DESIGNING A STORYBOOK OF SI PAHIT LIDAH TO PRESERVE THE LEGEND FROM OGAN KOMERING ULUR
This Final Report is submitted to fulfill one of the requirements to complete
The Diploma III Degree of English Department State Polytechnic of Sriwijaya
BY
Ivano Armayudha 061830901216
STATE POLYTECHNIC OF SRIWIJAYA 2021
MOTTO AND DEDICATION
Motto:
If you want to pursue something of hope for the future, don’t ever stop. Pursue it earnestly, and then the effort you will pursue will never betray the results.
This final report dedicated to:
My beloved family, My beloved friends, My beloved advisors,
My beloved classmates 6BD class.
v PREFACE
First of all, the writer would like to say thank to Allah SWT for the blessing that Allah SWT has been given to the writer, so that we could finish on this final report. The writer also would like to express the gratitude to my prophet Muhammad SAW. The writer would like to give thanks to advisors who had been helping the writer in writing and finishing this report which is entitled “Designing a storybook of Si Pahit Lidah to preserve legend from Ogan Komering Ulu.” to feel needs of English Department of State Polytechnic of Sriwijaya.
The writer considers that there are still have some mistakes in writing this report because of in limitation in experiences, knowledge, etc. The writer hopes that the readers can give suggestion and critics for this final report. And this report can give advantages and usefulness especially for the students of English Department.
Palembang, July 2021
The writer
ACKNOWLEDGEMENT
In this opportunity, the writer would like to express deep gratitude to entire participants with their advice, valuable guidance writing this report
The writer would like to thank to:
1. Almighty god, for blessing this final report.
2. My beloved families that always give me support morally and materially.
3. Head of English Department, Mr. Yusri S.Pd, M.Pd in giving facility and some guidance.
4. Secretary of English Department, Mrs. Aisyah Shahab, S.Pd, M. Pd who has helped me and gives me a good suggestion about final report
5. My beloved advisors, Dra. Risa, M.Pd and Mrs. Nian Masna Evawati, M.Pd who have guided me in compiling and completing this final report 6. All lecturers and staffs in State Polytechnic of Sriwijaya, especially in
English Department
7. The Experts and readers that support the writer in developing a product:
8. My beloved friends from Muara Enim, for supported me indirectly during my struggle time.
9. All my friends on 6BD class for accompanying me around 3 years and handling the struggles together.
vii ABSTRACT
This final report aim to designing a storybook of Si Pahit Lidah to preserve the legend from Ogan Komering Ulu.The writer used the Borg and Gall (1989) Research and Development (R&D) method modified by Sukmadinata (2017). The research steps consisted of a Preliminary Study, Model/Product Development, and Final Product Testing. In the literature study, the writer collected the data from printed and online sources journals and article. For interview activities, the writer conducted via Whatsapp platform due to the COVID-19 pandemic situation. The result revealed that comments/responses and suggestions by some expert and reader were needed for the better final version. From the interview, revision of the storybook focused on the font, layout, design, color, content of the story being told, and so on. And it also reviewed by some experts: Design and language. The storybook was also reviewed by several readers who came from OKU who knew the story and would put it for limited testing, while there were some readers from the South Sumatra region to assess the effectiveness of this product on wider testing.
Keywords:Si Pahit Lidah, legend, storybook, designing
TABLE OF CONTENT
MOTTO AND DEDICATION ... iv
PREFACE ... v
ACKNOWLEDGEMENT ... vi
ABSTRACT ... vii
TABLE OF CONTENT ... viii
LIST OF TABLES ... x
LIST OFFIGURES ... xi
LIST OF APPENDICES ... xii
INTRODUCTION ... 1
1.1 Background ... 1
1.2 Research Problem ... 3
1.3 Research Purpose ... 3
1.4 Research Benefit ... 3
LITERARURE REVIEW ... 4
2.1 Design ... 4
2.2 Storybook ... 4
2.2.1 Definition of Storybook ... 4
2.2.2 The Characteristics and Elements of a Good Storybook ... 5
2.2.3 Writing a Storybook ... 7
2.2.4 Story Book Design ... 8
2.3 Legend ... 9
2.4 Ogan Komering Ulu Region ... 10
2.5 Preservation ... 10
2.5.1 Culture Preservation ... 11
2.6 The Legend of Si Pahit Lidah ... 11
2.6.1 The Origin of the Legend of Si Pahit Lidah ... 11
2.6.2 Relation to Other Legends ... 12
2.7 Previous Research ... 13
RESEARCH METHODOLOGY ... 15
ix
3.1 Research Method ... 15
3.2 Stages of the Research ... 16
3.2.1 Preliminary Study ... 16
3.2.2 Model/Product Development ... 17
3.3.3 Final Product Testing and Dissemination ... 18
3.3 The Place of Research ... 18
3.4 Technique for Collecting the Data ... 18
3.5 Technique for Analyzing the Data ... 19
FINDINGS AND DISCUSSION ... 21
4.1 Research Findings ... 21
4.2 Discussion ... 50
CONCLUSION AND SUGGESTION ... 54
5.1 Conclusion ... 54
5.2 Suggestion ... 54
REFERENCES ... 55
LIST OF FIGURES
Figure 3.1 The Stages of Research and Development by Sukmadinata ... 16
Figure 4.1 Cover and Opening Section of Si Pahit Lidah Storybook……… 44
Figure 4.2 Characters of the Story of “Si Pahit Lidah” and Page 1 ... 45
Figure 4.3 Page 2-3 of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 45
Figure 4.4 Page 4-5of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 46
Figure 4.5 Page 6-7of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 46
Figure 4.6 Page 8-9of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 47
Figure 4.7 Page 10-11of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 47
Figure 4.8 Page 12-13 of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 48
Figure 4.9 Page 14-15 of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 48
Figure 4.10 Page 16-17 of the Story of “Si Pahit Lidah” ... 49
Figure 4.11 Moral Value and Questions Section ... 49
Figure 4.12 Writer’s Profile and Back Cover of Storybook ... 50
xi
LIST OF TABLES
Table 2.1 Researcher were Researching Storybook ... 14
Table 4.1 The Design of a Storybook of Si Pahit Lidah ... 22
Table 4.2 The Comment and Revision Regarding the Design of a Storybook of Si Pahit Lidah ... 27
Table 4.3 A Story Script of Si Pahit Lidah, Comment from the Expert of Linguistics and Grammar, and the Revision ... 29
Table 4.4 Response or Comment in Limited Testing Step ... 39
Table 4.5 Revision in Limited Testing Step ... 40
Table 4.6Response or Comment in Wider Testing Step ... 41
Table 4.7 Revision in Wider Testing Step ... 43
LIST OF APPENDICES
Appendix 1 Kesepakatan Bimbingan Laporan Akhir Appendix 2 Lembar Bimbingan Laporan
Appendix 3 Rekomendasi Ujian Laporan Akhir Appendix 4 Revisi Ujian Laporan Akhir
Appendix 5 Pelaksanaan Revisi Laporan Akhir Appendix 6 Surat Pernyataan Expert
