mg َ كِلاذ kecuali Allah لا اّلِإ

ini fg ِهِذَه tidak pernah, tidak akan اّلَك

itu fg َ كْلِت tidak )for future( ْنَل

ini mg/fg ِ ءاَلُؤه tidak )for past( ْمَل

itu mg/fg ِ َ كِئلوُا tidak اَم

dia yang mg يِذّلا tidak )fg ْ تَسْيَل( َ سْيَل

dia yang fg يِتّلا ya, sungguh! ىَلَب

mereka yang mg َنيِذّلا tidak, selain رْيَغ

ini )for br.pl( ِهِذه disamping itu, kurang dari َنوُد

itu )for br.pl( َ كْلِت kecuali; kecuali kalau; jika tidak اّلِإ

itu yang )for br.pl( يِتّلا _ya ْمَعَن

Jumlah kata (dari 6 halaman pertama): 32263 Persen (6 halaman pertama) : 41.5

Ini, itu…! Tidak, Tidak!!!

nya mg ،ه... dia mg َوُه

mereka (punya) mg ْمُه... mereka mg ْمُه

(kepunyaan)mu mg َك... kamu mg َ تْنَأ

(kepunyaan)mu mg ْمُك... kamu semua mg مُتْنَأ

kepunyaan saya )me يِن( ْي... saya mg/fg اَنَأ

kami,kita mg/fg اَن... kami mg/fg ُنْحَن

dia fg اَه... dia fg َيِه

mereka (punya) fg ّنُه... mereka fg ّنُه

(kepunyaan)mu fg ِك... kamu fg ِ تْنَأ

mereka (punya) )for br.pl( اَه... mereka )for br.pl( َيِه

mereka (punya) dl اَمُه... mereka berdua dl اَمُه

(kepunyaan)mu dl اَمُك... _{kamu berdua} dl اَمُتْنَأ

(11)

di atas, ke atas قْوَف apa - apa?, yang mana اَم

di bawah تْحَت siapa?, orang yang ْنَم

di depan ْيَدَي َنْيَب ،يَدْيَأ َنْيَب kapan?, kapan waktunya تَم

belakang, setelah فْلَخ di mana? َنْيَأ

di depan ماَمَأ bagaimana? َ فْيَك

di belakang ءاَرَو berapa banyak? ْمَك

benar; sumpah )plناَمْيَأ( نْيِمَي yang mana? ّيَأ

kiri )plلِئاَمَش( لاَمِش dari mana?, kenapa? ىّنَأ

di antara نْيَب apakah? لَه ،َأ

di sekitar لْوَح apa? اَذاَم

kemanapun ُ ثْيَح kenapa? اَذاَمِل ،َمِل

kemanapun اَمَنْيأ jika tidak, kenapa tidak اَل ْوَل

Dimana? Pertanyaan!?

mgيِذ ،اَذ ،وُذ sebelum َلْبَق

fg تاَذ setelah دْعَب

orang - orang yang; pemilik dari يِلْوُأ ،ْاوُلْوُأwaktu,periode; ketika يِح

orang - orang; famili لْهأ ketika )for past( ْذِإ

famili;orang - orang لآ ketika )for future( اَذِإ

jangan?,tidak akan? اَلَأ kemudian ّمُث

sebaik - baiknya َمْعِن kemudian, oleh karena itu َ ف

seburuk - buruknya َ سْئِب akan tetapi, bagaimanapun juga ْلَب keburukan yang اَمَسْئِب dekat, dengan ْنُدَل ،ىَدَل ،َدْنِع sesuatu yang serupa لْثِم tidak ada apa - apa kecuali اّلِإ … ْنِإ

perumpamaan )plلاَثْمَأ( لَثَم tidak ada apa - apa kecuali اّلِإ …اَم

(ْنَم+ْنِم) ْنّمِم tidaklah demikian )اَل+ْنَأ( اّلَأ

Serba aneka Kenapa?,…

memberkati dengan; pemilik dari

dari orang yang

(12)

dengan apa;karena اَمِب dengan, dalam, dari,… ِ ب

tentang apa اّمَع tentang ْنَع

dalam apa اَميِف dalam يِف

sebagaimana اَمَك seperti َك

untuk apa اَمِل untuk َل ،ِل

selain itu اّمِم dari ْنِم

mengenai;kalau;tentang اّمَأ kepada ىَلِإ

jika;pun tidak اّمِإ demi (sumpah) َ ت

itu اَمّنَأ hingga ىّتَح

amat; adalah kecuali اَمّنِإ dalam ىَلَع

sebagaimana اَمّنَأَك with َعَم

kapanpun اَمّلُك dan; demi (sumpah) َو

Kata depan + اَم … Kata depan

)لعف+( ْدَق sangat,sungguh ّنِإ

akan (untuk waktu yang dekat) )لعف+( َ س itu ّنَأ

akan (untuk masa yang akan datang) )لعف+( َ فْوَس seolah - olah ّنَأَك

sungguh akan ّن+لعف+َل akan tetapi, bagaimanapun juga )ْنِكل( ّنِكل

sungguh! )لعف+( ْدَقَل mungkin ّلَعَل

sungguh! َل itu ْنَأ

membiarkan (bentuk perintah) )رْمَأ( ْل ،ِل jika ْنِإ

itu ْلا sendiri اّيِإ

atau? ْمَا mungkin ىَسَع

atau ْوَا bilamana اّمَل

beberapa yang lain ضْعَب jika ْوَل

semua orang;semuanya ّلُك Wahai! اَهّيَأاَي ،اَي

Awalan untuk kata kerja,…. Inna …

(13)

