EU1 EU1 EU1 EU1 Sympathique EU1 PDA Kadınlar Kulübü > Ortaya Karışık > Hemşerim memleket nire ? > Yurtdışı Paylaşım Fransa > Fransizca Ders Isleyelim Mi ??
Orijinalini görmek için tıklayınız : Fransizca Ders Isleyelim Mi ??
07-07-2008, 16:36 Arkadaslar oncelikle herkese merhaba ben fransada yasiyorum ve su an fransiz okulundayim catolik universitesinde ikinci kura gectim burda ogrendigim fransizca konulari ogrenmek isteyen arkadaslara anlatmak istiyorum yardim amacli yanliz birkac ricam var hic bilmeyen arkadaslar olabilecegi icin en basitten sifirdan anlatmaya baslamayi dusunuyorum arti anlattigim sayfalar altinda sorular tesekkurler yada elestiriler bulunmasin lutfen tesekkurleri tesekkur butonundan elestirileri veya anlasilmayan konulari ozel mesajlardan iletiniz ikinci olarakta ben hergun duzenli olarak bir yada birkac sayfa paylascam fransizca ogrenmek icin once grameri cozelim inanin cok zor degil daha sonra siz evlerde eslerinizle ve diger insanlarla pratik yapin ve film izleyin kelimeler bilip film izlemek insana buyuk bir zevk veriyor konusmaktan korkmayin yanlista olsa konusun simdiden emegime saygi gostercek herkeze tesekkurler
07-07-2008, 17:31 PRESENT( simdiki zaman)
fransizcada uc fiil gramer icin oneli yer teskil eder bu fiiller konusurken sik sik kullanilir ETRE AVOIR VE ALLER FIILLERIDIR ETRE FIILI OLMAK FIILIDIR BEN BOYLEYIM DEMEK IC IN BU FIIL KULLANILIR ORNEGI HASTAYIM YORGUNUM TURKUM EVLIYIM OGRENC IYIM GIBI AVOIR FIILI ISE SAHIP OLMAK FIILIDIR ORNEGIN IKI C OC UGUM VAR BIR ARABAM VAR GIBI VEYA YASINIZI SOYLEMEK IC IN KULLANIRSINIZ ALLER FIILI ISE BIR YERE GITMEK FIILIDIR BIR YERE GITMEK DIYORUM C UNKI FIIL KULLANILDIGINDA GITTIGIN YERIN ISMINI KULLANMAK ZORUNDASIN MESALA EVE GIDIYORUM OKULA GIDIYORUM GIBI AYRIC A BU FIILLER ILERKI KONULARDA GOREC EGINIZ GIBI GELEC EK ZAMAN VE GEMIS ZAMAN IC IN YARDIMC I FIIL OLARAK KULLANILIR VE BU FIILLERI C EKIMLERI DUZENSIZDIR HER OZNEYE GORE FARKLI C EKILIR GUNLUK DILDE C OK KULLANILDIGI IC IN EZBERLENMESI SART OLAN FIILLERDIR SIMDI BU FIILLERI C EKELIM VE ORNEKLER GOSTERELIM
07-07-2008, 17:52 ETRE(olmak) JE SUIS TU ES IL EST NOUS SOMMES VOUS ETES ILS/ELLES SONT AVOIR (sahip olmak) J'AI
TU AS IL/ELLE A NOUS AVONS VOUS AVEZ ILS/ ELLES ONT ALLER(gitmek) JE VAIS TU VAS IL/ELLE VA NOUS ALLONS VOUS AVEZ ILS/ELLES VONT
BU FIILLER SIMDIKI ZAMAN ILE C EKIMLENDI BEN SEN O EKEK O KIZ BIZ SIZ O ERKEKLER OKIZLAR FRANSIZC ADA MASC ULIN VE FEMININ
OLAYI VARDIR YANI ERIL VE DISIL ERKEGE VE KADINA FARKLI HITAP EDERSIN VE BU C UMLELERDE GORULUR BUTUN NESNELERIN BASINA LE VE LA GELIR C OGUL ISE HEPSINE LES FIIL C EKIMINDEDE BU BOYLEDIR IL ERKEK OLAN UC UNC U SAHIS TEKIL ELLE ISE BAYAN OLAN UC UNC U TEKIL SAHISTIR SONA GETIRILEN S ISE C OGULLUK BILDIRIR
07-07-2008, 18:05 je suis turc ben turkum
tu es fatigue sen yorgunsun il est malade o erkek hasta vous etes marie siz evlisiniz nous sommes heureux biz mutluyuz
j'ai deux enfants iki cocugum var tu as un voiture bir araban var il a dix ans o erkek on yasinda
je vais a la maison eve gidiyorum
07-07-2008, 21:56 ay canim ya cok tesekkur ederim okadar guzel anlatmisinki ,bukadarda beklemiyodum ,bi kursa gittigi cok belli oluyo ,biz gidemiyoruz ama bak ssimdi sanalda bi ogretmenimiz oldu ,gercekten merci bilgilerini bizimle paylastigin icin , ben mesela sahip olmayi,benim var senin var demeyi tam bilemiyodum bak simdi senden ogrendim ,insallah devamli yazarsin sayende biraz bende ilerletirim ,optum canim kolay gelsin yine bekliyorum ,bugunki dersime iyi caliscam ben soz:roflol::roflol:
08-07-2008, 14:17 FRANSIZC ADA TELAFFUZ
EVET ARKADASLAR ONC EKI BILGILERDEN SONRA ONEMLI OLAN KUC UK BIR AYRINTI VERMELIYIM C UNKI BILIYORSUNUZ FRANSIZC A HARFLERIN OKUNUSU TURKC EDE OLDUGU GIBI DEGIL AMA EMIN OLUN C OK KOLAY BIZIM ALFABEMIZDE OLMAYAN BAZI HARFLER VAR AMA ASLINDA BU HARF SEKILLERI BIZDE YOK AMA SES KARSILIKLARI VAR ORNEGIN é sesi BU HARF BIZIM TURKC EMIZDEKI e sesi AMA FRANSIZC ADA YAZILAN SADE e turkcedeki o sesine denktir ( bunun ince olanibenim bilgisayar yazmiyor bu harfi )SIMDI SIRAYLA BUTUN HARFLERIN OKUNUSLARINI VEREC EM BU PRATIGI FRANSIZC A OKUYARAK YAPIN VE KENDINIZI ALISTIRIN AMA KUC UK BIR SORUN BAZI TURKC E HARFLER BENDE YOK PARENTEZ IC INDE VEREC EM
EU1
EU1
EU1
à====== biraz daha ince bir a sesi à la==== gramer olarak e a i eki à la maison ==eve sapkali a ====== daha kalin bir a sesi gateau===== pasta
i====== i sesi image===== resim goruntu u===== u(ince olani) uniforme=====uniforma o===== o sesi orange===== portakal
sapkali o===== daha kalin bir o fantom===== hayalet au===== o sesi auto==== oto
eau=====o sesi chpeau====sapka e======o (ince olani) melon==== kavun eu ==== o (ince olani) feu====ates é===== e sesi été===== yaz
ez==== burundan e sesi cikarin i sesine yaklasik biraz viyilamak lazim nez==== burun è==== uzatmali e sesi buda biraz i ye yakin zèbre==== zebra
sapkali e ==== normal e sesi okunur dige r e den ayirt edilmek icin peche=== seftali ai===== e sesi chaise===== sandalye
ei==== e sesi peigne======= tarak ou===== u sesi kangourou===== kanguru
on ===== on ama n sesi biraz bogazdan yutar gibi lion==== arslan om====om pompier ===== itfayeci
an=====an danse====== icinde am====am lampe===== lamba
en====an veya on gibi ikisi arasi bir ses enfant==== cocuk em====am embrasser==== opmek fiili
oi====ua sesi moi==== bana ben oznesi ain==== en pain ===== ekmek
in====en biraz ince bir e sesi ile i desine yakin
SESLI HARFLER BIRLESIMLERI BOYLE PEK BIR FARK YOK ASLINDA OKUNUSLARI AYNI YAZILISLARI FARKLI ISTE KARMASAYI ONLEME AC ISINDAN SESSIZ HARFLER C OGUNLUKLA AYNI TELAFFUZ AMA BAZI YAN YANA GELISLER HARIC ORNEGI C H BIZDEKI S SESINE ESIT( noktali olani) C HAPEAU=== sapo diye okunur sapka demektir simdi sessiz harfleri verelim
b=====b sesi banane===muz p=====p sesi panda===panda d=====d sesi doigt===== parmak t=====tsesi tomate=====domates m====m sesi moto===== motor n====n sesi nuage===== findik
