• Tidak ada hasil yang ditemukan

BR 4 Income Tax Installments Eng Oct 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "BR 4 Income Tax Installments Eng Oct 2011"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

Further Information

Further information is available from:

Dili District Office: Av. Pres. Nicolao Lobato - Receitas e Alfândegas Edeficio - Dili, Ph (670) 331 0059 / 60

Baucau District Office: Villanova St, Baucau, and;

Maliana District Office: Holsa St, Maliana

In addition, full copies of rulings, guides and other in-formation may be downloaded from the MOF Website: www.mof.gov.tl/taxation

The NDDR Provides All Tax Information and Tax

Forms Free of Charge to the Public

Income Tax Payable

By Installments

(Income Tax Installments)

Taxes and Duties Act 2008 General Series Tax Information BR4-07/2008

Effective from: 07/2008

This brochure tells taxpayers about Income Tax Installments. The brochure explains how this tax type is administered by the National Directorate of Domestic Revenue (NDDR). This brochure will direct you to other infor-mation guides for more detailed inforinfor-mation, if required.

TAXES

Help Fund Development

Help Fund Infrastructure

HELP OUR COMMUNITY

Telephone: (670)3310059 / 60

Taxes Help Pay

For Development of Timor Leste

&

The Welfare of OUR Community

Phone: (670) 3310059 / 60

Website: www.mof.gov.tl/taxation

Dili District Office: Av. Pres. Nicolao Lobato - Receitas e Alfândegas Edeficio - Dili

Baucau District Office: Villanova St, Kota Baru, Baucau

Maliana District Office: Holsa St. Maliana

NATIONAL DIRECTORATE OF DOMESTIC REVENUE

Taxes Pay For Development of YOUR Community

Roads

Bridges

Schools

Health Centers

Water & Electricity

Government Services

Ministry of Finance

(2)

What are Income Tax installments?

Income Tax installments are a ‘prepayment’ of income

tax for that tax year.

ALL business enterprises are required to pay Income Tax installments.

Income Tax installments are paid to the NDDR either monthly or quarterly depending on the size of your business.

Why do You pay Income Tax installments?

The Income Tax installments that a business pays are later used as a credit for full or part payment of the

business’ Income Tax Assessed when the business

lodges its Annual Income Tax Form for the tax year.

How do You calculate Income Tax installments? Income Tax installments are calculated as 0.5% of total monthly or quarterly business turnover (gross income).

For more information about calculating Income Tax installments, ask your local NDDR Office for a copy of Tax Guide G06 Income Payable by Installments (Income Tax Installments)

Income Tax Installments

What is Total Turnover (gross income)?

Total Turnover is the business’ total revenue (gross

in-come) from business activities without deductions for any expenses.

Note: Income that has already been subject to

‘withholding tax’ is NOT included in total turnover to calculate Income Tax Installment payments

Which Businesses are required to pay Monthly and which Businesses are required to pay Quarterly?

Businesses that had a total turnover (gross income) of more than one million dollars (>$1,000,000) in the pre-vious tax year are required to pay Income Tax install-ments monthly.

ALL other businesses are required to pay quarterly but may pay monthly if they wish.

How and when do You make Income Tax Installment payments?

Monthly

The installment is paid by the 15th day of the month, after the month for which the Income Tax Installment is due. For example, the Income Tax Installment pay-ment for January is paid on the January monthly taxes form. The payment must be paid no later than 15th February.

Quarterly

The installment is paid by the 15th day of the month following the quarter for which the Income Tax Install-ment is due. For example, the Income Tax InstallInstall-ment payment for January, February, March is paid on the March monthly taxes form. The payment must be paid no later than 15th April .

How are Tax Forms lodged and Income Tax install-ments paid?

You are required to complete three (3) copies of the Consolidated Monthly Taxes Form and deliver the form and the Income Tax Installment payment (and any other tax payments) to a branch of the Banco Nacional Ultramarino (BNU).

Where do You get Consolidated Monthly Taxes Forms? Consolidated Monthly Taxes Forms are available from the NDDR district offices in Dili, Baucau and Ma-liana. They are also located on the MOF website at: www.mof.gov.tl/taxation

What will happen if You don’t pay Income Tax

install-ments?

If you do not pay Income Tax installments as required you may incur penalties or be prosecuted in court.

What Income Tax Installment records do You need to keep?

All businesses are required to keep records verifying all income received from business activities and all expenses incurred (such as receipts, invoices and cash books) and accounting records (such as sales and ex-penditure journals and ledgers).

You must keep these records for 5 years after the end of the calendar year in which the income was received or the expenses incurred.

Income Tax Installment

Tax Rate

Monthly

TT=Total Turnover 0.5%

TT (for 1 month) x 0.5% = Payment

Quarterly

TT=Total Turnover 0.5%

TT (for 3 months) x 0.5% = Payment

Referensi

Dokumen terkait

2011 telah melakukan Pembukaan Penawaran secara online melalui website : www.lpse.sumutprov.go.id, kegiatan Pengadaan Peralatan Bantuan Paket Peralatan Pengolahan (lelang

Perbuatan khalwah itulah yang sering merusak martabat seseorang, maka syari’ah Islamiyah mengharamkannya untuk menjaga martabat dan menjaga dari segala macam

Bersamaan dengan ini Kami Menyampaikan Kepada Saudara untuk Membawa dan Memperlihatkan bukti- bukti Asli kualifikasi Perusahaan dan Menyertakan Bukti Penawaran

Sebagai kelanjutan dari proses pengumuman ini, akan diterbitkan Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa dan Surat Perintah Kerja. Demikian untuk diketahui dan atas

Demikian Pengumuman Penyedia ini diperbuat dengan sebenarnya untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya. Pejabat Pengadaan Barang

Apabila Saudara tidak hadir atau tidak dapat menunjukan dokumen asli, legalisir atau tanda tangan basah sampai dengan waktu tersebut diatas, maka perusahaan

Sekalipun hak pilih dan dipilih bagi anggota TNI/Polri hanya untuk menjadi anggota Dewan Perwakilan daerah (DPD) yang merupakan lembaga baru sebagai salah satu komposisi MPR

Apabila sanggahan yang diberikan rekanan ternyata benar, pada paket pekerjaan yang bersangkutan dinyatakan lelang gagal. Surat Keputusan Penunjukan akan segera diterbitkan,