ماكحأا ريغت طباوض
ريغتب
يس ملا مساق دمحم د ع فورظلا
؛
ةيليلحت ةيرظن ةسارد
ةيلامشلا ارطموس ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا رتسجام ةجرد لي ل ةلاسر ناديم
– ةيلامشلا ارطموس
بلاطلل :
ه ــــــ يدا روـــــــــ م
Nim: 10 HUKI 1928 مسقلا ةـعيرشلا
مسق ايلعلا تاساردلا
ةيلامشلا ارطموس ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا ناديم
Nama : Hadi Munawwar
No Induk : 10 HUKI 1928
Judul Tesis : Batasan Perubahan Hukum karena berubahnya keadaan
menurut Muhammad Qasim al Mansi, studi teoritis analitis Dosen Pembimbing: Prof . Dr. H. Ahmad Qorib, M.A.
Dr.H. Sudirman Suparmin, M.A.
ABSTRAKSI
Tesis Program Pascasarjana IAIN Sumatera Utara Medan 2013
Muhammad Qasim al Mansi adalah salah seorang Doktor Guru Besar di Fakultas Darul Ulum Universitas Kairo, salah seorang anggota Persatuan Ulama Muslim Internasional. Beliau juga adalah seorang Ulama besar yang banyak mengisi Seminar Fiqih Kontemporer tingkat Internasional. Menulis banyak buku yang berkaitan dengan Fiqh kontemporer di antaranya adalah kitab “Taghayyur al Zhuruf wa Asaruhu fi Ikhitlaf al
Ahkam fi al Syariah al Islamiyah”. Keistimewaan kitab ini adalah menetapkan batasan dan aturan yang jelas dalam setiap perubahan Hukum, sehingga tidak ada yang berpikir bahwa semua Hukum dapat berubah.
Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metodologi pendekatan deskriptif analitik yang mengedepankan deskripsi akurat tentang isi penelitian, dimulai dengan mencari Pokok Pembahasan, mengumpulkan informasi yang berkaitan dengan materi penelitian, kemudian diakhiri dengan analisa dan kesimpulan. Adapun sumber yang digunakan dalam penelitian ini adalah: Data Premier yaitu Kitab yang ditulis oleh Muhammad Qasim al Mansi dan juga wawancara langsung dengan beliau, juga Data sekunder seperti buku-buku fiqh menurut Imam-imam Mazhab dan juga Qawaid Fiqh, serta yang ditulis oleh ulama dan pemikir Muslim atau non muslim.
Name : Hadi Munawwar Number of student : 10 HUKI 1928
Thesis Title : The Principles of limitation for Changed Low by Changed
Conditions by Muhammad Qasim al Mansi; Analytical theoretical studies
Supervisor : Prof. Dr. H. Ahmad Qorib, M.A.
Dr.H. Sudirman Suparmin, M.A.
Abstract
A thesis of postgraduate of MA degree in State Institute of Islamic of North Sumatera – Medan 2013
Muhammad Qasim al Mansi is a Professor and a Doctor in the Faculty of Science of Cairo University, a member of the International Union of Muslim Scholars, and also presenting the contemporary Islamic jurisprudences in many high levels of global seminars. Has written and released some contemporary Islamic jurisprudences books including his book under title: “changing conditions and its impact on the differing judgments
of the Islamic Sharia”. This is specializing in mentioning some clear rules and procedures
of changed judgments by changed conditions. So that no one thinks that all kind of changes can change any absolutejudgments or law.
This research used analytical theoretical approach which find out more detail classification in the subject, then analytical process and finally release the conclusion, used both of primary and secondary data. The primary data is his previous mentioned book, and direct dialogue in his administration office. The secondary data such as Jurisprudential heritage books, and any other contemporary books, and all kind of related books wrote and released by Muslim and non-muslin scholars.
The result of this research is: Islam is a religion for all times and places,it is Allah’s made, flexible, easy applicable, full of the humanitarian highly purposes, responsive to many different environments and welcome for changed conditions, with the absolute and clear ability for keeping the authenticity and essence, which is proved by the principle of change decisions with the passage of time, but anyone who want to watch the present applicationof this principle clearly he must find some lack of balance and misunderstanding, some people are permissive and the others are too restrictive, therefor to response this problem Muhammad Qasem al Mansi would like to try to mention and classify clearly the principle as bellow : The change should not be against the Al Quran and Al Sunnah, Should be steady or often, Should be dominant, be certain or near to certainty and should be in accordance with main principles of Sharia. So every change out of these principles, it is not acceptable by the Islamic Sharia. And one of accepted changes for example is finance endowments, and one of unaccepted changes for example is equivalence portion of inheritance between male and female and other example is deposit interest, it is all because of uncompleted requirements of Sharia principle.
مساا
: رو م يداه
ديقلا مقر
:
ماعلا سرهفلا
ةقفاوملا ...
... بـ
نايبلا ... ...
جـ
قيدصتلا ...
د
صخلملا ...
... هـ
ديهمتلا ...
... ...
حـ
ماعلا سرهفلا ...
... ل
لوأا لصفلا
ةمدقملا
... ...
0
أ. ثحبلا تايساسأ ...
0
ب . ثحبلا ةلكشم ...
4
ج . ثحبلا تاحلطصم ديد ...
4
د . هتيمأو ثحبلا فادهأ ...
ه . ةقباسلا تاسادلا ...
...
و . ثحبلا جه م ...
ز . ثحبلا ةيسيئرلا راكفٓا ...
00
يناثلا لصفلا
لا يس ملا مساق دمحم نع ةيتاذلا ةريس ...
03
أ. ةأش لاو دلوما ...
03
ب . ةيملعلا ةاش لاو بابشلا ةرف ...
0
ج . يس ما ةيصخش ةرطيسما ةيملعلا ةيركفلا ...
ثلاثلا لصفلا
ةيعرشلا ماكحأا ...
2
أ. و اهفيرعت اهماسقأ
...
2
ب . و ةلباقلا ماكحٓا رغتلل ةلباقلا رغ
...
43
0
. ماكحٓا رغت ةيزو ا ميقلا نبا يأر ...
43
3
. ماكحٓا رغت يطاشلا يأر ...
44
2
. ماكحٓا رغت يواضرقلا فسوي يأر ...
4
4
. رورحش دم يأر ماكحٓا رغت
...
4
ج . ةيعرشلا ماكحٓا رغت ةلدٓا ...
44
0
. مركلا نآرقلا نم ةلدٓا ...
1
3
. ةيوب لا ة سلا نم ةلدٓا ...
4
2
. ةباحصلا يده نم ةلدٓا ...
د . ىلع نضراعتما ءارآ ماكحٓا رغت ةدعاق
...
0
عبارلا لصفلا
-فورظلا ريغتب ماكحأا ريغت طباوض يس ملا مساق دمحم د ع
أ . هلحارمو يماسإا يهقفلا روطت ...
0
.
ةوب لا دهع ...
56
2
.
ةباحصلا دهع ...
55
9
.
نيعباتلا دهع ...
55
4
.
نيدهتجملا ةمئأا رصع يف هقفلا ...
56
5
.
ديلقتلا دهع ...
56
6
.
دوـمجلا دهع ...
56
1
.
رصعلا ثيدحلا ...
ب . يماسإا يهقفلا روطت نم عون ةيماسإا ماكحٓا رغت
3
ج . ةيعرشلا ماكحٓا رغت طباوض يس ما مساق دم د ع
4
0
. ةيعرشلا صوص لل افلا رغتلا نوكي اأ ...
3
. ابلاغ وأ ادرطم رغتلا نوكي نأ ...
0
2
. نأ ايرهوج رغتلا نوكي ...
4
4
. نقيلا نم ابيرق وأ اي يقي رغتلا نوكي نأ ...
40
. ةعيرشلا دصاقم اقفاوم رغتلا نوكي نأ ...
44
د . طباوضلا ةيضق ليل ...
4
ه . رغتلا ةدعاق مهف ةزفا ا راثآا ...
...
011
و . ايسينودنأ ةرشت ما ةدعاقلاب ةقلعتما ءارآاو راكفٓا ..
013
0
. يدق لا فقولا ةيضق ...
013
3
. ةأرما ثارم ةيضق ...
01
2
. ةيك بلا دئاوفلا ةيضق ...
004
ز . ليل ةدعاق قيبطت رغت
فورظلا رغتب ماكحٓا يس ما مساق دمح
03
سماخلا لصفلا
تاصاخلا تاحارتقاا
... ...
1
أ .
تاصاخلا ...
1
ب .
