Saqib Kanpuri Ki Shairi Ka Tanqeedi Mutalea

SAQIB KANPURIKISHAIRIKA

TANQEEDIMUTALEA

DISSEBTATIOH

SidnnittediaPailialFuUillinentoftheBequireinent

tor the Award of the Degree of

ilaater of |^l;Uoso]i^y

, URDU

By

NOORUL HUDA ANSARI

\ /

\ Under the supervision of

Prof. Qazi Jamal Husain

Chairman

Prof. Khursheed Ahmad

Department of Urdu

Aligarh Muslim University

Aligarh, (INDIA)

^ ^ ^ •^-%< A •

J'tv^y/y^V

DS4e82 ^

ff**^

.i'<

L:

department of Wixhu

Aligarh Muslim University Aligarh-202002

Dated: I& j S I ^

Certificate

This is to certify that this dissertation for the award of M. Phil degree entitled SAQIB KANPURI KI SHAIRI KA TANQEEDI MUTALA by NOORUL HUDA ANSARI is an original research work and has not been submitted for any other degree of this or any other University.

This dissertation is forwarded for the award of M. Phil degree in Urdu.

^

Prof. Khursheed Ahmad Chairman

Prof. Qazi Jamal Husain Supervisor

n*

L~i^ J> ^ j l ^ i _ i ; (j:! i^j ^ ^ji \j \j^ ^ij / ji}

jto^i^^X^A'^-^^y^^^ ^ J ^ ^ v ^ y ^ j l ^ . ^ j L ^

^jixzi ji^r^/^ i/fUf (^-^ '/(j/-/ J^7L ^>

m

l/^U^i^un/^e/'^f/ ^"if^/i:(i>^.^u^ J^citf:

iir

/ ^ J / o^ fe^ - c / / J^ C^ ^i^ Jl^ y U^ Cf' U^ i/^

^ 1

i i r

116

S i^L^r y^ / ^1

L;:^

/ L.U >T / ^ L^i y 6> /

cfl^ ^^"s ^yt: 9 y 6A {/ \S'i u J l * ^ ( ^ / / J b y

LTJP

• • • *

a'u>(^c./"JV?^(4^^>^(j:::i.i;j^c^,^(JTi:^UL^*;(i/^uy^

ji

I l l

f: o'^/C 6

u/i^

^

if'>

- I

^

fe/ JuC fyi

J / ^

ai>

11^

^ ^ U If y jUT

;CV'

J^r

(4/)

i'l ^ x ^ i / ty^ a» Zl ^

I1A

,::^j£'i^

^ **

(Z*

^IJ^

rn J

WSJ » • • •

yJ7

^jU^i^ < : > ^ * A * •

r

^ A .9

\r

\r

\L\

ur

* •

i^r ^ f(9rr/(/' Hrr/JiJiT f H r t V ' f i ^ r i y y i 9 r r / ^ fi^r(j(j>K fHr^^^l .(Sfiijuir fi^r^iy:^ ,iqr^(j;y( fi^r^Jui^ ^ i q r r c ^ f)<?rr^/i JUv (J^l^ ijyt^ / ^ uyk: j y i : j y i n j y i n uyi^ j y b Uif^ j y k :

J

jyin d^^

J^/J/J

ii^'-^-^u-'ir^

Jtfe

(Jvb^J ^ ^ ^ i ^ J y u T t ^ l

>^l^J:f

^ \ j ^ y^^-} iJieJJ

ft^

f^f-i/^is'cJty v^t^ 1 r r r ^ 1 L A 9 ( • (( \r \r

'f-'^f^Ut^^.//^^/^y,

_9itfl>t

J;/

•'C'^^C^j^\

^

r

Sir Harry Haig

\^rc (C.S.I. C.I.E.I.C.S) ^"f^ (i^v' (^>c-i j T r , ^ ^ >>f>ii ^ / ^ ^ ^ ^ ^^ . ^ , ^