يِبَخ 45 yang pertama )fg ىَلوُأ( لّوَأ 82

sesembahan ّ بَر 970 yang terakhir )fg ةَرِخآ( رِخآ 40

pengasih نمْحَر 57 [ _{yang lain} )fg ىَرْخُأ( رَخآ[ 65

perdamaian ماَلَس 42 terpercaya يِمَأ 14

yang mendengarkan عيِمَس 47 yang melihat يِصَب 53

berterima kasih روُكَش 24 jauh ديِعَب 25

kuat زيِزَع 99 penerima tobat باّوَت 11

paling pengampun روُفَغ 91 pelindung ظيِفَح 26

paling berkuasa ريِدَق 45 bijak ميِكَح 97

penegur ريِذَن 44 sabar ميِلَح 15

penolong يِصَن 24 yang layak dipuji ديِمَح 17

ليِكَو 24 ميِمَح 20

Total kata (dari halaman ini): 1977 Persen kata sejauh ini: 44

Beberapa atribut (dari Allah dan yang lainnya)] mengetahui, maha mengetahui

wakil hangat(teman);air yang

mendidih

maha keras ّدَشَأ 31 _keras ديِدَش 52

yang paling tinggi ىَلْعَأ 11 _tinggi,agung ّيِلَع 11

مَلْعَأ 49 paling mengetahui ميِلَع 162

lebih dekat dekat بَرْقَأ 19 dekat بيِرَق 26

paling besar رَبْكََأ 23 _besar )fg ةَيِبَك( يِبَك 44

lebih;paling رَثْكَأ 80 banyak )fg ةَيِثَك( يِثَك 74

lebih baik نَسْحَأ 36 cepat عيِرَس 10

ّقَحَأ 10 penyayang ميِحَر 182 ىَنْدَأ 12 _tertinggi ميِظَع 107

paling tidak adil مَلْظَأ 16 sedikit )fg ةَليِلَق( ليِلَق 71

memandu dengan baik ىَدْهَأ 7 يِرَك 27

lebih dekat;sengsara ىَلْوَأ 11 halus فيِطَل 7

Total kata (dari halaman ini): 1078 Persen kata sejauh ini: 45.4

lebih dekat;lebih tampak;lebih rendah;kurang

mulia

Kata benda superioritasليِضْفَت مسا Beberapa atribut…

lebih mengetahui

(14)

Utusan )pl لُسُر(لوُسَر 332 tanda )pl تاَيآ( ةَيآ 382 Nabi ّيِبَن 75 bukti;keterangan )pl تاَنّيَب( ةَنّيَب 71 Nabi pl ءاَيِبْنَأ ،،يّيِبَن ،نوّيِبَن نآْرُق 70 ميِهاَرْبِإ حوُن مَدآ 137 hewan ternak ماَعْنَأ 32 قاَحْسِإ ليِعاَمْسِإ طوُل 56 gunung )pl لاَبِج(لَبَج 39 فُسوُي )ليِئاَرْسِإ(بوُقْعَي 86 laut رْحَب 38 حِلاَص بْيَعُش دوُه 30 matahari سْمَش 33 َمَيْرَم ُنبا ىَسيِع ىَسوُم 195 bulan رَمَق 33 Setan (pl يِطاَيَش( ناَطْيَش 88 malam لْيَل 80

Fir'aun نْوَعْرِف 74 siang hari راَهَن 57

Kaum Nabi Hud داَع 24 bumi ضْرَأ 461

Kaum Nabi Shaleh دوُمَث 26 langit تاواَمَس( ءاَمَس310

Nabi dan… Tanda - tanda Allah…

Al-Quran

rekan,sahabat )باَحْصَأ(بِحاَص 94 selama - lamanya اًدَبَأ 28

akhirnya ةَبِقاَع 32 pahala )pl روُجُأ( رْجَأ 105

siksaan باَذَع 322 _masanya لَجَأ 52

باَقِع 20 _akhirat ةَرِخآْلا 115

kiamat ةَماَيِق 70 menyakitkan ميِلَأ 72

pertemuan ءاَقِل 24 pahala باَوَث 13

ditetapkan ىّمَسُم 21 _{api neraka} ميِحَج 26

api راَن 145 _pahala ءاَزَج 42

sungai )pl راَهْنَأ( رَهَن 54 kebun/surga )plتاّنَج( ةّنَج 147

celakalah… لْيَو 40 neraka مّنَهَج 77

hari )pl ماّيَأ( مْوَي 393 perhitungan باَسِح 39

hari itu ٍذِئَمْوَي 70 ةَعاَس 47

Total kata (dari halaman ini): 2048 Persen kata sejauh ini: 51.6 Hari akhir, …

hukuman

saatnya(waktu dibangkitkan)

