Nama Acara
✂✁☎✄✝✆ ✂✁☎✄✝✆ ✂✁☎✄✝✆ ✂✁☎✄✝✆✟✞✞✞✞
Waktu
✠☛✡ ✠☛✡ ✠☛✡✠☛✡
Tempat
☞✍✌☞✍✌ ☞✍✌
☞✍✌
Keterangan lebih lanjut
✎✝✏✎✝✏ ✎✝✏ ✎✝✏✒✑✑✑✑✔✓✓✓✓
2 OKT (Jum)
10
✕✕✕✕2
✖✖✖✖(
✗✗✗✗)
✘✘✘✘
Pre-Event
✙✙✙✙Melati & Sakura in Harmony - Pameran dan Workshop Origami
✚✝✛✢✜✔✣ ✚✝✛✢✜✔✣ ✚✝✛✢✜✔✣ ✚✝✛✢✜✔✣✥✤✧✦✟★✪✩✬✫✮✭✰✯✤✧✦✟★✪✩✬✫✮✭✰✯✤✧✦✟★✪✩✬✫✮✭✰✯✤✧✦✟★✪✩✬✫✮✭✰✯
16:00 - selesai
Senayan City
KOWANI : 315-2785,
Japan Foundation : 520-1266
(Opening of Jak-Japan Matsuri)
Pameran Pendidikan Jepang
✱✝✲✴✳✔✵
✱✝✲✴✳✔✵ ✱✝✲✴✳✔✵ ✱✝✲✴✳✔✵✢✶✸✷✺✹✼✻
✶✸✷✺✹✼✻ ✶✸✷✺✹✼✻ ✶✸✷✺✹✼✻
10:00 - 16:00
Jakarta Convention Center
JASSO : 252-1912
Melati & Sakura in Harmony - Pameran dan Workshop Origami
✱✝✲✢✽✔✾
✱✝✲✢✽✔✾ ✱✝✲✢✽✔✾
✱✝✲✢✽✔✾✴✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄
✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄ ✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄
✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄
10:00 - selesai
Senayan City
KOWANI : 315-2785,
Japan Foundation : 520-1266
Sakura Matsuri ke-4 (sampai dengan 11 Oktober)
❅❅❅❅✥❆❆❆❆✺❇❇❇❇✢❈✂❉✮❊❈✂❉✮❊❈✂❉✮❊❈✂❉✮❊✸❋❋❋❋❍●●●●
(10
■■■■11
✱✱✱✱☛❏✼❑❏✼❑❏✼❑✔▲✍▼❏✼❑ ▲✍▼▲✍▼▲✍▼❍◆◆◆◆
10:00 - selesai
Nikko Hotel
Nikko Hotel : 230-1122
Drama Musikal oleh Teater Mahasiswa En-Juku ( )
❖❖❖❖◗P✼❘P✼❘P✼❘P✼❘✢❙❙❙❙✥❚❚❚❚❱❯✍❲✝❳❯✍❲✝❳❯✍❲✝❳❯✍❲✝❳ ✱✝✲✢❨ ✱✝✲✢❨ ✱✝✲✢❨
✱✝✲✢❨✢❩❃❬✸✻✒❭✼❪✝❄❩❃❬✸✻✒❭✼❪✝❄❩❃❬✸✻✒❭✼❪✝❄❩❃❬✸✻✒❭✼❪✝❄
19:00 - selesai
Gedung Kesenian Jakarta
Jakarta Communication Club