^^Ji^h^tr

ox ^Jt ^1^ JJ ^ ( ^ ^ ^ ^ i

y. L.\fjl fjj- y ; „ ^ ^ ^

' ^ d^; Ji ^ > ^

\L'\

^uir

c^l^U- ; > ' ^cr^t _>^/

>HA1 •^iji^^vj^O^-iy}^ )^j'\iJ^J c^L>^l

• ^ ^ ^ ^ J ii^JiS^^\f^ iij^d^J\U^ Oi^C^

•A^wr iJ'-iiJ^'Vjii}} cjT^f\^\y^iy _{6-'t*(i^**J^-''^-'-''}

H^r ^ y0'J:! ' n'<^'-'-'^ ^*^ fiki}ij^jjyi)y-j:/ r

fi^^fT

^/Jtr^iwrj^/i

^f/!^d/l>^j^f

.r»» ti'^fwi'^'cr'w-^if

^iw'Jij^ J'4^j»j6^/^'-^J^y

J'.t^iii^v

.r»»i t ^ l ; i ^ l > . u J > ^ t (i>tAcrr|-ii^/<i ^liv<(/vlrlO/^^^)

>r**A

m

'f^J^JlJ'^rii

{jj\Jiji'\^h ;ui

^HAr

_{^/j'(^)^^^'J^c^'}

^\jj'^^i^

Xfi^^i?''

! •

^ f * * » C ^ ' _{J'-'t3i^'f'9'y^f^ iiA^)^tj'i'^}

f t ^ l j l . I ^ ^ J t ^

^is^^^y _{^ 3} JvUfl^

ir

:;^^^^A iiymoo

_(yifjv^i

.i9^r

^^^!>^ ^;/^ J ^

i Z ' . .(9Ai5 • . ^ tf

di:ixA)ij\

• d/i^^^l JA|

I99r .r»»» i5^^/^jyij,^\iij\\

j-tv^/o* (^.(^»^,^^r~

lAI

rA

r9

^ r > / ' /Z?

/JUn4'J"^i^^

ij^iJui^h

M^\

>?&}

r»

.isir (i'^c^U'lf^ ^ji^jfoi^'

yJ/

r i

.r**(i.

^ / J t r n ^ r j ^ i

tii^i^.l^yii

J/^lt^v^iJ/

rr

f l ^ A A c ^ jyt^ ij / - ; r - 'Ul

(i't^i^r.

_{Y Otf-,,V^J^^J^^ rr}

fl^A! _^

_/JU^t

. / ! \J^J'^[J^

J^(^

_rr

,\WJyi 'AiS>^\i}j\oi}y? ;^U\^^Uy i^.L^ _/ rd

^ 1 Ji>

^ irrA

JK^J-yJ^'' ijjJC^^^ ijj 6 0 r i

f i 9 ^ r _{ii'-'ij^'v^^if^ ^y^r'ljp^-'-/ •^^z^jT'C-^ »^X^ rz.} f l ^ i ' L/^t V J _{i^uj::^;^] /CSJ r\} f l ^ l A

Mj^rb^jcJ^.

_{^ y y f JU c/^JPL'U:?^ (i/l^y^^>}

n

>i9Ar (iy4tt/^'»>-t^yj,l^

_^kVJ/^tJX

_r* \w o ^ ; i : ^ j y c:^t>>*^' _n ^^Aq ^ ^ ; ^ i^rz.

J^.d>CiXy

UTJI/^V^L^ rr r r r r

(Ar c ^ l ^ l ^ ,m\if ,mr^ji} .mrijji} m r ^ v l f H r r / ^ i.\'\rrcJ'\ ff^rr/(/' nrr/Jijj^ . n r i ^ y . i q r i ^ fl^r^^iivr? fi^r^^yl ^i^r^jijj^ fisr^/:^ fHr^JiJj^ f i 9 r r ^ / i

JVv

^ l ^ (J^J

u^^

(Jij J^J >>rij >>fli 7^1) jyi\i jyiD j^i) jy^\} j^l) jyil) jyti) 7>fii jycD jyii) Ji^jft

