PERATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR 208/PMK.011/2012

(1)

ｾ

,-MENTER' KEllANGAH

IlEPlAlllK INDONESIA

SAUNAN

PERATURAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

NOMOR

20B/PMK.Oll/2012

TENTANG

PENETAPAN TARIF' SEA MA$UK

DALAM RANGKA

ASEAN TRADE IN GOODS AGREEMENT

(ATIGAI

DENGAN RAHMATTUHAN YANG MAHA ESA

MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang

:

a.

bahwa dalam rangka mendukung pelaksanaan ASEAlV

Trade In Goods Agreement

(ATIGA)

yang

telah diratifikasi

dengan

Peraturan

Presiden

Nomoi

2

Tahun

2010

tentang Pengesahan

ASEAN Trade In

Goods

Agreement

(Pengesahan

Perdagangan

Sarang

ASEAN),

telah

ditetapkan

Peraturan

Mcnteri

Keuangan

Nomoi

128/PMK.Ollj201O tentang Penetapan

TanfBea Masuk

atas Sarang lmpor dalarn Rangka

ASEAN Trade In

Goods

Agreement

(ATIGA);

b.

bahwa dengan telah ditctapkannya Peraturan Menteri

Keuangan

Nomoi

213/PMKOll/2011

tentang

Pcnetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan

Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor, periu dilakukan

penyesuaian

terhadap

Peraturan

Menteri

Kcuangan

Nomor 128/PMK.Oll/2010 tentang Penetapan Tarif Bea

Masuk atas Barang Impor

dalam Rangka

ASEAN Trade

In

Goods

Agreement

(ATIGA);

c.

bahwa

Menleri

Perdagangan

melalui

sural

Nomor

1528/M·DAG/SD/10/2012

perihal

Pennohonan

Penerbitnn Peraturan Menteri Keuangan

(PMK)

Dalam

Kerangka

ASEAN Trade In

Goods Agreement (ATIGA)

Berdasarkan

Harmonized

System

(HS)

2012,

telah

mengusulkan untuk melakukan penyesuaian terhadap

penetapan klasifikasi barang

dan

pembebanan tarif bea

masuk atas barang impor dalam rangka

ASEAN Trade

In

(2)

Menglngat

Menetapkan

2

-d.

bahwa

berdasarkan

pertimbangan

sebagaimana

dimaksud dalam hurtlf a, huruf b, dan huruf c di atas,

serta dalam rangka melaksanakan ketentuan Pasal 13

ayat

(2)

dan Pasal

14

ayat (2) Undang-Undang Nomor

10'

Tahun

1995 tentang Kepabeanan

sebagaimana telah

diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tabun 2006,

perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang

Penetapan Tarif Bea Masuk Dalam Rangka

ASEAN Trade

in

Goods

Agreement

(ATIGA);

1.

Undang-Undang

Nomor

7

Tahun

1994

tentang

Pengesahan

Agreement Establishing The World Trade

Organization

(Lembaran

Negara

Republik

Indonesia

Tahun

1994

Nomor 57, Tambaha.n Lcmbaran

Negara

Republik Indonesia Nomor

3564);

2.

Undang·Undang

Nomor

10

TahlUl

1995

tentang

Kepabeanan

(Lcmbaran

Negara

Republik

Indonesia

TahlUl

1995

Nomor 75, Tambahan Lembaran

Negara

Republik Indonesia Nomor 3612) scbagaimana telah

diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006

(Lembaran

Negara

Republik

Indonesia Tahun

2006

Nomor

93,

Tambahan

Lembaran

Negara

Republik

Indonesia Nemer 4661);

3.

Peraturan

Presiden

Nomor

2

Tahun

2010

ten tang

Pcngesahan

ASEAN

Trade

In

Goods

Agreement

(Pengesahan Perdagangan Sarang A.sEAN);

4.

Peraturan

Menteri Keuangan Nemer 213/PMKOll/2011

tentang

Penetapan

Sistem

Klasifikasi

Barang

dan

Pembebanan Tarif 8ea Masuk Atas Barang Impor;

MEMUTUSKAN :

PERATURAN MENTER! KEUANGAN TENTANG PENETAPAN

TARlF Bo:A MASUK DALAM RANGKA ASEAN TRADE.lN

(3)

3

-Pasal 1

(1) Menetapkan tarif bea masuk atas barang impor dari

negara-negara

ASEAN,

yang

meliputi

Brunei

Darussalam,

Kamboja,

Laos,

Malaysia,

Myanmar,

F'iliplna,

Slngapura, Thailand, dan

Vietnam, dalam

rangka

ASEAN Trade

In Goods Agreement

(ATIGA),

sebagaimana

tercantum

dalam

Lampiran

Peraturan

Menteri Ini yang merupakan hagian tidak terpisahkan

deri Peraturan Menteri Ini.

(2) Terhadap

penetapan

tarif

bea

masuk

sebagaimana

dimaksud pada ayat

(I),

berlaku ketentuan sebagai

berikut:

a. Pen etapan tarif bea masuk sebagaimana tercantum

dalam kolom

(5),

kolom

(6),

dan kolom

(7)

dalam

Lampiran

Peraturan Menteri Ini, merupakan besaran

tarif bea masuk dalarn rangka

ASEAli

Trade

In

Goods

Agreement

(ATIGA) atas imper barang dari semua

negara-negara anggota.

b. Penetapan tarif bea masuk sebagaimana tercantum

dalam kolom

(5)

Lampiran Peraturan Menteri [ni,

mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2013 sarnpai

dengan tanggal31 Desember 2013.

c. Penetapan tanf bea masuk sebagaimana tercanturn

dalam kolom (6) Lampiran Peraturan Menteri lni,

mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2014 sampai

dengan tanggal31 Desember 2014.

d. Penetapan tarif bea masuk sebagairnana ditetapk,an

dalam kolom (7) Lampiran Peraturan Menteri lni,

mulai berlaku sejak taoggal 1 Januari 2015.

Pasal 2

Pengenaan bea masuk bcrdasarkan penetapan tarif bea

masuk

sebagaimana

dimaksud

dalam

Pasal

I,

(4)

4

-a.

Tarif bca masuk dalam rangka

ASEAN Trade In

Goods

Agreement

(ATIGA) yang lebih rendah dari tarif bea

masuk yang berlaku secara urnum, hanya diberiakukan

terhadap barang impor yang dilengkapi dengan Surat

Keterangan AsaI

(Fonn

DJ

yang telah ditandatangani

oleh pcjabat berwenang di negara-negara bersangkutan;

b.

