Indek: ..
.A
S...~
. Kodem
LEMBAR DISPOSISI / CATATANDINAS KOMUNIKASI, INFORMATIKA DAN KEHUMASAN PROVINSI DKI JAKARTA (l>.
/I/If!~./
.
Tanggal Masuk : .
1Q{':ffn
: ~.~ .
Hal/isi RingkasTQ'"7~t.l-Sil-'V
Tgl./Nomor Sural As a I
· k6 .ferke"lp~~
-/tMl\()..,9fol~ P~olc.uv
· ·~~~&1k·B:,.·~·:'·v;JL/1~~·~·e;··~·(~ ..·..···
·Mi···'··r~~···,···,···,···
.N\~1.I ~
r .
...}) .
·
'H·Nii·iiJ·qSl~·~·ij/~·~··..8i3··.·· ···..···.. ·..··,···
;d$~:::P.i.~:~~~.:~:1~:~::~:::::::::.::::::.::::::::
Inslruksi /Informasi :
reo ~
f· A:LfYiuv .' 1..
- ~lU-tf ~
Sesudah digunakan harap segera dikembalikan Kepada:
• Coret yang tidak perlu
Dileruskan / kepada :
1. Sekretaris
2. Kabid Media Massa
@:rabid Informasi Publik
4. Kabid SIM
5. Kabid Infraslruktur Perangkat Lunak 6. Kabid Infrastruklur
Perangkat Keras 7. Kabid POSTEL
!X- /I~.
U""'"f / r
I'.
Kepada Yth Oari
Nomor Sifat Hal
PEMERINTAH PRDVINSI DAERAH KHUSUS IBUKDTA JAKARTA SEKRETARIAT DAERAH
JI.Medan Merdeka Selatan NO.8 -9 JAKARTA
Kode Pos : 10110
NOTA DINAS
Bapak Gubernur Provinsi OKI Jakarta
Asisten Perekonomian dan Administrasi Sekda Provinsi OKI Jakarta 3385/-1.823
Segera
Laporan Perkembangan Harga. Stok dan Pasokan Komoditi Pangan Bulan Nopember 2013 Minggu ke-I
Bolt
~ II
Menindaklanjuti Peraturan Gubernur Provinsi OKI Jakarta Nomor 57 Tahun 2011 tentang Pembentukan Oewan Ketahanan Pangan Provinsi OKI Jakarta, telah dilakukan pemantauan terhadap perkembangan harga dan pasokan komoditi pangan yang strategis di Provinsi OKI Jakarta untuk Bulan Nopember 2013 Minggu ke-I (tanggal 31 Oktober 2013 s.d. tanggal 6 Nopember 2013), sebagai berikut :
1. Secara umum perkembangan harga selama Minggu ke-I bulan Nopember 2013 di pasar wilayah turun. Harga eceran hampir semua komoditi di pasar wi/ayah turun kecuali beras jenis IR I, Muncul I, Setra, daging sapi murni dan susu kental bendera. Untuk harga grosir, semua beras jenis IR dan semua jenis cabe turun.
2. Harga eceran beras jenis IR II, IR III, IR 42, daging sapi has, daging ayam, telur ayam, ikan bandeng, semua jenis cabe, bawang merah, gula pasir, minyak goreng curah dan tepung terigu turun sedangkan IR I, Muncul I, Setra, daging sapi murni dan susu kental bendera naik.
Harga di tingkat eceran mengalami penurunan untuk beras jenis /R II, IR III dan /R 42 (0,06% s.d 0,59%), daging sapi has (0,57%), daging ayam (2,70%), telur ayam (3,70%), ikan bandeng (1,70%), semua jenis cabe (0,12"/0 s.d 18,98%), bawang merah (0,53%), gula pasir (0,56%), minyak goreng curah (0,57%) dan dan tepung terigu (0,56%) disebabkan menurunny·a permintaan dan adanya penurunan harga di tingkat pedagang grosir.
Sementara komoditi yang mengalami kenaikan untuk beras jenis IR I, Muncul I dan Setra (0,10% s.d 0,51 %), daging sapi murni (0,09%) dan susu kental bendera (0,25%) disebabkan meningkatnya permintaan.