(15)

urusan )plروُمَأ( رْمَأ 13 tunggal )fg ىَدْحِإ( دَحَأ 85 ىَوْقَت 17 _sesembahan )pl ةَهِلآ( هلِإ 34

kebenaran ّقَح 247 _sekutu )pl ءاَكَرُش(كيِرَش 40

[ kebatilan لِطاَب[ 26 kesaksian ةَداَهَش 26

hikmah ةَمْكِح 20 singgasana شْرَع 26

pujian دْمَح 43 tidak nampak دْهَع 29

نيِد 92 gaib بْيَغ 49 zakat ةاَكَز 32 _buku/kitab )plبُتُك( باَتِك 261 saksi )pl ءاَدَهُش( ديِهَش 56 _kata ةَمِلَك 42 shalat ةاَلَص 83 malaikat )pl ةَكِئاَلَم( كَلَم 88 يِبُم 119 perjanjian قاَثيِم 25 cahaya روُن 43 satu )fg ةَدِحاَو( دِحاَو 61

jelas Agama, … Keimanan, … ketakwaan agama;hukum pl لاَمْعَأ 41 kebaikan hati pl ءاَلآ 34 baik )plتاَنَسَح( ةَنَسَح 31 _kekuasaan ناَطْلُس 37 buruk )pl تاَئّيَس( ةَئّيَس 68 _grace لْ ضَف 84 baik رْيَخ 186 air ءاَم 63 buruk ّرَش 29 penguasa كْلُم 48 dosa مْثِإ 35 nikmat ةَمْعِن 37 dosa )pl بوُنُذ( بْنَذ 37 _seluruhnya يِعَمْجَأ ،نوُعَمْجَأ 26 dosa حاَنُج 25 _izin نْذِإ 39 haram ماَرَح 26 سْأَب 25

nama )pl ءاَمْسَأ( مْسِا 27 semuanya,semua orang عيِمَج 53

perkataan )ثيِداَحَأ(ثيِدَح 23 ءاَوَس 27

baik )pl تاَبّيَط( ةَبّيَط 30 kelompok قيِرَف 33

sama;sederajat

Perbuatan, … Berkah, …

amal

(16)

ibu )pl تاَهّمُأ( ّمُأ 35 wajah )pl هوُجُو( هْجَو 72

ayah (pl ءاَبآ( ِ تَبَأ ،بَأ 117 _mata )pl نُيْعَأ( نْيَع 47

istri;suami )pl جاَوْزَأ( جْوَز 76 _pandangan pl راَصْبَأ 38

laki - laki )pl لاَجِر( لُجَر 57 mulut pl هاَوْفأ 21

wanita )pl ءاَسِن( ةَأَرْمِا 83 ucapan )pl ةَنِسْلَأ( ناَسِل 25

anak - anak )pl داَلْوَأ( دَلَو 56 hati )pl بوُلُق( بْلَق 132

orang tua )dl نْيَدِلاَو( دِلاَو 20 dada )pl روُدُص( رْدَص 44

ةّيّرُذ 32 _tangan )pl يِدْيَأ( دَي 118

anak نْبِا 41 _kaki )pl لُجْرَأ( ٌلْجِر 15

anak - anak ءاَنْبَأ ،يِنَب ،نوُنَب 22 jiwa )pl سُفْنَأ( سْفَن 293

saudara laki - laki )يِخَأ ،اَخَأ ،وُخَأ( خأ 67 ruh حوُر 21

saudara laki - laki pl ناَوْخِإ 22 kekuatan ةّوُق 28

Keluarga, … Diri (bagian tubuh…)

keturunan

rumah )pl توُيُب( تْيَب 64 umat )pl مَمُأ( ةّمُأ 64

tempat kediaman )pl راَيِد( راَد 48 _kaum مْوَق 383

dunia اَيْنُد 115 _manusia ناَسْنِا 65

jalan )pl لُبُس( ليِبَس 176 manusia ساَن 248

jalan طاَرِص 46 laki - laki )pl روُكُذ( رَكَذ 16

dunia )pl، يِمَلاَع( مَلاَع 73 perempuan )pl ثاَنِإ( ىَثْنُأ 30

fitnah ةَنْتِف 34 _budak )pl داَبِع( دْبَع 126

kota )pl ىَرُق( ةَيْرَق 57 _musuh )pl ءاَدْعَأ( ّوُدَع 44

kekayaan )pl لاَوْمَأ( لاَم 86 _{kaum kafir} plراّفُك 21

kesenangan عاَتَم 34 orang yang berbuat salah مِرْجُم 52

masjid دِجاَسَم( دِجْسَم 28 pemimpin أَلَم 22

tempat )ةَناَكَم( ناَكَم 32 )ءاَيِلْوَأ( ّيِلَو 86

Dunia, … Orang - orang, …

(17)