Importir wajib mencantumkan nomor referensi Surat

Kcterangan

Asal (Fonn 0)

sebagaimana dimaksud pada

huruf a dan kode fasilltas dalam mngka

ASEAN Trade In

Goods Agreement

(ATIGA), pada pemberitahuan impor

barang;

e.

Lembar asH dari Surat Keterangan Asal

(Fonn

OJ

dalam

rangka

ASEAN

Trade

In

Goods

Agreement

(ATlGA)

sebagaimana

dimaksud

pacta

huruf

a,

wajib

disampaikan

o1ch

importir

pada

saat

pengajuan

pernbcritahuan

impor

barang sebagaimana dimaksud

pada

huruf

b

di

Kantor

Pabean

pada

pelabuhan

pemasukan;

dan

d.

Dalam hal tarif bea masuk yang bcriaku seeara umum

lebih rendah dari tarif bea masuk dalam rangka

ASEAN

Trade

In

Goods

Agreement

(ATIGA)

sebagaimana

tercantum

dalam

Larnpiran Peraturan Menteri Ini, tarif

yang bcrlaku adalah tadf bea masuk yang berlaku

sccara umum.

PasaI3

Ketentuan dalam Peraturan Mentcri Ini bcriaku terhadap

barang

impor

yang

dokumen

pemberitahuan

impor

barangnya telah

mendapatkan nornor pendaftaran dad

Kantor Pabean pada pelabuhan pemasukan.

Pasa14

Pada saat Peraturan Mented Ini mulai berlaku, Peraturan

Menteri

Keuangan

Nomor

128jPMK.Ol1j2010

tentang

Penetapan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor dalam

Rangka

ASEAN Trade In

Goods Agreement

(ATIGA),

dicabut

(5)

PasaJ5

Peraturan Menten Ini mulai bcrlaku pada tanggal 1 Januari

2013.

Agar

setiap

orang

mengetahulnya,

memerintahkan

pengundangan

Peraluran

Menteri

Ini

dengan

penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Jakarta

pacta tanggal17 Desember 2012

MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA,

Ud.

AGUS D.w. MARTOWARDOJO

Diundangkan di Jakarta

pacta

tanggal17

Desember2012

MENTER! HUKUM DAN HAK ASAsr MANUSlA

REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

AMIR SYAMSUDIN

BERITA NEGARA REPUBLlK INDONESIA TAHUN 2012 NOMOR 1255

Salinan scsuai dengan aslinya

KEPALA BIRO UMUM

u.

"v,

<-7', "\:

KEPALA

ｾｾｽＬＦ［ｎＧＢＢｔＺｕｾＮＮ

ENTERIAN

ｦＨｾＭＬ

"

IU\ _

u'••,'

\

'\

'3'.\l.O:---1

'

GlARTO

ＺｾａＢＧＧＧＧＧＺ

Ii

(6)

(1) (2) (5) (6) (7)

01.01

-

-1 0101.21.00.00 - - - -

0%

2 0101.29.00.00 - - - -

0%

0101.30 -

-3 0101.30.10.00 - - - -

0%

4 0101.30.90.00 - - - -

0%

5 0101.90.00.00 - -

0%

01.02

-

-6 0102.21.00.00 - - - -

0%

0102.29 - -

-0102.29.10 - - -

-7 0102.29.10.10 - - -

0%

8 0102.29.10.90 - - -

0%

9 0102.29.90.00 - - -

0%

-

-10 0102.31.00.00 - - - -

0%

11 0102.39.00.00 - - - -

0%

0102.90 -

-12 0102.90.10.00 - - - -

0%

13 0102.90.90.00 - - - -

0%

01.03

14 0103.10.00.00 - -

0%

-

-15 0103.91.00.00 - - - -

0%

16 0103.92.00.00 - - - -

0%

01.04

0104.10 -

-17 0104.10.10.00 - - - -

0%

18 0104.10.90.00 - - - -

0%

0104.20 -

-19 0104.20.10.00 - - - -

0%

20 0104.20.90.00 - - - -

0%

01.05

-

-0105.11 - -

-21 0105.11.10.00 - - -

0%

22 0105.11.90.00 - - -

0%

0105.12 - -

-23 0105.12.10.00 - - -

0%

24 0105.12.90.00 - - -

0%

0105.13 - -

-25 0105.13.10.00 - - -

0%

26 0105.13.90.00 - - -

0%

0105.14 - -

-27 0105.14.10.00 - - -

0%

28 0105.14.90.00 - - -

0%

0105.15 - -

-29 0105.15.10.00 - - -

0%

30 0105.15.90.00 - - -

0%

-

-0105.94 - -

-31 0105.94.10.00 - - -

0%

32 0105.94.40.00 - - -

0%

- - -

-33 0105.94.91.00 - - -

0%

34 0105.94.99.00 - - -

0%

0105.99 - -

-35 0105.99.10.00 - - -

0%

36 0105.99.20.00 - - -

0%

37 0105.99.30.00 - - -

0%

38 0105.99.40.00 - - -

0%

01.06

-

-39 0106.11.00.00 - - - -

0%

Binatang menyusui: Mammals:

Primata Primates

Bebek bibit Breeding ducks

Angsa, kalkun dan ayam guinea, bibit Breeding geese, turkeys and guinea fowls

Angsa, kalkun dan ayam guinea lainnya Other geese, turkeys and guinea fowls

Binatang hidup lainnya. Other live animals.

Bebek lainnya Other ducks

Lain-lain: Other:

Berat kurang dari 2 kg Weighing not more than 2 kg

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Ayam dari spesies Gallus domesticus: Fowls of the species Gallus domesticus:

Ayam bibit, selain ayam sabung Breeding fowls, other than fighting cocks

Angsa bibit Breeding goslings

Lain-lain Other

Ayam sabung Fighting cocks

Ayam guinea bibit Breeding guinea fowls

Lain-lain Other

Ayam guinea: Guinea fowls:

Bebek bibit Breeding ducklings

Lain-lain Other

Angsa: Geese:

Bebek: Ducks:

Ayam bibit Breeding fowls

Lain-lain Other

Kalkun: Turkeys:

Kalkun bibit Breeding turkeys

Lain-lain Other

Unggas hidup, yaitu ayam dari spesiesGallus domesticus, bebek, angsa, kalkun dan ayam guinea.

Live poultry, that is to say, fowls of the speciesGallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls.