3. Pasokan di Pasar Induk Seras Cipinang (PISC) turun sementara di Pasar Induk Kramat Jati (PIKJ) naik.
Pasokan beras di PIBC mengalami penurunan dari 17.300 Ton pada minggu lalu menjadi 14.968 Ton pad a minggu ini atau turun (13,48%).
Stok beras di PIBC mengalami penurunan dari 41.485 Ton menjadi 40.871 Ton atau turun (1,48%) cukup untuk 16 hari ditambah dengan stok beras di Bulog Drive DKI Jakarta sebanyak 90.735 Ton (termasuk sebanyak 29.554 Ton untuk distribusi Raskin selama 7,2 bulan).
Untuk sayur mayur di PIKJ, pasokan mengalami kenaikan dari 8.069 Ton menjadi 8.149 Ton pad a minggu ini atau naik (0,99%). Harga semua jenis cabe turun (2,58% s.d 27,45%) disebabkan pasokan cabe naik (14,46%) dan menurunnya permintaan dari pedagang Luar Jawa (Sumatera)
Stok daging sa pi di PD. Dharma Jaya pada minggu ini sebanyak 1.615 kg dan 710 ekor sapi.
4. Telaahan staf
a. Harga grosir semua jenis beras IR di PIBC turun disebabkan menurunnya permintaan dari para pedagang Bodetabek dan para pedagang antar pulau sedangkan harga semua jenis cabe di PIKJ turun disebabkan faktor pasokan dan menurunnya permintaan dari para pedagang di luar Jawa (Sumatera).
b. Harga hampir semua komoditi di tingkat eceran mengalami penurunan disebabkan faktor permintaan dan adanya penurunan harga di tingkat pedagang grosir.
5. Terkait dengan press release BPS Provinsi DKI Jakarta tanggal 1 Nopember 2013, disampaikan hal sebagai berikut :
a. Deflasi bulan Oktober 2013 sebesar 0,03% (mtm), laju inflasi Tahun 2013 (ytd) sebesar 7,01% dan laju inflasi tahun ke tahun (yoy) sebesar 7,76% (yoy) dengan penyebab utama penurunan pada Kelompok Sandang sebesar 0,77% dan Kelompok Bahan Makanan sebesar 0,64%.
b. Komoditi yang memberikan sumbangan deflasi cukup besar antara lain emas perhiasan (0,0974%); daging ayam ras (0,0801%); tomat sayur (0,0354%); telur ayam ras (0,0329%); bawang merah (0,0104%); bawang putih (0,0078%);
daging sapi (0,0070%); kentang (0,0051 %).
Demikian laporan ini disampaikan, mohon arahan lebih lanjut.
Jakarta, 11 November 2013
ASISTEN PEREKONOMIAN DAN ADMINISTRASI SEKDA PROVINSI DKI dAKARTA,
/ HASAN BASRI SALEH NIP. 195805181991031002 Tembusan:
1. Wakil Gubernur Provinsi DKI Jakarta;
2. PIt. Sekretaris Daerah Provinsi DKI Jakarta;
@
Kepala Dinas Komunikasi, Informalika dan Kehumasan Provinsi DKI Jakarta.V
4. Kepala Biro Perekonomian Selda Provinsi DKi Jakarta
LaporanMinggu KeI Nopember 2013
LAMPIRAN I :Prakiraan Perkembangan Harga Minggu II Nopember 2013.
Harga grosir di PIBC cenderung stabil dengan kenaikan dan penurunan tidak signifikan disebabkan pasokan yang masih tinggi dan diimbangi dengan meningkatnya permintaan dari pedagang Bodetabek dan pedagang antar pulau.
Kondisi stok di PIBC sebanyak 40.871 Ton (cukup untuk 16 hari).
Kondisi persediaan beras di Perum Bulog Divre DKI Jakarta sebanyak 90.735 Ton (termasuk sebanyak 29.554 Ton untuk pendistribusian Raskin selama 7,2 bulan).
Harga eceran di pasar wilayah cenderung stabil dengan kenaikan dan penurunan tidak signifikan.
~
1 •
I.
III
STABIL III •
!
I
~
STABIL TINGGI I •
I ~
it
.1 J _ _
TURUN/STABIL
I.
Pasokan cabe di PIKJ masih tinggi karena faktor cuaca yang mulai RENDAH kondusif (memasuki musim hujan) sementara permintaan daripedagang Sumatera turun.