rr ===== bu sesi girtlaktan damak yardimiyla cikartin arkadaslar tabiri caizse biraz hihirdiycaz hic cikaramayan yumusak g sesini denesin l===== l sesi lapin === tavsan
f==== f sesi fraise ====cilek ph===== f sesi pharmacie
ch =======s sesi(noktali olani) champion==== sampiyon v===== v sesi valise===valiz
s===== s sesi ama ortada iki sesli harf arasinda olursa z sesi cikarir iki ss yan yana ise ne olursa olsun s sesi cikarir basa gelincede ayni olur yani s sesi cikar soleil ==== gunes maison=== ev assiette=== tabak
ill===== y sesi cikarir ama kendinden once i varsa
c===== s ve k sesine c den sonra ince harfler varsa e i gibi s sesi cikarir kalin harfler varsa k sesi cikar cochon === domuz citron==== limon z=== z sesi zèbre==== zebra
j===== je sesine
g======ji sesine esittir ama g den sonra ince ses gelirse j kalin harf gelirse g sesi cikar k==== k sesine kangourou
telaffuzlari ezberleyin arkadasla ve bence not alin once baka baka kitap okuyun sonra aliscaksiniz
08-07-2008, 17:18 [C OLOR="Red"]ARKADASLAR TELAFFUZDA ONEMLI BIR KURALDA SONA GELE e SESI OKUNMAZ[ kendinden onceki sessiz harf ile kelime biter mesala BANANE BUNUN OKUNUSU BANAN SEKLINDEDIR VEYA TOMATE OKUNSU TOMAT DIGER SESLI HARFLER OKUNUR AMA DIGER è é de ayni degil bunlarda okunur sadece normal e sesi haricinde bir muddet derste verdim kelimelerin okunuslarini verecem ama buna alismak pek iyi olmuyor ogrenme asamasinda a.s.a.s./C OLOR]
10-07-2008, 13:00 LA C ONJUGAISON (fiil cekimi)
arkadaslar fransizcada fiiller uc guruba ayrilir duzenlilik ve duzensizlik bakiminda duzenli fiiller fransizcanin en cok kullanilan fiilleridir ayrica fiil gurubunun yuzde doksanini olustururlar duzenli fiillerin son iki harfi er ile biter ornegin( parler ,aimer ) ve fiil cekimleri herzaman aynidir yani ayni ozneler de ayni ekleri alirlar simdi birinci gurup fiillerle ilgili uzun bir calisma yapcaz
PRESENT SIMDIKI ZAMAN C EKIMLI PARLER( KONUSMAK FIILI) OZNE FIIL EK OKUNUS ANLAM
JE===== PARLE====== PAGL KONUSUYORUM TU===== PARLES ===== PAGL KONUUYORSUN IL===== PARLE ====== PAGL KONUSUYOR ELLE==== PARLE ====== PAGL KONUSUYOR NOUS==== PARLONS===== PAGLON KONUSUYORUZ VOUS===== PARLEZ====== PARLE KONUSUYORSUNUZ ILS====== PARLEN======T PAGL KONUSUYORLAR ELLES =====PARLENT ====== PAGL KONUSUYORLAR
Bu fillerde goruldugu gibi je oznesinin fiiline e tu oznesinin fiiline es il elle ayni e vous oznesine ez nous ya ons ils elles e ent ekleri gelir degismesz kuraldir yani sonu er ile biten fiiller her zaman boyle cekimlenir ama kucuk ve guzel bir ayrinti bu fiillerin oznelere gore yazimlari farkli olsada okunuslari je tu il elle ils ve elles in okunuslari aynidir cunki daha oncede soyledigim gibi sondaki e es(fiil cekiminde ) ent okunmaz bunun icinde yukaridaki fiil parl ile okunusu biter ama vous da parle diye okunur cunki son harf ez dir nous ise parlons diye okunur s sesi cikartilmadan
[/C OLOR][/C OLOR]
10-07-2008, 13:55 LES VERBE UN GROUPE ( birinci gurup fiiller )
EXEMPLE
AIMER ( SEVMEK HOSLANMAK ) J' AIME ====== jem===== SEVIYORUM TU AIMES=====tu em=======SEVIYORSUN IL/ ELLE/ ON AIME===== il em======SEVIYOR NOUS AIMONS=====nuz emon======SEVIYORUZ VOUS AIMEZ======vuz eme====== SEVIYORSUNUZ ILS/ ELLES AIMENT=====il zem======SEVIYORLAR
LaL
EU1
YUKARIDA ANLAMADIGINIZ BIR KAC YER OLABILIR ORNEGIN J DEN SONRA KESME ISARETI VAR BUNUN SEBEBI IKI SESLI HARF BU SEKILDE YAN YANA GELEMEZ JE AIME OLAMAZ ONUN IC IN E HERZAMAN ATILIR VE KESME ISARETI KONULUR SONRAKI AYRINTI NOUS VOUS VE ILS DEKI OKUNUS Z SESI C IKARARAK OKUDUK C UNKI KURALLARA GORE S ILI SESLI HARF ARASINDA KALDI BU KURALLAR SESLI HARFLE BASLAYAN FIILLERDE BOYLEDIR C UNKI HER ZAMAN S ORTADA KALIR VE JE AIME DE OLDUGU GIBI SESLI HARFLER YAN YANA GELIR AYRIC A H HARFI FRANSIZC ADA HIC OKUNMAZ YOKMUS GIBI ONUN C IN SESLI HARF KURALI ONUN IC INDE GEC ERLIDIR ORNEK J' HABITE GIBI YASAMAK FIILIDIR JABIT DIYE BIRLESTIRILIP OKUNUR SADEC E E HARFI ILE YAN YANA GELMEZLER DIGER
SESLILEROLDUGU GIBI YAZILIR TU HABITES VEYA TU AIMES GIBIAMA SESSIZ HARFLE BASLIYAN FIILLER PARLER FIILINDE OLDUGU GIBIDIR BIRTANE DAHA ORNEK VERELIM
DETESTER ( NEFRET ETMEK HOSLANMAMAK )
JE DETESTE ======JO DETEST =======HOSLANMIYORUM TU DETESTES =======TU DETEST======= HOSLANMIYORSUN IL DETESTE ======= IL DETEST=======HOSLANMIYOR NOUS DETESTONS ======NU DETESTON=====HOSLANMIYORUZ VOUS DETESTEZ======= VU DETESTE========HOSLANMIYORSUNUZ ILS DETESTENT ====== IL DETEST=======HOSLANMIYORLAR
SIMDI BU KURALLAR DAHILINDE BIR KAC FIIL VERC EM ILGILENEN ARKADASLAR C EKIMLERINI YAPIP BANA OZELDEN GONDERSINLER YANLISLARI DUZELTIRIZ KENDIMIZI DENEYELIM BIR HEM BOYLEC E YAVAS YAVAS C EKIMLERI VE FIIL ANLAMLARINI OGRENIRIZ
AC HETER=====SATIN ALMAK VISITER======ZIYARET ETMEK EC OUTER======= DINLEMEK
HABITER======YASAMAK ,IKAMET ETMEK REGARDER=======IZLEMEK
10-07-2008, 15:00 J' AC HETE - satın alıyorum
TU AC HETES - satın alıyorsun IL/ ELLE/ AC HETE - satın alıyor NOUS AC HETONS - satın alıyoruz VOUS AC HETEZ - satın alıyorsunuz ILS/ ELLES AC HETENT - satın alıyorlar
---JE VISITE - ziyaret ediyorum TU VISITES - ziyaret ediyorsun IL/ ELLE/ VISITE - ziyaret ediyor NOUS VISITONS - ziyaret ediyoruz VOUS VISITEZ - ziyaret ediyorsunuz ILS/ ELLES VISITENT- ziyaret ediyorlar
---J'EC OUTE - dinliyorum TU EC OUTES - dinliyorsun IL/ ELLE/ EC OUTE - dinliyor NOUS EC OUTONS - dinliyoruz VOUS EC OUTEZ - dinliyorsunuz ILS/ ELLES EC OUTENT - dinliyorlar
---J'HABITE - yaşıyorum TU HABITES - yaşıyorsun IL/ ELLE/ HABITE - yaşıyor NOUS HABITONS - yaşıyoruz VOUS HABITEZ - yaşıyorsunuz ILS/ ELLES HABITENT - yaşıyorlar
---JE REGARDE - izliyorum TU REGARDES - izliyorsun IL/ ELLE/ REGARDE - izliyor NOUS REGARDONS - izliyoruz VOUS REGARDEZ - izliyorsunuz ILS/ ELLES REGARDENT - izliyorlar
canım özelden gönderemedim.. çok eğlenceli oldu bu çekimleri yapmak, yanlışım varsa düzeltelim ayrıca kelimeleri çoğaltırsan daha çok yapabilirz vakit buldukça a.s.