Berat tidak lebih dari 185 g: Weighing not more than 185 g:

Biri-biri: Sheep:

Bibit Pure-bred breeding animals

Ayam dari spesies Gallus domesticus: Fowls of the species Gallus domesticus:

Kambing: Goats:

Lain-lain Other

Berat kurang dari 50 kg Weighing less than 50 kg

Berat 50 kg atau lebih Weighing 50 kg or more

Biri-biri dan kambing, hidup. Live sheep and goats.

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Babi hidup. Live swine.

Lain-lain Other

Kerbau: Buffalo:

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Lembu Oxen

Lain-lain Other

Sapi jantan (termasuk lembu): Male cattle (including oxen):

Lain-lain Other

Binatang hidup jenis lembu. Live bovine animals.

Sapi: Cattle:

Lain-lain Other

Kuda: Horses:

Lain-lain Other

Keledai: Asses:

(7)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

40 0106.12.00.00 - - - -

0%

41 0106.13.00.00 - - - -

0%

42 0106.14.00.00 - - - -

0%

43 0106.19.00.00 - - - -

0%

44 0106.20.00.00 - -

0%

-

-45 0106.31.00.00 - - - -

0%

46 0106.32.00.00 - - - -

0%

47 0106.33.00.00 - - - -

0%

48 0106.39.00.00 - - - -

0%

-

-49 0106.41.00.00 - - - -

0%

50 0106.49.00.00 - - - -

0%

51 0106.90.00.00 - -

0%

02.01

52 0201.10.00.00 - -

0%

53 0201.20.00.00 - -

0%

54 0201.30.00.00 - -

0%

02.02

55 0202.10.00.00 - -

0%

56 0202.20.00.00 - -

0%

57 0202.30.00.00 - -

0%

02.03

-

-58 0203.11.00.00 - - - -

0%

59 0203.12.00.00 - - - -

0%

60 0203.19.00.00 - - - -

0%

-

-61 0203.21.00.00 - - - -

0%

62 0203.22.00.00 - - - -

0%

63 0203.29.00.00 - - - -

0%

02.04

64 0204.10.00.00 - -

0%

-

-65 0204.21.00.00 - - - -

0%

66 0204.22.00.00 - - - -

0%

67 0204.23.00.00 - - - -

0%

68 0204.30.00.00 - -

0%

-

-69 0204.41.00.00 - - - -

0%

70 0204.42.00.00 - - - -

0%

71 0204.43.00.00 - - - -

0%

72 0204.50.00.00 - -

0%

73 0205.00.00.00

0%

02.06

74 0206.10.00.00 - -

0%

-

-75 0206.21.00.00 - - - -

0%

76 0206.22.00.00 - - - -

0%

77 0206.29.00.00 - - - -

0%

78 0206.30.00.00 - -

0%

-

-79 0206.41.00.00 - - - -

0%

80 0206.49.00.00 - - - -

0%

81 0206.80.00.00 - -

0%

82 0206.90.00.00 - -

0%

02.07

-

-83 0207.11.00.00 - - - -

0%

Dari ayam spesies Gallus domesticus: Of fowls of the species Gallus domesticus:

Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau dingin Not cut in pieces, fresh or chilled

Hati Livers

Lain-lain Other

Lain-lain, beku Other, frozen

Daging dan sisanya yang dapat dimakan, dari unggas dari pos 01.05, segar, dingin atau beku.

Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen.

Lidah Tongues

Lain-lain, segar atau dingin Other, fresh or chilled

Lain-lain Other

Dari babi, segar atau dingin Of swine, fresh or chilled

Dari babi, beku: Of swine, frozen:

Hati Livers

Daging kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku. Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.

Sisa yang dapat dimakan dari binatang jenis lembu, babi, biri-biri, kambing, kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku.

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.

Dari binatang jenis lembu, segar atau dingin Of bovine animals, fresh or chilled

Dari binatang jenis lembu, beku: Of bovine animals, frozen:

Karkas dan setengah karkas Carcasses and half-carcasses

Potongan daging lainnya, bertulang Other cuts with bone in

Daging tanpa tulang Boneless

Daging kambing Meat of goats

Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, beku Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen

Daging lainnya dari biri-biri, beku: Other meat of sheep, frozen:

Paha, bahu dan potongannya, bertulang Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in

Daging biri-biri atau kambing, segar, dingin atau beku. Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen.

Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, segar atau dingin Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled

Daging lainnya dari biri-biri, segar atau dingin: Other meat of sheep, fresh or chilled:

Lain-lain Other

Beku: Frozen:

Daging babi, segar, dingin atau beku. Meat of swine, fresh, chilled or frozen.

Segar atau dingin: Fresh or chilled:

Lebah Bees

Daging binatang jenis lembu, beku. Meat of bovine animals, frozen.

Lain-lain Other

Daging binatang jenis lembu, segar atau dingin. Meat of bovine animals, fresh or chilled.

Lain-lain Other

Psittaciformes (termasuk burung Beo, Parkit, Macaw dan Kakatua) Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)

Burung unta; emu (Dromaius novaehollandiae) Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)

Lain-lain Other

Serangga: Insects:

Lain-lain Other

Binatang melata (termasuk ular dan penyu) Reptiles (including snakes and turtles)

Burung: Birds:

Burung pemangsa Birds of prey

Unta dan unta camelid lainnya (Camelidae) Camels and other camelids (Camelidae)

Kelinci dan hare Rabbits and hares

Ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo Cetacea); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia); anjing laut, singa laut dan beruang laut (mamalia dari sub ordo Pinnipedia)