L%r

i/^^^ji^if^) o%r

/^r

Jbr

/ ^

J

(jyi^ j y i . oi^i U&' U&' U&' U&' 0^^'

ui^

U&'

ut^

^ ^ / I 0 — • r

Q-_-r

r

0—. 0 _ -1 Q • L «—• A 1 < i . ^ II Q ir a ir Q — -ir 1 , -1^ a 11 a — lA

1,

^ -^/iiy:^ Z'- ^ > ^ / U^'' Jif. yj i^J ^ Uir"'

*• • • •

in

*

irr

^Jj>> ^ lJ'>i-> L / > / V L ^ ( <i_

irr

*

(j:!: C^j ^ (/ o : / / ^ J\j ^ iii

kiij ;(^T / Jr^ £ ^3i i>j u ( ? ^ > J ' ( j : ! ^ i ; ( j / ^ T j 4 ^

• • t • • • ' • • ^ ^ • ^ ^^ -^ w^

irr

k, c^Sj^ iji\jJii>Lut 4 ^ ^ biivt i P ^ c / ^ ^ j f t y ^ ^ J r ^ ( / U^\} t / ^ / > ^ w ^ f^jT J j c^L> ^ l y i l ^ / ^ (>/ ^ yj i/f Z l J ^ j j i c^r^ ^ • * * ^ * • (>t^ (J^ ^ <£l t/U^ ICT^

\rci

, > > ^

6j/ ^ ut £ ,^C^, ^ y> hj ^^ i/ ^i ^

• • • • t •

ffZ.

• • • • • # I •

V yat>U^( c^i^y^i^ J^uUk ( / ^ > i (j:!/^^ Zl . ^

Ucr.^JjXC^c/^b^Vu/ ^j/^)^Xc/'bl>i2^l£'.(jt*Ll£;

irA

ir^

J^ij^

^*i/

^J

Ac/ NL-S^iJ

(^'^J

I^V

^rJ'

rAA^/

\^rJ'

r-dj

rrj

\rLj

rL^-rLSj

ni(/

ij^^y (Jb^U^j^^ljlJ L?^^!^ y^^^ii-^" ^^jf^'^^/^

&h^

tjjtijj^{i^3\iij

oi^-j>\J\f-j^^-• * [fyc^C^ ^^ji{f-A^J'/3J)ji C ^ J l ^ li^i^^w-Jl" {J^J'^iJ^ - C/TUULTIT/^V vy-w^ri J f / - ^ v - iX^J'\j^jy^iy

- J^^l^iji^yity

iS^J^y^iy i^J^J^y^fy

t/Tvl^/^v

iiA^J^i/

- i5>?.cri^ii;/j

- ifi^JiJ^/i'.

1 Q — '

r

Q —

-r

c

r

0 — • 1 c Q A Q

t

II a—. Q

ir

Q

in

irr

(^U/^\A

* • • :

JuycTc. iJ!>£ 6>yr J ( ^ i ^c. Uivc^Ui^ C^^y/c^yi^^^

• • •

irr

/ ^ / . > j ^ ^J^^j ciuV i/'-^ i/t/dU ^ L}>/

^ Z l 7(yj ;:.u ^ j ^ c^u y

irr

^ Z l viy^ '^\y i ^ j ^ ciU y

in

\<Ki

d^J Bh k ^ / J^ ^

\r^

Lri^y^l/y^r^J^i^jf/J/i^ji^-^^rl^/l^^J;:^^^^

^ y7>ZlJi>^>vi/^6>(i7y;j^^^c^i^.^i^VZl;u( £ 7l ^ u^:!; Z^)i ^ ^ jL/

irA

t^ f^ /

LT'

i^^

/ o^ j ^

c ^ i

*L

f>^

y

iKf >*i.