10-07-2008, 16:48 D'AC ORD C 'EST SUPER BRAVO NESLIHAN PARFAIT MAIS
(tamam bu super aferim neslihan kusursuz ama)
C OK AZ YANLIS VAR AC HETER VISITER VE REGARDER DOGRU DEMISTIMYA SESLI HARFLERLE VE H ILE BASLAYAN FIILLERDE HER ZAMAN KESME ISARETI KONULUR BAK SIMDI DAHA IYI ANLIYC AKSIN
J'EC OUTE GERISI DORU C UNKI SADEC E E HARFI ATILIYOR YANI TU EC OUTES OLUYOR DIGERLERIDE DOGRU BIRDE H ILE BASLAYAN FIILLERDI ODA HABITER J' HABITE OLMALIYDI GERI KALAN C EKIM DOGRU YENI FIILLER
AIDER =====YARDIM ETMEK C UISINER===== YEMEK YAPMAK
MENAGER=====TEMIZLIK YAPMAK DUZENLEMEK DEMANDER====== SORMAK
EMBRASSER======OPMEK
OKUNUSLARIDA YAZABILIRSINIZ EN AZINDAN DENEYIN
LaL EU1 Sympathique asii EU1 Hatice27 EU1 10-07-2008, 19:42 J' AIDE - (jed) - yardım ediyorum
TU AIDES - (tu ed) - yardım ediyorsun IL/ ELLE/ AIDE - (il ed) - yardım ediyor NOUS AIDONS - (nuz edon) - yardım ediyoruz VOUS AIDEZ - (vuz ede) - yardım ediyorsunuz ILS/ ELLES AIDENT - ( ilz ed) - yardım ediyorlar
---JE C UISINE - (jo kuizin) - yemek yapıyorum TU C UISINES - (tu kuizins) - yemek yapıyorsun IL/ ELLE/ C UISINE - (il kuizin) - yemek yapıyor NOUS C UISINONS - (nu kuizinon) - yemek yapıyoruz VOUS C UISINEZ - (vu kuizine) - yemek yapıyorsunuz ILS/ ELLES C UISINENT - yemek yapıyorlar
---JE DEMANDE - soruyorum TU DEMANDES - soruyorsun IL/ ELLE/ DEMANDE - soruyor NOUS DEMANDONS - soruyoruz VOUS DEMANDEZ - soruyorsunuz ILS/ ELLES DEMANDENT - soruyorlar
---J' EMBRASSE - (jombras) - öpüyorum TU EMBRASSES - ( tombras) - öpüyorsun IL/ ELLE/ EMBRASSE - öpüyor
NOUS EMBRASSONS - öpüyoruz VOUS EMBRASSEZ - öpüyorsunuz ILS/ ELLES EMBRASSENT - öpüyorlar merci :1hug:
bu kez daha iyi anladım sanırım fiil çekimlerini.. ama telaffuzda pek başarılı değilim nasıl yapacağımı bilemedim, bazılarını yapmaya çalıştım ama pek doğru değil gibi :utangac:
10-07-2008, 20:34 Supersin canim cok guzel olmus cok basarilisin sen bu gidisle fransaya gelmeden ogrenirsin
10-07-2008, 21:21 canim ya cok tesekkur cok guzel anlatiyosun bazi kafama takilanlar var onlari sorayim
je parle pagl ne anlama geliyo ,
konusuyorum derken sadece je parde denildigini biliyorum ,hic daha once gormedim pagl
tu aimes boylemi yaziliyodu ,iki sesli biaraya gelmiyomuydu u ve a yan yana, t'aimes biliyodum ,dikkat ettim genelde tu de iki sesli bi araya gelmis sanirim ben yanlis biliyomusum
yapmak icin cekimler vermisin neslihan yapmis ben gec kalmisim onunkinde okudum , bide bikac benim icin yaz canim bakim ben nasil yapicam
10-07-2008, 22:31 EDEBIYATC I88 allah senin kalbine gore versin ya ne kadar guzel bir sey yapiyorsun arkadasim boyle yardim sever insanlarin oldugun gormek beni cok mutlu ediyor gercekten guzel bir baslangic olmus ben ve benim gibiler senin bu yararli bilgilerinden faydalanacaktir canim bende cok ugras veriyorum fransizca ogrenmek icin ama kendime soz verdim ogrenecem gerci kendi isimi kendim yapiyorum ama malesef yetmiyor yeri geliyor cok af edersin sap gibi kaliyorum benide oggrencin kabul et canim.
11-07-2008, 11:30 canim ya cok tesekkur cok guzel anlatiyosun bazi kafama takilanlar var onlari sorayim
je parle pagl ne anlama geliyo ,
konusuyorum derken sadece je parde denildigini biliyorum ,hic daha once gormedim pagl
tu aimes boylemi yaziliyodu ,iki sesli biaraya gelmiyomuydu u ve a yan yana, t'aimes biliyodum ,dikkat ettim genelde tu de iki sesli bi araya gelmis sanirim ben yanlis biliyomusum
yapmak icin cekimler vermisin neslihan yapmis ben gec kalmisim onunkinde okudum , bide bikac benim icin yaz canim bakim ben nasil yapicam
canim senin dedigin je parle pas bu konusamiyorum demek ama yanlis biliyorsun yazilisi je ne pagle pas francais bu mesela fransizca konusamiyorum demek cunki olumsuzluk var t' aime olmaz cunki kesme isareti kurali sadece e icin vardir diger sesli harfler bu kuralin disindadir tu aime olur baska sorun varsa gonder yeni fiilleri bu gun farkli vercem cunki olumsuzluk kuralini anlatcam
11-07-2008, 12:20 edebiyatci valla supersin,arkadaslara yardimci oluyosun.
arkadaslar bende haftaya dil kursuna basliyorum.temmuzun sonuna kadar,agustosta ara vercez eylulde tekrar devam.ben E.L.S için formation yapmak istiyodum oyuzden fransizcam yetersiz geldi.bu kursta matematik derside olacak.okuldaykende sevmezdim matematigi bakalim napcaz:bbo:
hadi bakalim hepimize kolay gelsin.
11-07-2008, 12:38 FIILLERDE OLUMSUZLUK ( NE PAS )
FIILLERDE OLUMSUZLUK NE PAS EKI ILE YAPILIR ILK ONC E OZNE SONRA NE SONRA FIIL SONRA PAS SONRA NESNE GELIR NE VE PAS AYRILMAZ IKILIDIR TOUTJOURS ( herzaman) BERABER KULLANILIR KESME ISARETI KURALI NE IC INDE GEC ERLIDIR
EXEMPLE
LaL EU1 fairysu LaL EU1 Sympathique
ornekte oldugu gibi ne nun e si atildi ve les in s si ortada kaldigi icin z sesi okunarak enfant a ulama yapildi NOT
LE === masculin====eril LA=== feminin =====disil
LES===pluriel====cogul=== nesnenin sonunada ss konulur
L'=====voyelle==== Bundansonra gelen nesne sesli harfle basliyor ise ornek L'ORANGE Loganj diye ulama yapilarak okunur
BU EKLER NESNEDEN ONC E GELIR ISTE FRANSIZC ANIN EN ZOR YONU BUDUR BELLI BIR KURALA DAYANMAKSIZIN NESNELER AYIRT EDILIR VE DIL BILGISI KURALLARI HEP BU EKLER ETRAFINDA DONER ONUN IC IN NESNE ISIMLERI OGRENILIRKEN MUTLAKA (articles) EKLERI ILE OGRENILMELIDIR
SIMDI BANA AIMER ( sevmek)FIILINI VE VERDIGIM NESNELERI KULLANARAK SEVDIGINIZ VE SEVMEDIGINIZ ( ne pas ) SEYLERI YAZINIZ LE VERBE ( fiil )===== AIMER
LES OBJETS (nesneler)
LE BRUIT====gurultu==== lo bgui L' ALC OOL====alcol=== lalcol
LES VAC ANC ES====tatiller====le vacons LA PLUIE==== yagmur==== la plui LE FROMAGE===== peynir==== lo fgomaj LES ENFANTS==== cocuklar=== le zonfan LE C INEMA==== sinema==== lo sinema LE FOOTBALL==== futbol==== lo fotbal LA MUSIQUE===== muzik==== la muzik LE SOLEIL==== gunes====lo soley LES FILLES==== kiz cocuklar ===le fiy LA MONTAGNE===== daglar==== la montagn LE ROC K=== rak muzik ==== lo rac LE C AFE=== kahve=== lo kafe LA DANSE==== dans ===la dans
LES GARC ONS ==== erkek cocuklar====le gagson LE JAZZ==== caz muzik==== jaz muzik
LES FLEUR==== cicekler=== le flog LE THE=====cay==== lo ti
LE C HOC OLAT ====cikolata=== lo sokola LA MER===== deniz=== la meg
EXEMPLE
JE N'AIME PAS LES SERPENTS=====yilanlari sevmiyorum TU N'AIMES PAS LE SERPENT====== yilan sevmiyorsun IL AIME LE SERPENT ====== yilan seviyor
ON N'AIME PAS LES SERPENTS===== yilanlar sevilmez NOT
ON UC UNC U TEKIL SAHIS EKINI ALIR GENELLEMELERDE KULLANILR
SEVDINIZ BASKA SEYLER VARSA SOZLUKLERDEN BULUP GONDERIN HADI ARKADASLAR GOREYIM SIZI URETIN :lepi::lepi::lepi:
11-07-2008, 14:13 JE N' AIME PAS L' ALC OOL - (jo nem pa lalkol) - alkol sevmiyorum
TU N'AIMES PAS L'ALC OOL - alkol sevmiyorsun IL/ ELLE/ N'AIME PAS L'ALC OOL - alkol sevmiyor NOUS N'AIMONS PAS L'ALC OOL - alkol sevmiyoruz VOUS N'AIMEZ PAS L'ALC OOL - alkol sevmiyorsunuz ILS/ ELLES N'AIMENT PAS L'ALC OOL - alkol sevmiyorlar
anladığım kadarıyla böyle yapmaya çalıştım ama umarım yanlış anlamamışımdır. eğer doğruysa diğerlerini de yapmaya çalışıcam kendim :utangac:
11-07-2008, 14:17 c'est juste (bu dogru ) bravo devam et
11-07-2008, 14:30 a.s.a.s.a.s.a.s.a.s.a.s.a.s.a.s.