725-7266
Pertandingan Persahabatan : TENIS
❀☛❫☛✿ ❀☛❫☛✿❀☛❫☛✿
❀☛❫☛✿✍❴✴❵❜❛✔❝❴✴❵❜❛✔❝❴✴❵❜❛✔❝❴✴❵❜❛✔❝
09:00 - 16:00
GOR 1 Tennis Indoor Pertamina
Mr. Amagasa : 570-3757
Pertandingan Persahabatan : JUDO
❞❜❡ ❴✴❵✔❢✢❣ ❞❜❡ ❴✴❵✔❢✢❣ ❞❜❡ ❴✴❵✔❢✢❣
❞❜❡ ❴✴❵✔❢✢❣
13:00 - 17:00
Sekolah Polisi Wanita, Ps.Jumat
Mr. Amagasa : 570-3757
Pertandingan Persahabatan : SOFTBALL & BASEBALL Junior
❤
✶✼✐❦❥✒✻✔❄
❤ ✶✼✐❦❥✒✻✔❄ ❤ ✶✼✐❦❥✒✻✔❄
❤
✶✼✐❦❥✒✻✔❄♠❧❧❧❧♥❜♦❜♣✔q✔❴✴❵✔❢✢❣
♥❜♦❜♣✔q✔❴✴❵✔❢✢❣ ♥❜♦❜♣✔q✔❴✴❵✔❢✢❣
♥❜♦❜♣✔q✔❴✴❵✔❢✢❣
08:00 - 15:00
Lapangan Sof
rrrr
ball Senayan
Mr. Amagasa : 570-3757
Pertandingan Persahabatan : SEPAK BOLA
♥❜♦
♥❜♦ ♥❜♦ ♥❜♦✴s✔t✺❪✰✻
s✔t✺❪✰✻ s✔t✺❪✰✻ s✔t✺❪✰✻✔❴✴❵✔❢✢❣
❴✴❵✔❢✢❣❴✴❵✔❢✢❣
❴✴❵✔❢✢❣
08:30 - 11:30
Ground Jakarta Japanese School
Mr. Amagasa : 570-3757
Pertandingan Persahabatan : KARATE
✉❜✈ ❴✴❵✔❢✢❣ ✉❜✈
❴✴❵✔❢✢❣ ✉❜✈
❴✴❵✔❢✢❣
✉❜✈ ❴✴❵✔❢✢❣
09:00 - 11:00
Sport-Hall (
✇✢①✒② ✇✢①✒② ✇✢①✒②
✇✢①✒②
) JJS
Mr. Amagasa : 570-3757
Pertandingan Persahabatan : BADMINTON & BOLA VOLI
❂③✐❦❩❃④✒✐❦④
❂③✐❦❩❃④✒✐❦④ ❂③✐❦❩❃④✒✐❦④ ❂③✐❦❩❃④✒✐❦④✴❧❧❧❧❂✥⑤✪✻
❂✥⑤✪✻❂✥⑤✪✻
❂✥⑤✪✻
13:00 - 16:00
Sport-Hall (
✇✢①✒② ✇✢①✒② ✇✢①✒②
✇✢①✒②
) JJS
Mr. Amagasa : 570-3757
Melati & Sakura in Harmony - Pameran dan Workshop Origami
✱✝✲✢✽✔✾ ✱✝✲✢✽✔✾ ✱✝✲✢✽✔✾
✱✝✲✢✽✔✾✴✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄✶✸✷✺✿✼❀✼❁❃❂✢❄
10:00 - selesai
Senayan City
KOWANI : 315-2785,
Japan Foundation : 520-1266
Sushi Competition
⑥✴⑦
⑥✴⑦ ⑥✴⑦ ⑥✴⑦
❂③✐✟❄ ❂③✐✟❄ ❂③✐✟❄