Harga eceran cabe di pasar wilayah cenderung stabil dengan kenaikan dan penurunan tidak signifikan.
Pasokan dari daerah produsen masih tinggi dibarengi dengan meningkatnya permintaan dari pedagang luar Jawa.
Harga eceran di pasar wilayah stabil dengan kenaikan dan penurunan tidak signifikan.
BERAS
BAWANG MERAH CABE
IDAGING SAPi
_ _ _ _~i--.---.._ n · · _•• - - - - I
STABIL TINGGI
i.
Harga eceran di pasar wilayah cenderung stabil dengan kenaikan danp~nurunantidak signifikan.
• Kondisi di PD. Dharma Jaya untuk sapi hidup di RPH Cakung sebanyak 710 ekor dan daging sebanyak 1.615 kg.
DAGING AYAM, TELUR AYAM
STABIL TINGGI : e Harga eceran di pasar wilayah cenderung stabil dengan kenaikan dan penurunan tidak signifikan disebabkan faktor permintaan.
f---~.---
I
--.---_.-.----GULA PASIR, STABIL !Q Harga eceran barang pabrikan/olahan cenderung stabil dengan MINYAK :I kenaikan dan penurunan tidak signifikan karena faktor eksternal yaitu GORENG DAN
i
kenaikan dan penurunan harga internasional.TEPUNG TERIGU
I __._ I
----~.
_.__
. _.._..._._---
Laporan Minggu Ke I Nopember 2013
LAMP/RAN II : Perkembangan Harga Bulan Nopember 2013 Mgg I (31 Oktaber 2013 s.d 6 Napember 2013)
1. Perkembangan Harga Eceran di Pasar Wilayah
%
+1·
NAIK MingguI
ITURUN) OIaoBER Minggu V
KOMODITAS No
, NOPEMBER
Harga NAIK
I
+1,I
Harga~
I . !
~Rata ITURUN! _%
i
31 I I I 4 5 6 Rata, I
~~L_~t:.··"::"~:'.:··:::.·:·~.I·:.JJit~.::j~:ijiil':j~~j:.l::··H!i.
4[Leull
9,955~
i 0,04! 10,OlO ....!~,Q,3
..0, ...:0J;m· 9,.9.8,~
...:~:~Hlt'::.:::t!1~~:".H.R~"~+ilt }~.o.0.5
... 2,2§.5 ....9il.9,Q ...~Q,,~4Q .. AJ~t=~~~*%~
.1.o.!006 51 0,51"jH'~~' "'lN~~ ''''13:~~~' '1~itt'I'13:m ·'jim· ·"l~:m· .... _.~ -"~~~i
.7...1o.aSi~g,,,.ei(~.aj . .}O}"o.~~.,.,1~11ii JQ§I)L102,'13!jQ~3~3.: ::::iQ2;~6f
:::io.1.:s. iI
:j~~;523.fj~~5:iI:::.@;s.1.i
j9.1.:.~~t .~:~·..·..
io~5.. i
...JD.!~.ng~.!F.ii~.urryiL ~5}3.a. .J3.2l): (O.40J;9S.,':~~. ,95,,4.5~ ~5,m..}~d~S.}5,.45.s ...9.~,1S.S. ... 95,.15.1. ~.!.421 84 0.09 .... 9 A.y'arn.P.P~o:,S lJ,.3.!~ 36.I.QI2i. 28,'.5QI...2.8,6.s..o. ~8.,1~0' .2.8,.45.0.
.28.,1
5.0' ...2
8l
5O' ,..,.2.8.,.~5.0. ..2.8!.5.~1. _j~..-2.2Ql'''i~- ~~~~::a.~... ·"~·Hj:~· ·.. ·[~~~i!··ii:~:t}~;:;I··iH~~· .. ·itm· .. ·i~:m 'itmt }tm"i~:m· "'it~~~ ''''''i~~~~ ... ~j~l
...L... . . ..
·1···,·..·· . "
"'':::::.-j-~-7:'-'?l ..IL ~a,b2~ler.ai\~,'"r;I!n.L 13,~.5.1 .12,.28611 ,.I;,10i; 13000.j..,..
41,.8.6.4 ,,~!,3.~a. 4.1,.~.8.2 ~3.,O'O'O' 4.2!.31.8 ~2},1.8. 42,500 152 1012'n.