melakukan لْعِف لِعاَف ْلَعْفِا ُلَعْفَي َلَعَف 105 membuka;memberi kemenangan حْتَف حِتاَف ْحَتْفِا ُحَتْفَي * َحَتَف 29 membangkitkan ثْعَب ثِعاَب ْ ثَعْبِا ُ ثَعْبَي َ ثَعَب 65 membuat;menjadikan لْعَج لِعاَج ْلَعْجِا ُلَعْجَي * َلَعَج 346 mengumpulkan عْمَج عِماَج ْعَمْجِا ُعَمْجَي َعَمَج 40 pergi باَهِذ بِهاَذ ْ بَهْذِا ُ بَهْذَي َ بَهَذ 35 mengangkat عْفَر عِفاَر ْعَفْرِا ُعَفْرَي َعَفَر 28 memikat;memesonakan رْحِس رِحاَس ْرَحْسِا ُرَحْسَي َرَحَس 49 berbuat kebaikan ةَحَلْ صَم حِلاَص ْحَلْصِا ُحَلْ صَي َحَلَص 131 melaknat نْعَل نِعاَل ْنَعْلِا ُنَعْلَي َنَعَل 27 mengambil keuntungan عْفَن عِفاَن ْعَفْنِا ُعَفْنَي َعَفَن 42 ُلَعْفُي َلِعُف Total kata (dari halaman ini): 897 Persen kata sejauh ini: 60.5

ُُحَتْفُي َُحَتَف

مدّرمَجُم يممثلث لعِف لوُعْفَم bentuk pasif Π ϝϮϬ ϣ لْعِف لِعاَف ْلُعْفُا ُلُعْفَي َلَعَف menolong رْ صَن رِصاَن ْرُصْنُا ُرُصْنَي * َرَصَن 92 menjangkau غوُلُب غِلاَب ْغُلْبُا ُغُلْبَي َغَلب 49 meninggalkan كْرَت كِراَت ْكُرْتُا ُكُرْتَي َكَرَت 43

membawa bersama - sama رْشَح رِشاَح ْرُشْحُا ُرُشْحَي َرَشَح 43

menghukumi مْكُح مِكاَح ْمُكْحُا ُمُكْحَي َمَكَح 80 keluar جوُرُخ جِراَخ ْجُرْخُا ُجُرْخَي َجَرَخ 61 kekal دوُلُخ دِلاَخ ْدُلْخُا ُدُلْخَي َدَلَخ 83 menciptakan قْلَخ قِلاَخ ْقُلْخُا ُقُلْخَي َقَلَخ 248 memasuki لوُخُد لِخاَد ْلُخْدُا ُلُخْدَي َلَخَد 78 mengingat رْكِذ رِكاَذ ْرُكْذُا ُرُكْذَي * َرَكَذ 163 menyediakan قْزِر قِزاَر ْقُزْرُا ُقُزْرَي َقَزَر 122

(18)

bersujud دوُجُس دِجاَس ْدُجْسُا ُدُجْسَي َدَجَس 49

merasa روُعُش رِعاَش ْرُعْشُا ُرُعْشَي َرَعَش 29

bersyukur رْكُش رِكاَش ْرُكْشُا ُرُكْشَي َرَكَش 63

mengatakan yang benar قْدِصقِداَصْقُدْصُا ُقُدْصَي َقَدَص 89

menghamba;menyembah ةَداَبِع دِباَع ْدُبْعُا ُدُبْعَي * َدَبَع 143 melampaui batas ،قْسِف قِساَف ْقُسْفُا ُقُسْفَي َقَسَف 54 membunuh لْتَق لِتاَق ْلُتْقُا ُلُتْقَي َلَتَق 93 duduk دوُعُق دِعاَق ْدُعْقُا ُدُعْقَي َدَعَق 23 menulis ةَباَتِك بِتاَك ْ بُتْكُا ُ بُتْكَي َ بَتَك 56 kafir رْفُك رِفاَك ْرُفْكُا ُرُفْكَي * َرَفَك 461 membuat makar رْكَم رِكاَم ْرُكْمُا ُرُكْمَي َرَكَم 43 melihat رَظَن رِظاَن ْرُظْنُا ُرُظْنَي َرَظَن 95

ُرُُصْنَي َرَُصَن

مدّرَجُم يممثلث لعِف لْعِف لِعاَف ْلِعْفِا ُلِعْفَي َلَعَف memukul بْرَضبِراَضْ بِرْضِا ُ بِرْضَي *َ بَرَض 58 membawa لْمَح لِماَح ْلِمْحِا ُلِمْحَي َلَمَح 50 sabar رْبَص رِباَص ْرِبْصِا ُرِبْ صَي َرَبَص 94 zhalim مْلُظ مِلاَظ ْمِلْظِا ُمِلْظَي * َمَلَظ 266 mengenali ةَفِرْعَم فِراَع ْفِرْعِا ُ فِرْعَي َ فَرَع 59 memahami لْقَع لِقاَع ْلِقْعِا ُلِقْعَي َلَقَع 49 mengampuni/memaafkan ةَرِفْغَم رِفاَغ ْرِفْغِا ُرِفْغَي َرَفَغ 95 menetapkan ةَرْدُق،رْدَق رِداَق ْرِدْقِا ُرِدْقَي َرَدَق 47 mendustakan بِذَك بِذاَك ْ بِذْكِا ُ بِذْكَي َ بَذَك 76 menghasilkan upah بْسَك بِساَك ْ بِسْكِا ُ بِسْكَي َ بَسَك 62 memiliki كْلِم كِلاَم ْ كِلْمِا ُكِلْمَي َ كَلَم 49

