أ
اا ةلمجلا مادختسا ةيلعفلاو ةيمس
اوفو دئ ام ىف كلملا ةروس
( ةسارد ةيوح و غاب ي )ة
يليمكتلاثح
مدقم ءافيتسا
ةجردلاةداهشلينلطورشلا
ةيعما ا ىوأا
اهدأوةيبرعلاةغللاى
)
( S.Hum
:دادعإ
يدويحونامرح
:ديقلامقر
A60002213
ةيبرعلاةغللاةبعش اهدأو
بدأاوةغللامسق
آاةيلك دا
ةيناسنإامولعلاوب
اياباروسةيموك اةيماسإاليبمأنانوسةعماج
ه
ABSTRAK
ةلمجلا مادختسا اا
ةيمس ةيلعفلاو كلملا ةروس يف ام دئاوفو
(Penggunaan Kalimat Nominal dan verbal dan faidah-faidah dalam Surat Al-mulk)
Sebelum melakukan penafsiran terhadap ayat-ayat alqur’an ada beberapa
kaidah yang harus dikuasai oleh seorang mufassir, yang apabila kaidah-kaidah
itutidak dikuasainya, maka kemungkinan keliru dalam suatu penafsiran menjadi
lebih besar. Maka dalam pembahasan kali ini kita akan membahas salah satu
kaidah diantara kaidah-kaidah yang ada dalamilmu tafsir, yaitukaidah Isim dan
Fi’il.
Maka untuk lebih jelasnya, didalam skripsi ini ini, akan dibahas tentang
“faidah penggunaan Ismiyah dan Fi’iliyah dalam surat al- mulk”, dengan
pendekatan ilmu Balaghah. Masalah yang dikemukakan dalam masalah ini
meliputi Dua hal yatiu : (0)ayat berapakah yang di dalamnya berisi kalimat
verbal dan nominal, dan (0) apa faidah kalimat verbal dan nominal yang terdapat
dalam ayat – ayat surat al- mulk
Metode yang digunakan dalam membahas masalah ini, penulis
menggunakan dua metode, yaitu metode bayani dan metode tahlili. Metode
bayani adalah suatu metode yang menjelaskan pendapat-pendapat ulama’ yang
berhubungan dengan masalah ini. Metode tahlili adalah suatu metode yang
dilakukan pembahas untuk menetapkan pendapatnya berdasarkan pendapat
paraulama’ dan kesimpulan-kesimpulan. Sedangkan tujuan pembahas dalam
membahas masalah ini adalah untuk mengetahui “penggunaan kalimat verbal
dan nominal dan faidah-faidahnya dalam surat al- mulk ”.
Adapun kesimpulan nya dalam menggunakan Isim bermakna (kata
benda) berbeda konotasinya jika menggunakan fi’il(kata kerja). Hal itu
disebabkan oleh perbedaan dalalah antara kata benda dan kata kerja tersebut.
Dimana Isim mengandung makna tetap dan terus menerus tanpa terputus (tsubut
wa istimrar); sebaliknya fi’il tidak mengandung kata serupa melainkan
menunjuk kepada suatu peristiwa yang terjadi pada waktu tertentu : masa
ثحبلا تايوتحم
لا ةحفص ناونع
... ...
... أ
فرشملا ريرقت ...
... .
ب
شقانملا ةنجل دامتعا ...
... ج
فارتعاا ثحبلا ةلاصأب
... ...
د
ءاد إا ...
... ...
و
ريدقتلا و ركشلا ...
... ح
ةمكحلا ...
... ...
ط
ديرجتلا ...
... ...
ي
ثحبلا تايوتحم ...
... ل
ديهمتلا ...
... ...
ن
: لوأا لصفلا ثحبلا ةيساسأ
... 1
أ . ثحبلا ةيفلخ ...
... 1
ب . ثحبلا ةلئسأ ...
... 3
.ج ثحبلا فاد أ ...
... 3
.د ثحبلا ةيم أ ...
... 3
.و حيضوت تاحلطصملا
... ...
لحتو تانايبلا ضرع :عبارلا لصفلا اهتشقانمو اهلي
... 27
أ . لوأا ثحبملا
... ...
29
1 اا ةلمجلا اهيف درت يتلا تايآا ةيمس
... 29
2 ةيلعفلا ةلمجلا اهيف درت يتلا تايآا .
... 32
. ب ا دئاوفو يوحنلا ليلحتلا :يناثلا ثحبملا ...
35
ا دئاوفو ةيمساا لمجلل يوحنلا ليلحتلا ...
35
ا دئاوفو ةيلعفلا لمجلل يوحنلا ليلحتلا ...
44
ج بملا . يغابلا ليلحتلا :ثلاثلا ثح ...
52 .
1 . يلحتلا اا ةلمجلا يف ل ا دئاوفو ةيمس
... 52
2 . ا دئاوفو ةيلعفلا ةلمجلا يف ليلحتلا ...
63
:سماخلا لصفلا ةمتاخلا
... ...
72
أ . اا تاطابنتس ...
... 72
اا .ب تاحارتف ...
... 73
عجارملا ةمئاق ...
... 74
1 . ةيبرعلا عجارملا ...
.. 74
2 . ةيسنودنإا عجارملا ...
لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ
أ . ةيفلخ
ثحبلا
و , ديزم ائفاكم , معنل ايفاوم ادم ه دم ا لعو دمح انديس ىلع ماسلاو ةاصلا
لآ ى
, دونجو بحصو ,كلما ةروس تيم
إ عتو سيدقتب اهحاتتف ها ميظ
كلما ديب يذلا سفن
,
ضرأاو تاوامسلا كلم او ,ناطلسلا قلاطم دحو لو
,ءاشي امفيك ناوكأا ي فيرصتل
و )ةيقاولا( اضيأ ةروسلا ىمستو.عن و يطعيو ,رقفيو غيو ,لذيو زعيو ,تي و ىي سابع نبا ناكو. ّنبأس امك اهبحاصل عفشتو ,رقلا باذع نم يجنتو يقت اهأ )ةيجنما(
.رقلا ي اهئراق نع لدا اهأ )ةلداجا( اهيمسي 0
اذه كلما ةروس اا
ىاعت ها ركذو ,ىاعتو ناحبس ها كلم لاوحأ ا ركذل ارظن مس
كلم و عساولا نوكلا اذ ام لك نأو , قلخ بئاجعو , اسنإاو نوكلا لاوحأ اهيف ها ناوضر ةباحصلا ناك دقو ,ىاعتو ناحبس ها ,ةعناعماو ,ةيجنما ةروسلا اهومسي مهيلع
ةلداجاو,ةيقاولاو .
ةاصلا يلع دمح لوسرلا نم لينلل نوسماهتي اوناك نيذلا نكرشما تلزن ,ماسلاو
مهضعبل نولوقي اوناكو ضعب
ا ليرج رخأف ,)دمح لإ مكلوق عمسيا ىح ,مكلوق رسأ( :
يليحّزلاتب وروتكدلاذاتسأا ,
رنمارسفتلا , ص :
مهيعسو اذ مهوقب ينلا ماسلا يلع مكلوقورسأو( كلما ةروسلا نم ةيآا تلزنف , نم لينلل
.)رودصلا تاذب ميلع نإ ب اورهجوأ 0
أي ةغابلا نإ ةرابعب احضاو ليلجا عما ةيد
.ةحيحص ,نايبلا ملع :ي ةااثلا ةغابلا مولعف
:عيدبلا ملعو , اعما ملعو
,كلما ةروس امّيس ا بادأو ةغاب نارقلا و اف
غابلا ثيح نم اهنع ثحبي ثحابل ة
ةلمجاو اا
ةيم ةيلعفلاو " عوضوم
ةلمجلا مادختسا ااو
ةيلعفلاو ةيمس كلملا ةروس ىف ام دئاوفو
"
نما ثحابلا مدختسيو جهنما و و تانايبلا ليلحو بيترت ا اس ثحبلا اذ ثحبل ةقيرطلاو جه
نم ثحبلا اذ نوكتيو .قئااولا ةقيرطلاو ىفيكلا آاام :امو نل اؤسلا
ةلمجا اهيف درت ىلا ةي اا
ةيم
ةيلعفلاو ؟كلما ةروس امدئاوف امو ؟ كلما ةروس
اا ةلمجا عضاوم ةفرعم ادصق ةيلعفلا ةيم
ةروس
لما ا ةلمجا " دئاوف ةفرعمو ك ا
ةيم ةيلعفلاو " كلما ةروس
.