(8)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

84 0207.12.00.00 - - - -

0%

85 0207.13.00.00 - - - -

0%

0207.14 - -

-86 0207.14.10.00 - - -

0%

87 0207.14.20.00 - - -

0%

88 0207.14.30.00 - - -

0%

- - -

-89 0207.14.91.00 - - -

0%

90 0207.14.99.00 - - -

0%

-

-91 0207.24.00.00 - - - -

0%

92 0207.25.00.00 - - - -

0%

93 0207.26.00.00 - - - -

0%

0207.27 - -

-94 0207.27.10.00 - - -

0%

- - -

-95 0207.27.91.00 - - -

0%

96 0207.27.99.00 - - -

0%

-

-97 0207.41.00.00 - - - -

0%

98 0207.42.00.00 - - - -

0%

99 0207.43.00.00 - - - -

0%

100 0207.44.00.00 - - - -

0%

101 0207.45.00.00 - - - -

0%

-

-102 0207.51.00.00 - - - -

0%

103 0207.52.00.00 - - - -

0%

104 0207.53.00.00 - - - -

0%

105 0207.54.00.00 - - - -

0%

106 0207.55.00.00 - - - -

0%

107 0207.60.00.00 - -

0%

02.08

108 0208.10.00.00 - -

0%

109 0208.30.00.00 - -

0%

0208.40 -

-110 0208.40.10.00 - - - -

0%

111 0208.40.90.00 - - - -

0%

112 0208.50.00.00 - -

0%

113 0208.60.00.00 - -

0%

0208.90 -

-114 0208.90.10.00 - - - -

0%

115 0208.90.90.00 - - - -

0%

02.09

116 0209.10.00.00 - -

0%

117 0209.90.00.00 - -

0%

02.10

-

-118 0210.11.00.00 - - - -

0%

119 0210.12.00.00 - - - -

0%

0210.19 - -

-120 0210.19.30.00 - - -

0%

121 0210.19.90.00 - - -

0%

122 0210.20.00.00 - -

0%

-

-123 0210.91.00.00 - - - -

0%

Daging binatang jenis lembu Meat of bovine animals

Lain-lain, termasuk tepung dan tepung kasar dari daging atau sisanya yang dapat dimakan:

Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:

Dari primata Of primates

Perut (streaky) dan potongannya Bellies (streaky) and cuts thereof

Bacon atau paha, tanpa tulang Bacon or boneless hams

Lain-lain Other

Lemak babi tanpa daging dan lemak unggas, tidak dicairkan atau diekstraksi dengan cara lain, segar, dingin, beku, diasinkan, dalam air garam, dikeringkan atau diasapi.

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Daging dan sisanya yang dapat dimakan, diasinkan, dalam air garam, dikeringkan atau diasapi; tepung dan tepung kasar dari daging dan sisanya yang dapat dimakan.

Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal.

Daging babi: Meat of swine:

Dari babi Of pigs

Dari unta dan camelid lainnya (Camelidae) Of camels and other camelids (Camelidae)

Lain-lain: Other:

Paha kodok Frogs' legs

Lain-lain Other

Dari Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo

Cetacea); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordoSirenia); anjing

laut, singa laut dan beruang laut (mamalia dari sub ordo Pinnipedia):

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia):

Dari ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo

Cetacea); dari manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia)

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the orderCetacea); of

manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

Lain-lain Other

Dari ayam guinea Of guinea fowls

Dari binatang melata (termasuk ular dan penyu) Of reptiles (including snakes and turtles)

Dari kelinci atau hare Of rabbits or hares

Dari primata Of primates

Dari angsa: Of geese:

Daging dan sisanya yang dapat dimakan dari binatang lainnya, segar, dingin atau beku.

Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen.

Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku Not cut in pieces, frozen

Hati berlemak, segar atau dingin Fatty livers, fresh or chilled

Daging yang dihilangkan tulangnya atau dipisahkan dengan mesin Mechanically deboned or separated meat

Lain-lain Other

Dari bebek: Of ducks:

Potongan dan sisanya, segar atau dingin Cuts and offal, fresh or chilled

Hati Livers

Lain-lain: Other:

Potongan dan sisanya, beku: Cuts and offal, frozen:

Lain-lain Other

Dari kalkun: Of turkeys:

Daging yang dihilangkan tulangnya atau dipisahkan dengan mesin Mechanically deboned or separated meat

Potongan dan sisanya, beku: Cuts and offal, frozen:

Sayap Wings

Paha Thighs

Hati Livers

(9)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

0210.92 - -

-124 0210.92.10.00 - - -

0%

125 0210.92.90.00 - - -

0%

126 0210.93.00.00 - - - -

0%

0210.99 - -

-127 0210.99.10.00 - - -

0%

128 0210.99.20.00 - - -

0%

129 0210.99.90.00 - - -

0%

03.01

-

-0301.11 - -

-130 0301.11.10.00 - - -

0%

- - -

-131 0301.11.91.00 - - -

0%

132 0301.11.92.00 - - -

0%

133 0301.11.93.00 - - -

0%

134 0301.11.94.00 - - -

0%

0301.11.95 - - - -

-135 0301.11.95.10 - - -

0%

136 0301.11.95.90 - - -

0%

0301.11.99 - - - -

-137 0301.11.99.10 - - -

0%

138 0301.11.99.20 - - -

0%

139 0301.11.99.90 - - -

0%

0301.19 - -

-140 0301.19.10.00 - - -

0%

141 0301.19.90.00 - - -

0%

-

-142 0301.91.00.00 - - - -

0%

143 0301.92.00.00 - - - -

0%

0301.93 - -

-144 0301.93.10.00 - - -

0%

145 0301.93.90.00 - - -

0%

0301.94.00 - -

-146 0301.94.00.10 - - -

0%

147 0301.94.00.20 - - -

0%

148 0301.95.00.00 - - - -

0%

0301.99 - -

-- -- --

-149 0301.99.11.00 - - -

0%

150 0301.99.19.00 - - -

0%

- - -

-151 0301.99.21.00 - - -

0%

152 0301.99.29.00 - - -

0%

- - -

-153 0301.99.31.00 - - -

0%

0301.99.39 - - - -

-154 0301.99.39.10 - - -

0%

155 0301.99.39.90 - - -

0%

0301.99.40 - - -

-156 0301.99.40.10 - - -

0%

157 0301.99.40.90 - - -

0%

03.02

-

-158 0302.11.00.00 - - - -

0%

159 0302.13.00.00 - -Ikan salem Pacifik (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,- -

0%

Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutc,

oncorhynchus masou dan Oncorhynchus rhodurus)

Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,

Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,

Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

Lain-lain Other

Ikan, segar atau dingin, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang dan daging ikan lainnya dari pos 03.04.

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.

Ikan salem (salmonidae), tidak termasuk hati dan telur: Salmonidae, excluding livers and roes:

Lain-lain: Other:

Kerapu (Cromileptes altivelis; Epinephelus heniochus; Epinephelus

Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus

Leoparbus)

Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack; Plectropomus

Leoparbus)

Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhyncus apachedan

Oncorhynchus chrysogaster)

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache

and Oncorhynchus chrysogaster)

Lain-lain, Ikan air tawar: Other, freshwater fish:

Ikan tilapia (Oreocromis niloticus) Tilapia (Oreocromis niloticus)

Benih ikan lainnya: Other fish fry:

Lain-lain Other

Ikan laut lainnya: Other, marine fish:

Ikan bandeng, bibit Milkfish, breeding

Bibit Breeding

Lain-lain: Other:

Benih ikan bandeng atau lapu-lapu: Milkfish or lapu-lapu fry:

Bibit Breeding

Lain-lain Other

Ikan tuna sirip biru Atlantik dan Pasifik (Thunnus thynnus, Thunnus

orientalis):

Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis):

Ikan tuna sirip biru Atlantik (Thunnus thynnus) Atlantic bluefin tunas (Thunnus thynnus)

Ikan tuna sirip biru Pasifik (Thunnus orientali) Pacific bluefin tunas (Thunnus orientali)

dan Oncorhynchus chrysogaster)

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

and Oncorhynchus chrysogaster)

Belut (Anguilla spp.) Eels (Anguilla spp.)

