A
Abimanyu 2 Abiyasa 9, 15 Adrian Vickers 34 Agustina 105, 116 Airlangga 10, 24 Anggraeni, A. 133, 146 Ardi, H. 104, 105, 116 Ardisoma 10
Ariin, M.B. 76, 81, 82, 86, 153 Arjuna 3
Azmi. Lihat juga Mohd Hairul Azmi Bin Haji Bidi Azzuhri, M. 91, 101
B
Bambang K. 34, 67, 73, 74 Bambang Widiatmoko 4 Bandana, I Wayan Soken 21, 31 Bhisma 8, 9
Bima 3, 14
Bloomield, L. 91, 101 Boeriis, M. 133, 145 Budi P. Hatees iv, 50, vii, xi
C
Chaer, A. 78, 79, 87, 92, 101, 105, 116 Cook, G. 132, 134, 136, 145
D
Danarto 2, 17 Darmanto Jatman 3 Darmawangsa Tegoeh 10 Dewa Bayu 3
Dewa Darma 3 Dewa Indra 3 Dewa Ruci 3 Dewa Surya 3 Dewi Kunthi 2, 3, 8 Dewi Madrim 8 Dewi Srikandi 3 Djajabaja 10
Djoko Saryono iv, ix, 1, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15, 16 Dohaei, M. 133, 145
Drestarasta 4, 8, 9, 11, 13, 15 Drupadi 3, 4
Dubois 58 Dursilawati 8
E
Fairclough 134 Fawcet 104
Febrianti, B.K. 51, 62 FG Steck 53, 60 Fishman, J. 105, 116 Francis 58, 145
G
Ghufron, S. 77, 78, 87
Goddard, A. 132, 134, 135, 144, 145
Goenawan Mohamad iv, ix, 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 15, 16
Granat 132, 145
Gunawan Maryanto iv, ix, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 16
Gunawan Wibisana 2
H
Hadi 65, 74 Halliday 134 Handayani 77, 87
Harya Suman 8. Lihat juga Sangkuni Herman 78, 87
Hilderd Geertz 34 Huhmann 134
I
Idrus 120, 129 Ihromi 52, 62 Imam Lapeo 38
Ismail 36, 37, 38, 39, 40, 46, 47
J
Jack Goody 35 Jackson 53, 56, 57 Jasadipoera I 10 Jasadipoera II 10 Jatayu 2, 17 Jayawati 2, 18
Jendra Hayuningrat 2, 3
K
Kalsoom, U. 134, 146 Kanuk, L.Z. 136, 145 Kanwa 10
Halaman 121 — 126 Indeks
Kresna 3, 8, 11, 12, 14, 15 Kress 134
Kridalaksana, H. 108, 110, 112, 116, 119, 129 Kumbakarna 2
Kurawa 4, 8, 9, 12, 14, 15, 16
L
Laila S. Chudori 2 Laksmi Pamuntjak 2 Linus Suryadi A.G. 3 Lord, A.B. 35, 44, 47
M
Mangkoenegara 10 Mardjuki 7 Maryaeni 50, 62 Marzuqi 78 Medera, I N. 21, 31
M. Saifun Salakim. Lihat juga Sarifudin Muhammad Thahir 38
Muhammad Yassin 34, 38, 42 Mulyawan 136, 145
Muslich, M. 91, 101
N
Nabi Khidhir 38, 46 Nabi Nuh 38 Narasoma 8 Nh. Dini 2
Nurgiyantoro, B. 2, 3, 17
O
Ong, W.J. x, 31, 33, 34, 35, 47
P
Pakoe Boewana 10
Pandawa 3, 4, 8, 9, 12, 14, 15, 16 Pandu 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 Panoeloeh 10
Pariatmoko 133, 146 Pelly, U. 21, 31
Pramoedya Ananta Toer 153 Prapantja 10
Puspita, N.W.I. 136, 145
R
Rahwana 2, 3, 4, 18 R.A. Kosasih 10 Rama 2, 3, 17
Ranggawarsita, R. 7, 10
Ratna, N.K. iii, 6, 18, 19, 21, 30, 31, 32, 52, 62, 64, 65, 74, 153
Riantiarno , R. 7, 8, 10, 12, 18
Richards, I.A. xiv, 105, 116, 117, 119, 120, 129 Riwut, Tj. 64, 66, 74
Rumaningsih, E. 65, 74, 118, 119, 129 Rustam Effendi 2
S
Salam, A. 65
Sandi Firly iv, 63, 64, 66, 74, vii, xi Sang Hyang Aji Saraswati 20 Sangkuni 8, 10
Santosa, P. ii, vi, vii, ix, 1, 2, 3, 6, 7, 18 Santoso 153
Sapardi Djoko Damono 3 Schifman, L.G. 136 Schimdt 105 Sedah 10 Sendok 10
Setiadi, N.J. 136, 145 Sholihatin 91, 101 Sinta 2, 4
Soenan Bonang 10 Soenan Kalidjaga 10 Suastika, I M. 21, 30, 31, 32 Subagio Sastrowardojo 3 Subala 8, 9, 13, 15 Sugono, D. 106
Sukarini, N.W. 136, 145 Supriyanto, H. 21, 32