(19)

لْعِف لِعاَف ْلَعْفِا ُلَعْفَي َلِعَف mendengarkan ةَعاَمَس عِماَس ْعَمْسِا ُعَمْسَي *َعِمَس 100 bersedih hati نْزُح نِزاَح ْنَزْحِا ُنَزْحَي َنِزَح 30 menimbang بْسَح ِ ساَحْ بَسْحِا ُ بَسْحَي َ بِسَح 46 menjaga ظْفِح ظِفاَح ْ ظَفْحِا ُظَفْحَي َظِفَح 27 kalah/kehilangan رْسُخ رِساَخ ْرَسْخِا ُرَسْخَي َرِسَخ 51 menyayangi ةَمْحَر مِحاَر ْمَحْرِا ُمَحْرَي َمِحَر 148 menyaksikan دوُهَش دِهاَش ْدَهْشِا ُدَهْشَي َدِهَش 66 mengetahui مْلِع مِلاَع ْمَلْعِا ُمَلْعَي *َمِلَع 518 mengerjakan لَمَع لِماَع ْلَمْعِا ُلَمْعَي *َلِمَع 318 membenci هْرُك هِراَك ْهَرْكِا ُهَرْكَي َهِرَك 25 mengamati/melihat رَصَب رِصاَب ْرُصْبُا ُرُصْبَي َرُصَب 13

ُعَمُْسَي َعِمَُس

مدّرَجُم يممثلث لعِف ّلاَف لُلْفُا،لِلْفِا ّلِفَي ، ّلَفَي _ّلَف hidup ةاَيَح ّيَح َيْحِا اَيْحَي ّيَح 83 mengembalikan ّدَر ّداَر ْدُدْرُا ّدُرَي ّدَر 45 menghalangi ّدَص ّداَص ْدُدْصُا ّدُصَي ّدَص 39 menyakiti ّرَض ّراَض ْرُرْضُا ّرُضَي ّرَض 31 menyesatkan ،ةَلاَلَض ّلاَض ْلِلْضِا ّلِضَي * ّلَض 113 menduga ّنَظ ّناَظ ْنُنْظُا ّنُظَي * ّنَظ 68 menghitung ّدَع ّداَع ْدُدْعُا ّدُعَي ّدَع 17 membohongi روُرُغ ّراَغ ْرِرْغِا ّرِغَي ّرَغ 24 menyebarkan ّدَم ّداَم ْدُدْمُا ّدُمَي ّدَم 17 menyentuh ّ سَم ّ ساَم ْسَسْمِا ّسَمَي ّسَم 58 mencintai;berharap ّدُو ّداَو ْدَدْوِا ّدَوَي ّدَو 18

Total kata (dari halaman ini): 513 Persen kata sejauh ini: 67

فَُعاَُضُم

مدّرمَجُم يممثلث لعِف Dua huruf terakhir akar katanya adalah sama.

(20)

لِعاَو ْلِع ،ْلَع ُلِعَي ،ُلَعَي َلَعَو tertinggal di belakang رْذَو رِذاَو ْرَذ ُرَذَي َرَذَو 45 meletakkan عْضُو عِضاَو ْعَض ُعَضَي َعَضَو 22 menimpa عوُقَو عِقاَو ْعَق ُعَقَي َعَقَو 20 mengabulkan بْهَو بِهاَو ْ بَه ُ بَهَي َ بَهَو 23 menemukan دوُجُو دِجاَو ْدِج ُدِجَي * َدَجَو 107 mewariskan ةَثاَرَو ثِراَو ْ ثِر ُ ثِرَي َ ثِرَو 19 menanggung beban رْزِو رِزاَو ْرِز ُرِزَي َرَزَو 19 menggambarkan فْصَو فِصاَو ْفِص ُ فِصَي َ فَصَو 14 menjanjikan دْعَو دِعاَو ْدِع ُدِعَي * َدَعَو 124 melindungi;menyelamatkan ةَياَقِو قاَو ِق يِقَي * ىَقَو 19 meliputi ةَعَس عِساَو ْعَسْيِا ُعَسْوَي َعِسَو 25

لاَثِم

مدّرمَجُم يممثلث لعِف Huruf pertama akar katanya adalah و atau ي

(.ُلَعوُي ،َلِعُو).. لْعَو لِئاَف .. ،ْلُف .. ،ُلوُفُي َلاَف menyesali/bertaubat ةَبْوَت بِئاَت ْبُت ُ بوُتَي َ باَت 72 merasakan قْوَذ قِئاَذ ْقُذ ُقوُذَي َقاَذ 42 memenangkan زْوُف زِئاَف ْزُف ُزوُفَي َزاَف 26 mengatakan لْوَق لِئاَق ْلُق ُلوُقَي * َلاَق 1719 berdiri ،ماَيِق مِئاَق ْمُق ُموُقَي َماَق 55 menjadi نْوَك نِئاَك ْنُك ُنوُكَي * َناَك 1361 mati تْوَم تِئاَم ْتُم ُ توُمَي َ تاَم 93 khawatir فْوَخ فِئاَخ ْفِخ ُ فاَخَي َ فاَخ 112