11-07-2008, 15:00 J'AIME LES FILLES - kız çocukları seviyorum
TU AIMES LES FILLES - kız çocukları seviyorsun IL/ ELLE/ AIME LES FILLES - kız çocukları seviyor NOUS AIMONS LES FILLES- kız çocukları seviyoruz VOUS AIMEZ LES FILLES- kız çocukları seviyorsunuz ILS/ ELLES AIMENT LES FILLES - kız çocukları seviyorlar :1hug:
11-07-2008, 15:00 aynen oyle canim arkadaslar okunus istediler bende az cok agizdan cikis seklini verdim aslinda pagl bile degil ama yazi uzerinde ancak boyle anlatiliyor cunki r nin cikisi girtlaktan olmali ancak bu kadar anlatabildim ama bundan sonra okunus vermiycem cunki yanilma oluyor aliskanlik haline gelmesin arti zamanla herkes ogrenir :oklava::oklava:a.s.a.s.
11-07-2008, 20:55 canim zaten bende onu demek istedim gic oyle bisey gormedim az bucuk gittim kursa ve kiytaplardan gordugumkadariyla oyle ,merci canim
Sympathique asii EU1 rosenoire EU1 Sympathique la princesse la princesse EU1 11-07-2008, 20:57 aynen oyle canim arkadaslar okunus istediler bende az cok agizdan cikis seklini verdim aslinda pagl bile degil ama yazi uzerinde ancak boyle anlatiliyor cunki r nin cikisi girtlaktan olmali ancak bu kadar anlatabildim ama bundan sonra okunus vermiycem cunki yanilma oluyor aliskanlik haline gelmesin arti zamanla herkes ogrenir :oklava::oklava:a.s.a.s.
bende pagly diye bisey gormedim bu ney diyodum ,okunusmus simdi anlasildi ,bencede canim sen okunusu yazma biz kendimiz okumaya calisisalim tabi okuyamazsak sorariz sana merci a.s.
11-07-2008, 22:01 Je n' aime pas le bruit. Tu n' aime pas le thé. Nous aimons pas le jazz. Elle n' aime pas le chocalats.il n'aime pas les fleures. Vous aimez pas la mer. Ils aiment pas la chambre.( bende yapmaya calisitim umarim dogru yapmisimdir)
12-07-2008, 14:02 la conjugaison (fiil cekimi)
arkadaslar fransizcada fiiller uc guruba ayrilir duzenlilik ve duzensizlik bakiminda duzenli fiiller fransizcanin en cok kullanilan fiilleridir ayrica fiil gurubunun yuzde doksanini olustururlar duzenli fiillerin son iki harfi er ile biter ornegin( parler ,aimer ) ve fiil cekimleri herzaman aynidir yani ayni ozneler de ayni ekleri alirlar simdi birinci gurup fiillerle ilgili uzun bir calisma yapcaz
present simdiki zaman cekimli parler( konusmak fiili) ozne fiil ek okunus anlam
je===== parle====== pagl konusuyorum tu===== parles ===== pagl konuuyorsun il===== parle ====== pagl konusuyor elle==== parle ====== pagl konusuyor nous==== parlons===== paglon konusuyoruz vous===== parlez====== parle konusuyorsunuz ils====== parlen======t pagl konusuyorlar elles =====parlent ====== pagl konusuyorlar
bu fillerde goruldugu gibi je oznesinin fiiline e tu oznesinin fiiline es il elle ayni e vous oznesine ez nous ya ons ils elles e ent ekleri gelir degismesz kuraldir yani sonu er ile biten fiiller her zaman boyle cekimlenir ama kucuk ve guzel bir ayrinti bu fiillerin oznelere gore yazimlari farkli olsada okunuslari je tu il elle ils ve elles in okunuslari aynidir cunki daha oncede soyledigim gibi sondaki e es(fiil cekiminde ) ent okunmaz bunun icinde yukaridaki fiil parl ile okunusu biter ama vous da parle diye okunur cunki son harf ez dir nous ise parlons diye okunur s sesi cikartilmadan
[/color][/color]
ben zaten pagl diye bir fiil vermemisim arkadaslar yukarida cekimden once ozne fiil ek okunus anlam yaziyor ayirt edebileceginizi dusundum cok surdurmeye lazim degil bu muabbeti ozur dilerim ama ben hepinizin ozelden olan isteklerine cevap vermeye calisiyorum simdilik benimde super fransizcam yok ama buraya yazdigim her konuyu esime daha sonra inceletip duzeltiyorum hakka girmeyim diye size dogru seyler ogretmeye calisiyorum cunki sikintinizin farkindayim eger bir kelimeyi benden dolayi yanlis ogrenirseniz ben bunun vebalini odeyemem hicbirinizi tanimiyorum hic bir sekilde cikarim yok sirf allah rizasi icin size gunde en az iki saatimi ayiriyorum yanlisim olduysa hepiniz hakkinizi helal edin saygilarimlaa.s.
12-07-2008, 14:18 C anım harika , çoook güzel bir paylaşım .Takip ediyorum ama sanırım bana daha ileri seviyede gerekli olacak .Sabırsızlıkla bekliyorum .Sevgiler :1hug::1hug::1hug:
17-07-2008, 14:16 arkadaslar bu hafta cok yogunum en kisa zamanda devam etcem
17-07-2008, 15:14 tamam canim ,bos oldugun zamanlar yazarsin ,bide okadar seyin arasinda bunu yazmak kolay degil
18-07-2008, 08:10 merhaba arkadaşlar ben de fransızca tercümanlık okuyorum. EDEBIYATC I88 kadar güzel anlatamayabilirim. ama sorularınız varsa EDEBIYATC I88 yokken benimle idare edin :)
18-07-2008, 08:13 bir de elimde birçok essai örneği var. ileri seviyelerde bunları sizinle paylaşıcam süprizzzzz
21-07-2008, 15:51 FRANSIZC ADA AITLIK
EVET ARKADASLAR FRANSIZC ADA BEN SEN O BIZ SIZ ONLAR DEMEYI OGRENDIK ARTI MASC ULIN FEMININ OLAYINIDA OGRENMISTIK SIMDI ISE BENIM SENIN ONUN BIZIM SIZIN ONLARIN DEMEYI OGRENC EZ BURDA NESNELERIN BASINA GELEN LE VE LA EKLERI BUNU BELIRLER ORNEGIN ( le pantalon ) ve (la veste) PANTOLONUM DEMEK IC IN ( mon pantalon ) DERIZ C UNKI NESNENIN BASINDA LE EKI VARDIR C EKETIM DEMEK IC IN ( ma veste ) DERIZ C UNKI NESNENIN BASINDA LA EKI VARDIR PEKI C OGUL OLUNC A NE YAPARIZ C OGUL OLUNC A BASINDAKI EK ONEMLI DEGILDIR PANTOLONLARIM VEYA C EKETLERIM DEMEK IC IN HERZAMAN C OGUL AITLIGINE MES GELIR ( mes pantalon ve mes vestes ) OLUR ANC AK NESNELEREDE S EKI GETIRILIR BIRDE AYRIC A BIZIM SIZIN ONLARIN DERKENDE LE LA EKI FARKETMEZ SADEC E C OGULLARDA FARK VARDIR SIMDI TABLOYU BEN SIZE GOSTEREYIM SIZ GERISINI C OZERSINIZ ZATEN SONRA ORNEKLER VERC EM YINE ALISTIRMA YAPIP BANA GONDERIN
( le + tekil )====== mon==== benim ( la+ tekil )====== ma==== benim (le,la+ cogul )=====mes ====benimlerim
( le+tekil)====ton=====senin (la+tekil)====ta======senin (le,la+cogul)====tes====seninlerin ( le+tekil)====son=====onun (la+tekil)====sa======onun (le,la+cogul)====ses====onunlarin
EU1 Sympathique EU1 LaL 1949 hayelim Askisi Askisi EU1 ( le;la+tekil)====notre=====bizim (le,la+cogul)====nos====bizimlerin ( le;la+tekil)====votre=====sizin (le,la+cogul)====vos====sizinlerin ( le;la+tekil)====leur=====onlarin (le,la+cogul)====leur====onlarlarin EXEMPLES
le ami=====MON AMI ====== arkadasim le mari====TON MARI=====kocam la femme=====MA FEMME ======karim la femme====TA FEMME======karin l'ecole======SON EC OLE======okulu la famille====SA FAMILLE======ailesi les amis====lMES AMIS=======arkadaslarim les amis====lTES AMIS=======arkadaslarin les amis====lSES AMIS=======arkadaslari le frere====lNOTRE FRERE======erkek kardesimiz le frere====lVOTRE FRERE=======erkek kardesiniz le frere====LEUR FRERE=====erkek kardesleri les voitures====NOS VOITURES=====arabalarimiz les voitures====VOS VOITURES=====arabalariniz les voitures====LEURS VOITURS======arabalari
ODEV:oklava:
LE PAIN====ekmek,LE BEBE====bebek ,LA BANANE======muz,LES FLEUR ======cicek BUNLARI TUM OZNELERLE C EKINIZ C OGULLUGA VE MASC ULIN FEMININ OLAYINA DIKKAT EDIN:lepi:
22-07-2008, 14:12 Arkadaslar cevap gelmedi hala hadin calisin biraz
22-07-2008, 15:56 LE BEBE==mon bebe==bebegim
LE PAIN==ton pain==ekmegin LA BANANE===sa banane===muzu LES FLEURS ===nos fleurs===cicegimiz
22-07-2008, 16:21 BRAVO SYMPATHIQE HASI ARKADASLAR BIR KAC ORNEKTE SIZDEN GELSIN NESLIHAN NERDESIN C ANIM BAK SOLLUYORLAR SENIa.s.