in

j: c.L> : > / (i>f ^ o ^ c:^

l:/^ (j:t i j i v ^w^(A^' ^ €iyy^ ^ '-^ (^L^f^i ^

A j^b) Ui j\i;\ w( ai^c.>K9j(j:t J / ^ ^ J^ J^U

^7 / ^ / i f t/ ^;r J / ( j / J^i^ c^ y ^ y u.t viji'**

irr

irr

jt jycj (/yi; / i^ /^' cL^ )i} ji\ f ti^ O i r c^ J^M iP w '

J/ i Jy.

k^

Jy^ ^y^

-^

'>^ J / " /tj

fjA l y j / ^ [/ t^ Jj / / I U" :^f (/IT jii (/(T ;/>/ /y I

irr

^ f I / J} f jt CT 6/ ^,

y i ^ l : ^ / l ^ / c ^ t

u:"''L/^I^

y UU-; >c:t 1/ r>f r u 4 r ^'

L^ ± > i^iy^ ^ cf^ f>^u t>

UJ ( J / ^ (J>

^ vi (/

J ^

in

I(S*

^y >L^ (#0 w u^ / * J /

of >^ Jij ^ J*^ t/'b ^> /

i ^ ' . 7

i^r

\&r

ij^r

ll^i^

« •

^ ^ t f J / ^ (j^ (j>v >j( c^i^

1(1

u

r L / ~ ^ ^ <-- L / ^ 9-^ <=- *—^ l^ c/

^ (ju ^ 5i v4 c / c^u i^ jr^j

^

^ (^/i; LT 4 ^ / ^ ^ c^/^C:i j ; / c /

IIA *

^/ d^f

Q7 w->i^

^ / d/

^ /

c^/

wl-/ c'/ »i<; / c /

/ J?

-^ / d/

j-^

f-/

U&" 6'

l>p

j ^ - \

0\

^ 1 • /

tr

. i ^ ' / */: LT U^I

J>

A

*

A

ui'^^ if ^^ ul Lf'i / jyiv

i^^'

^ >>

c;:^

t?

*^ vi ^ t^ r^ ^

^L*

(19

JL L j^ ^ (\ J/^tvUL UJ ^ ^\ ^i ^J^yi iS '>^

if iS' utu^ ^i S^^}^ 0'^ ^tc^4d^6^^iJ'J^^/^

.y^

~il^

* «

*

^xjic-'iuj^/^yi'^ijxu^^ ^u^^fy.ii^/^'^^^^u^

jt 2£j i/^^ (h f y^;>o AJ^ALy^i^j'^jiLfi/-:

(ir

/ (V f (/ '^\ ^ u^PT L. jj)

jy c^ j^i u /i c^ C' (5 ^^

nr

^

-l^-

/ ^ J/ ^^

*

o^ /

/>t^ cT^

^ j ^

,-r \^

^

iir

>^ L^ ^ j i ; ( i x f ^1-^' L^

m

Uw^L*

*

! • •

*

^ y ^ f^ :^/ ^. Ju

^ y ^ ^u 9i r (/A t T /

Ju O^J(H* J x ^ iJr (J^ ^ JritbiiJjr^^JjSiJ^LA^}^

/ ( flf' 0 ^ / t/^ U^/ k. /Ajt c^^> Ly: JU

f-if^tw^ui^'c/L^y^^/ l.a^cfj^;).^i^iifyuP/c^

i^ ^ j^ivl/ wJ^( ^ / ^ (/b i / J* ^ ^ y X C.X / ^

^•' '^ ^ fy. J,

'^~' "'''' ^^ ^ ^^. ^} /

Kf

ijjij^ i/ Jh / h^ t / f t wJ

>>f i / / ^ ^/ ^ £

Kr

^^^'^•^^^r:^^J/ ^^,,

oy ^

<)<)