mendekati;menjadi lebih tinggi دْوَك دِئاَك ْدِك ُداَكَي َداَك 24

membuat makar دْيَك دِئاَك ْدِك ُديِكَي َداَك 35

meninggkatkan/menambah ةَداَيِز دِئاَز ْدِز ُديِزَي * َداَز 51

فَوُْجَأ

مدّرَجُم يممثلث لعِف Huruf kedua akar katanya adalah و atau ي

(21)

membawakan kembali ةَواَلِت ٍلاَت ُلْتُا وُلْتَي اَلَت 61 memanggil ءاَعُد ٍعاَد ُعْدُا وُعْدَي * اَعَد 197 memaafkan وْفَع ٍ فاَع ُ فْعُا وُفْعَي اَفَع 30 mencari ىْغَب ٍغاَب ِغْبِا يِغْبَي ىَغَب 29 mengalirkan ناَيَرَج ٍراَج ِرْجِا يِرْجَي ىَرَج 60 memberi upah ءاَزَج ٍزاَج ِزْجِا يِزْجَي ىَزَج 116 menetapkan ءاَضَق ٍضاَق ِضْقِا يِضْقَي ىَضَق 62 mencukupi ةَياَفِك ٍ فاَك ِ فْكِا يِفْكَي ىَفَك 32 memberi petunjuk ىْدَه ٍداَه ِدْهِا يِدْهَي * ىَدَه 163 menakutkan ةّيِشَخ ٍ شاَخ َ شْخِا ىَشْخَي َيِشَخ 48 ridha ناَوْضِر ٍضاَر َضْرِا ىَضْرَي َيِضَر 57 melupakan ناَيْسِن ٍ ساَن َ سْنِا ىَسْنَي * َيِسَن 36

صِقاَن

مدّرمَجُم يممثلث لعِف Huruf terakhir akar katanya adalah و atau ي

bertanya لاَؤُس لِئاَس ْلَس ُلَأْسَي َلَأَس 119 membaca ةَءاَرِق ئِراَق ْأَرْقِا ُأَرْقَي َأَرَق 17 mengambil ذْخَأ ذِخآ ْذُخ ُذُخْأَي َذَخَأ 142 memakan لْكَأ لِكآ ْلُك ُلُكْأَي َلَكَأ 101 memerintahkan رْمَأ رِمآ ْرُم ُرُمْأَي * َرَمَأ 232 memercayai;merasa aman نْمَأ نِمآ ْنَمْئا ُنَمَأَي َنِمَأ 25 menolak ءاَبِا ٍ بآ َ بْئِا ىَبْأَي ىَبَأ 13 melihat ٌيْأَر ٍءاَر َر ىَرَي * ىَأَر 269 datang ناَيْتِا ٍ تآ ِ تْئِا يِتْأَي * ىَتَأ 263 menghendaki ةَئيِشَم ٍءاَش ْأَش ُءاَشَي * َءاَش 277 jahat ءْوَس ئِواَس ْؤُس ُءوُسَي َءاَس 39 datang ءيِجَم ٍءاَج ْئِج ُءيِجَي َءاَج 236

زوُمْهَم

مدّرَجُم يممثلث لعِف Salah satu dari ketiga huruf akar katanya adalah

(22)

لْيِعْفَت لّعَفُم لّعَف ُلّعَفُي َلّعَف

Mengganti لْيِدْبَت لّدَبُم ْلّدَب ُلّدَبُي َلّدَب 33

Memberi kabar gembira رْيِشْبَت ر ّشَبُم ْرّشَب ُرّشَبُي َرّشَب 48

Menjelaskan نْيِيْبَت نّيَبُم ْنّيَب ُنّيَبُي َنّيَب 35 Menghiasi يِيْزَت نّيَزُم ْنّيَز ُنّيَزُي َنّيَز 26 Memuja;mengagungkan _{حْيِبْسَت حّبَسُم ْحّبَس ُحّبَسُي * َحّبَس} ₄₈ Mengendalikan يِخْسَت ر ّخَسُم ْرّخَس ُرّخَسُي َرّخَس 26 Membenarkan قْيِدْصَت قّدَصُم ْقّدَص ُقّدَصُي َقّدَص 31 Menghukum;Menyiksa بْيِذْعَت ب ّذَعُم ْ بّذَع ُ بّذَعُي َ بّذَع 49 Mengajari مْيِلْعَت مّلَعُم ْمّلَع ُمّلَعُي * َمّلَع 42 Mengirim ke depan مْيِدْقَت م ّدَقُم ْمّدَق ُمّدَقُي َمّدَق 27 Mendustakan بْيِذْكَت بّذَكُم ْ بّذَك ُ بّذَكُي * َ بّذَك 198

َلّعَف

هيِف ديِزَم ي،ثلث لعِف Tasydid (ّ )pada huruf kedua dari مَلَعَف

(23)