24-07-2008, 06:29 canım en sıkı öğrencin ben olurum buna söz verebilirim ama şu an nişanlım ve ailesi burdalar, nişan söz v.s o tür şeyleri yapıyoruz o nedenle şimdilik worde
kaydediyorum daha sonra çalışıcam.. bırakmak yok a.s.
24-08-2008, 18:53 Merhaba.Emeğinizden dolayı teşekkür ediyorum.Bir mesaj göndermiştim ancak cevap alamadım belkide göndermeyi beceremedim.Ç ünkü yeni üyeyim.Neyse .Fransızca hep hayatımın zorluklarından biri oldu.Sizi takip ederek neler öğreneceğim bakalım.Tekrar teşekkürler.Hoşça kalın. Melek
24-08-2008, 22:46 canim emegine saglik bende kursa gittim ama cok iyi ogrenemedim yanlis bilmiyorsam J'HABITE( YASADIGIM YER )demek degilmi yoksa ben yanlismi biliyorum bilgini paylasmak cok guzel tessekur ederiz
06-09-2008, 13:20 canim emegine saglik bende kursa gittim ama cok iyi ogrenemedim yanlis bilmiyorsam J'HABITE( YASADIGIM YER )demek degilmi yoksa ben yanlismi biliyorum bilgini paylasmak cok guzel tessekur ederiz
Evet dogru ogrenmissin...kolay gelsin
06-09-2008, 13:23 Bende nasil yardimci olabilirim kizlar, bi yol gosterin, girdigim surecte yardim ederim sizlere...
26-09-2008, 05:14 saatler:
EU1
quelle heure est-il? Saat kaç?
Avez-vous l'heure, monsieur/madame? Saatiniz var mı bayım/ hanfendi? Şimdi bu sorulara verilecek cevaplara geçelim;
il est une heure: Saat 1
il est une heure cinq: Saat 1'i 5 geçiyor.
il est deux heures et quart veya il est deux heures un quart: Saat 2'yi çeyrek geçiyor.
il est trois heures et demie veya il est trois heures trente: Saat üç buçuk veya üç otuz. il est quatre heures moins le/un quart: Saat Dörde çeyrek var.
il est cinq heures moins cinq (minutes): Saat beşe on var. midi: 12:00 (öğle)
midi et demi veya midi trente: 12:30 minuit: 00:00 (gece)
minuit et demi veya minuit trente: 00:30
NOT: Fransızcada, İngilizcede ki gibi a.m./p.m. tabirleri yoktur. Gece, gündüz ayrımı gerekli olduğunda du matin (gündüz), du soir (gece) terimlerini kullanırlar. il est cinq heures du matin: Saat 05:00
Alıntı ile C evapla
26-09-2008, 05:16 la seconde saniye la minute dakika l'heure saat le jour gün la semaine hafta le mois ay la saison mevsim l'année yıl la décennie onyıl le siècle yüzyıl le millénium binyıl l'éternité sonsuzluk le matin sabah le midi öğle vakti l'après-midi öğleden sonra la soirée akşam la nuit gece le minuit gece yarısı
le lundi Pazartesi le mardi Salı le mercredi Ç arşamba le jeudi Perşembe le vendredi C uma le samedi C umartesi le dimanche Pazar janvier Ocak février Şubat mars Mart avril Nisan mai Mayıs juin Haziran juillet Temmuz août Ağustos septembre Eylül octobre Ekim novembre Kasım décembre Aralık le printemps ilkbahar
EU1 EU1 EU1 EU1 EU1 l'été yaz l'automne sonbahar l'hiver kış 26-09-2008, 05:17 comme je vous comprends!=sizi anlıyorum=kom jö vu konpran
II n'y pas de quoi.=Bir şey değil=ilniya pa dö kua, je suis désole=özür dilerim=jö süi dezole s'il vous plait=lütfen=sil vu ple
je désire apprendre le français.=Fransızca öğrenmek istiyorum.=jö dezir aprandr lö franse j'ai appris un peu de français a l'école.=okulda biraz fransızca öğrendim
Quel age avez-vous?=kaç yaşındasınız=kel aj ave vu
Quelle est votre professin?=mesleğini z nedir?=kel e votr profesyon Pouvez-vous me rendre un service=bana bir iyilikte bulanabilir misiniz? Que désirez-vous=ne arzu edersiniz=kö dezire vu
C omme il vous plaira=Nasıl istersiniz=kom il vu plera
Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istemiştim=jö nö vule pa vu franse Quand nous reverrons-nous?=Ne zaman görüşeceğiz=kan nu röveron nu Qu allez-vous=Nereye gidiyorsunuz=u ale vu
Y a-t-il ici quelgu2un qui parle turc=Burada türkçe konuşan var mı=yatil isi kelkön ki parl türk Me comprenez-vous=beni anlıyormusunuz=mö könpröne vu
A quoi sert ceci=Bu ne içindir=a kuva ser sösi Alıntı ile C evapla
26-09-2008, 05:18 Quelle heure est-il=Saat kaç=kel ör etil
II est trois heures.=Saat üçtür=il etruva zör
nous irons au cinéma ce soir=Bu akşam sinemaya gideceğiz=nu ziron zo sinema sö suvar C e matin il faisat trés mauvais=Bu sabah hava çok kötü idi=sö maten il föze tre move printemps=ilkbahar=p rentan,,éte=yaz,,aut omne=sonbahar=oton,, kış=hiver=iver,, je n'en sais rien=Haberim yok=jö nan se ryen,,Je ne sais pas=bilmiyorum=jön se pa Je ne crois pas=Sanmıyorum=jön krua pa,,,Voyons=bakalım= vuayon
Je ne veux point dire cela=bunu demek istemiyorum=jö nö vö puen dir söla Ç a m'est complétement égal=Benim için farketmez=sa me konpletman te-gal On verra bien=Bakalım göreceğiz=On vera byen,,Ç a se peut=Olabilir,,
j'ai voulu simplement demander=sadece sormak istemiştim=je vulü senplaman dömande Des blagues=Saçma=de blag,,,,Et voila=tamam işte=e vuala,,Bien entendu=Tabi=antandü Pas mal=Fena değil,pa mal,,C 'est a n y pas croire=İnanılacak gibi değil=se ta ni pa kruar Quand étes-vous arrives=kan et vu zarive,,ne zaman geldiniz?
SORU SÖZC ÜKLERİ= NE ZAMAN=QUAND=KAN ,, NEREDE=QU=U,, NE=QUOİ=KUA,
NİÇ İN=PORQUOİ=PURKUA =,,KİM=QUİ=Kİ,,,NASI L=C OMMENT=KOMAN,,,KA Ç =C OMBİEN=KONBYEN,,, KAÇ PARA=C OMBİEN C OUTE=KONBYEN KUT Alıntı ile C evapla
26-09-2008, 05:19 Ou est-ce que vous poursuivez études?=Hangi okula devam ediyorsun=u eskö vu pursuive voz etüd.