تاحارتقاا ...
ةماعلا عجارملا
...
ثحابلل ةيتاذلا ةريسلا ...
141
تاقفرملا ...
لوأا لصفلا ةمدقملا
أ. ثحبلا تايساسأ
ام كش ا يٓ
ملسم نأ ماسإا حاص
، ناكمو نامز لكل وهو
يح تاكشم ة اعم
رطقو رصع لك .
لومشلاو لامكلاو ةيدبٓاو ةمومدلاب مستت ةينابر ةيهاإ ةعيرش ماسإا ةعيرش ,
دسافما ءردو جر ا عفرو ررضلا عفدو مه عف لا بلجو سا لا ىلع رسيتلاو ةحامسلا ىلع موقتو مه ع . قلخلل ر ا قيق إ يمرت ةيلاع ةيناسنإ دصاقم تاذ قيبطتلا ةلهس ةنرم ةعيرش يهو
بيجتستو تائيبلا فلتخم
, ةررغتما فورظلاو ,
اهتلاصأ ىلع ظاف ا ىلع ةحضاو ةردق عم
اهرهوجو ,
ةرغتما ةيعضولا عئارشلاو ةقباسلا عئارشلا نب ٌطسو ٌةعيرش يهو .
اهماكحأ يعارت
ةئراطلاو ةّراقلا مهاوحأو مهفورظو مهرطفو شيعما سا لا عقاو ةفلتخما ,
بلاو ةيفارغ ا مهعاضوأو ةئي
اهدارفأ ىها تتاو اهايئزج رصح ت ا لا مه اصم قيق و مهاجا ءافولا ىلع اهردق تبثي ام .
ىلع سا لا ةايح د لا تاثدحتسماو تادجتسما لكل ةبسا ما لول ا دا إ اهتيلهأ كلذكو نكامٓاو روصعلا ةفلت .
ا ، ةرصاعما ةيماسإا ةوحصلا راثآ نم ناك دقل داهتجاا ثعبو هقفلا ديدجتل دا ا يعسل
يحاون نم رثك ثدح يذلا رغتلاو روطتلا ةهجاومو ، رضا ا رصعلا تاكشم لول ا مدقيل ، اهمظنو ةاي ا .
ماكحٓا رغت ةدعاق ، روطتلا باعيتسا نامزلا رغتب
. رصعلا لبق ءاهقفلا اهغاص ةماه ةدعاق يهو
حيضوتلاو حرشلاب مه م ددع اهوا تو رضا ا .
د ، اه نيرصاعما تاامعتسا لمأتي نم نكلو
فورظلا رغتب رغتت لا ماكحٓا ةرئادل قيضمو عسوم نب ، اهطبض اطلخو اهمهف ابارطضا روصعلاو .
ميقلا نبا لوقي :
" ىلع ميظع طلغ هب له ا ببسب عقو ،ادج عف لا ميظع لصف اذه
لا ةرهابلا ةعيرشلا نأ ملعي ام هيلإ ليبس ا ام فيلكتو ،ةقشماو جر ا نم بجوأ ،ةعيرشلا يه
هب يأت ا حاصما بتر ىلعأ .
شاعما دابعلا حاصمو مك ا ىلع اهساسأو اها بم ةعيرشلا نإف
لدعلا نع تجرخ ةلأسم لكف ،اهلك ةمكحو ،اهلك حاصمو ،اهلك ةمرو ،اهلك لدع يهو ،داعماو نم تسيلف ،ثبعلا إ ةمك ا نعو ،ةدسفما إ ةحلصما نعو ،اهدض إ ةمرلا نعو ،رو ا إ هلظو ،هقلخ نب هتمرو ، دابع نب ها لدع ةعيرشلاف ،ليوأتلاب اهيف تلخدأ نإو ةعيرشلا ،هضرأ
اهقدصأو ةلاد مأ ملسو هيلع ها ىلص هلوسر قدص ىلعو هيلع ةلادلا هتمكحو .
هب يذلا رون يهو
نورصبما رصبأ ,
نودتهما ىدتها هب يذلا ادهو ,
ليلع لك ءاود هب يذلا ماتلا ؤافشو ,
هقيرطو
ليبسلا ءاوس ىلع ماقتسا دقف هيلع ماقتسا نم يذلا ميقتسما ,
نويعلا ةرق يهف ,
بولقلا ةايحو ,
ةذل
حاورٓا , ةمصعلاو ءافشلاو رو لاو ءاودلاو ءاذغلاو ةاي ا اه يهف ,
وه امإف دوجولا رخ لكو
اه م دافتسم ,
اه لصاحو ,
اهتعاضإ نم هببسف دوجولا صقن لكو ,
تيقب دق موسر اولو [
تبر
ماعلا يوطو ايندلا ى
, ماعلا ماوقو سا لل ةمصعلا يهو ,
اهموسر نم يقب ام هيلإ عفر ماعلا ّيطو ايندلا بارخ اعتو هناحبس ها دارأ نإف ,
لا ةعيرشلاف
ماعلا دومع يه هلوسر اه ها ثعب ,
بطقو [
ىحر ى ةرخآاو ايندلا ةداعسلاو حافلا ."
1
نإف رغتت دق ة مزٓاو لاوحٓاو فورظلا نأ بنا رغتت ةيماسإا ةعيرشلا ماكحٓا
فورظلا ذه رغت ببسب .
يس ما مساق دم ءاؤه نمو عوضوما اذه قلعتت اثو ءاملعلا فلأ دقو
امو عوضوما اذه اماك اث فّلأ يذلا "
ةعيرشلا ماكحٓا فاتخا رثأو فورظلا رغت
ةيماسإا ."
اذه لجٓ !
نأ ثحابلا ىري اذه
عوضوما هل
سا لا نم رثك ه ع غتسيا ام ةربك ةيمأ
امداقو ارضاح .
نآو نآ نب فلت و لدبتتو رغتت مهعاضوأو سا لا لاوحأ نأ ظحاما نم ,
دب اف
جات رغتلا اذهو ةيعرشلا ماكحٓا رغت رثأ اه نأ نم نظي ا يك اهيف ةحضاولا طباوضلا إ
فورظلا رغت ببسب رغتت ماكحٓا عيم نأ دحأ .
رغت طباوضلا باتكلا اذه يس ما ركذ
ةعيرشلا لوصأ ىلع اهتقفاوم قيمع ث إ جات ام ماكحٓا .
اذل , عوضوما اذه ثحابلا رات
" :
ماكحٓا رغت طباوض رغتب
د ع فورظلا ما مساق دم
يس ةيليل ةيرظن ةسارد
."
ب . ثحبلا ةلكشم
ةروكذما ةمدقما نم اقاطنا ,
يلي ام ةلئسأ اه م قرطت :
1
.
ميقلا نبا , نلماعلا بر نع نعقوما ماعإ (
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمما :
يزو ا نبا راد ,
-افرظ . اهثادحأو ةاي ا عئاقو نايوت امهٓ افرظ ناكماو نامزلا رتعي كلذلو ,
ءاعو امهف
ةاي ا ةيادب نم اسنإا طاش لا ح
اهتياه .
6
رغت هنأ فورظلا رغت عم يس ما ركذو
رصا عو عمتجا دارفأ نب طبترت لا ةيعامتجاا مظ لاو عاضوٓا وأ عقاولا ,
كلذ بقعي امو
مهاماعمو دارفٓا كولس تارغت نم ,
يدج تاقاعو تاكشم دوجو إ يدؤت ةد
,
اه ةمئام اماكحأو اولح مزلتست حاصم نإ ىرخأ ةرابعبو
ةيعامتجاا مظ لاب طبترت سا لا
اقيثو اطابترا ,
ةمظنٓا ذه ام رغت ثدح اذإ ثي حاصما ةيعون مجح رغت هبقعأ
عمتجا دارفأ نب أش ت لا ,
ةلخادتما تاقاعلا نم ةكبش نع ةرابع عمتجا ذإ ,
يدؤي َ نمو
ةمظنٓا رئاس ريغت إ اه م دحاو ماظن رغت ,
توافتو ةوق رخآ عمت نم تارغتلا ذه
افعضو , اعاستاو اقيض ,
اهثادحإ إ يدؤت لا لماوعلاو تارثؤما توافت ببسب .
7
ناتظحام كا هو :
أ . اعرش لوبقما كولسلل رياعم ةعيرشلا اهتعضو لا ماكحٓا نأ ,
مدعو مومعلاو درجتلاب مستت
ه يعب اكم وأ مز عقاوب طابتراا ,
مومعل ارثأ اهتيماعو ةلاسرلا
.