Ikan tuna sirip biru selatan (Thunnus maccoyii) Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)

Bibit, selain benih ikan Breeding, other than fry

Lain-lain Other

Ikan karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon

idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon

piceus):

Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,

Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus):

Benih ikan Fry

Lain-lain Other

Ikan hidup lainnya: Other live fish:

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Ikan botia (Botia macracantha) Botia (Botia macracantha)

Ikan discus (Symphisodon discus) Discus (Symphisodon discus)

Ikan cupang aduan (Beta splendens) Siamese fighting fish (Beta splendens)

Ikan oscar (Astonotus ocellatus) Oscars (Astonotus ocellatus)

Ikan arwana (Scleropages formosus): Arowanas (Scleropages formosus):

Air tawar: Freshwater:

Benih ikan Fry

Ikan arwana merah Red Arowanas

Ikan koi (Cyprinus carpio) Koi carp (Cyprinus carpio)

Ikan mas koki (Carassius auratus) Goldfish (Carassius auratus)

Daging ayam dipotong berbentuk kubus, dikeringkan-beku Freeze dried chicken dice

Lain-lain: Other:

Lain-lain Other

Ikan hidup. Live fish.

Ikan hias: Ornamental fish:

Kulit babi dikeringkan Dried pork skin

Dari ikan paus, lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo

Cetacea); dari manate dan dugong (binatang menyusui dari ordo

Sirenia)

Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

Lain-lain Other

Dari binatang melata (termasuk ular dan penyu) Of reptiles (including snakes and turtles)

Lain-lain: Other: Dari Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise (binatang menyusui dari ordo

Cetacea); manate dan dugong (binatang menyusui dari ordoSirenia

anjing laut, singa laut dan beruang laut (mamalia dari sub ordo Pinnipedia):

(10)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

0302.14.00 - -

-160 0302.14.00.10 - - -

0%

161 0302.14.00.20 - - -

0%

162 0302.19.00.00 - - - -

0%

-

-163 0302.21.00.00 - - - -

0%

164 0302.22.00.00 - - - -

0%

165 0302.23.00.00 - - - -

0%

166 0302.24.00.00 - - - -

0%

167 0302.29.00.00 - - - -

0%

-

-168 0302.31.00.00 - - - -

0%

169 0302.32.00.00 - - - -

0%

170 0302.33.00.00 - - - -

0%

171 0302.34.00.00 - - - -

0%

0302.35.00 - -

-172 0302.35.00.10 - - -

0%

173 0302.35.00.20 - - -

0%

174 0302.36.00.00 - - - -

0%

175 0302.39.00.00 - - - -

0%

-

-176 0302.41.00.00 - - - -

0%

177 0302.42.00.00 - - - -

0%

178 0302.43.00.00 - - - -

0%

179 0302.44.00.00 - - - -

0%

180 0302.45.00.00 - - - -

0%

181 0302.46.00.00 - - - -

0%

182 0302.47.00.00 - - - -

0%

-

-183 0302.51.00.00 - - - -

0%

184 0302.52.00.00 - - - -

0%

185 0302.53.00.00 - - - -

0%

186 0302.54.00.00 - - - -

0%

187 0302.55.00.00 - - - -

0%

188 0302.56.00.00 - - - -

0%

189 0302.59.00.00 - - - -

0%

-

-0302.71.00 - -

-190 0302.71.00.10 - - -

0%

191 0302.71.00.90 - - -

0%

0302.72 - -

-192 0302.72.10.00 - - -

0%

0302.72.90 - - -

-193 0302.72.90.10 - - -

0%

194 0302.72.90.20 - - -

0%

195 0302.72.90.90 - - -

0%

0302.73 - -

-196 0302.73.10.00 - - -

0%

197 0302.73.90.00 - - -

0%

198 0302.74.00.00 - - - -

0%

199 0302.79.00.00 - - - -

0%

-

-200 0302.81.00.00 - - - -

0%

201 0302.82.00.00 - - - -

0%

202 0302.83.00.00 - - - -

0%

Ikan pari dan skates (Rajidae) Rays and skates (Rajidae)

Ikan toothfish (Dissostichus spp.) Toothfish (Dissostichus spp.)

Belut (Anguilla spp.) Eels (Anguilla spp.)

Lain-lain Other

Ikan lainnya, tidak termasuk hati dan telur: Other fish, excluding livers and roes:

Ikan lele (Clarias spp.) Catfish (Clarias spp.)

Lain-lain Other

Ikan dogfish dan hiu lainnya Dogfish and other sharks

Mrigal (Cirrhinus cirrhosus) Mrigal (Cirrhinus cirrhosus)

Lain-lain Other

piceus):

Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus):

Ikan lele ekor kuning (Pangasius pangasius) Yellowtail catfish (Pangasius pangasius)

Lain-lain: Other:

Ikan patin (Pangasius spp.) Pangasius (Pangasius spp.)

Ikan lele (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.): Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.):

Lain-lain Other

Ikan tilapia (Oreochromis spp.), lele (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias

spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,

Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,

Mylopharyngodon piceus), belut (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus)

dan gabus (Channa spp.), tidak termasuk hati dan telur:

Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias

spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,

Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus)

and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes:

Ikan tilapia (Oreochromis spp.): Tilapias (Oreochromis spp.):

Ikan tilapia (Oreochromis niloticus) Tilapia (Oreochromis niloticus)

Coalfish (Pollachius virens) Coalfish (Pollachius virens)

Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)

Alaska Pollack (Theragra chalcogramma) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)

Ikan Cobia (Rachycentron canadum) Cobia (Rachycentron canadum)

Ikan todak (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)

Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

Ikan cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

Ikan haddock (Melanogrammus aeglefinus) Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)

Ikan dari keluargaBregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,

Melanonidae, Merlucciidae, Moridae danMuraenolepididae, tidak termasuk

hati dan telur:

Fish of the familiesBregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,

Melanonidae, Merlucciidae, MoridaeandMuraenolepididae, excluding livers

and roes:

Ikan Sarden (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella

spp.), brisling atau sprats (Sprattus sprattus)

Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.),

brisling or sprats (Sprattus sprattus)

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber

japonicus)

Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber

japonicus)

Ikan makarel jack dan makarel kuda (Trachurus spp.) Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)

Ikan teri (Engraulis spp.) Anchovies (Engraulis spp.)

