Session 3 14Mar11 Vietnamese (Dec27)

(1)

Tương ứng nguyên tắc:

Nguyên tắc 2.

Bảo tồn Hệ sinh thái

Tương ứng nguyên tắc:

(2)

(3)

(4)

4

Bảo vệ các nguồn nước

Tương ứng tiêu chí:

2.6

(5)

5

Bảo vệ các nguồn nước

2.6

No crop No crop

(6)

Bảo vệ các nguồn nước

2.6

“Bảng khoảng cách” (trang 46 của bộ tiêu chuẩn)

• _{Duy trì khoảng cách giữa cây trồng và nguồn}

(7)

Bảo vệ các nguồn nước

_{Tương ứng tiêu chí:}

2.6

2.6 • _{Thiết lập khu vực không-phun xịt}

No-spray zone

Khu vực kh

(8)

Bảo vệ các nguồn nước

2.6

2.6 • _{Thiết lập khu vực không-phun xịt}

(9)

(10)

Bảo vệ các nguồn nước

Corresponding criterion:

2.6

Corresponding criterion:

2.6 • _{Thiết lập hàng rào thực vật}

(11)

Bảo vệ rừng

2.5

• _Rừng • _Gỗ

• _{Đồng cỏ}

(12)

Bảo vệ rừng

2.5

(13)

Bảo vệ rừng

Tương ứng tiêu chí :

2.5

Tương ứng tiêu chí :

2.5 • _{Duy trì khoảng cách giữa cây trồng và rừng}

Distance Distance

(14)

Bảo vệ rừng

2.5

• _{Duy trì khoảng cách giữa cây trồng và rừng}

(15)

Bảo vệ rừng

2.5

• _{Thiết lập khu vực không-phun xịt}

(16)

(17)

Bảo vệ các khu vực nhà ở

2.7

(18)

Bảo vệ các khu vực nhà ở

2.7

(19)

Bảo vệ khu vực nhà ở

2.7

• _{Duy trì khoảng cách giữa cây trồng và nhà ở}

(20)

Keeping distance between crop and the

areas to be protected

Establishing no-spray zone

Establishing vegetative barrier

Thiết lập hàng rào thực vật ngăn cách

(21)

The Rainforest Alliance works to conserve biodiversity and ensure sustainable livelihoods by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior. The Rainforest Alliance works to conserve biodiversity and ensure sustainable livelihoods