ب . اهاسبامو فورظ نم اه طي ام لكب رثأتت ةيناسنإا لاعفٓا نأ ,
بس فلت َ نمو
صاخشٓاو ناكماو نامزلا ,
لاعفٓا ذه ةقلعتما ماكحٓا كلذل اعبت فلت و .
6 يس ما مساق دم ,
ةيماسإا ةعيرشلا ماكحٓا فاتخا رثأو فورظلا رغت (
ةيبرعلا رصم ةيروهم ,
ةمرلاو عيزوتلاو رش لاو ةعابطلل ةاسلا راد ,
3101 ـم أ , ص : 3
7 قباسلا ردصما ,
لاعفٓاب ةطيحا تارثؤماو لماوعلا فاتخا هب داري فورظلا رغت نأ ةصا او لاو ةيناسنإا
مهاجاحو سا لا حاصم فاتخا اهيلع بتري ,
يعرشلا مك ا ءاشنإ د ع هلك كلذ يعاري هيقفلاو ,
لماوعلاو فورظلا ذه فاتخاب ماكحٓا فلت َ نمو .
8
د . هتيمهأو ثحبلا فادهأ :
إ ا ا ثحبلا اذه فدهي :
0
. ةفرعم تاغوسما و
اكحٓا رغت طباوضلا رظلا رغتب م
ما مساق دم د ع فو يس
, لهو
؟ةرتعما ةعيرشلا لوصأ ىلع ةقفاوم طباوضلا ذه
3
. رصاعما نمزلا ةدعاقلا ذه مهف ةجرد ما راثآا ةفرعم ,
ا حيحصلا فقوماو ماسقنا
لا ماكحٓا ةرئادل قيضماو عسوما نب اهيف نسرادلاو نثحابلا فورظلا رغتب رغتت
.
تاورثلا ديوزت ثحبلا اذه ةيمأ نمو و
ةيعرشلا ماكحٓا ةسارد ةيماسإا تافاقثلا .
ةدعاقب قلعتي اميف صوص ابو "
نامزٓا رغتب ماكحٓا رغت ."
مهف ديفم ثحبلا اذه نأ ءاجرو
فورظلا رغتب رغتت دق لا ةرصاعما ةيهقفلا لئاسما ,
حٓا نيأ ناهذٓا طلت ا ح ةررغتما ماك
ةيماسإا ةعيرشلا ةرغتما رغ ماكحٓا نيأو .
ه . ةقباسلا تاسادلا :
ثحبلا اذه عوضوم ةقلعتما ةقباسلا تاساردلا ضعب ثحابلا دجو ثحبلا اذه ,
اه مو :
8 قباسلا ردصما ,
0
. ةيزيل إا ةغللا ميلسوي ريوان روتكدلا ذاتسٓا ةليضفل رتسجام ةلاسر :
IBN’
QAYYIM’S REFORMULATION OF THE FATWA
(
ميقلا نبا د ع ىوتفلا رغت
) .
ملكتت
ىوتفلا طورشو ىوتفلا نع ةلاسرلا ,
ميقلا نبا د عو يماسإا هقفلا ةلي او ,
بابلا و
لاوحٓاو نامزٓا رغتب ىوتفلا رغت نع ثحابلا ملكت رخٓا ,
ميقلا نبا ةيرظن هيفو
داهتجاا (
ةحلصماو سايقلا .أ
3 . ميك ا رون بلاطلل رتسجام ةلاسر Pengaruh Pembaharuan Hukum Di Turki
Terhadap Masyarakatnya (Pada Masa Mustafa Kemal) "
مك ا ديد راثآ
لامك ىفطصم دهع ةيعرلا ا يكرلا ."
و . ثحبلا جه م :
ثحبلا اذه ةسارد ,
ةيلاتلا ثحبلا جها م كلس ثحابلا نإف :
أ . عو لا ةيحان ثحابلا دمتعي ثحبلا اذه
ىلع يفصولا جه ما يليلحتلا
( Descriptive Analytical
Approach أ
هب أّب تيو عوضوما ةرهاظل قيقد فصو مدقتب متهي يذلا .
وه بولسٓا اذه رتعيو
بسا ما ةسارد
اياضقلاو لئاسما ةدعاقب ةقلعتما ةرصاعما
" فورظلا رغتب ماكحٓا رغت ."
اذه نم
عو لا , ثحبلا ةلكشم ىلع لوص ا نم ثحابلا أدبي ,
ةجيت لا جات تساو تامولعما ليل ارخأو .
جه ما اذهو –
ةداع و ىمسي يعو لا ةيفص
(
Descriptive
Qualitative
أ عاب يس ما مساق دم يهو ةزراب ةيصخشب قلعتتو ةيصخش ةسارد يه ةلاسرلا ذه نأ رابت
ةيلاتلا ةيسارد جها م ةثاث ثحابلا كلسيف :
0
. ةيجولوتنأ ةيحان نم
Onthology
, ةيئارقتسا ةسارد س ردُت ةيعيبطلا اهتفصب ةساردلا ذه نأ ,
قلعتت ام كلذكو يس ما ةيصخشب قلعتت تامولعما ةيأ نبت هتلاسر ةباتك ببسو راكفأب
ماكحٓا رغتب قلعتت لا ةروتكدلا .
2
. ةفرعما ةيرظن ةيحان نم (
Epistemology
أ كلسما كلس ثحابلا نأ ي راتلا جه ماو
(
Historical Approach
أ قايس كري نأ نودب يس ما ةيصخشب قلعتت اميف ةيعامتجاا
هل ةي يدلا ةيفاقثلا .
9
. ةيجولويسكأ ةيحان نم
Axiology
, نورخآا هفشتكي مام فشتكا يرصما ماعلا اذه نأ
تارغت يأ طباوض عضوو رصاعما هقفلاو ةرصاعما رومٓاب مته ةرصاعم ابتك فّلأ دقلو سا لا نب بتلي ا يك ةيهقف .
دعب نم هفلخ نم اهسّردي نأ نكمو .
يه فاهاراه نيرهش لاق امك ةثاثلا يحاو لا ذهف ِةسارد طبض ما حيحصلا رايعما
ٍةزراب ٍةيصخش .
9
9
ب . رداصما ةيحان ةيبتكم ةسارد إ ثحبلا اذه ثحابلا كلسي .
يلي ام يهو :
ةيلوٓا رداصما (
Primary data أ
: فاتخا رثأو فورظلا رغت باتك يهو
يس ما مساق دمح ةيماسإا ةعيرشلا ماكحٓا ,
وأ راو ا كلذكو رشابما لاصتاا
باتكلا بحاص عم .
ةيوناثلا رداصما (
Secondary data أ
: اذه ثحابلا فاضأ لا رداصما يهو
ةيساسٓا رداصما ىلع ثحبلا .
ةعبرٓا بهاذملل دعاوقو هقفلا بتك لثم .
ام كلذكو
عوضوماب قلعتي اميف نملسما رغ وأ نملسما نيركفماو ءاملعلا هفلأ .
رداصما ةيليمكتلا
( Tertiary data :أ
رداصما إ ةبس لاب كلذك ةمهما رداصما يهو
ةيفاضإاو ةيساسٓا ,
مجاعما بتك لثم ,
يماوقلاو ,
عوضوماب ةقلعتما تاجا وأ .
ةيكينوركلإا بتكلا كلذك ثحابلا مدختسيو E-Book
ةنراقملل ةلماشلا ةبتكما لثم .
ز . يف ةيسيئرلا راكفأا ثحبلا
0
. نم نوكتتو ةمدقما ثحابلا نبي لوٓا لصفلا :
ثحبلا تايساسأ ,
ثحبلا ةلكشم ,
ثحبلا تاحلطصم ديد ,
هتيمأو ثحبلا فادهأ ,
3
. يس ما مساق دم ةمرت ثحابلا نبي اثلا لصفلا ,
هتأشن , ملعتلا ةرفو هبابش ةرف ,
ةيملعلا هتلحرو ,
ةيملعلا راكفأ روصت لا ةيساسٓا هتيفلخو .
2
. اهماسقأو ةيعرشلا ماكحٓا نع ثحابلا نبي ثلاثلا لصفلا ,
رغتلل ةلباقلا ماكحٓا امو
رغتلل ةلباقلا رغ وأ ,
ةيضقلا ذه لوح ءاهقفلاو ءاملعلا ءارآ ركذ عم .