Ikan tuna sirip biru Pasifik (Thunnus orientali) Pacific bluefin tunas (Thunnus orientalis)

Ikan tuna sirip biru Selatan (Thunnus maccoyii) Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)

Lain-lain Other

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), teri (Engraulis spp.), sarden (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling atau

sprats (Sprattus sprattus), makarel (Scomber scombrus, Scomber

australasicus, Scomber japonicus), makarel jack dan makarel kuda

(Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) dan todak (Xiphias gladius), tidak termasuk hati dan telur:

Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.),

sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.),

brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus,

Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel

(Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias

gladius), excluding livers and roes:

Ikan cakalang atau stripe-bellied bonito Skipjack or stripe-bellied bonito

Ikan tuna mata besar (Thunnus obesus) Bigeye tunas (Thunnus obesus)

orientalis):

Ikan Turbots (Psetta maxima) Turbots (Psetta maxima)

Lain-lain Other

Ikan albacore atau tuna sirip panjang (Thunnus alalunga) Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)

Ikan tuna sirip kuning (Thunnus albacares) Yellowfin tunas (Thunnus albacares)

Lain-lain Other

Ikan tuna (dari genus Thunnus), cakalang atau stripe-bellied bonito

(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), tidak termasuk hati dan telur:

Tunas (of the genusThunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus

(Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes:

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglosus,

Hippoglossus stenolepis)

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,

Ikan plaice (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa)

Ikan sole (Solea spp.) Sole (Solea spp.)

Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,

Scophthalmidae dan Citharidae), tidak termasuk hati dan telur:

Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,

Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:

Ikan salem Atlantik (Salmo salar) dan Ikan salem Danube (Hucho hucho): Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho):

Ikan salem Atlantik (Salmo salar) Atlantic salmon (Salmo salar)

(11)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

203 0302.84.00.00 - - - -

0%

204 0302.85.00.00 - - - -

0%

- -

-- -- --

-205 0302.89.12.00 - - -

0%

206 0302.89.13.00 - - -

0%

207 0302.89.14.00 - - -

0%

0302.89.15 - - - -

-208 0302.89.15.10 - - -

0%

209 0302.89.15.20 - - -

0%

210 0302.89.16.00 - - -

0%

0302.89.17 - - - -

-211 0302.89.17.10 - - -

0%

212 0302.89.17.20 - - -

0%

213 0302.89.18.00 - - -

0%

0302.89.19 - - - -

-214 0302.89.19.10 - - -

0%

215 0302.89.19.20 - - -

0%

216 0302.89.19.30 - - -

0%

217 0302.89.19.40 - - -

0%

218 0302.89.19.90 - - -

0%

- - -

-219 0302.89.22.00 - - -

0%

220 0302.89.24.00 - - -

0%

221 0302.89.26.00 - - -

0%

222 0302.89.27.00 - - -

0%

223 0302.89.28.00 - - -

0%

224 0302.89.29.00 - - -

0%

225 0302.90.00.00 - -

0%

03.03

-

-226 0303.11.00.00 - - - -

0%

227 0303.12.00.00 - - - -

0%

0303.13.00 - -

-228 0303.13.00.10 - - -

0%

229 0303.13.00.20 - - -

0%

230 0303.14.00.00 - - - -

0%

231 0303.19.00.00 - - - -

0%

-

-0303.23.00 - -

-232 0303.23.00.10 - - -

0%

233 0303.23.00.90 - - -

0%

234 0303.24.00.00 - - - -

0%

235 0303.25.00.00 - - - -

0%

236 0303.26.00.00 - - - -

0%

237 0303.29.00.00 - - - -

0%

-

-238 0303.31.00.00 - - - -

0%

239 0303.32.00.00 - - - -

0%

240 0303.33.00.00 - - - -

0%

241 0303.34.00.00 - - - -

0%

Ikan plaice (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa)

Ikan sole (Solea spp.) Sole (Solea spp.)

Ikan Turbots (Psetta maxima) Turbots (Psetta maxima)

piceus)

Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

Belut (Anguilla spp.) Eels (Anguilla spp.)

Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,

Scophthalmidae dan Citharidae), tidak termasuk hati dan telur:

Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,

Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglosus,

Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,

spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,

Mylopharyngodon piceus), belut (Anguilla spp.), nile perch (Lates niloticus)

dan ikan gabus (Channa spp.), tidak termasuk hati dan telur:

Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias

spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,

Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus)

and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes:

Lain-lain Other

Ikan tilapia (Oreochromis niloticus) Tilapia (Oreochromis niloticus)

Lain-lain Other

Ikan lele (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

Ikan tilapia (Oreochromis spp.): Tilapias (Oreochromis spp.):

Ikan salem Atlantik (Salmo salar) Atlantic salmon (Salmo salar)

Ikan salem Danube (Hucho hucho) Danube salmon (Hucho hucho)

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhyncus apachedan

Oncorhynchus chrysogaster)

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,

Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

Lain-lain Other

Ikan salem, tidak termasuk hati dan telur: Salmonidae, excluding livers and roes:

Ikan salem sockeye (salem merah) (Oncorhynchus nerka) Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)

Ikan salem pasifik lainnya (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,

Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus

masou dan Oncorhynchus rhodurus)

Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,

Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus

masou and Oncorhynchus rhodurus)

Hilsa shad (Tenualosa ilisha) Hilsa shad (Tenualosa ilisha)

Wallago (Wallago attu) dan giant river-catfish (Sperata seenghala) Wallago (Wallago attu) and giant river-catfish (Sperata seenghala)

Ikan salem Atlantik (Salmo salar) dan ikan salem danube (Hucho hucho): Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho):

Hati dan telur Livers and roes

Ikan, beku, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang dan daging ikan lainnya dari pos 03.04.

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.