M • • « y

(j:t (j>f

L /

>f ^lyj ^ J ^ J l /

at (J>fL7 l/f t / b w:^ i'L ^ » ^>

' f

\*L

^^r j\x ^ ^ c^ 6V £oCf^vi(yu^:>^l.(>^^i^

f^ d / d U ; > Lf'.ij:^ c ^ ^ L ^ . ^ ' L^ o V ^ ^ ^ ' ^ ' > ^ ' ^ (^

\^L.^jt{j^d^/\Jjif^/oryi b. L^^c^J 'JJr^, tJ^J\^

,j^^^iS'^h)i£i^ji\^iS'^i if'iCufi^^'Ut ui^,fy,ci^i

ij^ (fij /j^^^'/i/ ,i ji/'j i) ^ J^'i c^ UH^ L)^ //^

S^i)7ij/^ f^^ jt j,A ^Jj^,iSL^\^\Ld^jt^^\.h

C • • • fc • • •

i i u ui<;

L;^

^ >* Cr" '-^:

^=^J L

f

/ i / C ^ j ; ifJ'i L/i U'^i i^u r

UJ=:!^ 6>J>

J-- o'y'-

11

L* • • * * • I

jt

^t* J-^

^> L/^/ ^ > ^<

l /

J>. >;»l

b:

J!> ^^>

(fyty^6(f^^ 64 (k ^ 6'' i^ LyiJ^L jA

<^ -^hl if') ijyi^)^ JJJ

oM

J / ^ / J^ £ ^L O/

Uyf^

LX

'^l^^Scr^j'^U^Uy^^'^iiJ^ Ul 6^i A J^JJ^ (/>> Js

Lr • • ^ *

/ l^ ^)/ ^ c . ^ 4 J j i - ' i_

r^ ^ y •i-^te i V i i £ i _ u i /

^ ^ /'-'' 4 ^ Uf, y.,, ^L ^

L? ^ C^lv/

3 t *

i^ £ A

^^ / / ^

o

^ J. / ^^

^-^ ^ [^\

^ ^ f^^t- UU^^^^, i^ ,

Z,1

jJ'iSjk/uI ^^kz^l^^J'l j/LTul^y wJ^;Jj^^ J u

* * 1^

ijiji'j LA (J^t ^ / ^yi^. (Jt JJ:)^ J ^ (ir ^ ^U^ Ji w

^ J l # ^ ii ^ k> U :.J3

<^ 6^^ M / Ut J^ y:^ ^ r.

y

L/^

9> uTl t>f \jj I,} y

i^ Jii-- v>L u? S 6 u^yj

b^ ; i - ^ (^;r Jj jy- U) fc^j ;ijT j > wp ^^'J:; ^ / /

LL

l y >'j( i/v '^y^ y J-> <i^' < ^

^9

A*

l ^ ^lyj s: ^ u^ 03 ^lyj J/^* * i . ^ J;i J ^ t^;e Js:

^\Ji3 ut^T ^ 1 ^ 1 w-^ ly / :

- V V • I

•^ • ^ • -^ ^

A(

y

{J J.

^ y

/ T C^

i}W J 4 ^

Ar

lf>f jSj L,\^) c^ 7.5 t / i j\j i^

Ar y

<L-U^ / <L-U^l>* ut ^ ^i jt

* • ^ •

A ^ ^ ^ ^\ '^\ ^ ij) ^\>>\

i ^ (JK; ^ J ^ / ( J I U ^ 8l^- 9i

Mi>

;;::_ ^ i ^ l ^ * ^ s^y^/'jt ^,^ijj j\j)jyi,!^ (Jl^l 8^^ oil' '^'^ '^ ^ '

*

«

SL

9»

• • • • • • ^ t V ^ ^ • • • ' ^ i * • '