❂③✐✟❄
12:00 - 15:00
Intercontinental MidPlaza Hotel
Mr. Akai : 0816-922912
Program Pelestarian Lingkungan TNGGP melalui Kegiatan Pendidikan
Lingkungan Hidup dan Aksi Bersih oleh BBTNGGP dan Pristine
⑧✒⑨
⑧✒⑨ ⑧✒⑨ ⑧✒⑨
❧❧❧❧⑩❜④ ⑧✍❶
④☎❷ ⑩❜④
⑧✍❶
④☎❷ ⑩❜④
⑧✍❶
④☎❷ ⑩❜④
⑧✍❶
④☎❷✔❸✔❹❜❺❜❻❸✔❹❜❺❜❻❸✔❹❜❺❜❻❸✔❹❜❺❜❻✥❼❼❼❼✂❽✒❾❃✿✼❀✼❁❃④❽✒❾❃✿✼❀✼❁❃④❽✒❾❃✿✼❀✼❁❃④❽✒❾❃✿✼❀✼❁❃④
❯✍❲✝❳
❯✍❲✝❳❯✍❲✝❳ ❯✍❲✝❳
❺❜❻ ❺❜❻ ❺❜❻
❺❜❻✥❿❿❿❿❜➀❜➁❜➂✢➃➀❜➁❜➂✢➃➀❜➁❜➂✢➃➀❜➁❜➂✢➃✥➄➄➄➄❃➅❜➆➅❜➆➅❜➆➅❜➆③➄➄➄➄
➀❜➁❜➇
①❜➈❜➉ ➀❜➁❜➇
①❜➈❜➉ ➀❜➁❜➇
①❜➈❜➉ ➀❜➁❜➇
①❜➈❜➉
09:00 - 12:00
Taman Nasional Gunung Gede Pangrango
Mr. Shimizu : 392-1232
Konser Nusantara Symphony Orchestra ( )
➊ s✔④☎➋
❶
➊ s✔④☎➋
❶
➊ s✔④☎➋
❶
➊ s✔④☎➋ ❶☎➌✔➍✢➎✴➏➌✔➍✢➎✴➏➌✔➍✢➎✴➏➌✔➍✢➎✴➏❜➐
④✼s✔✻✴✐
➐
④✼s✔✻✴✐
➐
④✼s✔✻✴✐
➐
④✼s✔✻✴✐
19:30 - 21:00
Balai Sarbini
Nusantara Symphony Orchestra :
739-7869, 723-7869
HORE-HORE Bazzar
➑✍➒✥➑✍➒
➑✍➒✥➑✍➒➑✍➒✥➑✍➒ ➑✍➒✥➑✍➒ ❂✢➓✔✻
❂✢➓✔✻ ❂✢➓✔✻
❂✢➓✔✻
10:00 - 19:00
Nikko Hotel (Lobby)
Nikko Hotel : 230-1122
Pameran Foto "Indonesia Indah"
➔✢→✔➣ ➔✢→✔➣ ➔✢→✔➣ ➔✢→✔➣
❖❖❖❖↔✢↕ ❊✰➙➜➛
↔✢↕ ❊✰➙➜➛
↔✢↕ ❊✰➙➜➛
↔✢↕ ❊✰➙➜➛☛➝
④✒➞➠➟✍➡✼✹ ➝ ④✒➞➠➟✍➡✼✹ ➝ ④✒➞➠➟✍➡✼✹
➝
④✒➞➠➟✍➡✼✹
❚❚❚❚
10:00 - 19:00
Nikko Hotel (Lobby)
Mr. Shimizu : 0812-1871-0876
Seminar "Bagaimana Kita Menyelamatkan Orang Utan"
➢ ❩❃➤✍✻ ➢ ❩❃➤✍✻ ➢ ❩❃➤✍✻ ➢ ❩❃➤✍✻♠➥➥➥➥➦
❶
④✍➧☎✻✒➋✂④
➦
❶
④✍➧☎✻✒➋✂④
➦
❶
④✍➧☎✻✒➋✂④
➦
❶
④✍➧☎✻✒➋✂④☛➨➨➨➨☛➩➩➩➩
❳✼❯✒➫ ❳✼❯✒➫❳✼❯✒➫ ❳✼❯✒➫
15:00 - 17:30
Japan Foundation
Mr. Ina : 3983-9755
Pertandingan Persahabatan : WOMEN's GOLF