De quelle école étes-vous diplomé?=hangi okuldan mezunsun=dö kel ekol et vu diplome Je n'étudie pas,je travaille=Okumuyorum ,çalışıyorum=jö netüdiy pa,jö travay
Qu'est-ce que vous faites des vos temps libres?=Boş zamanlarında ne yaparsınız=keskö vu fet dö vo ton libr J'ecoute de la musique=Müzik dinlerim=jekut boku la müzik
C omment vous trouvez İSTANBOUL?=İstanbul' un nasıl buluyorsunuz=komon vu truve istanbole:, C 'est tout a fait different de ce que j'attendais=Beklediğ imden oldukça farklı.=se tuta fe diferon dö sö kö jatonde,,
Etiez-vous déja venu ici?=Buraya daha önce geldiniz mi?=etiye vu deja vönü isi C 'est ici que vous habitez=Burada mı oturuyorsunuz=set isi kö vuz abite C omment va votre épouse/époux?=Karınız/kocanız nasıl=komon va votr epuz/epu Vous étes trés chique ce soir=Bu akşam çok şıksınız=Vuz et ttre şik sö ssuar(sö suar da olur) C ette robe vous va bien=Bu elbise size yakışıyor=set rob vu va bien(kızlara denir)
Vous dansez admirablement bien=Ç ok iyi dans ediyorsunuz=vu donse admirablömon biyen(i yutmayın ha)genellıkle fransızlar dansa bayılırlar Vous étes trés mignon/gentil=Ç ok sevimli/naziksiniz=vuz et tre minyon/jonti(y ıle uzatın)
Vous avez dé trés beaux yeux=Gözleriniz çok güzel=vuz ave dö tres boz yö Vous avez un corps fabuleux=Harika bir vucudunuz var=vuz ave en kor fabülo C rois-tu au coup de foudre=İlk görüşte aşka inanırmısınız=krua tü o-ku dö fudr Vous avez de trés beaux cheveux=Saçlarınız çok güzel=vuz ave dö tre bo şövö C 'est chouette de parler avec toi=Seninle sohbet etmek güzel=se şuet dö parle avek tua Je vous ai beuacoup aimé=Sizden çok hoşlandım=jö vu e bokup eme
Puis je vous appeler avec votre prénom=Adınızla hitap edebilirmiyim=püi jo vu apöle avek votr prenom Je suis tombé amoureux de vous=Size aşık oldum=jö sui tombe amuro dö vu
Je n'aivais jamais vu auparavant des yeux aussi jolis=Şimdiye kadar hiç bu kadar güzel göz görmemiştim=JÖÖ nave jama vü oparavon dez yö osi joli=(çeneyı yormayın söylemezsiniz)
Ou est-ce qu'on se retrouve=Nerede buluşalım?=u eskon sö rötruv
Pourrai-je vous voir le soir/demain=Akşam/yarın seni görebilirmiyim=purej ö vu vuar lö suar/dömen.. Peut-étre une autre fois=Belki başka bir zaman=pötert ün otr fua Moi aussi,j'aurais voulu vous connaıtre davantage=Ben de sizi daha iyi tanımak isterdim=Mus osi jore vulü vu konetr davontaj
Voudriez-vous sortir avec moi=Benimle çıkmak istermisiniz?=vudriy e vu sortir avek mua
Voudriez-vous diner avec moi ce soir=Benimle bu akşam yermisiniz=vudriye-vous dine avek mua sö suar Voudriez-vous aller au cinéma/théatre avec moi=vudriye vu ale o sinema/teatr avek mua
On peut boire queque chose ensemble=Birlikte bir şeyler içelin mi=on bö puar kelkö şoz onsombl Alıntı ile C evapla
26-09-2008, 05:20 http://www.fransizcagramer.../
ayrıca bu blog u öneririm fransızca için...
26-09-2008, 05:21 LE PRESENT INDIC ATIF
Türkçe’deki geniş zaman ve şimdiki zamanın karşılığını Fransızcada sadece bir zaman kipi verir. İngilizce’deki simple present ve present continuous tense karşılık gelir. Örneğin: je mange, hem I eat hem de I’m eating şeklinde çevrilebilir.
Eğer olayın devamlılığı üzerinde vurgu yapılmak isteniyorsa être en train de kalıbı kullanılır. Je suis en train d’étudier.1 — Halen okuyorum.
Not: İkinci grup fiillerde indicatif présent çekim eklerinden birinci gruba göre farklılık gösterir. Emploi de L’indicatif Présent (Kullanım)
1. Hâlihazırda devam eden bir eylemi anlatmada: Je mange une pomme.2 — Elma yiyorum.
EU1
2. Aynı zamanda geniş zaman ile yaptığımız her zaman olagelen eylemleri anlatmada kullanılır: Je mange toujours une pomme au déjeuner.3 — Öğle yemeğinde her zaman bir elma yerim.
3. Doğal olayları ve gerçeklileri anlatmada kullanılır :
La terre tourne autour du soleil.4 — Dünya güneşin etrafında döner.
4. İngilizce’de olduğu gibi gelecek zaman belirtme de kullanılabilir, özellikle yakında yapılması planlanan eylemler için kullanılır:
Je sors dans cinq minutes5. 5 dakika içinde çıkacağım/ayrılacağım. Tu veux une pomme?6 — Elma istersin misin?
Je vais à Paris ce soir.7 — Bu akşam Paris’e gidiyorum.
5. Présent tense, İngilizce ve Türkçedekinden daha fazla bir sıklıkta, geçmiş bir olayı hikâyelemede kullanılır:
1945. A Hiroshima, la bombe explose en massacré beaucoup de peuple innocent. 8 1945. Hiroşima’da bomba patlar, binlerce masum insanı öldürür.
1 I’m still studying. 2 I’m eating an apple. 3 I always eat an apple at lunch. 4 Earth revolves around the sun. 5 I’m going out/leaving in 5 minutes. 6 Are you having (going to have) an apple? 7 I’m going to Paris this evening.
8 1945. In Hiroshima, the bomb exploded, killing many innocent people. 1. C ONJUGATİON DU PRESENT İNDİC ATİF
Je parle Nous parlons Tu parles Vous parlez Il/Elle parle Ils parlent
2. C ONJUGATİON DU PRESENT İNDİC ATİF Je finis Nous finissons
Tu finis Vous finissez Il/Elle finit Ils finissent
26-09-2008, 05:23 Fransızca öğrenenlerin yaşadığı en büyük sorunlardan bir tanesi fiil çekimleridir. Her zamana ve kişiye göre fiil çekimleri değişmektedir. Bazı fiillerde bu belli kurallara bağlıyken 3. grup fiiller diye adlandırdığımız fiil grubunda böyle bir kural söz konusu değildir. 3. Grup fiillerde tek şansımız ezberlemektir.
Şimdi ilk olarak fransızcada zamanları görelim. Bunların türkçede hangi zamana denk geldiğinide belirterek yapmakta yarar olduğunu düşünüyorum. 1. Le Présent ___ Şimdiki zaman:
Sözün söylenmekte olduğu, henüz devam ettiği, şu anda söz konusu olduğu işi, oluşu ve eylemleri belirtmede présent (şimdiki zaman) kullanılır. Le présent de l'indicatif: (Birinci grup (ER ile biten) fiillerde şimdiki zaman:
Bu gruptaki fiillerde fiil kökündeki ER takısını atıp onun yerine belli takılar takarak şimdi bu fiillerin çekimlerini görelim. C HANTER : Şarkı söylemek
Je chante Tu chantes Il/Elle chante Nous chantons Vous chantez Ils/Elles chantent
Yukarıda da gördüğünüz gibi kişilere göre bazı eklerle fiil çekimlerini gerçekleştirdik. 1. tekil şahıs için (-E) [Je]
2. tekil şahıs için (-ES) [Tu] 3. tekil şahıs için (-E) [Il/Elle] 1. çoğul şahıs için (-ONS) [Nous] 2. çoğul şahıs için (-EZ) [Vous] 3. çoğul şahıs için (-ENT) [Ils/Elles] ÖRNEKLER:
Je chante une chanson française : Franszıca bir şarkı söylüyorum Vous regardez le toit de la maison: Evin çatısına bakıyorsunuz.
Ils ne ferment pas la porte de la classe: Onlar sınıfın kapısını kapatmıyorlar. Tu travailles beaucoup: Ç ok çalışıyorsun.
Elle parle de sa vacance : O tatilinden söz ediyor. Je t'aime : Seni seviyorum
Diğer derste 1. grup fiilleri gördük şimdi sonu IR ile biten 2. grup fiilleri göreceğiz. Bu grup fiillerde fiilin sonundaki IR takısını kaldırıp onun yerine: JE = (is) Tu = (is) Il/Elle = (it) Nous = (issons) Vous = (issez) Ils/Elles = (issent)
Örnek olarak : C hoisir (Seçmek) Je choisis Tu choisis Il/Elle choisit Nous choisissons Vous choisissez Ils/Elles choisissent Örnekler:
Nous finissons (Finir) nos devoir. (Ödevlerimizi bitiriyoruz) Je réussis (reussir) les examens d'été (yaz sınavlarını başarıyorum)
RE ile biten 3. grup fiillerde şimdiki zaman
(-RE) ile biten fiilllerde bu takı fiillin sonundan atılır ve fiil köküne aşağıdaki takılar takılır. Je (-s)
Tu (-s) Il/Elle (-) Nous (-ons) Vous (-ez)
EU1
EU1 Ils/elles (-ent) RENDRE (geri vermek) Je rends Tu rends Il rend Nous rendons Vous rendez Ils/elles rendent ÖRNEKLER:
Je rends (Rendre) les cahiers de mon frere. (Kardeşimin defterlerini geri veriyorum) Ils repondent (repondre) aux questions. (Onlar sorulara cevap veriyorlar)
26-09-2008, 05:24 le future proche ile le future arasındaki fark:
le future proche planladığımız,yakın zamanda yapacağımız eylemleri anlatırken kullanılır. Je vais aller au magasin. - Magazaya gidiyorum
Ils vont manger dans 5 minutes - 5 dakika sonra yemek hazir
le future ise planlamadığımız ama yapmayı düşündüğümüz eylemler için kullanılır. J'irai au magasin demain - Yarin magazaya gidecegim
Nous acheterons une maison. - Ev satin alacagiz Futur Phorche (yakın gelecek)
bu zaman, yapılması kararlaştırılmış ve kısa süre sonra gerçekleştirilecek eylemleri ifade etmek için kullanılır. Yardımcı fiil aller fiilinin present'ı + çekilecek olan fiilin mastarı kullanılarak elde edilir.