^ i)> Jij 6 ^i '^ ^ 6/

SI

jt ijyt \^) J v ^ j i ^ V ' d^ jt uy^ ^^ J^ ^^ / ( ^ ^ ^::^i

jt oy^ ^^ ^ 'Z 0^ ^->

/ * iJ" ^^^ ^i ^' »^^ iix

^ > / i^i u/i (^Ufe" (i>C; wj^ J J L ^ ( J J X ^ JJ^T Ut 3jJ cjlb

9r

^ i ^ u i l G^>^(^ ^ir^^wii^ (/:u^Lri (/j::: c/»^u{? £ 4 ^ L^^

• •

9r

uii^'Ut"o\),\^l,iy'jiji'/\^7^L6^U^'^^^'^'^.'^^^

7i I ( ^ c . 11^ (/> l^>:) L-i^; . ^ V1/1 I^J^ c^ bv b - ( ^ c^ lit l ^ ^ J r

9r

i/( ^(i. J/i/ b y i_/' j \ /j\ [f^ Ji u^ V \5^'^Ji

^^ ^ if' ^y^ ^ S' ^^ ^ ^ ^ ^'^' *^ (^ i/^ ^

^1

ij:t /^; '-j^ j \ / ^ i / J^^ jl*; }y:i)} jt Ji ^1 j>

l^ififi/^ U^s: l^[fi/ i/l i/i^l^ u^ ^ ( c^ ^v ^

^ if'Ajij ^ i ^ ^ * y i/i >:^( ( j / ^ 2 S/jJ^ /<

'^4^>Cr^c^-V..^ ^ J / - . . t . ^ j ^

^Y:J^>^I

/ i r />•; ^ „L^^^^_

C Jiy/ t^tfj

LT./ _J'7

rs

V • • •

rc"

u

n

^1

i?ij''7l>'(/jj(; rj:!:>i?^i;f-L/yy li^j^Jt^^i^^

ar

6r

^ JP ^ u^ 6^ i/ ^ ^t

or

X / u. / (fi

LK

.u ^ j /

y J/ ^ \j\a x)j l^) if ^'

but / ^ (^ J t i^

U\^'\ /

^

^ /

6f

Ok, ^ if'

^i

^

^/

(SI

2^J^^i}[^iS^3jif^^{^6Jt>^B3j:i3C.y'U^\!^<^3^33(^63Ujllt

a^

<iA

t4

u

^' t/uy

>^

.1^

^ £ £

"r' M A

^l-

-^

t / ; 2^1, £_j- _.j^

6<)

II

l ^ . ^ H

c/v

{/^

A Q

jt i/^ jt

Ji^ cTi u^ / jT ,. y ^( ^^

f-^i^ V' iix ^ ' c' *^ ^ t/'t^

^ ^

ii d. r, iWi >i

A /

W^

L{? ^ dl>/ ^ L ^ ^\ ^ ^ fi

l^^ / / -^ u^ J^ /

ir

ir

C^\C^

(JU^- «^ uf ^/d^ ^^ / 4

i/r jiif jfv (j:! j u ^ r

yi^ij J ( / u ^ r y r j i r^r'^L w> UwJi--t{r ^ j>i/w^ ruriyOy Uii^tf^

'^'^'=-.

^ ^ if-

Jh iS

JV

Ji/

-'^!r^t£/>(//6^V"

^•^-•'"'^" ^ if-ut ji ^f

A A 4 A A • • • • •

t

^ • • • • • • 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < i ^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I l^J^Jji^JiALu-i^MfUy^Si/'

• • • • • • • • • • • • • • • ^ > • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < ^

^J

y

^ f r

rr f L

^^ t* rr

ir« f A^ i^» f i n 1^1 f f^i IZ.A tr (-^^ lAr f 1^9

c / < ^

^ > 4 ^ ((JbilfLf*) c.l>t^(3j>l^.;>-: w^lu"4''t ^ i > * ( ** C.UIX •* v ^ ^ -1

-r

-r

-r

-(5 - 1 -L -A

• * ^*» y y

• • • ^ • • • *

> >

fl

J

J

c^ui;

' ^ • • V

c/Jl<

r^"

d/i^

(i^L^

u/^ii.i ^<//|>^/^t^U(; .:>^;it

ut>^/

./l^

^ v >

([^6J'^L^3

-- (

-r

- r

- r

- ^ - 1 - ^ -A - < ? - ( • - ) (

-ir

ir

(r

e ^

e

e

7^-e

•V

e

C

J-e

e

^ .

r

e

e

^ .