➭✔➯ ➭✔➯ ➭✔➯ ➭✔➯ ❷☛❄✔✶
❷☛❄✔✶ ❷☛❄✔✶ ❷☛❄✔✶✰❴✴❵✔❢✢❣
❴✴❵✔❢✢❣❴✴❵✔❢✢❣
❴✴❵✔❢✢❣
08:00 - 15:00
Palm Hill GC
Mr. Amagasa : 570-3757
Pertandingan Persahabatan : BRIDGE
➲
❾❃t✺❭
➲
❾❃t✺❭
➲
❾❃t✺❭
➲
❾❃t✺❭☛❴✴❵✔❢✢❣❴✴❵✔❢✢❣❴✴❵✔❢✢❣❴✴❵✔❢✢❣
08:00 - 12:00
Restoran Brasserie Kemang
Mr. Amagasa : 570-3757
HORE-HORE Bazzar
➑✍➒✥➑✍➒ ➑✍➒✥➑✍➒➑✍➒✥➑✍➒
➑✍➒✥➑✍➒ ❂✢➓✔✻❂✢➓✔✻❂✢➓✔✻❂✢➓✔✻
10:00 - 19:00
Nikko Hotel (Lobby)
Nikko Hotel : 230-1122
VFX Seminar "Introduksi Teknik Visual Effects Film Jepang Terkini"
➢ ❩❃➤✍✻
➢ ❩❃➤✍✻ ➢ ❩❃➤✍✻ ➢ ❩❃➤✍✻♠➥➥➥➥❱✱✝✲✢➳❜➵
✱✝✲✢➳❜➵ ✱✝✲✢➳❜➵ ✱✝✲✢➳❜➵✥❿❿❿❿✢➸✴➺
➸✴➺ ➸✴➺ ➸✴➺✥➻➻➻➻✒➼✢➽
➼✢➽➼✢➽ ➼✢➽✥❿❿❿❿❜➾❜➚❜➪✢➶
➾❜➚❜➪✢➶ ➾❜➚❜➪✢➶ ➾❜➚❜➪✢➶❜➹✪➘❦➴
➹✪➘❦➴➹✪➘❦➴
➹✪➘❦➴
14:00 - 16:00
Komunitas Salihara
Japan Foundation : 520-1266
Seminar JJC-SME "Memahami Influenza Tipe A dan Penanganannya"
JJC-SME
➷❣✔❝
➷
❣✔❝
➷
❣✔❝
➷
❣✔❝
Jak-Japan Matsuri
➾✢➬❜➮✔➱❜❝ ➾✢➬❜➮✔➱❜❝➾✢➬❜➮✔➱❜❝ ➾✢➬❜➮✔➱❜❝❖❖❖❖ ➽❜✃
➽❜✃➽❜✃
➽❜✃ ➝➝ ④☎✶✰❄❜❐☎④✼➓
④☎✶✰❄❜❐☎④✼➓
➝
④☎✶✰❄❜❐☎④✼➓ ➝ ④☎✶✰❄❜❐☎④✼➓✥❿❿❿❿❜❒✢❮
❒✢❮ ❒✢❮ ❒✢❮✥❼❼❼❼✪❰❜Ï
❰❜Ï ❰❜Ï ❰❜Ï
❚❚❚❚
16:00 - 18:00
Japan Foundation
Mr. Taichi : 520-0264
Seminar "Work Ethics in Japanese Companies
and Its Culture Background"
➢➢➢➢ ❩❃➤✍✻❩❃➤✍✻❩❃➤✍✻❩❃➤✍✻❖❖❖❖ ✱✝✲❜Ð✴Ñ ✱✝✲❜Ð✴Ñ✱✝✲❜Ð✴Ñ
✱✝✲❜Ð✴Ñ✴❿❿❿❿✢Ò✒Ó✢Ô❜ÕÒ✒Ó✢Ô❜ÕÒ✒Ó✢Ô❜ÕÒ✒Ó✢Ô❜Õ③❼❼❼❼✪Ö❜×✢Ø✔Ù✔ÚÖ❜×✢Ø✔Ù✔ÚÖ❜×✢Ø✔Ù✔ÚÖ❜×✢Ø✔Ù✔Ú
❚❚❚❚
08:30 - 11:30
Hall PT. Itochu,
Mr. Bambang Hermanto : 314-8441
Seminar Studi Jepang oleh Pusat Studi Jepang UI
✱✝✲❜Û✢Ü ✱✝✲❜Û✢Ü ✱✝✲❜Û✢Ü
✱✝✲❜Û✢Ü ➢➢➢➢ ❩❃➤✍✻❩❃➤✍✻❩❃➤✍✻❩❃➤✍✻