ىلع لمتشت اهأ كلما ةروس عي نآرقلا ي نومضما عوضوم ثحابلا اذ ي ثحابلا راتخ
,ةديقعلا لوصأو ةبجعما بيلاسأاو ةعئارلا ةيغابلا رصانعلا ياعم مهف لّهست نتلمجا نيذ ةفرعمو
.ميظعلا نآرقلا تايآ
0071 :ص ,لوزنلابابسأ,ىروباسينلاىدحولادمأنبىلعنس اىبأ0 1 :ةيادها ةبتكم ( ةحضاولا ةغابلا ىفطصمو مراجا ىلع 0160
ثحبلا ةلئسأ .ب ي ثحابلا لوا فوس لا ثحبلا ةلئسأ امأو :يلي ام يهف ةلاسرلا ذ
أ . ايآاام
ةلمجا اهيف درت لا ت اا
ةيم ةيلعفلاو ؟ كلما ةروس
ب . مادختسا ةدئاف ام ةلمجا
اا ةيم ةيلعفلاو ؟ كلما ةروس
:ثحبلا فاد أ .ج : يلي ام يهف اهقيقح ىإ ثحبلا اذ ىعسي لا فاد أا امأ
أ . ةلمجا عضاوم ةفرعم
اا ةيم ةيلعفلا . كلما ةروس
ب . ةلمجا دئاوف ةفرعم اا
ةيم ةيلعفلاو . كلما ةروس
:ثحبلا ةيم أ .د ةّيغابلا ةساردلا نإ .أ ةلمجا مادختسا " عوضوم
اا ةيم ي فوس كلما ةروس ةيلعفلاو ا دعاس
.ةلامجاو بادآاو نفلا نم اهيف ام ةفرعمو فاشتك
.ب ا نإ ةلمجا مادختس اا
ةيم ي فوس كلما ةروس امدئاوفو ةيلعفلاو ا دعاس
نآرقلا فاشتك
أ :و و اهيف مركلا اا دئاوفلا نم بيلاسأا فاد أ م
.و تاحلطصملا حيض وت نأ تاحلطصما ضعب نع اّمات احيضوت ضرعي نأ ثحابلل يغبني ثحبلا ةقد ي لوخدلا لبق
و و ةصا ا تارسفتلاو مهفلا ؤس عقي : يلي
0 . اا ةلمجا . رخ كلذ ىوقتل سابلو :وح ر او أدتبما نم فيلأت ام :ةيم
0 . :وح لعافلاو لعفلا نم فيلأت ام :ةيلعفلا ةلمجا بئانو لعفلا وأ ,لذعلا فيسلا قيس
.اديعس دهتجا نوكي :وح رخو ماو صقانلا لعفلا وأ ,مولظما رصني : وح ,لعافلا
1 . : كلما ةروس ةروس
اهايآ ددعوةيكما نآرقلا ةروس ىدحإ ي كلما 12
لوأ ي و .ةيآ
تيمو كرابت تيم دقو .نوسم ا و عباسلا بز ا و نورشعلاو عساتلا ءزجا ي ةروس كلما كلذك
.
ح ثحبلا ديدحت .
يكل ي : ىليام ءوض ثحابلا ددحف عوضومو اراطإ عستياو لجأ عضو اميف ث زكر
0 .
دلا عوضوم نإ و ثحبلا اذ ةسار
ةلمجا مادختسا اا
ةيم ةيلعفلاو كلما ةروس امدئاوفو
0 .
ةسارد زكري ثحبلا اذ نإ ةلمجا مادختسا
اا ةيم ةيلعفلاو .كلما ةروس امدئاوفو
2 ,نورشعلا ويدا ا ةعبطلا ةيرصعلا ةبتكما ,تورب ( ةيبرعلا :سوردلا عماج ,نياغلا : ىفطصم 0700
ط ةقباسلا تاساردلا .
ا ي يعد ثحابلا نأ
ثحبلا ذ لوأا و
ةسارد ةلمجا مادختسا
اا ةيم ةيلعفلاو امدئاوفو
,
ةسارد تقبس دقف ي
س ديفت اهنم ذخأيو ابنم إ و ،اراكف ي
ثحابلا لجس ةيلاتلا روطسلا
كلت تاساردلا
ةقباسلا فدم
ي تاساردلا ةطيرخ ضرع عوضومااذ
طاقنلا زاربإ ديجا
نب ثحبلا اذ 2
أ . ي ث ,ةعقاولا ةروس ي عجسلا
ةجردلا ةداهش لينل ةلوعفم اهتّمدق يليمك ةيعماجا
ىوأا
نوس ةعماج بادآا ةّيلكب اهدأو ةيبرعلا ةغللا ا
اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ن ايسينودنإ
ةنس 0224 إ اهأ ىلع م
.ةعقاولا ةروس عجسلا تصتخ
ب . ةلمجا مادختسا اا
ةيم ةيلعفلاو ا ةروس امدئاوفو
مولعلا ر دمح اهثحبي ىذلا ,ةعقاول
بلاط ةنس ايسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج 0202
. م
جو ام ,ارخأو ي لا ةقباسلا تاساردلا ثحابلا د
عوضوماب يواس "
ةلمجلا مادختسا اا
ةيمس
يناثلا لصفلا ظنلا راطإا ير
1 . ملا اا ةلمجلا موهفم :يناثلا ثحب ةيمس
ةيلعفلاو
1 . اا ةلمجلا فيرعت ةيمس
ةيلعفلاو ةيبرعلا ةغللا ىف
5
جاهنصلا ىأر ي
ظفللا انعمف ماكلا ي ةلمجا نأ عضولاب ديفما بكرما
أو , ام
ظفل و ماكلا نأ كلام نبا ىأر ديفم
ظفللا و ةاحنلا دنع ماكلا امأو ةدئاف ديفما
اهيلع توكسلا نس
1
ةلمجا نأ نامعن داؤف ىأر م , نم بكرت ام لك ي ةديفما
امات انعم دافأو ,رثكأ وأ نتملك .