Sweeney, A. x, 33, 35, 36, 44, 45, 47 Syaikh Abdurrahim Kamaluddin 37
T
Tehseem, T. 134, 146
U
Uniawati 34, 47, 51, 62
V
Van Leeuwen 134 Verhaar, J.W.M. 78, 87 Viyasa 10
Vodicka, F. 5, 18
W
Wahab, A. xiv, 117, 120, 121, 122, 123, 126, 130 Walmiki 2, 10
Wiyatmi 3, 18 W.S. Rendra 3, 18
Y
A
Aceh 34 Alengka 2, 3
Arab 37, 40, 90, 91, 92, 101 Aralle 34
Ardi 104, 105, 116
B
Bacan 34 Ba’dulu 78, 87 Bajo 34, 47 Balanipa 34, 37 Banggae 34, 38, 39 Banjar Basangsambu 25 Banjarmasin 70, 74 Baras 43, 44, 45 Basirawa 68, 73, 74 Batu Roroh 42 Binuang 34 Brunai 81
C
Cultural adaptation 144
D
Dayak Abai 80 Dayak Apo Kayan 80 Dayak Berusu 80 Dayak Darat 80 Dayak Gaju 80 Dayak Iban 80 Dayak Kenya 80
Dayak Lundayeh iv, vii, xii, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 87
Dayak Meratus 64, 66, 67, 68, 69, 72, 74 Dayak Murut 80
Dayak Ot Danum 80 Dayak Punan 80 Dayak Tidung 80 Dohaei 133, 145
E
Eropa 35 etnik Banjar 64 Etnik Dayak 64
etnograi 52
G
Gang Baru iv, vii, xiii, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 98, 101
Gianyar xv, 25, 131, 132, 134, 135 Goram 34
Gorontalo 34
H
Hastina 3, 8, 9, 10, 11, 13
Hindu iii, vii, ix, 19, 23, 36, 37, 42
I
India 2, 7, 12, 17, 27, 28, 30
Indonesia ii, iii, iv, vi, vii, ix, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 44, 47, 49, 51, 62, 63, 64, 65, 74, ix, 81, 87, 89, 90, 93, 94, 96, 103, 107, 116, 117, 118, 122, 153, 125, 153, 125, 154, 128, 130, 79, 131, 132, 133, xv, 134, 136, 137, 138, 139, 131, 140, 141, 143, 144, 145, 146, 153, 154, 139, 75
Inggris v, xv, 117, 118, 122, 129, 132, 153 Istanbul 38
J
Jakarta 1, 17, 18, 30, 31, 33, 62, 66, 70, 71, 74, 75, 87, 101, 116, 129, 130, 145
Jambi 34
Jawa Barat iii, viii, xiv, 117, 118, 119, 120, 124
K
Kalimantan 62, 69, 75, 76, 82, 86, 103, 112 Kalimantan Selatan iii, vii, xi, 63, 64, 67, 74 Kalimantan Tengah 64
Kalimantan Utara 79, 80 Kalindaqdaq 36
Kannai Tambul 38
komunitas Bawakaraeng 36 Krayan 77, 80
Kurusetra 2, 3, 8, 14
L
Labu Jelok 50 Lagna 27
Halaman 121 — 126 Indeks
M
Mabi 34
Majene 36, 37, 38, 42, 43, 47 Makassar 34, 37, 47
Makkuliwa 36, 40, 41 Malaris 71, 72
Malinau 76, 77, 79, 80, 81, 82, 86, 87 Maluku 34
Mamuju 34
Mandar iv, vii, x, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 62
Mantangnga 34
Mappandesasi 34, 36, 47
masyarakat Bali iv, ix, x, 19, 20, 21, 23, 30 Mauru 91, 92, 101
Muharram 40
N
Nunukan 77
Nusantara 17, 18, 27, 30, 34, 35, 42, 44
O
P
Palembang 34, 114 Palu Utara 92
Pamboang 34, 36, 37, 38, 42, 43 Pambusuang 36, 37, 40, 47 Pasuruan 133
Pa’ Upan 77 Plasajenar 8
Pontianak iv, vii, xiv, 103, 104, 106, 108, 110, 111, 112, 114, 115, 116
Pura Pegulingan 25
R
Rantebulahang 34 Riau Lingga 34
S
Sendana 34, 47
Semarang iv, vii, xiii, 17, 47, 74, 89, 90, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 101
Semenanjung Melayu 34 Sidoarjo 105, 116 Sulawesi 34
Sulawesi Barat iv, 33, 36, 37, 47 Sulawesi Selatan 33, 36
Sumatra Timur 34 Sumatra Utara 34 Sumbawa 34, 117 Switzerland 133, 143
T
Tabang 34 Tabulahang 34 Tamballasu 36 Tampaksiring 25
Tanjung Lapang xii, 75, 77, 79, 82 Tanjung Ngallo 42
Tappalang 34 Ternate 34 Tidore 34
Tionghoa iv, vii, xiii, 35, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101