4
. دم د ع ماكحٓا رغت طباوضلا ثحابلا نبي عبارلا لصفلا نم اذخأ يس ما مساق
فاتخا رثأو فورظلا رغت هباتك ةيماسإا ةعيرشلا ماكحٓا
و ذه ةقفاوم نبي
طباوضلا ءاملعلا ركذ ام ىلع
. َ ةدعاق مهف نم ةزفا ا راثآا نبي "
رغتب ماكحٓا رغت
فورظلا "
, ٓاو صوص لا مهف ميلسلا فقوماو ةرصاعما نيركفما ءارآ ركذ عم ماكح
ةيعرشلا .
. تاحارقااو ةلاسرلا نم تاصا ا ثحابلا نبي ما ا لصفلا
يناثلا لصفلا
لا يس ملا مساق دمحم نع ةيتاذلا ةريس
أ . ةأش لاو دلوملا
يس ما مساق دم وه دلو
04
رمسيد
04
رصم ةيروهم ةيبويلق ةظفا
ةيبرعلا . ةسردما يهو ةدحاو ةسردم رغ اهيف نكي م ةيبويلقلا ةظفاحا ىرق ىدحإ ةرغص ةيرق
ةيئادتباا .
لبق نكلو ةيئادتباا ةسردما
. لهأ ناك ةيرقلا
3
. ةيماسإا ةعيرشلا ةساردل لخدم –
رص لا ةبتكم
044
م
2
. ثيد ا ملع و ة سلا تاسارد –
رص لا ةبتكم
044
م
4
. ةيصولا و ثارما ماكحأ –
رص لا ةبتكم
044
م
. لبقتسما ةبتكم ةينآرق تاسارد –
اه ب
3112
م
. ؟ نملسما صق ي يذلا ام
رغصلا وبدم ةبتكم
311
م
. ةيماسإا ةعيرشلا بلقلا ءاتفتسا طباوض –
اها راد
311
م
. ةيماسإا ةعيرشلا ماكحأ ءوض ةأرما لمع –
ددعلا مولعلا راد ةل
2
ماع
311
م
4
. ف لا ملع و نوناقلا و يماسإا هقفلا نب ةناض ا ةياه ديد –
ل ددعلا مولعلا راد ة
43
01
. يماسإا هقفلا و نوناقلا و ةيلودلا ةيقافتاا نب نوضحا لفطلا قوقح –
ددعلا مولعلا راد ةل
44
00
. ماسإا قوق ا ةموظ م –
ةفرعما راد ةبتكم
311
م
او ثوحبلا ضعب هلو ةروش ما تاساردل
, يلي ام ثوحبلا ذهو :
0
. فتسا طباوض ةيماساا ةعيرشلا بلقلا ءات
3
. حأ رغتلاو تابثلا نب ةعيرشلا ماك
2
. أرما لمع مكح ةيماساا ةعيرشلا اهبترمو ة
4
. قفلا نب ةناض ا نس ديد ف لا ملعو نوناقلاو يماسإا ه
. قوقح لا ةيقافتاا نب نوضحا لفطلا
نوناقلاو يماساا هقفلاو ةيلود
. هب ظفلتلاو ةي لا نب قاطلا عوقو
اهيلع مك ا ةكراشماو ةيملعلا لئاسرلا ىلع كراشو .
لئاسرلا ذهو :
0
. باتكل قيق و ةسارد (
بهاذما نويع أ
؛ رتسجام
0442
3
. ة سلا لهأو ةيماماا ةعيشلا نب ة سلا قيثوت ةعتما حاكنو ةمامإا ماكحأ
؛ رتسجام
0444 2
. ةيليصأت ةسارد يضاقلا حيرش جه م ؛
رتسجام
044
4
. ناسيك نب سوواط هقف –
ةيليصأت ةسارد ؛
ام رتسج
044
. ةراهطلا باتك ةعبرٓا ءاهقفلا بهاذم ىلع رثأو ثيد ا فلت ؛
رتسجام
044
. رمع نب دم هقف لوصأ يزارلا رخفلا جه م نس ا نب
؛ رتسجام
044
. ةعيشلا رسافت يهذما ليوأتلا ؛
رتسجام
311
. دما نوناقلاو يماسإا هقفلا دوقعلا كلهتسما ةيام لئاسو ؛
رتسجام
311
4
. ةنراقم ةسارد يماسإا هقفلا ةبوقعلا ةيلهأ ىلع ةيسف لاو ةيلقعلا راوعلا رثأت ؛
اروتكد
311
01
. قما ةيرظن يو ا د ع دصا
؛ اروتكد
00
. ةساردو قيق يد قرمسلل ىواتفلا لزاو لا باتك ؛
رتسجام
311
ةيعامتجااو ةيفاقثلا ةطشنٓا يس ما كراشو ,
اه م :
0
. ةيلكلاب اهفيصوت و ةعيرشلا تاررقم ريوطت ةكراشما
3
. و ةيماسإا تاساردلا ةيلكب جها ما ريوطت ة ةكراشما يدب ةيبرعلا
2
. يهو ةرهاقلا ةعما يردتلا ةئيه ءاضعأ تاردق ةيم تب ةصا ا تارودلا نم ددع روضح :
يردتلا ايجولو كتلا مادختسا
يملعلا ثحبلا بيلاسأ
لاعفلا رعلا تاراهم
ودلا رش لا و ةيملعلا ةباتكلا
يجيتارساا طيطختلا
4
. ةيساردلا تاررقماو جمارلا ة ررقم مولعلا راد ةيلكب ةدو ا ةدحوب
. يعما ا ماعلا لاخ ةيماسإا ثوحبلا و تاساردلا زكرم ةرادإا ل وضع
3112
–
3114
. دك ةيماسإا ثوحبلا و تاساردلا زكرم اهمدقي لا تارودلا نم ددع ةكراشما ةينوذأما ةرو
ثيداحٓا جير و . يدلا تاقباسما ميكحتلا ة وضع مركلا نآرقلا ظفح ةيلكلاب وأ ةعما اب دقعت لا ةي
. لثم ةديدع تاعوضوم ةيلكلاب ةيفاقثلا تاود لا ةكراشما :
عارصلا مركلا نآرقلا روص امك يراض ا
رعلا جاوزلا
يغت طباوض ةيماسإا ةعيرشلا رك ما ر
ا هقف ماسإا تايلوٓ
4
. ةرهاقلا ةعما بابشلا ةياعر ةرادإ اهمظ ت لا تاود لا ةماعلا تارضاحا نم ددع ءاقلإ و يرطيبلا بطلا و بادآا و قوق ا و ةراجتلا و ضيرمتلا و بطلا لثم تايلكلا نم ديدعلا طٓا اير ةيلك و مولعلا نآا ح و تاو س رشع ذ م ، لاف
01
. ةكراشما ـل تارضاحا ءاقلإ
( لبقتسما بابش ركسعم أ
ةدم ةرهاقلا ةعما
4
تاو س
اه م ةدع تاعوضوم نآا ح ةلصتم :
رصم ةضه بابشلا رود
ةسفا ما رصع بابشلا
رعلا جاوزلا
00
. ددع مدقت ةكراشما نم تاقلح
جمانرب
( ةعمجلا ءاقل )
ةا قلا ىلع عاذي يذلا
ا ايعوبسأ وٓا ةيرصما ةيئاضفل
03
. نم رثكأ مدقت و دادعإ
1
نم ةقلح جمانرب
( خيرات اهل ثادحأ )
يذلا ةا قلا ىلع عاذي
02
. نم رثكأ مدقت و دادعإ
1
جمانرب نم ةقلح
( ةيآ ةياكح )
يذلا ا ةا قلا ىلع عاذي ةيئاضفل
ايعوبسأ وٓا ةيرصما
04
. ع تاقلح مدقت ةكراشما ةيئاضفلا أرقا ةا ق جاوزلا ن
0
. يفاقثلا تاءاقللا و جمارلا نم ديدعلا ةكراشما ةيرصما مركلا نآرقلا ةعاذإب ة
0
. نم ديدعلا ةيعامتجاا اياضقلا نم ديدعلا يأرلا ءادبإب ةكراشما و تااقما ةباتك
و ةيرصما فحصلا ، مارهٓاك ةيبرعلا
اهرغ و ةعما ا بابش ، ةعما ا توص ، ا بللا ءاوللا
0
. ترمتسا لا و ، ةلوفطلا و ةمومأل يموقلا لجا اهدقع لا ةيشاق لا ةقل ا ةكراشما
ماع نيرهش
311
ضوم لوح عو
( نوضحا لفطلل ةيؤرلا قح أ
0
. ان لثم ةرهش ةيعامتجا تايدت م تارضاحا نم ديدعلا ءاقلإ يدان ، يرصما ديصلا يد
يدان ، يضايرلا ةريز ا ا ، كلامزلاب يواصلا ةيقاس ، مولعلا راد يدان ، ربوتكأ
دا ا
نملسما ءاملعل يماعلا
04
. لقلا ةظفاحم ةداقلا دادعإ زكرم تارضاحا نم ديدعلا ءاقلإ نآا ح و تاو س رشع ذ م ةيبوي
31
. ةدم ايعوبسأ ةعم ا ةبطخ ءاقلإ
31
ةيتآا دجاسما نآا ح ةلصتم اماع :
نسد هماب دوم يفطصم دجسم
يقدلاب ديصلا يدان دجسم
30
. ماع نم ةيماساا ثوحبلاو تاساردلا زكرم ريدم بئان
311
ماع حو
3114
يدم َ ار
ماع نم زكرملل
3114
ناا ح
33
. تكلا ميكحتل ةيملعلا ة جللا وضع ةرهاقلاب ماسلا راد ةبتكم تافلؤماو ب
.