ي و .اموهفم عم يدؤت ةيماكةدحو ي ةلمجا
:نعون اا ةلمجا اظفل مسااب أدبت ىلا ي و : ةيم
و و ,لزان رطما :لثم اريدقت ظ :لثم
راطما ّل
.لزان راطما نأو ,ازان
3 ةلمجا موهفم ¸ ,ةيلعفلا ةلمجاو ةيمإا ةلمجا وفح قوق ا عيم
( زيزعلا دبع مأ ,توكاي تايدتنم ةظ 02
ليربا 0203 )
4 ص ,ةيمورجأ انتم ,عفانلا دبع وباضافلا 4
ا
5 ص ,ها ةرامإ ةبتكم اياباروس ,ةيفلأاب ليقع نب احرش ,كلام نهللا دبع نب دمح نيدل اام 1
ا ةلمجا ا
,عونلاو ددعلا نم بساني دب او , يف ر او أدتبما نوكي ر ا و ةيم
فبلاغلا نأ ةلمجا ذ ى ي
يو ,ارخ عقتف اردان ةيئاشنإ يأت دقو ,ةيرخ نوك ةلمجا طرش
نأ ارخ ةعقاولا ي
.أدتبماب اهطبري ةطبار ىلع ةلمتشم نوك 7
.) رخ كلذ ىوقتلا سابلو (:وح 02
)كلذ( , يلإ فاضم)ىوقتلا ( ظفلو لوأا أدتبم )سابل( ظفل و ةيآا ذ دارما ياثلا أدتبم طبار امأ ,لوأا أدتبم نم ةيمإا ةلمجا ةقاع كلذو , اثلا أدتبم نم )رخ( ,
.ةراشإ مسإ عي
ةيمساا ةلمجلا انكر 1
ننكرلا ر او أدتبما لكشي إ امهف ةيماا ةلمجلل نسيئرلا
ةلمامهنم فلأتت نام
, نع ر يذلا مساا و أدتبماف .ةديفم , نع ثدحتما مساا وأ
يذلا مساا و ر ا
ما نع ب ر . ب رخما مساا وأ ,أدتب
ظحان أدبت اهنم اهنم ةلم لك ناو ,اموهفم عم يدؤت اهنم ةلم لك نأ
مساا ركذب
اظفل ةلمجا انأدب يذلا أدتبما ام نبساسأ نيرصنع نم نوكتت ةقباسلا ةلمجا ناو .اريدقتو
, دعب ركذ يذلا ر ا م ,ركذب .عماسلا وأ ئراقلا مهفي عم اعم ام دوجو يدؤيل
يماهادمأخيشلا ,
),ةيملعلا بتكلا راد :تورب( .ةيبرعلا ةغللا ةيساسأا دعاوقلا ,
ةفرعم اما نوكي نأ أدتبما ي لصأا
-افورعم نوكي ا أدتبماو ,مرك هأ :لثم اعوفرم
ةلمجا بش او ةلم سيل , ةدحاو ةملك اإ ا
ام ,زيزع :لثم ,عفر لح ي وأ اعوفرم نوكيو ,
وناقفاوم ا ةداج تنأ : لثم
عوفرم أدتبما ةلم سيل,دحأ نم يدنع ام )نم( :لثم دئاز رج فر ر دقو امئاد
.مرك هأ :لثم ,روص ذ و عفر لح يوأ اعوفرم نوكيو ةلمجا بشاو ةلم ظح ان ةلمجا ي عقو أدتبما نأ
02
أ . إ اعوفرم ا رص ام
ب . عفر لح ي اينبم ارمض أدتبما عق
ج . لح ي اينبم ةراشإ مسا أدتبما عقو عفر
د . اعوفرم ماهفتسا مسا أدتبما عقو
و . ا أدتبما عقو عفر لح ي اينبم اوصوم ام
ح . ا ,اردصم أدتبما عقو اعوفرم ام
نكلو ,لوه نع ثيدحلل عما اذإ افورعم اما نوكي نأ أدتبما ي لصأا نأ انركذ :ةيلاتلا عقاوما ي كلذو ,اموهفم لاوحأ ي كلذو ةركن أدتبما يأي دق
00
02 زيزعلا دبع مأ تيوكاي تايدتنم ةظوفح قوقح ا عيم ,ةيلعفلا ةلمجاو ةيمإا ةلمجا ,ةلمجا موهفم
أ . مداق لامعأ لجر :لثم ةركنلا تفيضأ اذإ
ب . لزان زيزع رطم :لثم ةركنلا تفصو اذإ
ج . ةئنه كلو فيض يدنع :لثم ةلمجا بش و و ر ا ةركنلا ىلع مّدقت اذإ
د . أ يفنب ةركنلا تقبس اذإ و
إ ةحاسلا ي دحأ ل و ,رفاس دحأ ام :لثم ماهفتس ؟
رفاس دحأ ام و . تاملكلا نم ةملك أدتبما نوكي نأ ل لك :لثم سنجا مومع ىلع ةلادلا
.نوتناق ح . .نففطملل ليو :لثم ,كل ةمر :لثم ,ءاعدلا ىلع ةلاد أدتبما نوكي نأو
ط . حلف ا لامإ اول :لثم )اول( دعب أدتبما عقي نأ
ي . نويوحنلا ددعي ةنسح انيكسم ماعطإ :لثم دعب اميف اماع أدتبما ناك اذإ
نطاوما ادتباا اهيف زو لا
نأ يأ اديفم عم ر ا عم تدأ اذإ ةركنلاب ء
.أدتبم نوكت نأ زو ذئ دنعو ةديفم ةركنلا نوكت
اا " ناعون ةصخش ديدح ثيح نم مس ما
"ةركنلاو ةفرع
00
توربو ديعس :لثم رغ وأ صخش ةيو دد ددح ىمسم ىلع لدام :ةفرعماف تنأو
حلصي ثي ,عئاش ىمسم ىلع ّلد ام :ةركنلاو وأ سنجا عاونأ لك ىلع لديل
ا رغو ره ,ةنيدم ,تيب ,دلو :لثم عونلا اعوفرم ادرفم اما نوكي نأ ر ا ي لصأا
اما نوكي دق و رك ها ,بيط رصلا ,عفانلا ملعلا :لثم ةلمجا بش او ةلم سيل رضا ديعس ام :لثم ةدئازلا ءابلاب ارور ادارفم
ي نأ لصأا ذإ ةملكلا ركذ
ّنكلو ,ا ركذ مدع دنع مهفلا ي سابتلا ثدح ا ّلد اذإ
تنأف اهفذح زاج ,ليلد اهيلع ي يخأ كلوقب ؟ ةرايسلا ي نم :كلأسي نم بي
وأ ةرايسلا .يخأ أدتبما فذ
,ةرايسلا ي :لوقتف ؟ كوخأ نيأ كلأسي نم بي و
.يخأ أدتبما فذ د اذإ ر او أدتبما فذح زو نأ ىرن اذك و
ي ليلد امهيلع ّل
.ماكلا او عقاوم كلان نكلو حاف ,أدتبما فذ نأ اهيف ب ,ةغللا ي تاامعتس
مزتلي ىرخأ نطاوم كلان .برعلا ماكلا ي لا ا ذ ىلع دورول كلذو .ركذ زو ر او أدتبما فذح بابسأ نأ ودبيو ,ماكلا ي ركذي نأ زو اف ر ا فذح اهيف
نيدئاع لصأا ي ةيغابو ةيقوذ بابسأ ىإ
لصأا ,ثيد ا ب أدبت يذلا ئيشلا و نأ ,ماكلا لوأ ي عقي نأ أدتبما ي
ا أ زو و ,ةلمجا بشب نع ترخأ م ) كيخأ ( نع ثيد امدنع اذإ :رمأا سكعن ن
اا جوي ه أدبن نأ ,ىوأا ةلمجا ي ةيز اجا ىإ مامت
انأ ز اج :لثم ا
0
.