Lain-lain Other

Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla) dan swamp barb (Puntius

chola)

Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla) and swamp barb (Puntius

chola)

Ikan gurami (Trichogaster pectoralis) Snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis)

Indian threadfins (Polynemus indicus) dan silver grunts (Pomadasys

argenteus)

Indian threadfins (Polynemus indicus) and silver grunts (pomadasys

argenteus)

Lain-lain: Other:

Ikan kerapu (Cromileptes altivelis, Epinephelus heniochus;

Epinephelus Merra, Epinephelus tauvina, Cephalophodis Boenack,

Plectropomus Leoparbus)

Merra; Epinephelus tauvina; Cephalophodis Boenack ; Plectropomus

Leoparbus)

Ikan Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax) Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax)

Ikan makarel (Scomberomorus commerson, Scomberomorus

guttatus)

Mackerel (Scomberomorus commerson, Scomberomorus guttatus)

Ikan layar Indo-pasifik (Istiophorus orientalis) Indo-pasific sailfish (Istiophorus orientalis)

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus) Silver pomfrets (Pampus argenteus)

Ikan bawal hitam (Parastromatus niger) Black pomfrets (Parastromatus niger)

Ikan kakap merah (Lutjanus argentimaculatus) Mangrove red snappers (Lutjanus argentimaculatus)

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta) dan makarel island

(Rastrelliger faughni):

Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) and island mackerel

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta)

Lain-lain: Other:

Ikan scad torpedo (Megalaspis cordyla), spotted sicklefish (Drepane

punctata) dan ikan barracuda besar (Sphyraena barracuda)

Torpedo scads (Megalaspis cordyla), spotted sicklefish (Drepane

punctata) and great barracudas (Sphyraena barracuda)

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus) dan bawal hitam

(Parastromatus niger):

Silver pomfrets (Pampus argenteus) and black pomfrets

Lain-lain: Other:

Ikan makarel Island (Rastrelliger faughni) Island mackerel (Rastrelliger faughni)

Longfin mojarra (Pentaprion longimanus) Longfin mojarra (Pentaprion longimanus)

Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops) Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)

Ikan layur (Lepturacanthus savala),%HODQJHU¶V croakers (Johnius

belangerii),5HHYH¶Vcroakers (Chrysochir aureus) dan bigeye croakers

(Pennahia anea)

Savalai hairtails (Lepturacanthus savala), %HODQJHU¶V croakers

(Johnius belangerii),5HHYH¶Vcroakers (Chrysochir aureus) and bigeye

croakers (Pennahia anea)

Ikan laut: Marine fish:

Ikan seabass (Dicentrarchus spp.) Seabass (Dicentrarchus spp.)

(12)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

242 0303.39.00.00 - - - -

0%

-

-243 0303.41.00.00 - - - -

0%

244 0303.42.00.00 - - - -

0%

245 0303.43.00.00 - - - -

0%

246 0303.44.00.00 - - - -

0%

0303.45.00 - -

-247 0303.45.00.10 - - -

0%

248 0303.45.00.20 - - -

0%

249 0303.46.00.00 - - - -

0%

250 0303.49.00.00 - - - -

0%

-

-251 0303.51.00.00 - - - -

0%

252 0303.53.00.00 - - - -

0%

0303.54.00 - -

-253 0303.54.00.10 - - -

0%

254 0303.54.00.20 - - -

0%

255 0303.55.00.00 - - - -

0%

256 0303.56.00.00 - - - -

0%

257 0303.57.00.00 - - - -

0%

-

-258 0303.63.00.00 - - - -

0%

259 0303.64.00.00 - - - -

0%

260 0303.65.00.00 - - - -

0%

261 0303.66.00.00 - - - -

0%

262 0303.67.00.00 - - - -

0%

263 0303.68.00.00 - - - -

0%

264 0303.69.00.00 - - - -

0%

-

-265 0303.81.00.00 - - - -

0%

266 0303.82.00.00 - - - -

0%

267 0303.83.00.00 - - - -

0%

268 0303.84.00.00 - - - -

0%

0303.89 - -

-- -- --

-269 0303.89.12.00 - - -

0%

270 0303.89.13.00 - - -

0%

271 0303.89.14.00 - - -

0%

0303.89.15 - - - -

-272 0303.89.15.10 - - -

0%

273 0303.89.15.20 - - -

0%

274 0303.89.16.00 - - -

0%

0303.89.17 - - - -

-275 0303.89.17.10 - - -

0%

276 0303.89.17.20 - - -

0%

277 0303.89.18.00 - - -

0%

0303.89.19 - - - -

-278 0303.89.19.10 - - -

0%

279 0303.89.19.20 - - -

0%

280 0303.89.19.30 - - -

0%

281 0303.89.19.40 - - -

0%

282 0303.89.19.90 - - -

0%

- - -

-283 0303.89.22.00 - - -

0%

284 0303.89.24.00 - - -

0%

Lain-lain Other

Lain-lain: Other:

Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla) dan swamp barb (Puntius

chola)

Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla)and swamp barb (Puntius

chola)

Lain-lain: Other:

Ikan kerapu (Cromileptes altivelis, Epinephelus heniochus,

Epinephelus Merra, Epinephelus tauvina, Cephalophodis Boenack,

Plectropomus Leoparbus)

Kerapu (Cromileptes altivelis, Epinephelus heniochus, Epinephelus

Merra, Epinephelus tauvina, Cephalophodis Boenack, Plectropomus

Leoparbus)

Ikan gurami (Trichogaster pectoralis) Snakeskin gourami (Trichogaster pectoralis)

Ikan makarel (Scomberomorus commerson, Scomberomorus

guttatus)

Mackerel (Scomberomorus commerson, Scomberomorus guttatus)

Ikan layar Indo-pasifik (Istiophorus orientalis) Indo-pasific sailfish (Istiophorus orientalis)

Ikan scad torpedo (Megalaspis cordyla), spotted sicklefish (Drepane

punctata) dan ikan barracuda besar (Sphyraena barracuda)

Torpedo scads (Megalaspis cordyla), spotted sicklefish (Drepane

punctata) and great barracudas (Sphyraena barracuda)

Ikan Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax) Marlin (Makaira indica, Makaira mazara, Tetrapturus audax)

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus) Silver pomfrets (Pampus argenteus)

Ikan bawal hitam (Parastromatus niger) Black pomfrets (Parastromatus niger)

Ikan kakap merah (Lutjanus argentimaculatus) Mangrove red snappers (Lutjanus argentimaculatus)

Ikan bawal putih/bintang (Pampus argenteus) dan bawal hitam

Silver pomfrets (Pampus argenteus) and black pomfrets

Ikan layur (Lepturacanthus savala),%HODQJHU¶V croakers (Johnius

belangerii),5HHYH¶Vcroakers (Chrysochir aureus) dan bigeye croakers

(Pennahia anea)