لاَعْفِإ لِعْفُم ْلِعْفَأ ُلِعْفُي َلَعْفَأ

Melihat راَصْبِإ رِصْبُم ْرِصْبَأ ُرِصْبُي َرَصْبَأ 36

Berbuat baik ناَسْحِإ نِسْحُم ْنِسْحَأ ُنِسْحُي َنَسْحَأ 72

Mengeluarkan جاَرْخِإ جِرْخُم ْجِرْخَأ ُجِرْخُي *َجَرْخَأ 108

Memasukkan لاَخْدِإ لِخْدُم ْلِخْدَأ ُلِخْدُي َلَخْدَأ 45

Mengambil kembali;mengirim kembali عاَجْرِإ عِجْرُم ْعِجْرَأ ُعِجْرُي َعَجْرَأ 33

Mengutus لاَسْرِإ لِسْرُم ْلِسْرَأ ُلِسْرُي َلَسْرَأ 135

Melampui batas;berlebih - lebihan فاَرْسِإ فِرْسُم ْ فِرْسَا ُ فِرْسُي َ فَرْسَأ 23

Menerima/tunduk ماَلْسِإ مِلْسُم ْمِلْسَأ ُمِلْسُي َمَلْسَأ 72

Menyekutukan كاَرْشِإ كِرْشُم ْكِرْشَأ ُكِرْشُي *َكَرْشَأ 120

Menjadi حاَبْ صِإ حِبْ صُم ْحِبْ صَأ ُحِبْ صُي َحَبْصَأ 34

Menjadi shaleh حاَلْ صِإ حِلْ صُم ْحِلْ صَأ ُحِلْ صُي َحَلْصَأ 40

َلَعْفَأ

هيِف ديِزَم ي،ثلث لعِف Tasydid ( ّ ) pada huruf kedua dari مَلَعَف

(Orang ketiga, tunggal, maskulin)

Berpaling ضاَرْعِإ ضِرْعُم ْضِرْعَأ ُضِرْعُي َضَرْعَأ 53 menenggelamkan/menghilangkan قاَرْغِإ قِرْغُم ْقِرْغَأ ُقِرْغُي َقَرْغَأ 21 Menyebarkan kerusakan داَسْفِإ دِسْفُم ْدِسْفَأ ُدِسْفُي َدَسْفَأ 36 Berhasil حاَلْفِإ حِلْفُم ْحِلْفَأ ُحِلْفُي َحَلْفَأ 40 Menumbuhkan تاِبْنِإ تِبْنُم ْ تِبْنَأ ُ تِبْنُي َ تَبْنَأ 16 Memperingatkan راَذْنِإ رِذْنُم ْرِذْنَأ ُرِذْنُي َرَذْنَأ 70 Menurunkan لاَزْنِإ لِزْنُم ْلِزْنَأ ُلِزْنُي * َلَزْنَأ 190 Menumbuhkan/menghasilkan ءاَشْنِإ ئِشْنُم ْئِشْنَأ ُئِشْنُي َأَشْنَأ 22 memberi kenikmatan ماَعْنِإ مِعْنُم ْمِعْنَأ ُمِعْنُي َمَعْنَأ 17 menghabiskan/menginfakkan قاَفْنِإ قِفْنُم ْقِفْنَأ ُقِفْنُي َقَفْنَأ 69 mengingkari راَكْنِإ رِكْنُم ْرِكْنَأ ُرِكْنُي َرَكْنَأ 25 menghancurkan كاَلْهِإ كِلْهُم ْ كِلْهَأ ُ كِلْهُي َ كَلْهَأ 58

َلَعْفَأ

هيِف ديِزَم ي،ثلث لعِف Tambahan Hamzah sebelum َلَعَف

(24)

Menamatkan ماَمْتِإ ّمِتُم ْمِمْتَأ ّمِتُي ّمَتَأ 17 Mencintai باَبْحِإ ّ بِحُم ْ بِبْحَأ ّبِحُي ّبْحَأ 64 Menghalalkan لاَلْحِإ ّلِحُم ْلِلْحَأ ّلِحُي ّلَحَأ 21 Menyembunyikan راَرْسِإ ّرِسُم ْرِرْسَأ ّرِسُي ّرَسَأ 18 Menyesatkan لاَلْضِإ ّلِضُم ْلِلْضَأ ّلِضُي *ّلَضَأ 68 Mempersiapkan داَدْعِإ ّدِعُم ْدِدْعَأ ّدِعُي ّدَعَأ 20 Merasakan ةَقاَذِإ قيِذُم ْقِذَأ ُقيِذُي َقاَذَأ 22 bermaksud ةَداَرِإ ديِرُم ْدِرَأ ُديِرُي * َداَرَأ 139 Menimpakan ةَباَصِإ بيِصُم ْ بِصَأ ُ بيِصُي َ باَصَأ 65 Mentaati ةَعاَطِإ عيِطُم ْعِطَأ ُعيِطُي َعاَطَأ 74 Mendirikan ةَماَقِإ ميِقُم ْمِقَأ ُميِقُي َماَقَأ 67 Mematikan ةَتاَمِإ تيِمُم ْ تِمَأ ُ تيِمُي َ تاَمَأ 21

َلَعْفَأ

هيِف ديِزَم ي،ثلث لعِف Tambahan Hamzah sebelum َلَعَف

(25)

(26)

(27)