~a.~'.M.erahJT.v.l 4.1,.5.8.1.. .. IP0'5j ..!§:In:. 40J7l. ~o.,m 4o.,.o~.5 Jo.,l.1.8...~lL2Zl ~OJI3.6 ..3.9.,~!.~ 4.0,.4.!L ..j!,!~ _~.7~U ...l.4.Cab~Ra.~it.M~r.a.h .3.9.,2.7.9. .J?,mljJJ207JL.Jl,8.411.l.l,00.o 3.lJl.1.8 .3.3.,3..18. n,77.1..}~,~~5 ...22J.5.~~ ...3.!,s.!~ ..lZ,1~?) J.!~J.9..8"'i~' ~~~~~~~~;~:Y , ·l-l:·m .. ·I;:lmf(~~m!j~:m·I .. -l~~~l,~· .. ,;~:~~~ "}H~~' "";N}~"iHj} "';H~'~""i~:i~:' "4Ht--1~:~~
:TC-lG;I,:p.;ii::::::::..:::: ::.I};t?E:::(:@~ioi.S;i:i)7iit::.:~!;jjf ·:jj:Xi,:i. :::::i1.:ttf ":::iL6{~rji~6)6"::.12;6J..~. 'j1J14' __
Q!J..JQ:W
..1.8.... rvt;"y.ak.0,re~~{~~r~N 10.,8.:12
J.'lf
.J'~04.ji;o.,R}a.f.. ..10J8.18...10.,7.7.3. ..1'O,Z.95 ...lO/9.51.10.!z~0. .. 10J.7.~0 lQ,2s..6 162 l~:5.?l . ..1.Ls.u.5y~~~ta.I.(B.en.d~ra.L !q,l.8.l S8..QY ;.I.O,:02.j
.)o.,1Q9.. ,.10,10.2 10,4.0.9. ..!0.,~0.9..IO,402.Jo.!~0.9. 1,0,409 26 0.25 ... 2.0 Ie2en.~I~ri.u,
.!i!O'9.!.. ....1.~+.02"1..},o.o0r"'a.,o.o.O 8J.0.0.0 s.,O'0'9 8,.l.3.6.~On 8!0'9..I.._~,Q45 145 10.5§1j.2.1. LP0~ku.r:r}~L ..1.~~~0' : f . ' '15,500 , . .16,.s.'O'O., ..!.~,s..0'0' 1.6,.s.O'O'....16,5.0.o.i·16,50'0' ..16Js.'O.o....1~!s.O~, : : 1
_ - ' - _ , . _ . . . ' - - , _ . _ . _.... ' - -_ _....J,_ _... - ' - _...' - - _ - ' -_ _" - _ _ - - '
2. Perkembangan Harga Grasir di PiBC dan P"sar Induk Kral11at Jati
KOMOOITAS +1, No
~-- OKTOBER MingguV~ Minggu I I
i I
I .,..., NOPEMBERI
- ~ ~·'~I 1 - ~. ~ ~
1--t +c;,Ra:.:.ta-t_IT_UR_U...N_if!_%-i~ 31 I 1 3 4 5 6 Rata ITURUN) %
"'j"
iRi··... ·· i,s!·4· .. ·iiitiioojis:soo ..·'B;soo·.. ·'B;soo '8,iiiii s:ioo .. s:500 · ·ii:400 ....8;:;86.. -119i -
(0.34)__________ . ..__ _ .1 1.•••••••••••• _ _ ••••_ •••••••_ ••••••_._••- - ..
2 IR Ii 8,014 18tii~ (2,06)1 8,000, 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 7,800 7,971 (43) (0.53)
...- - _ _._._ ···c···_·t···:···.•...•..••...••••.••._ _.•.•.... _.•.._.----~••._-_ .._.._..- •...•_.. ._•.•••__•
~~t:· ~ .. ~~~;Ii:::.::·::::·,::::~:: .. :ji~~::·::.:(86)1:::·':11:6.J!
..~!~~t:::::~i.§.~.:::g~~"::::i~~~::::~:~~~r~·~:~~~::~::~:.~~~·.::~t}~ci· ~?9.)
_(0:39.11: ~;t;; ··· H·~~··114;)illc60!i·· t~66f··{~66 ·-ti~~ ··.. H~~··t~~61~:~6~·~:~66 ··t~66· -:... ~ ..