21
21 يس ما , ةيتاذلا ةرسلا (
ثلاثلا لصفلا ةيعرشلا ماكحأا
أ . و اهفيرعت اهماسقأ
لوادتت لا ةروهشما ةملكلا يه ةيعرشلا ماكحٓا نب
اها عم قيبطتو اهمهف سا لا .
؟ حلطصما اذه ةقيقح يه ام لاؤسلا نكل نوكيل فيرعتلا عضو ثحابلا عرش بلطما اذه
عيم ا ىدل احضاو .
ماكحٓا ةغل
: ةملك نم عم "
مك ا " ملعلا عم ,
لدعلاب ءاضقلاو هقفلا ."
22
احاطصاو :
ه ع هيفن وأ رمٓ رمأ تابثإ وه .
و : مئاقب يل ورمعو مئاق ديز .
وهو
ماسقأ ةثاث إ ءارقتساا ليلدب مسق ي
23
:
أ. يلقع مكح :
ابلسو ابا إ ةبس لا ُلقعلا هيف فرعي ام وهو
ب . يداع مكح :
هيف تفرع ام وهو ةداعلاب ةبس لا
ج . يعرش مكح :
ثحبلا اذه دوصقما وهو .
نييلوصأا د ع يعرشلا مكحلا فيرعت ءاهقفلاو
24
:
22 روظ م نبا , برعلا ناسل , ( يرعلا خيراتلا ةسسؤم ؛يرعلا ثارلا ءايحإ راد :
نا بل , 044 ـمأ , ج : 2 , ص : 3 1
23 يطيق شلا ك ا راتخما دم نب نمأ دم ,
رظا لا ةضور ىلع هقفلا لوصأ ةركذم ,
( ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمما :
ماع راد عيزوتلاو رش لل دئاوفلا ,
رشابم رغ ه كلو ,
نفلكما لاعفأ نم لعفب قلعت يعرش ليلد لكف ,
وهف اعضو وأ اري وأ ابلط
يعرش مكح نيلوصٓا حاطصا
.
نمسق إ يعرشلا مك ا ءاملعلا مسق :
يفيلكت مكح ,
يعضو مكحو .
أ . فلكما نم لعف بلط ىضتقا ام وه يفيلكتلا مك ا ,
لعف نع هفك وأ ,
لعف نب ري وأ
ه ع فكلاو .
ماسقأ ةسم هلو :
0
. با إا :
مايصلاك امتح ابلط فلكما نم هلعف عراشلا بلط وهو
3
. بد لا : وه متحرغ ابلط فلكما نم هلعف عراشلا بلط ام
دبع كلاما ةبتاكمك
2
. مرحتلا :
م و مدلاو ةتيما لكأك امتح ابلط هلعف نع فكلا عراشلا بلط ام وه
ريز ا .
4
. ةهاركلا :
متح رغ ابلط هلعف نع فكلا فلكما نم عراشلا بلط ام وه ,
ثبعلاك
ةاصلا .
. ةحابإا :
ديصلاك هكرتو هلعف نب فلكما عراشلا رخ ام وه .
ب . ءيشل اببس ءيش عضو ىضتقا ام وه يعضولا مك ا ,
هل اطرش وأ ,
ه م اعنام وأ .
ةسم هلو
ماسقأ :
0
. ببسلا :
همدعو دوجوب ببسما دوجو طبرو هببسم ىلع ةماع عراشلا لعج ام وه
همدعب , صلا ةماقإ با إ اببس عراشلا هلعج تقولاك هلوقل ةا
" : كولدل ةاصلا مقأ
3
. طرشلا : مك ا مدع همدع مزليو دوجو ىلع مك ا دوجو فقوتي ام وه .
رمأ طرشلاف
اخ همدع نم مزلي طورشما ةقيقح نع جر دوجو دوجو نم مزلي ا طورشما مدع
,
قاطلا عاقيإ طرش ةيجوزلاك .
2
. عناما : مك ا مدع دوجو نم مزلي ام وه ,
اطب وأ ببسلا ن
. هثروم ثراولا لتقك .
4
. ةمزعلاو ةصخرلا :
فلكما ىلع افيف ماكحٓا نم ها هعرش ام يه ةصخرلا امأف
ضيرملل ناضمر رطفلاك فيفختلا اذه يضتقت ةصاخ تااح .
ام يهف ةمزعلا امأو
نود فلكم او لاح نود لا صت ا لا ةماعلا ماكحٓا نم ةلاصأ ها هعرش كم فل .
. ناطبلاو ةحصلا :
لاعفأ نم نفلكما نم عراشلا بلط ام امو ,
نم مه هعرش امو
اهتحصب عراشلا مك دق فلكما اهرشاب اذإ طورشو بابسأ ,
مدعب مك دقو
اهتحص .
30
ةيعرشلا ماكحٓا صئاصخو تافص نمو
31
ادنانأ رسيف ركذ امك
32
اهأ :
0
. ةيلومشلا ةاي ا يحاون عيم لمشت لا
3
. ةنورما
2
. ةيماعلا
30 قباسلا ردصما ,
ص . 01 -03
31
Faisar Ananda Arfa, Filsafat Hukum Islam, (Medan: Perdana Mulya Sarana, 2007), hl.113-121
4
. ةمومدلا
. رخآ ضعبب اهضعب لصتت لا ةيجه ما
. ةيلقعتلاو ةيدبعتلا
ب . و ةلباقلا ماكحأا ريغتلل ةلباقلا ريغ
ارضاحو اقباس ءاملعلا اهركذ امك رغتت دق ماسإا ماكحٓا .
نم كا ه نإف كلذ عمو
ادبأ رغتت ا ةيعرشلا ماكحٓا نأ ىري .
ميقلا نبا مه م رغتلل ةلباق ماكحٓا نأ ىري نم امأف
ءاملعلا نم مهرغو يواضرقلا فسويو يطاشلاو ةيزو ا .
. ماكحأا ريغت يف ةيزوجلا ميقلا نبا يأر
ةيزو ا ميقلا نبا لاق :
ناعون ماكحٓا :
أ. نع رغتي ا عون اهيلع وه ةدحاو ةلاح
, ةمئٓا داهتجا او ة كمٓا او ة مزٓا بس ا ,
تابجاولا بوجوك ,
تامرحا مر و ,
مرحتلا ىلع عرشلاب ةردقما دود ا ,
ا اذهف كلذ و و
ريغت هيلإ قرطتي ,
هيلع عضو ام فلا داهتجا او .
ب . هل ةحلصما ءاضتقا بس رغتي عون ,
ك ااحو اناكمو انامز اهافصو اهسا جأو تاريزعتلا ريداقم
,
ةحلصما بس اهيف عو ي عراشلا نإف .
ةعبارلا ةرما رم ا نمدم لتقلاب ريزعتلا عرشف ,
ىلع تويبلا قيرحتب ريزعتلا ىلع مزعو
رزعو بلسلا نم قحتسما بيص لا نامر
, هلام رطش ذخأب ةاكزلا عنام ريزعت نع رخأو ,
رزعو
عضاوم ةدع ةيلاما تابوقعلاب .
يف يو سأرلا قل ه ع ها يضر رمع ناكو ,
برضيو ,
نيرّام ا تيناوح قر و ,
لا ةيرقلاو
رم ا اهيف عابت ,
عرلا نع هيف بجتحا ام ةفوكلاب دعس رصق قّرحو ةي
.