Maju ke depan;berusaha keras menyebutkan Membelakangi Memberikan contoh berlimpah Memaafkan Menetapkan Memutuskan di antara Dibunuh Meletakkan Memindahkan Berpaling Berpaling kepada

Berpaling dari ْنَع ىّلَوPukulan َ بَرَض

ىّلَوMenyenangkan/puas َيِضَر ْنَع َعَضَوpergi jauh ْنَع َ بَهَذ ىَلِإ ىّلَوSenang dengan ْنَع َيِضَر ىَلَع ىَضَقpergi َ بَهَذ َعَضَوpergi dengan membawa ِ ب َ بَهَذ ْنَع اَفَعMenerima penyesalan ىَضَقDatang َنْيَب ىَضَقdatang dengan membawa ىَلَع َ باَت َءاَج ِ ب َءاَج datang يِف َ بَرَض ِل َ بَرَضdatang dengan membawa ىَلَع َ بَرَضMencari ىَغَب

لْعِفْلا ُةَلِ ص+ لعِف

Preposisi yang datang bersama dengan dengan kata kerja dan mungkin merubah artinya

ىَتَأ ِ ب ىَتَأ ىَلَع ىَغَب ىَلِإ َ باَت،َ باَت اًلَثَم َ بَرَضMenindas اَفَعMenyesali

Kata kerja bentuk

sekarang / masa depan عِراَضُم لْعِف

Kata kerja Lampau

لْعِف

يِضاَم

Dia sedang melakukan Dia telah melakukan

Dia akan melakukan

- َُِ Kamu sedang/akan melakukan

ِناَلَعْفَيMereka berdua telah melakukan اَلَعَف _اَمُه

Mereka sedang melakukan Mereka semua telah melakukan

Mereka akan melakukan Kamu sedang melakukan Kamu akan melakukan

اَمُك- Kamu sedang/akan melakukan

ِناَلَعْفَتKamu berdua telah melakukan _{اَمُتْلَعَف} _{اَمُتْنَأ}

Kamu semua sedang melakukan Kamu semua telah melakukan

Kamu semua akan melakukan

Saya sedang melakukan Saya telah melakukan

Saya akan melakukan

Kami/kita sedang melakukan Kami/kita telah melakukan

Kami/kita akan melakukan

اَنَأ

اَنْلَعَف

ُلَعْفَت

ُلَعْفَن

مُتْلَعَف

ُ تْلَعَف

َنوُلَعْفَت

ُلَعْفَأ

َ تْلَعَف

Kamu telah melakukan َك-)فوُرْعَم(Masculine Gender

ر ّكَذُم

اوُلَعَف

نوُلَعْفَي

َلَعَف

ُلَعْفَي

ْمُك-ُنْحَن

َوُه

ْمُه

َ تْنَأ

ْمُتْنَأ

ي -يِن - - َُِ ا،ه - َُِ ْمِهُ

(28)

(29)

Kata kerja bentuk sekarang /

masa depan _{عِراَضُم} لْعِف

Kata kerja Lampau _لْعِف يِضاَم

Dia (perempuan)sedang melakukan. Dia (perempuan)telah melakukan.

Dia (perempuan)akan melakukan.

- َُِ Kamu sedang melakukan/akan melakukan

ِناَلَعْفَتMereka berdua telah melakukan اَتَلَعَف _اَمُه

Mereka sedang melakukan Mereka semua telah melakukan

Mereka akan melakukan Kamu sedang melakukan Kamu akan melakukan

اَمُك- Kamu sedang melakukan/ akan melakukan

ِناَلَعْفَتKamu berdua telah melakukan _{اَمُتْلَعَف} _{اَمُتْنَأ}

Kamus Mini Al Quran

ِميِحّرلا ِنمْحّرلا ِلا ِمْسِب

80% KATA – KATA YANG

ADA DI

AL-QUR’AN

ُُحَتْفُي َُحَتَف

ُرُُصْنَي َرَُصَن

ُعَمُْسَي َعِمَُس

فَُعاَُضُم

لاَثِم

فَوُْجَأ

صِقاَن

زوُمْهَم

َلّعَف

َلَعْفَأ

َلَعْفَأ

َلَعْفَأ

لْعِفْلا ُةَلِ ص+ لعِف

اَنَأ

اَنْلَعَف

ُلَعْفَت

ُلَعْفَن

مُتْلَعَف

ُ تْلَعَف

َنوُلَعْفَت

ُلَعْفَأ

َ تْلَعَف

ر ّكَذُم

اوُلَعَف

نوُلَعْفَي

َلَعَف

ُلَعْفَي

ْمُك-ُنْحَن

َوُه

ْمُه

َ تْنَأ

ْمُتْنَأ

اَن-َيِه

ّنُه

ِ تْنَأ

ّنُتْنَأ

اَنَأ

ُنْحَن

ثّنَؤُم

َنْلَعَف

َنْلَعْفَي

ْ تَلَعَف

ُلَعْفَت

ِ تْلَعَف

ّنُتْلَعَف

ُ تْلَعَف

َنْلَعْفَت

ُلَعْفَأ

اَنْلَعَف

،َيِلَعْفَت

ُلَعْفَن