... .,'" , .. ,··· ·1 ·· ·..·..·
t ·..·..· ..
7 Cabe Merah Keriting 35,000 857! 251! 35,000I 34,000 34,000 34,000 35,000 34,000 32,000 34,000 11,0001 (2,86)
... , ··..1 , : _ ...
8 Cabe Merah/lW 34,429 12,71.Jji /731)1 31,000 I 29,000 31,000 31,000 30,000! 32,000 30,000 30,571 13,857) (11.20)
... .. !
l... ..._.
..=.:..L-=c._
...LC.~b~~~v'.~I.'l~r.~h 2..1~?2 J~271)fJ2312)i.16,0~O'.I ...1.?'Q{l0 ..}~,~~~. ...16!~O'O'. ...1~,~~OU~,QOQ}~!0.0.Q 1.5,857 16,000) 127.45) .10 ~~~~Rawit.~jau.. 8!7,1.~ ...I~~29ii j337Q\;3!OO0!..,!,~~0..8!~~O' ...8,QOQ ....6!OOQ!.6!000.?!500 ~!9..2J...J1,78~....!30:~
.. ..11. B.'~.al'~,I\1.er.2h
. 19.,]1.4 14]1,..0,7]_ ...._ ..,.~_i.. 2_0,0_.Q._~Tl..
_.20_.!.0_00..i'-_.?0_"o_00..i'-_?~_!O_~0.J.'._..1_.9.,_~o_~
.•Il . i. ._?_O',o_.~...:..~
. ...19.,0.0.0. ..19.c7..1~
..laporan Minggu Ke I Nopember2013
3. Perkembangan I<enaikan dan Pellurun3n Harga Eceran Beras, Cabe dan Bwg Merah s.d. Mg I Nopember 2013
Mg II O:<tober 2013 : Mg IOktober 2013 : 0.'2 i 0.13 •. _. •.•• •. ..
.oJ. _.... _.... _.... ..,.
' - NMg III Oktober 2013: Mg II Oktober 201';--'1 0.071-0.27 0.00 0.05 -0.22 -0.03 17.26 13.59 9.57 5.04 13.46 Mg IV Oktober 2013 : Mg III Oktober 2013 ~.l3
I
0.27 0.11 -0.22 0.28 -0.61 6.16 7.68 0.68 -6.02 -0.10i .
Mg VOktober 2013: Mg IV Oktober201~_QA2
J
0.33 0.39 0.04 -0.21 0.44 -5.10 -6.11 -12.07 -11.37 -6.63I '
Mg INOi'er:tu2013 :Mg VOktober 2013 I Cr;9 i-J.05 ·0.59 0.51 -0.08 0.34 -0.12 -2.79 -18.98 -6.65 -0.52 Rata281nNopel11ber 2013: Rata2Bin - [
0.58 0.29 -2.13
Oktober 2013 (%)
I _ _._ ._-'-_..l-_ _L--_..J-_...L_ _L - - _ - ' - _ - - - '_ _.L-_----l
4. Grafik Perker'1bangan Harga
....w___ ..---.-...----
i ilJ.;"/{I 1ll'Xl) HARGA GROSIR BERAS
uroo !J:OO ...-.-. • .. - . - - . . . - . -...- - . -..- . • •
0---0
. " ' * * ' * ' L ! J . * ,
• • • • • • • • • • • • • •
..."""'. • • • • I t
e=u
MI~GUI
t-:OPEMBER O(;OH.1'l
l.li1«l~"V
".11, • III , ...~\~ *\4~11Wl1 ~.Hl.l • Stlr~
... , .. Ii. ;. .. li ; • • • • .--.,.
24 15 .'i }1 is l!i 30 1!
<
r,:l;W,*WI
•Ii I:.:
i
,""'[MaE'
II
*I;"~.__~~:~~!,l I
~.HI +MlllI~11 I
1f. 19 3t! ~J.
MIM:~J ~
lll'nttlfll.
.-IJi't.
- - - - -
L't. i
•to~:
.'
H)(;{\
J~.>:Y..
It1))) .~
;.JC(j '.5W
. .. . __. ._ I I
120.000
100.000
I
9 11
... ',·u.,
3 S 7
2013 9 j j .1
_.
... ..-
...t' ~ ..
7012
~:~180'OOO
~"lklf..." j l
7011
20.000 60,000
40.000
-, .