يضر هل ناكو داهتجا ريزعتلا ه ع اعت ها
, هحصن لامكل ةباحصلا هيلع هقفاوو ,
روفوو
هملع , ةمأل رايتخا نسحو ,
مهعدري ام مه ريزعت تضتقا بابسأ ثودحو ,
دهع ىلع اهلثم نكي م
تناك ذإ ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر ,
نكلو اهيف اوعباتتو اهيلع سا لا داز .
لاقو اذه بيقع ميقلا نبا " :
عساو باب اذهو ,
ماكحٓا سا لا نم رثك ىلع هيف هبتشا
رغتت ا لا ةمزالا ةتباثلا ,
امدعو ادوجو حاصملل ةعباتلا تاريزعتلاب ."
33
. ماكحأا ريغت يف يبطاشلا يأر :
نابرض دئاوعلا نإ يطاشلا لاق :
0
. اهافن وأ يعرشلا ليلدلا اهرقأ لا ةيعرشلا دئاوعلا ,
اه رمأ عرشلا نوكي نأ كلذ عمو
ابدن وا ابا إ ,
امر وأ ةهارك اه ع ىه وأ ,
اكرتو اعف اهيف نذأ وأ .
33 ةيزو ا ميقلا نبا ,
ناطيشلا دياصم نافهللا ةثاغإ ,
ابلٓا نيدلا رصان جير ,
يرثٓا يل ا نسح نب يلع قيق (
ءاقرزلا -ندرٓا : نبا راد يزو ا , 0431 ـهأ , ج . 0 ,
-3
. يعرش ليلد هتابثإ او هيفن يل ام قل ا نب ةيرا ا دئاوعلا .
لوٓا امأف :
ةداهشلا ةيلهأ دبعلا بلس اولاق امك ةيعرشلا رومٓا رئاسك ادبأ تباثف ,
ا و تاساج لا ةلازإب رمٓ ,
ةاجا ملل بهأتلا ةراهطو ,
تاروعلا رسو ,
تيبلاب فاوطلا نع يه لاو
يرعلا ىلع ,
سا لا ةيرا ا دئاوعلا نم كلذ هبشأ امو ,
ةحيبق وأ عراشلا د ع ة سح امإ .
نم اهإف
اهيف نفلكما ءارآ تفلتخا نإو اه ليدبت اف عرشلا ماكحأ ت ةلخادلا رومٓا ةلم .
نأ حصي اف
ا سح حيبقلا او احيبق اهيف نس ا بلق ي .
ةرقتسما ماكحأل اخسن ناكل اذه لثم حص ول ذإ
ةرمتسما ,
لطاب ملسو هيلع ها ىلص ي لا توم دعب خس لاو ,
لطاب ةيعرشلا دئاوعلا عفرف .
اثلا امأو ,
ةتباث دئاوعلا كلت نوكت دقف ,
لدبتت دقو .
ماكحٓ بابسأ يهف كلذ عمو
اهيلع بترت .
ةتباثلاف بارشلاو ماعطلا ةوهش دوجوك ,
عاقولاو , رظ لاو , ماكلاو , يشماو شطبلاو ,
ابشأو
كلذ , عراشلا اه مكح تاببسم ابابسأ تناك اذإو ,
ىلع مك او اهيلع ءا بلاو اهرابتعا لاكشإ اف
امئاد اهقفو .
ةلدبتماو :
اه م : نسح نم ةداعلا ادبتم نوكي ام حبق إ
, كعلابو .
سأرلا فشك لثم ,
هنإف
ةيقرشما دابلا حيبق تاءورما يوذل وهف عقاولا عاقبلا بس فلت ,
ةيبرغما دابلا .
كلذ فاتخاب فلت يعرشلا مك اف .
احداق قرشما لهأ د ع نوكيف
حداق رغ برغما لهأ د عو ةلادعلا .
اه مو : فلت ام دصاقما نع ربعتلا
, ىرخأ ةرابع إ عم نع ةرابعلا فرص تف ,
امإ
مهرغ عم برعلاك ممٓا فاتخا إ ةبس لاب ,
فاتخاك ةدحاولاو ةمٓا إ ةبس لاب وأ
روهم ا حاطصا عم مهعئا ص عئا صلا بابرأ حاطصا بس تارابعلا .
ةبس لاب وأ
ح اعما ضعب لامعتساا ةبلغ إ ام عم مهفلا إ ه م قبسي امإ ظفللا كلذ راص
,
اك دقو ن رخآ ءيش كلذ لبق ه م مهفي .
صتخاف اكرشم ناك وأ ,
كلذ هبشأ امو .
مك او
ي اضيأ ت دتعي م نم نود داتعا نم إ ةبس لاب هيف داتعم وه ام ىلع لز .
ير عما اذهو
رصتو ةيا ك قاطلاو دوقعلاو نامٓا ارثك ا.
اه مو : ام اهو و تاماعما لاعفٓا فلت ,
ضبق حاك لا ةداعلا تناك اذإ امك
لوخدلا لبق قادصلا ,
كعلاب وأ ةئيس لاب ا دق لاب نوكي نأ افلا عيبلا وأ ,
إ وأ
رغ نود اذك لجأ .
دئاوعلا ذه دامتعا ىلع راج اضيأ ا ه مك اف .
اه مو : س فلت ام غولبلاك فلكما نع ةجراخ رومأ ب
, نم سا لا دئاوع هيف رتعي هنإف
ضي ا وأ مااتحاا ,
ضي نم وأ ملت نم نس غولب وأ ,
امإ هيف رتعي ضي ا كلذكو
ذِل دئاوع وأ قاطإب سا لا دئاوع اهتبارق وأ ةأرما تا
, كلذ و وأ .
اعرش مه مكحيف
-ةزيمما اهصئاصخو "
36
ابجوم يواضرقلا فاضأو يه فرعلاو لا او نامزلاو ناكما رغت دعب رغتلا ت
تامولعما رغت ,
سا لا تاجاح رغت ,
مهاناكمإو سا لا تاردق رغتو ,
ىولبلا مومعو ,
عاضوٓا رغتو
ةيسايسلاو ةيداصتقااو ةيعامتجاا ,
ركفلاو يأرلا رغتو .
37
. يأر رورحش دمحم ماكحأا ريغت يف
زييم نم دب ا هنأ رورحش ىري قاخٓاو عيرشتلا ما سلا سأر يهو ها دودح تايآ
تادابعلاو ,
اه صاخ قش اه لاو تاميلعتلا وهو ةلاسرلا رخآ اعرف كا ه نأ املع ,
نإف اذل
نم فلأتت ها ىلص دم ةلاسر :
0
. عيرشتلا دود ا
3
. تادابعلا دود ا
2
. ناقرفلاو قاخٓا
4
. أ عيرشتلاب ةقاع اه يل تاميلعت قاخٓاب وأ تادابعلاب و
ةيلاتلا دود ا ذه ركذ َ :
0
. ىلعٓا د ا ةلاح
3
. دٓا د ا ةلاح
2
. اعم ىلعٓا د او دٓا د ا ةلاح
36 قباسلا ردصما :
ص . 33
37 قباسلا ردصما :
4
. ةدحاو ةطقن ىلع اعم ىلعٓا د او دٓا د ا ةلاح
. ميقتسم براقم ط ىلعٓا د ا ةلاح
. بلاس دٓا د او بجوم ىلعٓا د ا ةلاح
كلذ بيقع ركذو ةميقتسما طوط ا يه ذه نأ
" تباوثلا " ةيفي ا ةكر ا لا ا يطعت لاو
عيرشتلا "
رغتلا "
38
ج . ةيعرشلا ماكحأا ريغت يف ةلدأا
اولاق نيركفما ضعب "
ةددجتمو ةرغتم ةاي ا نإ ,
ةتباثو ةدماج ةعيرشلاو ,
نأ عيطتسن فيكف
اث اهماكحأ ةعيرشب ةددجتم ةرغتم ةايح ىلع مك ؟ةتب
.
39
اولاق نورخٓاو :
لح اهيف ةمدقلا ا بتك نإ
تاكشما لكل ,
ةديدج ىواتف إ او ديدج داهتجا إ ةجاح ا سلو .
اولاقو : لوٓا كرت ام
ائيش رخْل .
40
نوركفما اهامر لا ءارآا ىلع بي نأ لبق ,
رغت ةلدٓا ىلع ا علطا ول اذبح ايف
ةيعرشلا ماكحٓا .