10:00 - selesai
Pusat Studi Jepang UI
Ms. Nadia : 786-3547
Penyerahan Bantuan Teaching Material Donation Program
❸✔Ý ➌✔Þ❜ß❜à
✱✝✲✢❨✔➇❜á✢â✔ã❜ä✢å✢æ
❸✔Ý ➌✔Þ❜ß❜à
✱✝✲✢❨✔➇❜á✢â✔ã❜ä✢å✢æ ❸✔Ý
➌✔Þ❜ß❜à
✱✝✲✢❨✔➇❜á✢â✔ã❜ä✢å✢æ ❸✔Ý
➌✔Þ❜ß❜à
✱✝✲✢❨✔➇❜á✢â✔ã❜ä✢å✢æ
14:00 - 15:00
Japan Foundation
Japan Foundation : 520-1266
Simposium "Enhancing Sulawesi Initiatives towards Local Based Partnership
and Development"
❸✔Ý ❸✔Ý ❸✔Ý ❸✔Ý✢➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è
❖❖❖❖
✿
❶
➧☎✷✺➡
✿
❶
➧☎✷✺➡
✿
❶
➧☎✷✺➡
✿
❶
➧☎✷✺➡✒é
❊
éé ❊❊
é
❊✸ê❜ë
ê❜ëê❜ë ê❜ë
↔✔❳ ↔✔❳↔✔❳ ↔✔❳☛ì✔í❜➷✢îì✔í❜➷✢îì✔í❜➷✢îì✔í❜➷✢î✥❯❯❯❯
ßßßß✴ïï ❉
❉
ï
❉
ï ❉
▲
ê
▲ ê ▲ ê
▲
ê
❼❼❼❼✂ð✥➺ð✥➺ð✥➺ð✥➺
❚❚❚❚
08:30 - selesai
Imperial Aryaduta Hotel Makassar
Lembaga Perahu : (0411) 442912
9 OKT (Jum)
10
✕✕✕✕9
✖✖✖✖(
✗✗✗✗)
Simposium "Enhancing Sulawesi Initiatives towards Local Based Partnership
and Development"
❸✔Ý ❸✔Ý ❸✔Ý ❸✔Ý✢➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è➡✼④☎ç✒❭✒➧☎è
❖❖❖❖
✿
❶
➧☎✷✺➡
✿
❶
➧☎✷✺➡
✿
❶
➧☎✷✺➡
✿
❶
➧☎✷✺➡✒é
❊
é
❊
é
❊
é
❊✸ê❜ëê❜ëê❜ëê❜ë
↔✔❳ ↔✔❳↔✔❳ ↔✔❳☛ì✔í❜➷✢îì✔í❜➷✢îì✔í❜➷✢îì✔í❜➷✢î✥❯❯❯❯
ßßßß✴ïïïï ❉❉❉❉
▲
ê
▲
ê
▲
ê
▲
ê
❼❼❼❼✂ð✥➺ð✥➺ð✥➺ð✥➺
❚❚❚❚
08:30 - selesai
Imperial Aryaduta Hotel Makassar
Lembaga Perahu : (0411) 442912
Ceramah tentang Kuliner Jepang
✱✝✲❜ñ✢➮✔➱❜❝ ✱✝✲❜ñ✢➮✔➱❜❝ ✱✝✲❜ñ✢➮✔➱❜❝
✱✝✲❜ñ✢➮✔➱❜❝
14:00 - 16:00
Restoran Basara
Restoran Basara : 520-1233
Penyerahan Bibit Pohon Sakura kepada Kebun Raya Cibodas