HARGA ECERAN BERAS VS PASOKAN
-
:WlU
3 5 7 9 J.1 .1 3 5 i 9 11 1 3 5 7
....
"11.500
10.500
9.500
8500
7.~OC
6.500
i
5.500
t"__ ~_~ 5,;;"":,,, 11 ' ._______ I
Laporan Minggu Ke I Nopember 2013
b
-
..
~ J' 'Il 1
.!
-..- --....- • Ii . . . .
HMC,A~p.o)m c~j1rGt,\\ !liWIANuMlMH
.. M . H tl __ ...-.-
~." i,lj
::* ~- · '""t=l • • •
--. T ;t-"*'".
... • '1lI
~s.:m~:t1';
1~.0'~
lLlIlil\
~,~ffi.
zn.CI.Xl ll·~f.,
D,fr'lll l.lll('
; 5
I
'-..--.
If. 2J M; 3'
.,t'
lli
~ 'I'
,j\~(i,4;{f!lAN (AllE DAN Il.t.WANii II.:P,AH
~ -.~. I t=::::t:: t~
~-...
1 • .. • "
- 't II ~ : : : : : ; : ; ;
. ..
- '.
- - . .IDffl:
l>,~>:' 1~,UOC
f I 1
I - _. __._-
+0fI.,./Ii"t~.r. _Co»' M<tr" ..uilt "WI~rr' ..cab{'1tR't~llll~ .il4IlIlill~Mer.w
M~%~';
MlfilGGUt'
Ii
i mVl'!,""I.v:J~_ fw-; '1HOu, ..1;,»t~I '
+t;/l{M'Hr; .Cube MI' TIl .."':. R...lil~, *,,,:.
Ror.~.,".l!lMi'II£~Ie1il~
"'llr~G':',t
!Of'f,lI>i~
~'~t~;r
"'ff~GG..:\-
_ I I
I - - i
:...:>~.
" {~,.\
-: H
-rJl"
~,Er.EA:IfttAal' '"M10IM
•
1•
.\ l;.t
T"1-.t
•
);'(. ,
; ; (... 1 ..
,;.,: ;u.
.; >1
, ••• ..
,. • •• " .
:":A:"- ;r.:::
... ... - ..
. .... ,
."
...
'... _ ..
. , ,
~
.'
• !
.---_."_.
HARBA DAGING AYAMTHllRlWllKAN
.. i Q 8t=1>--. Q • • ~ t ~
l~ ~5 2! 21 ~, 2: X, ". 1
. .
3 4 5 5MINGGlJV lillNGGU,1
f.J1(T()~~r:; NDPEllllJrR
+;\);';f1ll~ .1N.r·\"m rDlJIl#eO\l
• • • • • • • • • • • • • •
zr
(1'...J:iOJ:)
~O[J~
~I~
I
3:'oJ:!11:0:X;
I, S 6
MJJ(.(,L ) tI,'lI:.,w \
- - - - - I
I
- -
------- -_._--:
HARGA DAGINGy\Q'
:b A t i: ...li 4 • :t; ;.\ • It 6 • •
• • • • • • • • • • • • • •
2t 2~ 2£ n 2'B t:; ~ j~
Vl·P,J;
mw:
lIHU 105,00':' llYJCtX' 91,000
~,(l((J
!},OC(
iI(i,ooo
7S.{X(i
3~2~~ Nu~r~R
+o"",I,pH"
~~\;>~M.<"
Ii!I _ ~ -=~-==-
__
- - _ - - - JLL- '
'"
...
0 N~
..
oJ>
E
..
Co Z0
"" .. ..
:J..
<:~<:
III
•
,,,:z
~
0 0
Co "
III
• "' "
-"
•
• '"
'" "'"' '"
~.r
" :i'
•
~.'"
~ ~~
?:;; ~".
§'"
'"
z .~J
•
~ ~ ~
X ~
~ ""
~-- ""
:;:~~ ~
.- •
0<:1
.,.
~ on
'"
"0;; •
'-
q: . ,~
. ~
..". ,.. ;..
Q;;,1 ~
..
,"
-, ~ \:?• ,
,~ "•~Z ~~ ~~'"
• I
~:.,
• '"
.A"
.~~• ... +
"S
'"' ~
'"'Fl ~§l '"
~~,