اوحلطصا ,ةيبرعلا ةلمجا نم زيمتم عون دوجو ركبمرصع ذنم نويوحنلا كردأ اا ةلمجا يلع روهم دنع ,ةيبرعلاا ةلمجا يوتح ام لك ام ناعونلا ناذ و , ةيم
نيوحنلا
,نيوحنلا ضعب ةقفاوم ظ م ىئانثلا ديدحتلا اذ نأ ديب .عاونأ نم
,نقباسلا نعونلا نيذ تح جردنتا ةيبرعلا ةلمجلل ىرخأ اعاونأ ةم نأ اودجو نيذلا نكر نوكي لا ,ةيفرظلا ةلمجا و و افرظ مدقتما اه
ررقي رخآ اقيرفو .ارور و اراج وأ
تيمست ىلع اوحلطصا ام ةقباسلا ةااثلا عاونأا ىإ فيضي ثيح ,ةعبرأ عاونأ دوجو اولمكتسي ىح "ةيطرشلا ةلمجا ",
-م رظن -.ةيبرعلا ةلمجا عاونأ عيم
ما ديدح نيوحنلا نب فا ا اذ مسح نأ ان انينعي سيلو فلاب دوجو
لع
تقو ردصن نأ لمأن صاخ ث عضوم كلذ نإف ,ةيبرعلا ةلمجا عاونأا نم " ةيلعفلا ةلمجا "موهفم عضوما اذ سردن نأب ىفتكنس اننإف م نمو ,بيرق .ةيبرعلا اه ةدوجوما " ةيطمنلا لاكشأاو :لثم اريدقتو اظفل لعفلاب أدبت ىلا ي و :ةيلعفلا ةلمجا ,نوتيزلا رام نوع رازما فطقي
تلعف ارخ :لثمو
و ,عونلاو ددعلا نم بساني دب او , يف لعافلاو لعفلا نوكي ر ا و ةيلعفلا ةلمجا ام قلخ كبرو ( :وح .ءاوس تفاع نأ لعافلاو لعفلا نب بساني نأ بجو ةلمجا ذ
)ءاشي 02 ما عي )كبر( ظفل و ةيآا ذ دارما ةلمجا عي )ءاشي ام قلخ( ظفلو ,أدتب
.)قلخ( ظفل رتسما رمض و طبار امأ ,أدتبما ر ا رصي ىذلا ةيلعفلا ةلمجا اهأب ةيلعفلا ةلمجا نويوحنلا فرعي
اا ةلمجا امأ ," لعفب ةردصما " ةيم
ىلا " اهإف ديدحتلا اذ و ." مسا ا ردصتي
-ل ح-لصي ناك ناو فينصت
لمجا نم رثك
ااو ةيلعفلا لمجا نم ديدعلا ةم ةايحان نمف ,اهج ذا عيم فينصت لوبق نك ا ,ةيم
ىلا كلت ي و ,مسا ا ردصتي مو ةيمإ وأ ,لعف ا ردتصي مو ةيلعف ةاحنلا ا دعي لا لوقي امك ناك اماع فر ا ا ردصتي حنلا
ام وأ ةا
نلا ضعبب فقوما اذ ادح دقو لا ةداعإ ىإ نيوح
ااو ةيلعفلا ةلمجا ديدح رظن ,ةيم
تناك اهأ وأ لعفلاب ةلمجا ناكرأ نم انكر ةملكلا نوكب ردصتلا ةرعلا ىإ اوب ذف م انكر لصأا اا ةلمجا نوكت اذك و ,اهاكرأ ن
ناك وأ ,رخو أدتبم نم ةنوكما ي ةيم
ا ي ةيلعفلاو ,ر ا أدتبما لصأ .لعافلاو لعفلا لصأ ناك ام وأ ,لعافو لعف نم ةنوكم
،ليلق ذنم اهيلإ انرشأ ىلا تاكشما نم ايبناج ل نأ نك رسفتلا اذ نأ حضاوو لم امك ،نيوحنلا دنع اهاكرأ تسيل ا رابتعاب فور ا نم مدقت ام ئوض دبعتسي اذإ
فينصتلا اهيعاري اف ،ءامأا نم مدقت ام ديب ،ةلمجا ناك رأ نم انكر تسيل تمادام
تاكشم ةم نأ ،اح اه مدقي نأ رسفتلا اذ عيطتسي ا ىرخأ
:تاكشما ذ زربأو
ةلمجا ىعولنس نقباسلا نفيرعتلا قيبطتل حلصت ا ىلا عضاوما نم اددع ةم نأ :اوأ :وح ،ر ا دسم دسي يذلا عوفرماو أدتبما كلذ نمو ،اهيلع مركم امو ،نابلاطلا رضاح
ارخو أدتبم سيل نلاثما دوجوما نإف ،نولمهما نكي مو ،اعافو اعف سيل اضيأو ،
.لعافلاو لعفلا وأ ر او أدتبما امهلصأ نظ :اثم كلذ نمو ،اعم نافيرعتلا اهيلع قبطني ىلا عضاوما نم اددع ةم نأ :ايناا
ك ةلمجا ىفف ،ايناد لمأا دمح ام " اهيف كلذكو ،ةيلعف ةلم نذإب ىهف لعافو لعف ىرت ام
انيدل نوكي اذك و ةيما ةلم نوكت م نمو " ر او أدتبما لصأ ناك ،ةدحاو ةلم
.اعم ةيماو ةىيلعف ةلم اهأ ىلع اهفينصتل ة اص ،دحاو ىوغل فقوم قسنلا ةدحو ةلمجا موهفم ديفي ديدحتلا اذه اقفاو نأ :ثلاا بارطضاب مستيو ، يف
،قفتم و ام نب يف قرفي ىذلا تقولا فلت و ام نب دحوي ثيح ،رصانع فينصت :ةقيق ا ذه اديكأت اهليلحتل ةلثمأا نم نتعومح ىإ ان رشن نأ انبسحو
ىوأا ةعومجا.أ -عئاض ق ا
-عيضي ق ا ةيناثلا ةعومجا.ب
-ق ا عاض
-ق ا عيضي ق ا " وأ " عاض ق ا " ،ةلم عم دحاو مسق " عئاض ق ا " ةلم نيوحنلا عضيف " ىلم نب حضاو و امك نوقرفي م ،ةيماا ةلمجا ليبق نم اعيم امرابتعاب " عيضي " عاض ق ا ةيناثلاو ،ةيماا ةلمجا قاطن ىوأا نوعضيف ،" ق ا عاضو " و
ا ةلمجا اذ دنتسي اهف ." ق ا عيضيو " عيضي ق ا " عم نولعفي كلذكو ،ةيلعفل
مدقتم اذإ ،مئاق دنسلا اذ نأ نويحنلا ىري ؟ يعوضوم دنس ىإ ميسقتلا وأ فينصتلا ةلمجا نكر و مسا لوأا ةعومجا نكر رودب و لعف ةيناثلا ةعومجا مدقتماو ،
.اهاكرأ نم لاجا اذ ي سفن ضرفي ىذلا لاؤسلا نكل
زكترا ىذلا دنسلا اذ ل :و
حاص رغ نأ وأ ؟ جئاتن لوبق نم صانم ا م نمو ، بذخأل حاص فينصتلا اذ يلع ؟ يف رظنلا ةداعإ نم رفم ا نإف م نمو .ةمدقتما ةملكلاو ،ةلمجا عون نب طبرلا و فينصتلا اذ روح نإ
ا فينصتلا اذ نأ نع اضف ، يف راأت تاذ ىرخأ بناوج نم لكشل اذ ءاروام ىإ د تح لعفلاب مدقتم و ام لفغي انيأر امك نإف ،قلطم لكشب طبرلا اذه ذخأي ىوع
وكي اذك و .انكر سيل نأ ،رابتعا مدع سيل نويوحنلا يلع دمتعا ىذلا دنسلا اذ ن
. يف ىرظنلا ةداعإ اهلك متح ذخاما نم اددع يلع ذخأي ل لمأتما نإ لب ،املسم
0
2 . دئاوفلا لا ةلمجلا مادختسا يف ةيغاب اا
ةيمس ةيلعفلاو
ةدئاف ىلع لمتشي يوغل بيكرت طسبأ اهأ ,ماكلا ر اظم طسبأ ي ةلمجا
ماكلا لقأ نأ ,ةلم ماك لك سيلو ,ماك ةلم لكف .اهيلع توكسلا نس ةّمات موهفم د اذل ,لكلاب ءزجا ةقاع ي ماكلاب ةلمجا ةقاعف ,دّدح رغ رثكأو ةلم لا نع مهثيدح ي ءامدقلا دنع ةلمجا .ماك
ظحاأ ,فيئيش نع اوأ ملكأس رخا ئيش ي ةرابعلا ذ نع
ابلا دئاوفلا يأي ةلمجا مادختسا ي ةيغ
اا ةيم ةيلعفلاو :ىلي امك ي و
أ . اا ةلمجلا