عم دقل ةلدٓا ذه ىلع يواضرقلا
41
يلي ام يهو :
. ميركلا نآرقلا نم ةلدأا
38 رورحش دم , نآرقلاو باتكلا ,
( ةيروس -قشمد , عيزوتلاو رش لاو ةعابطلل اهٓا ,
ة س ركذ نودب أ
, ص . 4 3 , 4 2
39 ا ردصما قباسل : ص . 31
40 قباسلا ردصما :
ص . 33
41 قباسلا ردصما :
يدتها مت ح لاقف : اربخ اه ع تلأس دقل هاو امأ ,
لاقف ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر اه ع تلأس :
" اعاطم اًحُش تيأر اذإ ح رك ما نع اوها تو فورعماب اورمتئا لب باجعإو ةر ثؤُم ايندو ا عبتم ىوهو
هيأرب يأر يذ لك ,
كسفن ةصا كيلعف ,
ماوعلا عدو ,
صلا امايأ مكئارو نم نإف ضبقلا لثم نهيف ُر
رم ا ىلع ,
مكلمعك نولمعي اجر نسم رجأ لثم نهيف لماعلل "
ها لوسر اي ليق !
نسم رجأ
لاق ؟ا م وأ مه م اجر :
مك م نسم رجأ لب ."
50
فورعماب رمٓاب مايقلا ن مؤما ىلع ب فورظ كا ه نأ ةمركلا ةيآا ذه نم طاب تسااف
ماسإل ررض إ يدؤي ام وأ رك ما نم توكسلا ملسم لك ىلع زو او رك ما نع يه لاو نملسماو .
كا هو ظ فور – اضيأ ررض إ يدؤي نأك بجاولا اذه نع كاسمإا ملسم يٓ زو
ركأ و دشأ . نع يه لاو فورعماب رمٓا بجاوب مايقلا ىلع ردقي ا نم ىلع ةيآا ذه لمحتف
هل غوسي اررض رضي ام هب ل نأ هسفن ىلع ىش وأ لاوحٓا نم لا رثأتلا نظي ا وأ رك ما بجاولا اذه كرت هعم .
3
.
ةيوب لا ة سلا نم ةلدأا
دجيس هنإف ةيوب لا ة سلا إ علطي نأ دارأ نم ذه ىلع ةلدأو ماكحٓا رغت ةدعاقل اصأ
لاثمو دهاش نم رثك ةدعاقلا .
اه م :
50 رثك نبا , ميظعلا نآرقلا رسفت :
ةصقلا ذه امأو ,
ادحأ رشتسي م هنأ رهاظلاف ,
مام ركف مامأ ةحضاو ةيضقلا تناك لب
حوضولا ,
عمو ىأر ام دعب هيأر اهيف نّوكو ,
ارا يد سرف لك نم ذخأي نأ هيلاو رمأو ,
ا هف , رمع ّرغ
ز اوتف لي ا ةاك
, لا او نامزلا رغبت ,
وٓا ةصقلا يأرلا هيلإ ىهتنا ام ىلع دم مو ,
نإف
هتاسبام رغتب رغتي داهتجاا .
ةدحاو ةيضق نفلت نيوتفب ةرم فأ دقو ,
نفلت ن مز ,
لاق كلذ لئس املف :
ا ملع ام ىلع كلذ ,
ملعن ام ىلع اذهو .
64
د . نيضراعتملا ءارآ ماكحأا ريغت ةدعاق ىلع
نولوقي يعرشلا ملعلا لهأ نم كا ه نأ يواضرقلا ركذ :
لح اهيف ةمدقلا ةيهقفلا ا بتك نإ
تاكشما لكل ,
ةديدج ىواتف إ او ديدج داهتجا إ ةجاح ا سلو .
لوق نوددري مهو
لئاقلا : ائيش رخْل لوٓا كرت ام !
هلوقب يواضرقلا هباجأو :
ردقن اعبط ن و نقباسلا ا ئاهقفو ىمادقلا ا تمئأ و ةفطاعلا ذه
,
مه امارحاو اريدقت سا لا مظعأ نم ن و .
لوقن ا كل :
مهد ع ام اولذب مه ,
مهوقح اولمعأو ,
مهتئيبلو مهاكمو مهامزل اودهتجاو ,
مه يد اوظفحو اولمأو او سحأف ,
مهتمأ اومدخو ,
اذإ ا ب وأف
نأ مه ءادتقاا ديرن ا ك اودهتجا امك دهت
, اودهتجا امك ا فورظو ا تئيبو ا ناكمو ا نامزل دهت نأ .
عورشما عابتااو دومحا ءادتقاا وه اذهف ,
جه ما عابتاا ,
ةيئز ا لاوقأل قلطما ديلقتلا يلو .
64 يواضرقلا , ىوتفلا رغت تابجوم ,
مهوق امأ
practise, the establishment of Islamic institution-all these resulted from the work of
subsequent generations. These things did not come about without internal struggle
and compromise. It is still often thought today that in all these respects Islam enter
the world as a rounded system nothing could be further from the truth. The Islam
of Muhammad and of the Qur’an is unfinished, awaiting its completion in the work
of generation to come 67.
Ignaz Goldziher, Introduction to Islamic Theology an Law (New Jersey, Princeton University Press, 1981
ماسإا نأ نم لاقي ام ,
تاقاعلا لك "
ةلماك ةقيرط ماعلا إ ءاج "
, نإف كعلا ىلع لب
ءيش لك ا مِتُي م نآرقلاو ماسإا ,
ةقحالا لايجٓا لمعل ةجيتن لامكإا ناكو
"
68
.
هلوقب باتكلا مجرم هباجأو :
ئدابما ةلماك ةقيرطب تاقاعلا لك ءاج ماسإا نإ
لوصٓاو ,
ماظ لاو نوناقلا نم رظت ي ام اذهو :
مئاقلل ليصافتلاو تايئز ا كرتو تايلكلا يوت نأ
لاب ذيف تلاو مهف .
فاتخال لا كلذ نوكي دقو .
مهف عيم ا دئار ناك م هب سأب ا اذهو
ىوها نع دعبلاو داهتجاا غلبم ثداو ا قيلعتو صوص لا
69
.
؟ةرغتما ماكحٓا يه ام نهذ طلت ا يك هيب تلا نم دب ا ماكحٓا رغت ةدعاق مهف
كلذ ىلع هّبن دقو ع يليحزلا دم
ماكحٓا ظفل نأو ، ماكحٓا تابث وه ةعيرشلا لصٓا نأ ىل
لاقو ، اماع يل ةدعاقلا ( :
يلي ام ركذتلا عم ، ءا ثتساو ةصاخ ةدعاقلا رتعت كلذلو :
9
. اهصوص ب اهسيسأتل ةعيرشلا تءاج لاو ة سلاو نآرقلا ةتباثلا ةيساسٓا ماكحٓا نإ
ةيلصٓا :
،ةيها لاو ةرمآا ،ةقرسلاو رم ا برشو ،ابرلاو زلا ةمرحو ، ملظلا ةمرحك
لدبتب لدبتت ا ذهف ، قوق ا ةيامو مئار ا عمق بوجوو ، دقعلا يضارلا بوجوكو طقف اهلئاسو رغتتو ، لايجٓاو نامزلا حاصإ ةعيرشلا اه تءاج لوصأ يه لب ، نامزلا .
68 رهيست دلوج سا جإ ,
ماسإا ةعيرشلاو ةديقعلا ,
يماسإا نيدلا يعيرشتلاو يدقعلا روطتلا خيرات ,
رغو ىسوم فسوي دم ةيبرعلا ةغللا إ همرت (
رصم : باتكلا راد
ةسسؤم يرعلا ةثيد ا ةعابطلل ةيرصم
, 3114 ـم أ ص . 44
4
. رضلاب نيدلا نم ملع امو ماسإا ناكرأ نإ ، درو امك اتباث ىقبيو ، لدبتي او رغتي ا ةرو
ريغتلاو ليدبتلا لبقت ا اهٓ لوٓا رصعلا ناك امكو .
9
. او ريغتلا لبقت ا ،داهتجال او ، اهيف يأرلل لا ا لا ةيدبعتلا ماكحٓا عيم نإ
صاخشٓاو نادلبلاو نكامٓاو نامزٓا لدبتب ليدبتلا .
2
. يأ ةديقعلا رومأ نإ نمو اهوزن ذ م ةتباث يهو ،داهتجاا لبقت او لدبتت او رغتت ا ةتباث اض
نامزٓا رغتب رغتت او ، ةعاسلا موقت ح ، نقباسلا لسرلاو ءايبنٓا دهع أ
70
70
يليحزلا ىفطصم دم ,
ةعبرٓا بهاذما اهاقيبطتو ةيهقفلا دعاوقلا
( قشمد , ركفلا راد , ة س
4001
أ ص .