Savalai hairtails (Lepturacanthus savala), %HODQJHU¶V croakers

(Johnius belangerii),5HHYH¶Vcroakers (Chrysochir aureus) and bigeye

croakers (Pennahia anea)

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta) dan makarel island (Rastrelliger faughni):

Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) and island mackerel

Ikan makarel Indian (Rastrelliger kanagurta) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta)

Ikan makarel Island (Rastrelliger faughni) Island mackerel (Rastrelliger faughni)

Lain-lain: Other:

Ikan laut: Marine fish:

Longfin mojarra (Pentaprion longimanus) Longfin mojarra (Pentaprion longimanus)

Ikan lainnya, tidak termasuk hati dan telur: Other fish, excluding livers and roes:

Dogfish dan hiu lainnya Dogfish and other sharks

Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops) Bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)

Toothfish (Dissostichus spp.) Toothfish (Dissostichus spp.)

Ikan seabass (Dicentrarchus spp.) Seabass (Dicentrarchus spp.)

Ikan pari dan skates (Rajidae) Rays and skates (Rajidae)

Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

Lain-lain Other

Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)

Ikan todak (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)

Ikan dari keluargaBregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,

Melanonidae, Merlucciidae, Moridae danMuraenolepididae, tidak termasuk

hati dan telur:

Fish of the familiesBregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,

Melanonidae, Merlucciidae, MoridaeandMuraenolepididae, excluding livers

and roes:

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus) Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus)

Ikan makarel pasifik (Scomber japonicus) Pacific mackerel (Scomber japonicus)

Ikan makarel jack dan makarel kuda (Trachurus spp.) Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)

Lain-lain Other

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sarden (Sardina pilchardus,

Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling atau sprats (Sprattus

sprattus), makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber

japonicus), makarel jack dan kuda (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron

canadum) dan todak (Xiphias gladius), tidak termasuk hati dan telur:

Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus,

Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus

sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber

japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron

canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes:

Ikan Cobia (Rachycentron canadum) Cobia (Rachycentron canadum)

Ikan Sarden (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella

spp.), brisling atau sprats (Sprattus sprattus)

Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.),

brisling or sprats (Sprattus sprattus)

Ikan makarel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber

japonicus):

Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber

japonicus):

Ikan tuna mata besar (Thunnus obesus) Bigeye tunas (Thunnus obesus)

Ikan herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)

Ikan tuna sirip biru Pasifik (Thunnus orientali) Pacific bluefin tunas (Thunnus orientalis)

Ikan tuna sirip biru Selatan (Thunnus maccoyii) Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)

orientalis):

Ikan tuna (dari genus Thunnus), cakalang atau stripe-bellied bonito

(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), tidak termasuk hati dan telur:

Tunas (of the genusThunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus

(Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes:

Ikan albacore atau tuna sirip panjang (Thunnus alalunga) Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)

Ikan tuna sirip kuning (Thunnus albacares) Yellowfin tunas (Thunnus albacares)

Ikan cakalang atau stripe-bellied bonito Skipjack or stripe-bellied bonito

(13)

2013 2014 2015

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

HEADING

285 0303.89.26.00 - - -

0%

286 0303.89.27.00 - - -

0%

287 0303.89.28.00 - - -

0%

288 0303.89.29.00 - - -

0%

0303.90 -

-289 0303.90.10.00 - - - -

0%

290 0303.90.20.00 - - - -

0%

03.04

-

-291 0304.31.00.00 - - - -

0%

0304.32.00 - -

-292 0304.32.00.10 - - -

0%

293 0304.32.00.20 - - -

0%

294 0304.32.00.90 - - -

0%

295 0304.33.00.00 - - - -

0%

296 0304.39.00.00 - - - -

0%

-

-297 0304.41.00.00 - - - -

0%

298 0304.42.00.00 - - - -

0%

299 0304.43.00.00 - - - -

0%

300 0304.44.00.00 - - - -

0%

301 0304.45.00.00 - - - -

0%

302 0304.46.00.00 - - - -

0%

303 0304.49.00.00 - - - -

0%

-

-304 0304.51.00.00 - - - -

0%

305 0304.52.00.00 - - - -

0%

306 0304.53.00.00 - - - -

0%

307 0304.54.00.00 - - - -

0%

308 0304.55.00.00 - - - -

0%

309 0304.59.00.00 - - - -

0%

-

-310 0304.61.00.00 - - - -

0%

0304.62.00 - -

-311 0304.62.00.10 - - -

0%

312 0304.62.00.20 - - -

0%

313 0304.62.00.90 - - -

0%

314 0304.63.00.00 - - - -

0%

315 0304.69.00.00 - - - -

0%

-

-316 0304.71.00.00 - - - -

0%

317 0304.72.00.00 - - - -

0%

318 0304.73.00.00 - - - -

0%

319 0304.74.00.00 - - - -

0%

320 0304.75.00.00 - - - -

0%

321 0304.79.00.00 - -Lain-lain - -Other

0%

Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)

Lain-lain Other

Nile Perch (Lates niloticus) Nile Perch (Lates niloticus)

Lain-lain Other

Fillet beku ikan dari keluargaBregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,

Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae:

Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae,

Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and

Muraenolepididae:

Ikan tilapia (Oreochromis spp.) Tilapias (Oreochromis spp.)

Ikan lele (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.): Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.):

Ikan patin (Pangasius spp.) Pangasius (Pangasius spp.)

Ikan dari keluarga Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,

Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae dan Muraenolepididae

Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,

Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

Ikan todak (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)

Ikan lele (Clarias spp.) Catfish (Clarias spp.)

Lain-lain Other

FIllet beku dari ikan tilapia (Oreochromis spp.), lele (Pangasius spp., Silurus

spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius

carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus

spp., Mylopharyngodon piceus), belut (Anguilla spp.), nile perch (Lates

niloticus) dan gabus (Channa spp.):

Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus

spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius

carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus

spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates

niloticus) and snakeheads (Channa spp.):

Toothfish (Dissostichus spp.) Toothfish (Dissostichus spp.)

Lain-lain, segar atau dingin: Other, fresh or chilled:

spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius,

Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,

Mylopharyngodon piceus), belut (Anguilla spp.), nile perch (Lates

niloticus) dan gabus (Channa spp.)

Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias

spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius,

Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,

Mylophar