ةيمس اا ةلمجا لصأب ديفت ي و ,رخو أدتبم نم تبكرت ام ي ةيم
اهعضو
اا ةلمجاف ,ئيشل ئيش توبا دّرج ةعوضوم ةيم
. يلإ دنسملل دنسما توبا
ا ةلمجا ذ تيّمو أ ةيم
اا لصأ ن تناك اذإو ,نما نب نوكي نأ اهيف دانس
03 ,مراكما وبأ ىلع روتكدلا ةيلعفلا ةلمجا
:ةر اقلا ( , 43 :نوفيلت ةديدجا رصم ة زنلا عراش 0361
ا ةيم ا اإ نوكيا نأ ةتباا أدتبما م وأ ام
ا ّنإف , ليوأت وأ تلزنم ي و ا ةيم
نكت م نإو ر ا دقو ,ادرفم يأي نأ ر ا ي لصأا نأ ,لصأا يهف ةتباا
يأي ستف ,ر او أدتبما نع ثيد ا ي كلذ ّنبنس امك ,ةلمجا بش وأ ةلم ةيم
اا ي رط لصأ ةاعارم يف ةيما ةلم يدانسإا بيكرلا اذ ةصاخ .دانس
أ ,دنسما ا ةيماا ي يأي نأ يف لصأا ن
.اعف ةيلعفلا يو ,ام خيشلا لاق
اا عوضوم :ر اقلا دبع ىلع مس
ا رغ نم ئيشلل ئيشلا ب تبثي نأ نأ ءاضتق
عت اف ,ائيشف ائيش ثد و دّدحتي ا نم رثكأ ,قلطنم ديز :وح ضر
تابا
ليوطلا توبا نأ يأ ,رصقو ورمعو ليوط ديز امك ,اعف ل قاطنإا سيل عضولا لصأب و رصقلاو ت
:وح ,رارمتسا او دّد ىإ رطن نودب ,رغ
,ةكرحتم ضرأا ىإ رظن نودب ,ضرأل ةكر ا توبا ىوس اهنم دافتسي اف
امأو ,) ماودلاو توبثلل اما نوكو ( ةلم يرضخأا ىأرو اودحاو كلذ دّد توبثلل ( ادغ وأ نآا وأ ىسمأ ديفي او ةلم وأ ادرفم امإ ) اما نوك ( ةلم
اودوا مأ ادد نوكل ضرعت رغ نم لوص ا يأ ) ماودلاو لوص ا كلذ م
امهأ مذلا مأ حدما لامكك ضارغأ ماودلاو توبثلا ةدارإو ,قلطنم ديز :وح .لامكأ تباثلا مئادلاب
0
خ دقو اا ةلمجا جر م
ااو توبا ديفت ,لصأا اذ نع ةي ,نئارقلا بس رارمتس
ضرعم وأ ,حدما ماقم ي ثيد ا نوكي نأب كلذو ,عراضم لعف ا رخ ي نكي م اذإ ماكلا قايسف ,ميظع قلخ كنإو :ىاعت لوقك مّذلا ةدارإ ىلع لاد حدما ضرعم ي
اا .توبثلاو رارمتس
اا ةلمجاو يا ةيم
اا او ,اهعضو لصأب توبثلا ديف اإ ,نئارقلاب رارمتس
ناك اذإ
ا ةلمجا وأ ادرفم ا رخ مأ ,ةيم
ا ةلم وأ ادارفم ا رخ ناك اذإ ا رخ ناك اذإ امأ ,ةيم
ا
دّدجتلا ديفت نإف ةيلعف ةلم .
. ب ةيلعفلا ةلمجلا :ي و ,لعاف بئانو لعف نم وأ ,لعافو لعف نم بكرت امي ةيلعفلا ةلمجا
ّلاد لعفلا نأ كلذو ,راصتخإا عم نعم نمز ي ثود او دّدجتلا ةدافإ ةعوضوم ّلدي نإف ,مسإا فا ةنيرقل جايتحا نودب ةنمزأا دحأ ىلع تغيصب ةنيرقب نمزلا ىلع
.ادغ وأ ,سمأ وأ ,نآا : ضفل ركذ ايض ام ) اعف نوك( ةلم امأو ,) ديقتللف اعف نوكو ( ةلم يرضحأا ىأرو
ثود ا يأ لوصح يأ لعفلل لودما مدعلا دعب
جو رصحأ ىلع نكي م نأ دعب
تئيه كلذ ىلع لعفلا ةلادل
.01
نم نا عراضماب يو لوص ا يضاما ي دّدجتلاب دارما
.ىرخأ دعب ةرم عقيو رركتي نا نأش
0
اا ةيلعفلا ةلمجا ديفت دقو جتلا رارمتس
يدّد ةنوعمو ,ماقما بس ائيشف ائيش
رضن كلذو ,عضولا بس ا ,نئارقلا اا ةلمجا ي يوبثلا رارمتسإا
نأ طرشب,ةيم
ىلع رمتسا ول يأ , متنعل رمأا نم رثك ي مكيطعي ول :وح اعراضم لعفلا نوكي :ةقشمو تنع مكل لص اتقوف اتقو مكتعاطإ : نتما لوقو
ضرأا قرش رّبدت لعاش دجا نع اموي اه سيلو # فك برغلاو
09
, نع دي ا يذلا ّرمتسما نأشو , نيد كلامما ربدت نأ ىلع لدت حدما ةنيرقف .اناف انأ دّدجتيو
02
نع ةحمل : ىناثلا ثحبملا .ب كلملا ةروس
1 كلملا ةروس ةيمست . ديب يذلا سفن ها ميظعتو سيدقتب اهحاتتفا ,كلما ةروس تيم كلما
– كلم
ضرأاو تاوامسلا
و ,ناطلسلا قلاطم دحو لو ا
ىي ,ءاشي امفيك ناوكأا ي فيرصتل
05 ص ,نونكما ر اوج ,يرضخأا نمرلا دبع 30
06 ,ركفلا راد ( نارقلا مولعيف ناقتاا ,ىطويسلا نيدل ااج 627
– 700 ص ) 077
07 ليوطلا ر
02 ص ,ةيغابلا ر اوج ,ىماها دمأ 37
)ةيجنما( و )ةيقاولا( اضيأ ةروسلا ىمستو.عن و يطعيو ,رقفيو غيو ,لذيو زعيو ,تي و أ و ,رقلا باذع نم يجنتو يقت اه ي
اهيمسي سابع نبا ناكو. ّنبأس امك اهبحاصل عفش
.رقلا ي اهئراق نع لدا اهأ )ةلداجا( 00
ا اذه كلما ةروس ا
ىاعت ها ركذو ,ىاعتو ناحبس ها كلم لاوحأ ا ركذل ارظن مس
كلم و عساولا نوكلا اذ ام لك نأو , قلخ بئاجعو , اسنإاو نوكلا لاوحأ اهيف مهيلع ها ناوضر ةباحصلا ناك دقو ,ىاعتو ناحبس ها ,ةعناعماو ,ةيجنما ةروسلا اهومسي
.ةلداجاو,ةيقاولاو تاباإب قلعتت ىرك لئاسم نم اهيف ءاج امو ,ةديقعلا عوضوم نع ةروسلا ثدحتت
ةينادحو ىلع تردقو ,ىاعتو ناحبس ها
ا تءاجو ,مهيلع مهردقو ,مهتتامإو قل ا ءايح
ناحبس ها ّنأ ىلع ن ارلاو ةلدأا نم رثكلاب تاّدح امك , ل كيرشا دحاو ىاعتو
.روشنلاو ثعبلاب اودحج نيذلا نبذكما ءازج نع ةروسلا 1 . بابسأ لوزن
كلملا ةروس
,ماسلاو ةاصلا يلع دمح لوسرلا نم لينلل نوسماهتي اوناك نيذلا نكرشما تلزن ليرج رخأف ,)دمح لإ مكلوق عمسيا ىح ,مكلوق رسأ( :ضعبلا مهضعبل نولوقي اوناكو
07 يليحّزلاتب وروتكدلاذاتسأا ,
ورسأو( كلما ةروسلا نم ةيآا تلزنف , نم لينلل مهيعسو اذ مهوقب ينلا ماسلا يلع اورهجوأ مكلوق .)رودصلا تاذب ميلع نإ ب
00
2 . كلملا ةروس نومضم
عت ةيكما روسلا رئاسك كلما ةروس ي و ,ةيساسأا ةديقعلا لوصأب
ا ,ها دوجو تابا
رش او ثعبلا نع رابخإاو , تينادحو ىلعل ادتسااو ,ئيش لك ىلع , تردقو , تمظعو .رشنلاو اب تئدب
تمظع راهظإو , ناحبس ها ديجم نع ثيد كلمللاب , درفتو ,
:تايآا( تامإاو ءايحإاب دوجولا ي فرصتو ,ناوكأا ىلع تنمي و ,ناطلسلاو 0
-0 .)