لصفلا عبارلا
فورظلا ريغتب ماكحأا ريغت طباوض يس ملا مساق دمحم د ع
أ . يماسإا يهقفلا روطت هلحارمو
ما رضا ا مويلا إ ملسو هيلع ها ىلص ي لا دهع ذ م روطتب يماسإا هقفلا زات .
اذهو
ةيناسنإا ةايحلل ةبس لاب يداع ءيش .
ةدماج لظت او فل ا إ وأ مامٓا إ امإ روطتت ةاي اف
ةدحاو ةلاح ىلع .
اعلاو تافاقثلاو نادلبلا فاتخا عم اعيم سا لا هفرعي يعيبط رمأ اذهو تاد
ديلاقتلاو .
دقو يماسإا هقفلا رم روطت
ح لحارم ةدعب لع حبصأ
ى نآا هيلع ن ام .
و ركذ
يسرما هيجو
71
لحارما ذه يهو
يلي ام :
0
.
ةوب لا دهع :
لص لوسرلا ةثعب ذ م دهعلا اذه أدب ى
ملسو هيلع ها نيرشعو ثاث نم برقي ام وهو ،
س لص لوسرلا ناك ةرفلا كلت يفف ،ة ى
ملسو هيلع ها "
نب يضقيل ،عما ا دجسم ل
يندو مه يد اياضق سا لا اعتو هناحبس ها نع اغاب ،مها
تايآ اقيبطتو احرش ،ه م ايحوو
ما ا ي لا نم ايوبن ايدهو نآرقلا ماكحٓا .
2
.
ةباحصلا دهع :
71 ةيبرعلا رصم ةيروهم رهزٓا ةعماجو ةرو ما ة يدماب ةبيط ةعما كراشم ذاتسأ وه .
يمرلا هعقوم إ رظنا :
http://kenanaonline.com/users/wageehelmorssi/posts/268212
ةيلوت ح ملسو هيلع ها يلص لوسرلا ةافو نم رصعلا اذه أدب نايفس يأ نب ةيواعم
ة س ةفا ا
40
ـه . لص لوسرلا ق دهعلا اذه يفف ى
غلب دقو ،ىلعٓا قيفرلاب ملسو هيلع ها
لع اهادأو هتلاسر ى
اعت لاق ،هجو لمكأ "
ِ مْعِن ْمُكْي ل ع ُتْم ْم أ و ْمُك يِد ْمُك ل ُتْل مْك أ مْو ـيْلا
ا يِد م اْسِْإا ُمُك ل ُتيِض ر و "
72
.
تاوذ ممأ نملسما مكح ت تراص كلذبو ،ماسإا تاحوتف تعستا رصعلا اذه و
روصعلا مدقأ إ اهقرع دتم تاراضح .
3
. نيعباتلا دهع :
ماع نيدشارلا ءافل ا دهع ةياه نم دهعلا اذه أدبي
40
يرجها اثلا نرقلا لئاوأ ح ،ـه .
و قيدصلا ركب يأ دهع ةباحصلا ءاملع ناك دقو مه ع ها يضر نامثع ةفاخ ضعبو رمع
مو ،ةفلتخما راصمٓا ثد تناك لا ةمهما لئاسما لك مهيأر ذخؤي ،ة يدما نيرقتسم ناكو ،ءاضق وأ ةياو وأ وزغل اإ ةفلتخما راصمٓا كسو ة يدما ةرداغم ةباحصلا ءاهقفل حمسي ظافتحاا دصقلا حا عم ىروشلل ءاملعلاب
لع ةظفا ى
يضر نافع نب نامثع مه نذأ َ ،ةمٓا ةدحو
،اه ةصاخ ةعيبط اه دلب لكو ،راصمٓا إ ة يدما نم قرفتلاب ه ع ها ةيهقفلا تافا ا تعستاف
دأ ام ى ْنهقف دوجو إ .
ام ناهقفلا ناذهو " :
ءاهقفلا نم قيرف رهتشاو ،رثٓا هقفو يأرلا هقف
خآو ،يأرلا ءاهقف مهأب رثٓا ءاهقف مهأب نور
.
4
.
نيدهتجملا ةمئأا رصع يف هقفلا :
هقفلا رهدزي مو ،عبارلا نرقلا فصت م إ يرجها اثلا نرقلا لئاوأ نم دهعلا اذه أدبيو
،هترئاد تعستاو ،اربك اطاشن طشن هنأ ذإ ،دهعلا اذه راهدزا دوهعلا نم دهع يماسإا ق املع حبصأو نأ دعب هتاذب امئا
لع اروصقم ناك ى
ءاملعلا نم ةفئاط تدجوو ،ءاضقلاو ءاتفإا
هيف تصص .
ةعبرٓا ءاهقفلا ةمئأ رهظ دهعلا اذه و :
،يعفاشلاو ،كلامو ،ةفي ح وبأ مامإا
لب ح نب دمأو .
5
.
ديلقتلا دهع :
رصعلا اذه تلخد دقو ،دادغب طوقس إ عبارلا نرقلا فصت م نم دهعلا اذه أدبيو
فلا لئاسما تافلؤما هيف ترهظ امك ،ةرثك لئاسم نم ةمئٓا نع درو ام قيقحتل لد ا رود ةيهق
ةيسابعلا ةلودلا ءاهتناب دهعلا اذه يهتنا دقو ،ةربكلا .
،مهاوس نم نودلقما سرد دهعلا اذه و
إ لوصولا نع قاع امو ،مولعلا تاحاطصاا بعشت رثك ام ،هقرطو فا ا باب سا لا دسو اوحرصف ،ه يدب او ،هيأرب قثوي ا نمو ،هلهأ رغ إ كلذ دا سإ نم يشخ امو ،داهتجاا ةبتر ،ءاؤه ديلقت إ سا لا اودرو ،زاوعٓاو زجعلاب نيدلقما نم هب صتخا نم لك
دلقم لك لمعو ،
هقفلل مويلا لوص او ،ةياورلاب د س لاصتاو لوصٓا حيحصت دعب مه م دلق نم بهذم رغ
مويلا ماسإا لهأ راص دقو ، ديلقت روجهم ،هبقع يلع دودرم دهعلا اذه داهتجاا يعدمو ،اذه ةعبرٓا ةمئٓا ءاؤه ديلقت يلع .
6
.
،قلطما دوم ا رود لخد دهعلا اذه عيرشتلا "
ةساردب لغتشي هقفلا ديرم ناك نأ دعبف
اذه راص ،ة سلا ةياور وأ باتكلا كلذ مأ اذإف ،هتقيرط سرديو نعم مامإ باتك يقلتي روطلا
اعم وأ اراصتخا همامإ ماكحأ اباتك فلأف هتم مهضعبب تعفترا امرو ،ءاهقفلا ءاملعلا نم راص نأك ،همامإ هب فأ ام فلا اوق لئاسما نم ةلأسم لوقي نأ هسف ل زيجتسي نأ نود ،احرش وأ ناسل يلع لزن هلك ق ا همامإ
.
1
.
ثيدحلا رصعلا :
ةبرا و ديدج نم داهتجاا باب حتف إ اوعدت ةيحاصإ تاكرح ترهظ ثيد ا رصعلا
باتكلا نم وٓا رداصم إ هقفلاب عوجرلا ةلوا و ،ةيماسإا ةمٓا رشتنا يذلا ديلقتلا ةسارد نم صلختلا إ ةفاضإاب ، و و عامإ نم امهيلع ماق امو ،ة سلاو ةدقعما ةيملعلا بتكلا
،ةركفلا ةحضاولا ،بولسٓا ةلهسلا بتكلا فيلأت يلع لمعلاو ،يضاما دهعلا ترشتنا لا ةحيحصلا ةلدٓا يلعو ،ملعلا بابل يلع ةلمتشما .
رغب ةثدحتسما تاعقولاو لزاو لل يدصتلل ءاهقفلا مم رصعلا اذه تطشن دقو
ةعيرشلا ماكحٓ اهعاضخإ عماب قلعتي اميف تناك ءاوس اهعو ت يلع ةيماسإا
عويبلا عاونأك تاما
تاكرشلاو أ ،
لا نم ةقل ا رومأب قلعتي اميف و ز
ةيليمجتلا تاحار او خاس تسااو تا ي .
ةيضقلل رعي وهف ،ايتفلا نعم بهذم ديقتي ا نم نيرصاعما ءاهقفلا نم دجو َ نمو