Towani Tolotang 36 Tulang Bawang 51
U
Uli Idang 66, 67, 68, 69, 71, 72
V
W
Way Kanan 51
A
Aksara Bali iv, 19, 20, 21, 23, 26, 27, 30, 31, 32, vii, ix
aksara Brahmi x, 19, 23, 24, 30 Aksara Jawa 21, 25, 31, 32 Aksara Ongkara 21 Amba 2, 3, 4, 17 Ammatoa Kajang 36 anacaraka 20
Anak Bajang Menggiring Angin 2, 18 annangguru 40
B
balian pangiwa 30 balian penengen 30 Bali Kuno x, 19, 23, 30 Basirawa 68, 73, 74 Bebasari 2, 17, 18
Bharatayuda 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 bilingual 90
budaya Bali 21 Budaya Jawa 21, 32 Buddhis 25
butha 21
C
carakan. Lihat juga hanacaraka catur jatma. Lihat juga catur warna catur wangsa. Lihat juga catur warna cerita lisan x, 33, 35, 36, 43
cerita pendek iv, xi, 2, 3, 49, 50 cerita wayang 2, 3, 4, 7, 13 color psychology 134 conten analysis 23
critical discourse analysis 134 Cultural adaptation 144
D
E
eklektik 23
F
ilosois-simbolis 21
H
Hanacaraka 21, 31 Hikayat Sri Rama 3, 17
Hindu iii, vii, ix, 19, 23, 36, 37, 42
I
Islam iv, x, 33, 34, 36, 37, 44, 46, 47, 68, 69
J
Jhairlangga 24
K
Kadiri Kuadrat x, 19, 20, 23, 26 kearifan lokal 35, 50, 65 kesusastraan Kawi 20
kisah Gandari iv, ix, 1, 4, 6, 7, 8, 12, 13, 16 Kitab Omong Kosong 2, 17
komunitas Bawakaraeng 36 kosmologi laut iv, x, 33 kreativitas estetis ix, 1, 7, 8, 16 Kurawa 4, 8, 9, 12, 14, 15, 16
L
Labu Jelok 50 Lagna 27
Linguistik Kebudayaan 21, 32 lontar Krakah 20
lukisan Bali 21
M
Mabi 34
Mahabharata Jawa 10 Majelis Ulama Indonesia 143 Mantangnga 34
manusa 21
Mappandesasi 34, 36, 47
masyarakat Bali iv, ix, x, 19, 20, 21, 23, 30
metafora v, xiv, xv, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129
Metafora Nominatif 121 Metafora Prdikatif 124 Metafora Subjektif 121
metode deksriptif analisis xi, 63, 65 Metode kualitatif 6
Halaman 121 — 126 Indeks
Muharram 40 multilingual 90
N
Nambahi 8, 18
Nestle Dancow v, viii, xv, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 144
nilai budi pekerti iv, ix, 1, 7, 13, 16 Nirokke 8, 18
Niteni 8, 18
O
P
Pallawa x, 19, 20, 23, 24, 27, 30 patriakat 9
Pa’ Upan 77
pendidikan budi pekerti 13 Penyimbang Adat 58 Penyimbang Marga 58 perahu Sandeq 34, 37 Pitra Yadnya 21, 31 Pitu Baqbana Binanga 34 Pitu Ulunna Salu 34 Plasajenar 8 Pra-Nagari 23, 25 protoliterate 35
puisi Indonesia modern iv, ix, 1, 4, 6, 7, 8, 10, 13, 16 punggawa kaiyang 41
punggawa kayang 40 punggawa lopi 40, 46 purposive sampling 7, 79
R
Ramayana 2, 3, 4
reaktualisasi ilosois 7 resepsi produktif 2, 6
resepsi sastra iv, ix, 1, 4, 5, 6, 8, 16
rhetorical igures 134 Roman Ingarden 5
S
Sandayuhan 64, 67, 68, 69, 70, 73, 74 sandhangan 27
sando lopi 36, 39, 40, 41, 46 Sang Hyang Aji Saraswati 20 Sanskerta 25, 28, 32
Sarijawa 43 Sarpakenaka 2, 4 sawi 40, 41
Sayyang Pattu’du 36
Skriptograi 21, 30
sosiologi sastra xii, 52, 63, 64, 65, 74 stylized form 35
Swalalita 20, 21, 23, 24, 30
T
tasawuf 38
teori religi x, 19, 21, 22 Teori simbol 21, 22 teori sintaksis struktural 78 teori sosiolinguistik 105
tradisi lisan iv, x, 33, 35, 36, 39, 45, 46 transformasi cerita 2, 8
U
ulap-ulap 21 unstylized form 35
V
W
wayang Jawa 7, 13
Wrésastra iv, vii, ix, x, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30
Wresni 8, 11, 14