نم ب اهنّيزامو ,عبسلا تاوامسلا قل لجو زع ها دوجو ىلع لادتساا تدكأ م تردق ر اظم نم كلذ وحو ,نطايشلا مجرل ا رخستو ,ةئيضما موجنلاو بكاوكلا ( ملعو :تايآا
1 -3 .رياغت او يف للخ ا مكح ماظن ماعلا ماظن نأ ىلع لدي ام )
ةرفغماب ننمؤما شبتو ,نيرفاكلل منهج باذع دادعإ :ىاعت تردق ر اظم نمو
تايآا( مركلا نآرقلا ةقيرط ىلع بيغرلاو بي رلاو نب عم كلذو ,ربكلا رجأاو 4
-00 .)
02 ,ىروباسينلاىدحولادمأنبىلعنس اىبأ لوزنلابابسأ
تردقو ملع ر اظم نمو , قزرو ناسنإا قلخو ,نلعلاو رسلاب ملع : معنو
لازنإ نم ءامسلا ظفحو ,فس ا نم اهظفحو اهيلع ها شيعلل ضرأا ليلذتو رطلا كاسمإو ,اهلسر ةبذكما ةقباسلا ممأا ترمد امك ,رشبلل ةرمدما ةقرحا ةراج ا ذع دارأ نإ ها رغ م رصني نأ سانلا يدحو ,طوقسلا نم ا وحو :تايآا( مها
01
-02 .) نبذكما راذنإو ,ىاعت هاب ملع رصحو ,ثعبلا تاباإب ةما ا ي كلذ تفدرأو بوجو ناعإو ,مه باذعلا عاقيإ نم م ريذحو ,ملسو يلع ها لص ها لوسرلا ةوعدب
نكمتي نأ نود عيبانيلاو راهأا ي يراجا ءاما ريوغتب ديدهتلاو ,ها ىلع لكوتلا دحأ
:تايآا( نع ليدبب نايتإاو ئارجإب 03
-12 .)
0
نإ ىاعت ها دوجول تاباإ ةروسلا راذنإو , تردقو ملع ر اظم نايب تينادحو
لكوتلا م ضرأا ي يعسلاب قزرلا طبرو , دابع ىلع ها معنب ركذتو ,ةمايقلا لاو أب .ىاعت ها ىلع
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا ةيجهنم
أ . هعونو ثحبلا لخ دم
تانايب لوانتيا نأ تام م أ نم يذلا يعونلا وأ ىفيكلا ثحبلا اذ ناكلخدما نم .ةيئاصحإ ةميقر ةجاعم ةقيرط نع 05
يملعلا ناكما ي تانايبلا عم نأ مايلو ديفادأر
.اميلع متهما ثحابلا وأ صخشلا ملعو يملعلا جهنما مادختسااب 06
عون ثيح نم امأ
ثحبلا اذهف .ةيغاب ةسارد ث عون نم
ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب
ايبلا امأو تلاو ةحيحصلا تامولعما ,يأرلا نيوكتل ةدام نوكت لا ةقيقح و ن
ليلح
.قيقحتلاو 07
ي ثحبلا اذ تانايب نإ دئاوف صنت لا ةينارقلا تاياا
مادختسا اا ةلمجا
ةيم
ةيلعفلا ةلمجاو ةيأا ,مركلا نأرقلا يهف تانايبلا ذ ردصم امأو .
0 -12 كلما ةروس نم
.ديدحتلا جو ىلع
73Sugiono, MemahamiPenelitianKualitatif, ( Bandung cv, Alfabeta 7333) hal 2
72MetodePenelitankualitatifEdisiRevisi, Cetakankeduapuluhdua ( Bandung PT RemajaRosdakarya Offset, 733 ) hal
33
72Tim PenyusunKamusPusatPembinaandanPengembanganBahasa, kamusbesarbahasa Indonesia, Edisi Jakarta:
ج . تانايبلا عمج تاودأ
ثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا عم ي امأ
عمج ةادأ لكشي ثحابلا نأ عي ام. سفن .ثحبلا تانايبلا
12
د . تانايبلا عمج ةقيرط
امأ لا نأ ي و ,قئااولا ةقيرط يهف ثحبلا اذ تانايب عم ي ةمدختسما ةقيرط
نأرقلا ي كلما ةروس رسفتلا بتك ثحابلا علطي بتك م مركلا
مجاعماو وحنلا
لئاسم ي اصوصخ رارسأ
ا م ا ديري لا تانايبلا اهنم جرختسيل تارم ةدع مادختسا
.اهلل و دارما رصانعلا بسح اهفنصيو تانايبلا كلت مسقي 10
و . تانايبلا ليلحت ةقيرط
:ةيلاتلا ةقيرطلا ثحابلا عبتيف اهعم م لا تانايبلا ليلح ي امأ 0 . ا ديد تانايبلا نم ثحابلا راتخ ان و :تانايبل ع
ةلمجا مادختسا دئاوفلا ن اا
ةيم
ةيلعفلاو )اهعم م لا ( كلما ةروس ي
ةلئسأب ةلص ىوقأو ةيساسأو ةمهم ا اري ام
.ثحبلا
0 . ئاوف ةسارد نع تانايبلا ثحابلا فنصي ان :تانايبلا فينصت ةلمجا عضاوم مادختسا د
اا ةيم ةيلعفلاو .ثحبلا ةلئسأ ي طاقنلا بسح ) ا ديدح م لا ( كلما ةروس ي
1 . دئاوفلا ةسارد نع تانايبلا ثحابلا ضرعي ان :اهتشقانمو اهليلحو تانايبلا اهضرع
مادختسا ااو ةيلعفلا ةلمجا
روس ي ةيم ) اهفينصتو ا ديدح م لا ( كلما ة
م
اب اهطبريو اهشق اني م ,اهفنصي وأ ا رسفي نل
عي ,اه ةقاع اه لا تايرظ رارسأ
ا
ااو ةيلعفلا ةلم مادختسا .كلما ةروس ي ةيم
ح . تانايبلا قيدصت
تانايب قيدصت ي ثحابلا عبتيو ,قيدصتلا ىإ جاتح اهليلحو اهعم م لا تانايبلا نإ :ةيلاتلا قئرطلا ثحبلا اذ
0 . دئاوف د لا ةينارقلا تاياا ي و تانايبلا رداصم ةعجارم ةلمجا مادختسا
اا .ةيلعفلاو ةيم
0 . ةسارد نع تانايبلا طابر يأ ,ا رداصم اهعم م لا تانايبلا نب طبرلا دئاوفلا
ةلمجا مادختسا اا
ةيم ةيلعفلاو .فرشما ءامز عم كلما ةروس ي
ط . ثحبلا تاءارجإ
ثحابلا عبتي :ةيلاتلا ثلاثلا لحارما ذ ث ءارجإ ي
0 . ذ ي ثحابلا موقي :ذيفنت ةلحرم .اهتشقانمو ,اهليلحو ,تانايبلا عم ةلحرما
00 .