Le train va partir. (tren az sonra haraket edecek) Les etudiants vont sortir(öğrenciler az sonra çıkacaklar) Passe recent (yakın geçmiş)
yine bu zaman, kısa süre önce gerçekleştirilmiş olan bir eylemi ifade eder. yardımcı fiil olarak venir fiilinin present'ı + de + çekilecek olan fiilin mastarı şeklinde elde edilir.
On vient d'annoncer I'arrivee du paquebot (yolcu gemisinin gelişi az önce duyuruldu) Je viens de sortir du burcau(bürodan az önce çıktım)
26-09-2008, 05:26 fransızca'da en çok kullanılan 100 fiil
1 avoir : sahip olmak 2 faire: yapmak 3 être : olmak 4 pouvoir : e bilmek 5 prendre : almak 6 devoir : meli malı 7 permettre : izin vemek
8 mettre : yerleştirmek, takmak ( farklı anlamlarıda cümleye göre vardır) 9 aller : gitmek 10 voir : görmek 11 joindre : katılmak 12 vouloir : istemek 13 envoyer: göndermek 14 partir : ayrılmak 15 savoir : bilmek 16 dire : söylemek 17 venir : gelmek
18 transmettre : geçirmek, ulaştırmak 19 attendre : beklemek
20 courir : koşmak
21 appeler : aramak (telefonda) çağırmak (je m'appelle reyhan ) ben reyhan diye çağrılrım demek 22 écrire : yazmak
23 finir : bitirmek 24 plaire : memnun olmak 25 tenir : tutmak 26 suivre : izlemek 27 recevoir : almak (mektup) 28 sentir : hissetmek 29 comprendre : anlamak 30 connaître : anlamak 31 croire : inanmak 32 travailler : çalışmak
33 inclure : yerleştirmek, kapsamak 34 asseoir : oturtmak
35 choisir : seçmek
36 sortir : çıkmak (bir yerden) 37 manger: yemek
38 aimer : sevmek 39 rire : gülmek
40 répondre: cevap vermek 41 fournir: sağlamak, tedarik etmek 42 souhaiter : dilemek 43 boire : içmek 44 passer : geçmek 45 réussir: başarmak 46 penser: düşünmek 47 mourir: ölmek 48 essayer: denemek 49 apprendre: öğrenmek 50 jouer: oynamak 51 vivre:yaşamak
52 falloir: gerekmek lazım olmak il faut manger: yemek gerekir 53 lire: okumak
54 valoir: değerinde olmak
55 rejoindre : kavuşturmak yanına varmak 56 donner: vermek
57 convenir : anlaşmak, uyuşmak 58 hésiter: tereddüt etmek 59 rendre : geri vermek 60 dormir: uyumak 61 apercevoir : farketmek, 62 établir: kurmak 63 entendre: duymak 64 plaindre : acımak
EU1 EU1 LaL Sympathique esinden LaL Sympathique ilsum 65 paraître:görünmek, çıkmak 66 continuer: devam etmek 67 définir: tanımlamak 68 apparaître : görünmek
69 revenir : dönüp gelmek, hatırına gelmek 70 acquérir : elde etmek
71 remettre: yeine koymak , iyileştirmek 72 créer : yaratmak
73 taire . gizlemek 74 remplir : doldurmak 75 requérir gerektirmek, dilemek
76 résoudre : eritmek, dağıtmak; bozmak, feshetmek (bilmiyordum öğrendim )77 se rappeler : hatırlatmak 78 réitérer : tekrar etmek
79 fuir: kaçmak
80 parler : konuşmak, bahsetmek 81 servir: hizmet etmek 82 perdre: kaybetmek 83 chanter: söylemek 84 payer: ödemek 85 grandir: büyümek
86 réfléchir: düşünmek hatırlamak
87 prévoir olmadan bilmek, önceden görmek (tahmin etmek) 88 conduire : araba sürmek, klavuzluk etmek, yönetmek 89 vendre: satmak
90 écouter: dinlemek 91 commencer: başlamak
92 s'immiscer (dans ) burnunu sokmak karımak (bunu bimiyordum öğrendim) 93 ouvrir: açmak
94 émettre çıkarmak, yayınlamak ( tv radyo) yayın yapmak 95 atteindre : yetişmek, erişmek
96 craindre : korkmak
97 manquer : eksik olmak, bulunmamak 98 lever : kalkmak
99 oublier: unutmak 100 naître: doğurmak bunlari kesin ezberleyin
26-09-2008, 05:27 http://www.lepointdufle.net/expressionstemps.htm
Alıntı ile C evapla
26-09-2008, 12:11 arkadhem ogrenim icin hemde yardim icin bu fiillerin cekimlerini sirayla veriirlerse cok guzel olcak bunlari gece gonderdim ama hic kimse gormemis gibi
26-09-2008, 12:54 canım ellerine sağlık ne kadar çok şey paylaşmışsın a.s.
artık boş zamanım oldukça bu konuda çalışıyor olurum.. çok çok teşekkürler :1hug:
27-09-2008, 00:43 canim benim ya ne kadar guzel seyler yazmisin ,vallahi hic gormedim okadar cok isime yararki ama ben net basinda olamiyorum
bu 100 tane fiil vermiisin en onemli olanlari, onu cikartip ogrenmem gerekli ellerine saglik canim ,devamli takip edicem seni
27-09-2008, 23:03 ya ben gec gelmisim iyimi simdi neyse nerden devam edersek ordan iyi
ama bi goz attim bunlarin hepsini az buz biliyorum senin ellerine saglik,yuregine saglik burada birbirimize o kadar cok ihtiyacimiz var ki ...
04-10-2008, 20:26 Arkadaslar ben bundan sonra devam etmiycem fransizcasi iyi olan bir arkadas umarim bu konuyu surdurur
Şimdiye kadar paylaştıkların çalışmak isteyenler için uzun süre yeterli olacaktır.. emeğine sağlık canım teşekkürler
06-10-2008, 08:27 Arkadaslar ben bundan sonra devam etmiycem fransizcasi iyi olan bir arkadas umarim bu konuyu surdurur
tamam canim gercekten cok ise yarayisli seyler fazlasiyla verdin ,bu bize yeter, ellerine sagik canim bizde burdan yararlaniriz
07-10-2008, 15:18 ETRE(olmak) JE SUIS TU ES IL EST NOUS SOMMES VOUS ETES ILS/ELLES SONT AVOIR (sahip olmak) J'AI
TU AS IL/ELLE A NOUS AVONS VOUS AVEZ ILS/ ELLES ONT ALLER(gitmek) JE VAIS TU VAS IL/ELLE VA NOUS ALLONS
EU1 nisan-17 Askisi nazeninebru ceylangozlum ALVINE Rumkizi Mntha CORUMUNCADISI tubatubatubatuba pinar61 pinar61 VOUS AVEZ ILS/ELLES VONT
BU FIILLER SIMDIKI ZAMAN ILE C EKIMLENDI BEN SEN O EKEK O KIZ BIZ SIZ O ERKEKLER OKIZLAR FRANSIZC ADA MASC ULIN VE FEMININ
OLAYI VARDIR YANI ERIL VE DISIL ERKEGE VE KADINA FARKLI HITAP EDERSIN VE BU C UMLELERDE GORULUR BUTUN NESNELERIN BASINA LE VE LA GELIR C OGUL ISE HEPSINE LES FIIL C EKIMINDEDE BU BOYLEDIR IL ERKEK OLAN UC UNC U SAHIS TEKIL ELLE ISE BAYAN OLAN UC UNC U TEKIL SAHISTIR SONA GETIRILEN S ISE C OGULLUK BILDIRIR
cok ozur dileyerek bir yanlisligi belirtmek istiyorum ileriki derslerimizde yanlislik yapmayalim diye ALLER (gitmek) fiilinin ikinci cogul sahis vous avez degil
vous allez olarak cekilir sevgiler
07-10-2008, 18:47 arkadaşım aklınla bin yaşa , bildiklerini ve öğrendiklerini bizlerle paylaşman çok güzel hep dil kursuna gitmeyi istemişimdir ama çocuklarımdan dolayı bu isteğimi gerçekleştiremedim içimde uhde olarak kalmışdı valla en azından şimdilik alt yapı oluşturmuş olurum yanlız benim kafamı karıştıran nokta çok az da olsa inglizcem var fakat ben okunuşları karıştırıyorum oyüzden senden ricam mümküm olduğunca okunuşlarınıda en azından bir süre göstermen şimdiden teşekkürler ÖĞRETMENİM....