òòòò
❿❿❿❿✢óóóó✥❿❿❿❿❜ã❜ô✴æã❜ô✴æã❜ô✴æã❜ô✴æ
14:30 - 15:30
Nikko Hotel
Nikko Hotel : 230-1122
Dinner Show with Miss Universe (menampilkan Hono-o Daiko) ( )
❩❃✿ ❩❃✿ ❩❃✿
❩❃✿③❧❧❧❧õ✍❫☛❂❜✻✒✿õ✍❫☛❂❜✻✒✿õ✍❫☛❂❜✻✒✿õ✍❫☛❂❜✻✒✿✒ö✢÷ö✢÷ö✢÷ö✢÷
⑨
❁❃➤✍✻✒➡✼ø➠✻
⑨
❁❃➤✍✻✒➡✼ø➠✻
⑨
❁❃➤✍✻✒➡✼ø➠✻
⑨
❁❃➤✍✻✒➡✼ø➠✻
(
ù✒ú✢û✴ü➱
ù✒ú✢û✴ü
➱
ù✒ú✢û✴ü
➱
ù✒ú✢û✴ü
➱③◆◆◆◆
18:30 - selesai
Nikko Hotel
Nikko Hotel : 230-1122
Pertandingan Persahabatan : KENDO
ý ❡
❴✴❵✔❢✢❣ ý ❡ ❴✴❵✔❢✢❣ ý ❡ ❴✴❵✔❢✢❣ ý ❡
❴✴❵✔❢✢❣
08:00 - 13:00
Sport-Hall (
✇✢①✒② ✇✢①✒② ✇✢①✒②
✇✢①✒②
)JJS
Mr. Amagasa : 570-3757
3R (Redused,
Reuse, Recyle)
Campaign
Ms. Ogawa :
850-8045
Pengumuman Lomba Gambar Peduli Lingkungan
♥❜♦❜♥
➭
➀❜➁❜þ✢➵ ♥❜♦❜♥ ➭ ➀❜➁❜þ✢➵ ♥❜♦❜♥ ➭ ➀❜➁❜þ✢➵ ♥❜♦❜♥
➭
➀❜➁❜þ✢➵
➐
④☎ÿ✸✻✔❄
➐
④☎ÿ✸✻✔❄
➐
④☎ÿ✸✻✔❄
➐
④☎ÿ✸✻✔❄
Ms. Aisah : 645-0381
Pertandingan Persahabatan Futsal
❩❃❫✍s✔t✺❪✰✻ ❩❃❫✍s✔t✺❪✰✻❩❃❫✍s✔t✺❪✰✻
❩❃❫✍s✔t✺❪✰✻ ❧❧❧❧✶☎⑤✪④✒➞➜❾❃✻✶☎⑤✪④✒➞➜❾❃✻✶☎⑤✪④✒➞➜❾❃✻✶☎⑤✪④✒➞➜❾❃✻✢❛✔❝❛✔❝❛✔❝❛✔❝
Mr. Furumi : 0811-95-5342
5 OKT (Sen)
10
✕✕✕✕5
✖✖✖✖(
✕✕✕✕)
3 OKT (Sab)
10
✕✕✕✕3
✖✖✖✖(
✁✁✁✁
)
4 OKT (Min)
10
✕✕✕✕4
✖✖✖✖✄✂✂✂✂✖✖✖✖✆☎☎☎☎6 OKT (Sel)
10
✕✕✕✕6
✖✖✖✖(
✝✝✝✝)
7 OKT (Rab)
10
✕✕✕✕7
✖✖✖✖(
✞✞✞✞)
8 OKT (Kam)
10
✕✕✕✕8
✖✖✖✖✄✂✂✂✂✟✟✟✟✡✠✠✠✠13:00 OPENING
☛✌☞✎✍☛✌☞✎✍☛✌☞✎✍☛✌☞✎✍,
Ooedo Sukeroku Taiko Jakarta
✏✒✑✔✓✖✕✒✗✖✘✔✙✏✒✑✔✓✖✕✒✗✖✘✔✙✔✚✜✛✣✢✥✤✖✦✏✒✑✔✓✖✕✒✗✖✘✔✙✏✒✑✔✓✖✕✒✗✖✘✔✙ ✚✜✛✣✢✥✤✖✦✚✜✛✣✢✥✤✖✦✚✜✛✣✢✥✤✖✦, Cosplay
✧✆★✪✩✪✫✧✆★✪✩✪✫✧✆★✪✩✪✫✧✆★✪✩✪✫, Tarik Tambang
✬✮✭✬✮✭✒✯✯✯✯✬✮✭✬✮✭,
Pembuatan Mochi Jepang