ها كل أ
أ . دئاوفو ىوحنلا ليلحتلا :يناثلا ثحبملا
اا لمجلل يوحنلا ليلحتلا ا دئاوفو ةيمس
ثحابلا لل آاك لودجا ي بيترلا نم ارظن
ي :
0 . ءيش لك ىلع و و ريدق
) و و ( لا
ها ىإ عجري رمض م عفر لح ي
ش لك ىلعو أدتب ءي
)ريدقو( ريدقب ناقلعتم
اهومضم ةررقم ةلصلا ىلع ةفوطعم ةلمجا ذ و و رخ
0 . روفغلا زيزعلا و و
) و و ( ما عفر لح ها ىإ عجري رمضلا
ارخو ) روفغلا زيزعلا ( أدتب
1 . رسح و و ) و و ( ىإ عجري رمضلا
ما عفر لح ها نم امإ لاح ةلمجاو رخ ) رسح ( أدتب
2 . اورفك نيذللو منهج باذع مهرب
( اورفكب ناقلعتم ) مهربو ( ةلص اورفك ةلمو مّدقم رخ ) نيذلل ( ةفطاع واولاو ) و ( .رخؤم أدتبم ) منهج باذعو
3 . روفت ي و ) روفت ( ةلمو أدتبم ) ي و ( .اه ي ءاها نم ةيلاح ةلمجاو رخ
4 . ةرفغم مه ربك رجأو
فطع ) رجأو ( رخؤم أدتبم ) ةرفغم ( مدقم رخ ) مه ( رجأ تعن ) ةربكو ( ةرفغم ىلع
.نإ رخ ةيمإا ةلمجاو
5 . رب ا فيطللا و و
) و و ( ما عفر لح ها ىإ عجري رمضلا
.ناا رخ ) رب ا ( لوأ رخ ) فيطللا ( أدتب
6 . يذلا و اولذ ضرأا مكل لعج
) و ( أدتبما عفر لح ها ىإ عجري رمضلا يذلا (
لعج ةلمو رخ ) ) مكلو ( ةلص
ناقلعتم ياثلا اه لوعفم ) اولذ ( لوأا لعج لوعفم ) ضرأاو ( اولذب
02 . ريذن فيك ةلمجاو امر ملكتما ءاي تفذحو رّخؤم أدتبم ) يريذن ( مّدقم رخ ماهفتسإ مسا ) فيك ( .نوملعت لوعفم بصن لح ي ةقلعما
00 . دنج و مكل
) و ( عفر لح ها ىإ عجري رمضلا ما
أدتب ا ةيمإا ةلمو تعن ) مكل ( رخ ) دنج (
.ةلمو ةلص اهأ اه لح
00 . ىذلا و مكأشنأ
) و ( عفر لح ها ىإ عجري رمضلا ما
) ىذلا ( أدتب ةلمجاو ةلص مكأشنأ ةلمو رخ
اا .لوقلا لوقم ةيم
01 . ىذلا و ضرأا مكأرذ
) و ( عفر لح ها ىإ عجري رمضلا
ما مو رخ ) ىذلا ( أدتب ةلمجاو ةلص مكأرذ ةل
مكأرذب ناقلعتم ) ضرأا ( لوقلا لوقم
02 . نبم ريذن انأ .لوقلا لوقم ناتلمجاو تعن ) نبم ( رخ ) ريذن ( أدتبم ) انأ (
04 . نبم لاض ي و نم يو ( لصف رمض و و أدتبم عفر لح ي ماهفتسا مسا ) نم ( نم رخ ) نبم لاض
. ةيماهفتساا ةلمجاو
05 . نعم ءام مكيتأي نمف .طرشلا باوج مزج لح ي ةلمجاو رخ ) مكيتأي ( ةلمو أدتبم ماهفتسا مسا ) نمو (
أ . ةيمساا ةلمجلل يوحنلا ليلحتلا لودجلا
مقر كلملا ةروس ىف تايآا
لا لا عقاوم ةلمج
اا ةيمس يوحنلا ليلحتلا
ة
ةلمجلا ةيمساا
0 .
ءيش لك ىلع و و ريدق عجري رمضلا ) و و (
0 .
روفغلا زيزعلا و و عجري رمضلا ) و و (
عفر لح ها ىإ ) روفغلا زيزعلا ( أدتبما ارخو
1 .
رسح و و عجري رمضلا ) و و (
عفر لح ها ىإ رخ ) رسح ( أدتبما نم امإ لاح ةلمجاو نم امإو ىوأا بحاص ي نكتسما رمضلا ااح نوكتف اهلبق لا ا .ةلخدتم
2 .
مهرب اورفك نيذللو مّنهج باذع ( ةفطاع واولاو ) و (
أدتبم ) منهج باذعو ( .رخؤم
3 .
روفت ي و أدتبم ) ي و (
( ةلمو
ةلمجاو رخ ) روفت اه ي ءاها نم ةيلاح
4 .
ةرفغم مه ( مدقم رخ ) مه (
( رخؤم أدتبم ) ةرفغم ىلع فطع ) رجأو تعن ) ةربكو ( ةرفغم ةيمإا ةلمجاو رجأ .نإ رخ
5 .
رب ا فيطللا و و عجري رمضلا) و و (
6 .
مكل لعج ىذلا و ضرأا اولذ
ىإ عجري رمضلا) و ( ( أدتبما عفر لح ها لعج ةلمو رخ ) يذلا ناقلعتم ) مكلو ( ةلص ) ضرأاو ( اولذب ( لوأا لعج لوعفم ياثلا اه لوعفم ) اولذ
7 .
روم ي دقو ةيئاجفلا ) اذإف (
ي ( اهيف لوقلا مدقت ) روم ( ةلمو أدتبم ) رخ
02
فيك ريذن ماهفتسإ مسا ) فيك (
نوملعت لوعفم
00
دنج و مكل
ىإ عجري رمضلا) و ( ( أدتبما عفر لح ها ) مكل ( رخ ) دنج ا ةيمإا ةلمو تعن ةلص اهأ اه لح .ةلمو
00 .
مكأشنأ ىذلا و ىإ عجري رمضلا) و (
( أدتبما عفر لح ها ) ىذلا ةلمو رخ
ةلمجاو ةلص مكأشنأ اا .لوقلا لوقم ةيم
01 .
مكأرذ ىذلا و ضرأا ىإ عجري رمضلا) و (
( أدتبما عفر لح ها ىذلا مو رخ )
ةلمجاو ةلص مكأرذ ( لوقلا لوقم )ضرأا مكأرذب ناقلعتم
02 .
ريذن انأ ) ريذن ( أدتبم ) انأ (
تعن ) نبم ( رخ لوقلا لوقم ناتلمجاو
03 .
ب متنك ىذلا اذ نوعدت يذلاو ( أدتبم ) اذ (
لح ي لوصوم مسا ) رخلل ةفص عفر
04 .
لاض و نم ماهفتسا مسا ) نم (
05 .
ءآم مكيتأي نمف نعم
ماهفتسا مسا ) نمو ( ) مكيتأي ( ةلمو أدتبم لح ي ةلمجاو رخ .طرشلا باوج مزج
ب . ا دئاوفو ةيلعفلا لمجلل يوحنلا ليلحتلا
ن ثحابلا لل آاك لودجا ي بيترلا نم ارظ
ي :
0 . يذلا كرابت لعاف ) يذلاو ( ناّدحا تافص نع زنت يأ ضام لعف ) كرابت (
0 . مكولبيلو امع نسحأ
مالا دعب ةرمضم نأب بوصنم عراضم لعف ولبيو ليلعتلل مالا ) مكولبيلو ( . ب لوعفم فاكلاو و لعافلاو
1 . رصبلا كيلإ بلقني كيلإو بلطلل اباوج عقو نأ موز عراضما لعف ) بلقني ( ) رصبلاو ( ناقلعتم
لعاف
لعف ) انيز ( ب لوعفمو لعافو لعف ) ا انلعجو ( . ب لوعفم ) ءامسلاو ( لعافو
ناا ب لوعفم اموجرو
3 . ها لّزن ام انلقو انبذكف هاو ( ضام لعف ) لّزنو ( ةيفان امو انبذك لع فطع انلقو لعافو لعف ) انبذكو ( لعاف )
4 . ريذن مكيتأي مأ موز عراضم لعف ) مكيتأي ( مزجو بلقو يفن فرح مو ب لوعفم فاكلاو ملب
ماهفتسإا ةلمو لعاف ) ريذن (
5 . اوفرعاف مهبنذب
لعافو رما لعف ) اوفرعا ( ةفطاع ءافلا ةفطاع ءافلاو اوفرعاب ناقلعتم ) مهبنذب (
6 . مكلوق اورسأو ( لعاف ) واولاو ( نونلا فذح ىلع بم رمأ لعف ) اورسأو ( ةيفانئتسا واولا ب لوعفم ) مكلوقو
7 . اولكو قزر نم
02 . نيذلا بذك
( لعاف ) نيذلاو ( ضام لعف ) بذكو اولكب
00 . نمرلا اإ نهكس ام ( رصح ةدأ اإو ب لوعفم ءاهاو عوفرم عراضم لعف ) نهكس ( ةيفان امو
لعاف ) نمرلاو
00 . ها كل أ
( لعف مزج لح ي ضام لعف ) كل أو ( ب لوعفم ءايلاو ةيقاولل نونلاو طرشلا
هاو ريدقت فوذح طرشلا باوجو لعاف )
لودجلا.ب ليلحتلا
يوحنلا ةيلعفلا ةلمجلل
مقر كلملا ةروس ىف تايآا
لا لا عقاوم ةلمج
اا ةيمس يوحنلا ليلحتلا
ة
ةيلعفلا ةلمجلا
1 .