30-10-2008, 14:31 cok tskederim emegine yuregine saglik cok iyi oldu bana cok tan gelmiyodum siteye bende burda kursa basladim senin verdigin dersler de bana cok yardimi olacak eminim her sey gonlunce olsun artik birinci ogrencilerindenim kabul edersen bi sorum olacak ama ozelden sora bilirsiniz diyosun da ozel nerede :))) tekrar sagol
18-12-2008, 20:46 ya kizlar isterseniz yardimci olabilirim ben sizlere eger soracaginiz birsey varsa sorabilirsiniz...fransizcam süper diyebilirim orda dogdum büyüdüm....pek sik girmiyorum zaman buldukca bu aralar zamanim olmaz ama beni bilin, unutmayin, önemli konulari özel olarak ta cevaplayabilirim...fransizcayla ilgili ne varsa yapmaya calisirim kk ya girdikce
Sevgiler
03-02-2009, 17:46 merci beaucoup madame...gerçekten güzel anlatmışsınız arkadaşlar bence devam ettirelim bende evde kendi kendime öğrenmeye çalışıyorum kitap ve cd lerim var tabi yüz yüze kurs her zaman daha iiyi bi öğretmen yardımı olsa daha iyi telafuzz için dilbilgisi iiyi kötü öğreniliyo neyse tekrar teşekkürler benimle mektup arkadaşı olurmusunuz ben fransızca mektuplar almak istiyorum ya da bana önerebileceğiniz arkadaş olmak isteyen insanlar varsa lütfen yazın
24-02-2009, 06:27 merhaba, verdiginiz dersleri okudum. anlatiminiz cok guzel. allah gayretinizi artirsin. neden devam etmadiginizi merak ettim? saglicakla..:1rolleyes:
25-02-2009, 19:38 Efsane gerı dondu kaldıgımız yerden devam kızlar
27-02-2009, 05:36 je suis turc ben turkum
tu es fatigue sen yorgunsun il est malade o erkek hasta vous etes marie siz evlisiniz nous sommes heureux biz mutluyuz
j'ai deux enfants iki cocugum var tu as un voiture bir araban var il a dix ans o erkek on yasinda
je vais a la maison eve gidiyorum
une voiture , vous êtes mariés ,tu est fatigué ( eger ustlerinde cizgi ve sapkalari olmazsa telafuzu ve anlami olmaz :çok üzgünüm:
11-03-2009, 13:34 çok tsk ederiz. bu konunun takipcisi olacam insAllah..
08-09-2009, 15:31 Burasi neden bos kalmis boyle acaba ?
08-09-2009, 15:40 ben bu yıl gazi üniversitesi fransızca öğretmenlğinden mezun oldum ama atama yok o yüzden 2010 kpss ye girip herhangi bi memurluğa girmeye çlalışcam kpss kursu veren topik var mı acaba?
03-10-2009, 18:20 boyle bir sey dusundugu nuz icin tesekkur ediyorum
sila_fr ginka Celisuenis esinden EU3 hacocan hacocan magali Celisuenis melekce
fransizcayi ogrenmek istiyorum buraya geleli 1 sene oldu cocugum oldugu icin kursa gidemedim yardimci olursaniz sevinirim emegi gecenlere tesekkurler
04-10-2009, 09:24 pinar61 insllh oyle birisi vardir ve bize yardimci olur..burda ders verseler ne guzel olur..bende gidemiyorum kursa oglum var 1 yasinda..yardimci olun bize lutfen
06-10-2009, 21:37 kadınlar kulubu ellerinize sağlık öyle işime yaradı ki paylaştığınız bilgiler devamı bekliyorum büyük umutla. çoke teşekkürler ben marmara fransızca öğretmenliğinde okuyorum.hazırlıktayım ve daha yeni öğreniyorum :)
04-11-2009, 11:20 Birkaç topik var ogrenmek için ordan pratik yapabilirsin canim
04-11-2009, 12:51 simdi bir seyi sadece calisarak ogrenebilmenin tek bir yolu var oda iyi organize olmak.. bir nevi program hazirlamak neye nerden baslamak gerektigine, isin neresinden tutacaginiza karar vermeniz gerekiyor...
bence
fransizca ogrenmenin en kolay yolu fransa'da yasiyor iseniz ya komsularinizla iletisim kuracaksiniz (Fransiz olanlari ile) ya da ise girip calisacaksiniz! ikincisi evde SIKINTIDAN patlasaniz bile fransiz tv kanallarini seyredeceksiniz!
ucuncusu eve gelen posta kutusuna atilan reklam, dergi, fatura, banka ekstreleri, maas bordrolari herseyi okumaya calisacaksiniz anlamasanizda.. mumkunse bir kitap alarak elinize hic anlamasaniz dahi inat edip okumaniz olacaktir! haftalik,aylik kadin dergileride...beyin kelimeleri kayit edecek ve eninde sonunda cumle haznenizi genisleteceksiniz!
eve Turkce - Fransizca sozluk alacaksiniz! verb cekimi icin C onjugaison kitabi alacaksiniz! en cok kullanilan 100 verb i ezberleyeceksiniz!
ama en bastada dedigim gibi evde calismaya baslamadan once nerden baslayacaginiza karar vereceksiniz..
07-11-2009, 06:41 Merhaba arkadaşlar, ben yaşadığım şehirde (montpellier) bedava fransızca kursu buldum. Bir yardım kuruluşu haftada 8 saat fransızca kurs veriyor, ayrıca haftada 2 saat okuma yazma öğretiyorlar. Kuruluşun adı ''La C imade''. Fransa'nın birçok şehrinde varlar. Kendi şehrinizde olup olmadığını araştırın, internette telefon nolarını bulup arayın. Dil kursunun saatlerini öğrenip gidin. Hem Fransızca öğrenirsiniz, hem de arkadaş edinmiş olursunuz. Ben Kosova'lı ve Ermeni arkadaşlar buldum bile ilk günden. Ayrıca bu kuruluş, kağıt meselelerinde de yardımcı oluyor. Fransadaki yabancıların her türlü problemleriyle ilgileniyorlar.
20-01-2010, 11:01 süper bilgiler ve ders notlarını paylaşan arkadaşlara teşekkürlerimi sunarım çok yararlı oldu.
20-01-2010, 11:07 hanımlar ben 2-3 ay içinde yerleşeceğim ama şimdiden eşim bebek istiyor, o zaman benim fransızca öğrenmem zor olabilir bebekle, burada okudugum kadarıyla bebekli hanımla kursa gitmeye zaman bulamamışlar doğal olarak. ben ertelesem iyi olur dimi bebek işim :(
06-03-2010, 20:52 herkese merhaba ....
ilk gunum bu siteye yeni yazildim ...
bende 7 yildir burdayim ama 1 senesi (2007) bazi sebeplerden tr de gecti .
orda is hayatim meslegim sosyal hayatim gercekten guzeldi,en azindan kendi memleketim, kendi dilim ...
buraya ilk geldigimde kursa gitmedim, kizim dunyaya geldi ve onunla ilgilenmek durumundaydim , hem evlilik hem cocuk derken bi cok sey engellendi ve yillar gelip gecti ...
suanda haftada devletin sagladigi 4 saatlik bir kursa gidiyorum, hic yetmiyor, cunku yanimda hic bilmeyenler oldugundan ilerleyemiyorum.ogretmenimiz deseniz asiri yasli anlatamiyor bile, bastan sondan biyerlerden karistiriyor corba gibi, gercekten ben evimde daha iyi calisiyorum.daha iyi bi kursa yazilmaliyim bunu cok iyi biliyorum :) .yabanci ulkelere yeni gelenlere tavsiyem, once kursa gidin kendinizi gelistirin, sonrasinda cocuk dusunun ...hersey cok daha guzel olucak inanin...
ayrica cok guzel bilgilerini bizle paylasan herkese cok tsk ler , bu gonul isini herkes yapamaz tebrik ederim ...yalniz uzun zamandir yoklar sanirim, tekrar gelirlerse bilgilerinden cok faydalanmak isteriz...
10-04-2010, 12:02 kizlar ben surekli bu sitede onlineim http://www.livemocha.com/ gerçekten çok kaliteli bir site burdaki yabancilarlada konusabilirsiniz. zaten egzersizleri yapinca dogru ve yanlislarinizi herkes soyliuyor. seviye bir site.
15-04-2010, 13:35 bende fransaya geleli bu yaz 4 yil olucak.ilk yil kursa gittim ama hamilelik girince kurs yarim kaldi sonra tekrar devam ettim ama cocukla cok zor oldu. ilk geldigimde daha iyiydim inanin simdi hicbirsey anlamiyorum ve artik ogrenme cabamida kaybettim
vBulletin v4.2.2, C opyright ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd. Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