Si

^v

5^H

iM -^

c

e

e

e

1 ^

5.

\r

ir

l5/V'>ir^

t^yi;(-/

(r)

(r)

( 1 ) c j V i ; ^ ^ c^yi;^^/ d^i^^ CTV (1)

(r)

M

U)

c/y(;^>^ (r) t?c.lj^(y(>ir^ (r)

• • •

(/c^l^(^/>-'iLiil^^yl^7c:^c:^;ii(/Pakistan International Airlines

16

J j i ^ c ^ ^ > J c ^ t : 4 . r ^ / ^ ( C e n t r a l Superior Services)CS-S^/ii/^l^I

11

d v i ; ^ ( r ) c^yi;>ij (0 c;/yi;>^U ( r ) ^.\i\j^ (r)

\L

(i(J?.^(i/'^^(^ it-21/::^ f ^ V ( 3 ! l^(J^»^y^>irJv>if>>j^ J ^ J>>k^>r(i''^

1^ 2^ a! c^v if'^jyj^

ijl/ (J/ ^ /^ ^ Cf^L> /

w ^

lA

M

•.,»r»?;,k„A.i.L.»ji^ . „Sf^.<j— . , « — - w \f&. cr^ ,,-_ J - < > ^ 5 - ' L * & ' - ^ . ,.,, ..•..•• „..,.,.

2 ^ '^ y '^ f * «

t l ^ a ^ : / W J l f i - * - ^ I f j i f « f » ^ ru.,S: „ , ^ J J - « ' . > C ' « : o — J J < / k * ' < ^ - ^

-.- ^ iZ^ ~-~l j_ U 'J-jt' •»->> ',A^ t^it-' <=S <.lj~j' ^ » ^ . ! . ^ ^ - ' , " C * i - - . J . . . „ , < ! „ ' / <;„,_

rr

-'.ii.^. . „ > - ^ tJ—-4--rft-^_ f — C J ^ ' . • • * . " I -^ -^ ~ J ~^ ^ ^ i K - • • LO _{=•%;(,«> J- •. i? c^-" —-'^" l:"..^'-? v ' ^ i - i - ' d l ^ ' i ' J . " ' l i i l v i ; '} f - ' ^ i r !••<:.>----!<-<>> . ; ^ . ; ^ > • « - - ; ^ 6 , .0!Cos;:cA:^_<Jsr^:L.^'X;^_-?:>>,.^. (f..: i frlrl' : - ^ _ - ^ v ' .'. . * " • • . ' ' • " ^ ' ^

• -- ^ ^ - , : ^ I ^..; •:!.: .t:^&~ ^^ .2,; .Ojfi c i f c . . ^ ^ ^ ^ ; ^ : 0 ^ ^ . !_._i.^ ;._V ^T'. ' ' ; ^ ' ^ . i ? ^ l i - i-. ^lU-^J>;^,.<i|^.^ -^'Z^^-^'-^'^^l^ I _ „ : ^ i l i > ^ - . ' v l - ^

•j4^..<cip.. ^, ,.u-x-^,u .15^1:.. -^f.^A-- _T-x.'^^i^i^^i.,

w i l p ^ ^ ^..cs^u;;:.i •••.••a** ^ • 1 r - ' - ^ - ' ='.;,'•,'*•W t- ••• • / "^ • ''^ • f •

rr

wJM-Irf» . V". • \')!^'' - _ „ * . • ; * • • ' • • - * .4 * •• T ' " - ^ -"'• f * ' ^ ^ - ••*•?» Y . i ? ' • >J,-_':2^,v^i;^ii; , 4 . " ^ ^ ^ '^- ^:t,3^_,:,t. '^~ • • . ' , J • .^ •' ,'" w f i ' 1 * 1 kit..'^ V l i i _ ^ _ , ., _ -«- ^^>c!\^.i^:^ii4s'^<r T ' -t. ^ . .^i-* 1-..Z: -i iX ' / / K _{'^. ;>,.'V'^':^«>ci.} ''i * .^ f.:.l .- .^-. <r*'i-i>. , C'%'"-'' i O'^y-'