✰✰✰✰✮✱✲✯✱✲✯ ✱✲✯
✱✲✯
, Arak-arakan Mikoshi
✳✔✴✒✵✳✔✴✒✵ ✳✔✴✒✵
✳✔✴✒✵✎✶✶✶✶
, Tarian Yosakoi
✷✥✸✆✹✣✺✷✥✸✆✹✣✺ ✷✥✸✆✹✣✺ ✷✥✸✆✹✣✺✲✻✆✼✲✽✣✾
✻✆✼✲✽✣✾ ✻✆✼✲✽✣✾ ✻✆✼✲✽✣✾
,
Okinawa Eisa
✿✒❀✿✒❀✿✒❀✿✒❀✎❁✜❂❄❃✖✼❁✜❂❄❃✖✼❁✜❂❄❃✖✼❁✜❂❄❃✖✼, Galaxy Jazz Band
❅✲✛✣✽❄❆✆❇✜✼❅✲✛✣✽❄❆✆❇✜✼❅✲✛✣✽❄❆✆❇✜✼❅✲✛✣✽❄❆✆❇✜✼, SING OUT ASIA,
Hono-o Daiko
❈✲✘✔✙❈✲✘✔✙❈✲✘✔✙❈✲✘✔✙,
20:00 CLOSING & BON-ODORI
❉✖❊❉✖❊❉✖❊❉✖❊●❋❋❋❋10 OKT (Sab)
10
✕✕✕✕10
✖✖✖✖(
✁✁✁✁
)
❍❍❍❍ ❍❍❍❍
■■■■❑❏❏❏❏▼▲❖◆◗P❙❘❖❚❱❯ ▲❖◆◗P❙❘❖❚❱❯▲❖◆◗P❙❘❖❚❱❯
▲❖◆◗P❙❘❖❚❱❯❳❲❲❲❲❩❨❭❬❪❚❴❫ ❨❭❬❪❚❴❫ ❨❭❬❪❚❴❫ ❨❭❬❪❚❴❫
Tiket dapat dibeli di berbagai restoran Jepang, ticket box, dll
❵❵❵❵❛✮❜❞❝✪❡
❛✮❜❞❝✪❡ ❛✮❜❞❝✪❡ ❛✮❜❞❝✪❡✖❢❤❣✥✐❦❥✄❧
❢❤❣✥✐❦❥✄❧❢❤❣✥✐❦❥✄❧ ❢❤❣✥✐❦❥✄❧✆♠♠♠♠✖♥✆♦
♥✆♦ ♥✆♦ ♥✆♦❄♣✌q
♣✌q ♣✌q ♣✌q✲r✆s❞t✆✉
r✆s❞t✆✉ r✆s❞t✆✉ r✆s❞t✆✉✌✈✈✈✈
Tel : 3192-4308
11 OKT (Min)
10
✕✕✕✕11
✖✖✖✖✄✂✂✂✂✖✖✖✖✄✠✠✠✠✇②①✣③④✇✆✇✣⑤✖⑥⑧⑦⑩⑨✎❶⑧❷✮❸✒❹❻❺❽❼✔❾❿❸➁➀✣➂✎➃⑧➄⑩➅✒➆⑩➇⑩❶➈➀✆➉●❼✒➆⑧➊✎➋⑧➌⑧➍⑧➎✔➏✮➐④⑤✲➑✎➒✮➆➓⑤✌➔⑩➍✮→⑩❶✎➣✔↔❿↕✖↔❿↕✖➙⑧➛✔➜➈➝✪➞✎➟✎➠⑩➞✔➡✎➆⑧➂✎➃⑧➄⑩➅●⑤✲➑✮➢✮↔✮➙
➤
3R (Redused, Reuse, Recyle)
Campaign
3R
❐✥❒❽❮❞❰✥Ï✥❮❐✥❒❽❮❞❰✥Ï✥❮❐✥❒❽❮❞❰✥Ï✥❮❐✥❒❽❮❞❰✥Ï✥❮Ms. Ogawa : 850-8045
Pengumuman Lomba Gambar Peduli
Lingkungan
Ð✃Ñ✃Ð✃Ò✡Ó✃Ô✃Õ✜ÖÐ✃Ñ✃Ð✃Ò✡Ó✃Ô✃Õ✜Ö Ð✃Ñ✃Ð✃Ò✡Ó✃Ô✃Õ✜Ö Ð✃Ñ✃Ð✃Ò✡Ó✃Ô✃Õ✜Ö✪×
❮❞Ø❽Ï✡Ù
×
❮❞Ø❽Ï✡Ù
×
❮❞Ø❽Ï✡Ù
×
❮❞Ø❽Ï✡Ù
Ms. Aisah : 645-0381
Pertandingan Persahabatan
Sepakbola
ÚÜÛ❄Ý✡Þàß
Ï
ÚÜÛ❄Ý✡Þàß
Ï
ÚÜÛ❄Ý✡Þàß
Ï
ÚÜÛ❄Ý✡Þàß
Ï✖ááááâ❞ã❤❮❄äæåçÏâ❞ã❤❮❄äæåçÏ✜è✡éâ❞ã❤❮❄äæåçÏâ❞ã❤❮❄äæåçÏ è✡éè✡éè✡é
Mr. Furumi : 0811-95-5342
Perlu Tiket Masuk
ê✜ëê✜ëê✜ëê✜ë❽✜ì è
❽✜ì è
❽✜ì è