كلما ديب ىذلا كرت لعف ) كرابت (
ضام
تافص نع زنت يأ ( ناّدحا لعاف ) يذلاو
0 .
ملب موز عراضم ( ب لوعفم فاكلاو ةلمو لعاف ) ريذن ماهفتسإا
4 .
لّزن ام انلقو انبذكف ها
لعافو لعف ) انبذكو ( انبذك لع فطع انلقو لعف ) لّزنو ( ةيفان امو لعاف ) هاو ( ضام
5 .
مهبنذب اوفرعاف ) اوفرعا ( ةفطاع ءافلا
لعافو رما لعف (
)مهبنذب اوفرعاب ناقلعتم
ةفطاع ءافلاو
6 .
مكلوق اورسأو ) اورسأو( ةيفانئتسا واولا
بم رمأ لعف ىلع
ءايلاو ةيقاولل نونلاو لعاف ) هاو ( ب لوعفم فوذح طرشلا باوجو ريدقت
أ . يغابلا ليلحتلا : ثلاثلا ثحبملا
ليلحتلا
يغابلا اا ةلمجلا يف
مس ا دئاوفو ةي
1 .
ريدق ئيش لك ىلع و و توبثلا ديفت ةلمجا ذ فرصتلاو ,ئيش لك ىلع ةماتلا ةردقلا توبا ان ,
,اهعن و تردق عزاني نأ عيطتسي نم دحأ او ,اهلك رومأا لماكلا
2 .
روفغلا زيزعلا و و ارخو أدتبما و و عضولا لصأ بيكرت نم ةلمجا ذ
ديفت درفم امهيلك
وأ ةّزعلا توبا عي توبثلا هاو , ل زجاع او بلاغ ا يأ "زيزعلا " ةفص
و ,زجعي او دحأ بلغي او بلاغلا ر اقلا يوقلا دبعل رفاغلا ةفص توبثلا
ىصاعلا فغتسي نم ترفغم ترثك ,
3 .
رسح و و توبثلا ديفت درفم امهيلك رخو أدتبما و و عضولا لصأ بيكرت نم ةلمجا ذ
.ةل لكلا تباصأ ىح ةديدع ةرم رّركت دق نأ رصبلا رس ا ظفل
4 .
منهج باذع مهرب اورفك نيذللو توبثلا ديفت ةلمجا ذ تسإاو
توبثلا , رخو أدتبما بيكرت نم و و رارم
اذعلا ةّصاخ باقعلاو باذعلا سيلف ,مهرب اورفك نيذلا ىلع باقعلاو ب
سنإاو نجا نم رفك نم لكل لب طقف نطايشلل
5 .
روفت ي و رخو أدتبما و و عضولا لصأ بيكرت نم ةلمجا ذ
توبثلا ديفت درفم امهيلك
عم ةلمجا لمشتو ,ةميظع ةروف اه يأ " روفت " , ) مّنهج ران ( " ي و " نيذللا ( نولمعي ام ءازج ماود توبثلا ,مّنهج ران ةروفلا توبا و ,توبثلا .) مهرب اورفك
6 .
ةرفغم مه فاخ وأ دحأ نمآ اذإ عي , ماودلاو توبثلا ديفت ةلمجا ذ ّبر نع دحأ
7 .
رب ا فيطللا و و توبثلا ديفت ةلمجا ذ ةفص توبا اهيف , ها ىإ عجري رمضلا و و ,
ان رب او ,اهضماوغو رومأا ّرسلا ملعي , دابعب فيطل ةفص هو ,فيطللا يش ملع نع بزعي ا ,ئيش لك رخ ل ها نأ ىلع لدي ,ئ
ءاما ىر او
.رخ لو اإ بارلا كرحتي او
8 .
ىذلا و اولذ ضرأا مكل لعج
أدتبما نوك نم ارهظ امهأ اهدئافل ناقباطم توبثلاف ,ةلمجا ذ كلذك اهيف توبثلا ,اهعضو لصأ نم ر او ,رضا ا ىرن امك ,كلاسما ةلهس ضرأا لعج دق ةلاج ّلج ها ّنإ عيطتسي بشأ امو ) ةرايسلا ,ةرئاطلا ( ئيش بكارم ضرأا رودي نأ ناسنإا
كلذ اولذ ضرأا لعج يذلا قلا ا تاذ توبثلا ىلع انّلدت ر اظما ذهف ,
7 . روم ي ر او أدتبما و و عضولا لصأ بيكرت نم ةلمجا ذ
ديفت درفم امهيلك
فكب اربك اّز ها اّز نح ضرأا ةروم ان توبثلا نيذلا ,نورفاكلا م ر
02 . ريذن فيك باذع وأ باقعلا توبا اهيف توبثلاف ,ي ) ريذن ( ضارعإ ةبقاع ) فيك (
لسرو بر يبنت نع ضرعي نم
00 . دنج و نمرلا نود نم مكرصني مكل
راّفكلا ىلع رافتحإا ىلع لدت ,ةيأا ةلمجا ةعطق ي ذ ماهفتسإاب
ىلع ّلدتو ,ها باذع نم م دعاسيس يذلا دنج وأ رصانلا يفن توبثلاو .انم ؤمو اراّفك امإ سانلا عيمج رصانلاك ها نوك توبا
00 . يذلا و ةدئفأاو راصبأاو عمسلا مكل لعجو مكأشنأ
بثلا ديفت ةلمجا ذ , ناسنإا ( تاقول أشني يذلا ها تاذ توبا ان ,تو
تاناوي ا ,تابنلا عمسلا لعج يذلا ها تاذ توبثلاو ,ها ىوس او اهلك )
ةدئفأاو راصبأاو
01 . ضرأا مكأرذ يذلا و ما و و عضولا لصأ بيكرت نم ةلمجا ذ توبا ان ,توبثلا ديفتف رخو أدتب
02 . ريذن انأ جا ذ , ر او أدتبما بيك رت نم ةلم ان ,ريذن ) دمح ( انأ ,درفم امهيلكو
توبثلاف نأو تاركنما نوملعيا ايكل سانلا رذني ,ريذنلاك دمح انيبن فقوم
رمأ ااثتما ها باذع مكوخو ها نوصعيا
03 . نوعّدت ب متنك يذلا اذ اهيف ةياا ي ةلمجا ةعطق ذ ب متنك يذلا ) باذعلا ( اذ ,رخو أدتبم
نوبلطي ىذلا باذعلا ,نورفاكلا لاني باقعلا وأ باذعلا توبا اهيف ,نوعّدت ةرخآا نود و ايندلا
04 . نبما لاض ي و نم ةلمجا ذ نم ترهظ اورفك نيذلا ىلع ةلاضلا توبثلا اهيف ي و ةديفت
لاني
.ايندلا م رفكب ةرخأا ةلاضلا 05 . مكيتأي نمف ءاماب ضرأا ىقسي ا تاذلا توبثلا ىلع لدت ةلمجا ةيأا ذ ,اهوم دعب
لودجلا.أ يغابلا ليلحتلا
ا يف ةيمساا ةلمجل ا دئاوفو
مقر كلملا ةروس ىف تايآا
لا لا عقاوم ةلمج
اا ةيمس ةلمجلا يف يغابلا ليلحتلا
اوفو ةيمساا دئ
ا
0 .