^'"r

~ . ..' 1 ^-» ^ /•Jtl'jfT'* " I t ' <*—'"«<*-'" _{< - ^ t ^} • O - ^ ' S^' 11 r • ' J ' ' ' . ' ^ ^ - i ^ . . > / . ... .'^ M • „ ' ^ . ^ .>i> ,«-i { . • - ; • / . ,' «•,,,..'' •

rr

. • - ^ ^ . ^ x . '•> r - o . - ' . w i ; ? T * . • "^ : ' ^ ' > * ^ I f l } If i''- . ' f ^ )'t « . ( • - • f t ^ . •« "•*• ,'^_--' , • -...iV- . ( - • " . x - - . . P.j^i^p:^'" ^yf/^i j _ , ; _ ,^-.Z*^ 4? <v«:^'«rf~-±*£..w-' { / <v«:^'«rf~-±*£..w-' t - t ^ - <v«:^'«rf~-±*£..w-' <v«:^'«rf~-±*£..w-' - - - ^ - - ^ - J <v«:^'«rf~-±*£..w-' ? : ••<v«:^'«rf~-±*£..w-' t . / > <v«:^'«rf~-±*£..w-' . / j-jtj<v«:^'«rf~-±*£..w-'rj?.,;. » J — . 1 ^ •--^w.^.^^V,);^ f . ^ c?'—^'--—«-?'fo""-;^ - ^ ' ,: / „ «• . ; * : . • '-'• ."n «•;,/„.-.. ^,i^'t-hf'^xrt*^..-:^JiTi^''^''-'!'^''!'<i<^^ .-...-'L.-L _{^ ^; «} 'J; r-:'-^:^f^-<^^->^ ; _{—'^- .-} ^- ^ 4 ^ ' /> .y».*>'4 iS., - • - G i-/' (f &---,-«-*^!' «.^ — • - ^ ' • * ' ' : i ^ j " C f ^ '^^-•"' <^-^ «' •—-""-~.,r^f _ * I - - j ^ -i-J^ vjjj>\ i ^ ^ . <>V^''>-5 i l l . :•? ,^. •9' J . -J • ,J - • - s^>^<Jidb «• • • ' / • • r - • •*

/'"//u#^^

• - t-- , . • • • - . - • f e - - - » -C'.- i . ., ;, A -- *.rf» _j?«> v , ^ •6 f ^

» r ; • i-ffi< r6 -' ..^v"-/ y**~^-'*<--t ^ - * ^ry**~^-'*<--t^^-y**~^-'*<--tK?*(,.-"'y**~^-'*<--t . , . . - ^ _ „ — v ' ' * ' f'7 ' ~ c Ji^ ;«> ^ •-, * ^ r . , - ^ ^ • V^=

r

f s-" ^ l i j J ^ 4'--- " . * * ..' —— t f , '/^ if-' •*— s!,'' ''C '^™^' f^^f'-f *•* ' ' • - - " , 1 ^ cf- "-•" I i r ' ^ r* «»-» •,-J»" (^ ^> -s# • • » • " . ' ' i ' i . .

n

'- ' ' .•: f . - > . •^ : ^ " ^ * " ^ ^ ' — ' f . . > , V ' ^ ' ^ • ' ^ J ^ ' ' " ^ " ^ ^ • ^ , • •,.^,- ' - < i - ' ' C/>->">.> *=* •^-fe i» ( . 1 - 1 '^ - > ' ^ ' -t • ' • • • r •-'" •=^- < - i „ , , f < • • '-:?' '-^-^ '(If''-:-> y>;J " .y ,

;-XL

rA

^> J / ^ U>?u^ u l l ^ L^ (i/?li^7il J^c:j6^^

r*

rr

-c3.trLc/fL^;:fVuy«^r.,)jxf/

v'cJ^-A'J^a: ® § V u ^ . Z ^ £ j^^. o;,,^j^^,,

rr

^ "-

rp"

*